آنچه در ويسکي کولير گذشت
اما ديويس ام.آي.6
بهت گفته بودم خيلي ازت خوشم مياد؟
ياد آوري کن باشه
سي.آي.اي منو فرستاد اينجا
پس اين دفتر پايگاهه جديدمه
خوبه اگه حالشو داشتي من پايه ي نوشيدني هستم
شما مامور تينا رو يادتونه؟
فک کنم باهام قرار گذاشت
کبت ميدونم تو پشت اين قضيه نيستي
شما درک نميکنين اونا منو ميکشن
کي هستن؟
به خودشون ميگن...اعتماد
الرمن
اسکورتش ميکنين
براي بازجويي
تير انداز ساعته يازده
به محل نميرسيم
برمون گردون مرکز
براي هواپيما حاضر بودم ولي حالا همه چي ريخت به هم
نزديک بود...پنج دقيقه ديگه ماشين ميرسه
ماشين من سه دقيقه ديگه ميرسه ولي ارزششو داشت
واقعا ؟ به اين زودي رسيدن
نه با من کار دارن
منم بايد موهامو درست کنم صبر کن...صبر کن
...خب
حالا؟ آره
ممنون
کِي برميگردي؟ ممکنه طول بکشه
يه سرنخ از گروهه اعتماد داريم
خوبه شايد به هم نزديک تر شديم
تو کجا ميري؟ محرمانس
من که گفتم چرا تو هم نميگي؟
اينو ميتونم بگم
تا وقتي دوباره ببينمت
لحظه شماري ميکنم...تو اسپانيا
...يک...دو...سه
ميري مکزيک؟ پاناما؟
... چهار، پنج، شش.
آرژانتين؟
پرو؟
انگليسي سرم نميشه
زندان توليما کلمبيا
اون پايين
نميدونم
مسئله اينه که من فکر ميکنم اما عاليه ولي
زياد با هم وقت نميگذرونيم
از يه محل جغرافيايي نا معلوم تماس گرفت
تا حالا از همچين جايي باهام تماس نگرفته بودن
درست ميگي
اگه واقعا همو دوست داريم
به تلاش کردن مي ارزه
درسته
پس من تلاشمو ميکنم
که جواب بده
!خارجي
وکيل اومده
ممنون
خوب به نظر ميايي
خوب نشده؟
کاري نکن به من نگاه کنه آره درست ميگي
نه منو ببين
نبيني بهتره
لالا کن
فهميدي بريدا رو کجا نگهميدارن؟
آره بخش غربي
کارتل مرندا ميدونه ازشون آتو داره
اگه نبريمش بيرون اونا ميکشنش
فکر کردي من واسه چي اومدم؟
درست ميگي
گيرمو ممنون که گوش کردي
همه جا دوست پيدا ميکني؟
اگه پيدا نکني حال نميده که
راه هاي ارتباطي زندان بسته شد
نگهبان ها قادر به درخواست کمک نخواهند بود
ويل آنلاين شده
صبر کني به جايي بر نميخوره
کار ميبره
شرمنده باشه
شما که دکمه نميزنين
ويل آنلاينه درسته؟
آره
سلام ري سلام
اذيتش نکنين منظوري نداره
ازت دفاع ميکنه چون زندگيشو نجات دادي
هيچ مشکلي نيست ويل و فرانکي
نقطه خروج جديد داريم
محلشو ميفرستيم
باشه داريمش
من اول شدم من بردم
قبول نيست اين گردن کلفته
خيلي خب...بخش بالايي
اولين سلول سمت چپ پنجاه ياردي شما
شماره ي 927
دريافت شد
تو باتون داري قبول نيست
سوزان نزديک چهار دقيقه ديگه ميرسن بهت
ميرم تو موقعيت
اينم از کار مهمه جي و استنديش کوتاه اما تاثير گذار بود
آماده اي؟
تمرين کردم
دستو بيا
حالا بچرخو برقص
حالا اينور
حالا اونور
حالا پروانه و نازه شستت
!خيلي خب
خيلي مسخره بود
گذاشتي باهات بخوابه؟
قرار بود بزارم
چي شد؟
جدي؟
خيلي باحال بود
ميدونم
باشه
صبر کنين
اجازه ي ورود ندارين
جدي ميگم...بر گرديم
تو اون گردن کلفته رو بزن
باختي ديگه
بيخيال
خواهش ميکنم...من نميخوام بميرم
ما اينجا هستيم که نجاتت بديم
اينو جي ساخته...عاشقش ميشي
نه...نه...نه
!خوب زمان بندي کردي
راستش زود رسيدم
درس اولي که تو کوآنيکو ياد گرفتم
اونم رير رسيد
دوم شدن که عيب نداره
ويل امروز همش دوم ميشه
گردنش مثل شير آتش نشاني بود
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
نيويورک
فکر دارم خفن
چي ميشه اگه...به جاي موندن تو اين بار الکي و حرف زدن با هم
بريم بار واقعي و با هم حرف بزنيم؟
هستم...بايد جشن بگيريم
شاهد کلمبيايي شما بر عليه کارفرما هاش کار کرد
پس با تشکر از شما
ما ميتونيم کارتل مرندا رو از پا بندازيم
و ما هنوز کارت اعتباريه پوشش شما رو داريم
...پس همش پايه
پنه لوپه سوآرز خانم وکيل
از اون جايي که ماشيم شرکت دسته ري هستش
فرانکي و من رو ميبره رستوران
بعد هم ميرسونه خونه
نميدونستم همچين برنامه اي دارم
!ولي ري هستم ديگه
خيلي خب بچه ها من ميرم...ميبينمتون
ويل
دو تا انتخاب داري
ميتوني با برد و ارني بري باره پر سر و صدا
يا با بچه باحالا دسر بخوري
و...ري
برد تويي برد قهرمانه
ارني پشتيبانيه
درست ميگي
ولي من ميرم خونه و به اما زنگ ميزنم
ميبينمتون مطمئن؟
از اون بار خوباس
!چه خوب
من تو آپارتمان هستم...گرم و راحت
من تو برلين هستم و دارم يخ ميزنم
ازت بدم مياد
نه نمياد
داري غذا ميخوري؟
نه چون ميدونم از اين کار خوشت نمياد
کِي ميتوني با هم بشينيم و يه شام مفضل بخوريم؟
اميدوارم به زودي بشه
کسي که قرار بود بکشم
الان که پيدا شه
اگه من بيام لندن چي؟
با پروازه بعدي ميام
اين بهترين فکري بود که کل روز شنيدم
...ويل
...راستش
دلم واست تنگ شده
منم دلم تنگ شده
خوبه
به زودي ميبينمت
باشه خداحافظ
هدف رويت شد
نيويورک
يک هفته بعد
خب اينم از اين
درست همونطور که رهاش کرديم
حالا بريم تو کارش
کاش قبل از رفتن اينجا رو تميز کرده بوديم
آره بو گند ميده
آخه چرا بو کردي؟
پشيمونم
باشه
خاکسپاري اما
شلوغ شد
خيلي ها اومده بودن
آره زندگيه خيلي خوبي داشت...ميدوني؟
آره ميدونم
فرانکي و سوزان کجا هستن؟
رفتن اطلاعاته ماموريت بعدي رو بگيرن
دوباره بو کردم که
يه بار تو کَتم نميره
همينطوري قبولت کردم
سلام خانم ها
با ويل حرف زدين؟
از بعده مراسم نه
اصلا نميخواست بره ماموريت
چن هفته ميخواد حالش خوب شه
تا اون موقع من هستم
معمولا من با بامزه بازي شروع ميکنم
که بچه ها خوشحال شن شايد چن تا جوک بگم
ولي امروز
ميرم سر اصل مطلب خدايا شکرت
راستش از اونجايي که باره اولمه
اشکال نداره ري رو تجربه کنم
واقعا؟ واقعا
باشه...بامزه بازي
اولش جدي بگم
شما کارتون تو کلمبيا عالي بود
جوک رو بگو ديگه
...چيزي آماده نکردم پس
دو نفر ميرن شکار
...اولي به دومي ميگه
نه خرسه به اولي ميگه
فهميدم چطوريه
نه..نه الان ميگم
ميگه منظوري نداشتم
ماموريت چيه ري؟
ميريم دنبال قاتل اما
وقتي کشته شد رو گروهه اعتماد کار ميکرد
دنبال مامور اطلاعات آلمان بود
به اسم هنري گريفن
اون به الرمن کمک کرد از مرکز فرار کنه
باورداريم که اما مدارکي رو پيدا کرد
که نشون ميداد گريفن زيردسته الرمنه و خيلي نزديک شد
واسه همين کشتش
در حال فراره؟
کاش اينطور بود اينطوري راحت تر پيدا ميشد
گريفن سال هاست که مخفي شده
تعداد بيشماري هويت داره
احتمالا تو يکي از اونا قايم شده تا آبها از آسياب بيوفته
ما که نميزاريم فرار کنه
نه نميزاريم
تمام چيزي که ميدونيم
امشب راهي ميشيم
يه کار براي انجام هست
پيداش کنيم و کاري کنيم تقاص پس بده
به خاطر اما
منم هستم
سلام بچه ها
برگشتي
ممنون مرد
بقيه هم ميخوان بغل کنن يه دقيقه صبر کن
باشه
!استنديش
چطوري؟
راستش خوب نيستم
قبلا هم تجربش کردم
برادرم رو از دست دادم
تو ارتش دوستانم رو از دست دادم
تنها چيزي که ميدونم خونه موندن دردي رو دوا نميکنه
پس اومدم با شما کار کنم
ما خانواده هستيم
آره هستيم
دلمون برات تنگ شده بود بابا بزرگ
ممنون
خيلي خب
جي
چي ميدونيم
مطمئن نيستم آماده باشه...تو چي؟
بهتره که باشه
من بهش زنگ زدم
حقشه بدونه
!فرانکي
...اصلا فکر ميکني قبل اينکه
ميخواي اول بغلش کني بعد از دستم عصبان بشي؟
قبول
!استنديش نوبته منه
دلم برات تنک شده بود
خوشحالم برگشتي
گريفن صد ها کارت شناسايي جعلي داره
از اونجايي که اينترپل مرز رو زير نظر داره
و اما در آلمان به قتل رسيد
احتمالا هنوز تو اروپاي غربيه
کارت هاي شناسايي که مال اروپايه غربي نيست جمع ميکنم
...که ميمونه
...هفتاد و هشت تا
بايد يه راهه راحت تر باشه
هست
بايد مثل اون فکر کنيم
اگه يه زمان طولاني بخواد تو اين نقش بمونه
هويتي رو انتخاب ميکنه که باهاش راحت تره
آره اگه ويل ميخواست يه هويت انتخاب کنه
مشاور ميشد
يا کشيش
گريفن شش سال
تو يه گروهه خلافکار بوده
از اونجايي که
يه مدتي تو يه کازينو رئيس مافيا بوده
منبع زياده
از همين شروع ميکنيم
اگه تو برلين پيداش نکرديم
از راه ها ارتباطي اون استفاده ميکنيم
که ببينيم چي پيدا ميکنيم
فکر خوبيه
برلين آلمان
خيلي خب ما تو هتل هستيم
سوزان و فرانکي اتاق ميگيرن
استنديش تونستي دوربين هاي امنيتي رو چک کني؟
آره ولي کازينو دوربين زياد داره
واسه خودمون اتاق گرفتم
به علاوه فرانکي رمز امنيتي رو گرفت
که ليست مهمون ها رو چک کنيم
ببينيم کي اومده
چطور؟
يارو رو با تير زدم
شوخي کردم...بهش رشوه دادم
ولي دوست داشتي بهش شليک کني؟
گريفن به اين راحتي دم به تله نميده
ببين از همدست هاش کسي اينجا اومده؟
باشه تو استراحت کن
فردا شروع ميکنيم
باشه شب خوش
خيلي خوبه که ويل به اين زودي
...برگشته سر کار
قدرتمند
من هنوز باورم نشده که اما مُرده
آره ويل خيلي قويه
سلام...بزار خارج شم
فکر ميکردم
بايد منابع مالي گريفن رو چک کنيم
چن تا غذا سفارش بديم؟
نه مرد
من با تينا ميرم بيرون
به علاوه بايد برنامه تشخيص چهره رو راش بندازم
ولي
خوش بگذره
آره...مشکلي نيست
شب خوش
چه خبر؟
خيلي خري
ميدونم
ولي به چه مناسبت؟
جي ازت کمک خواست
مرگ اما واسه ي هممون سخت بود
مشخصه که ناراحته و ميخواد با يکي حرف بزنه
با فرانکي حرف ميزنه
راست ميگي...حرف مسخره اي زدم
بايد کمکش کني ازش بگذره
همونطور که من کمکت کردم
...خب يعني
ما با هم رفتيم حموم
فقط درستش کن...باشه؟
من با جي نميرم حموم
همچين بد هم نيست
شايد با جي رفتم حموم
!چه قضاوتي ميکنه
سلام
بد موقع مزاحم شدم؟
نه
ميخواستم برم حمام
خوب ميکني...موهات به هم ريختس
نميدوني با يه خانم چطور حرف بزني ميشه بيام تو؟
بيا
ممنون
اتاقت از مال من بزرگتره
نميتونم بخوابم
همش به اين فکر ميکنم که اگه جلوي الرمن رو گرفته بودم
اين اتفاق ها نمي افتاد و اما هنوز زنده بود
ويل
تقصيراتو گردن نگير
تنها کسي که مقصره
اونيه که ماشه رو کشيد
ميدونم...درست ميگي
گريفن بايد خدا خدا کنه که دستم بهش نرسه
مطمئني آماده اي؟
حالا که اينجا هستم...الان ديگه دير شده
Cari?o.
همه راه هاي مختلفي براي مواجه شدن باهاش داريم
...فقط
قول بده اگه مشکل داشتي حتما بهم بگي...باشه؟
قول ميدم
خيلي خب من برم بخوابم
خوبه که همه چيز رو به هم ميگيم
واسم مهمه
ممنون
دو برابره اتاق منه
مسخرس
داشتم خفه ميشدم
نزديک بود
نشسته بود رو پام
خدايا
چيکار ميکنم؟
من دوسته بدي هستم
ري به خودت نگير ولي تو
تو بزرگترين اشتباهه زندگيم هستي
چرا بايد به خودم بگيرم؟
ببين وقتي اما مرد من ناراحت بودم
همه بوديم
پس ما با هم آروم شديم
بار ها
ميشه بس کني
کاري کردم قول بدي که دوباره اتفاق نيوفته
پس اينجا چه غلطي ميکني؟
خودت زنگ زدي گفتي بيا
هميشه هرکي هرکاري بگه ميکني؟
ري هستم ديگه
يا خدا
ميخواي برم؟
سوزان !دارم فکر ميکنم
خيلي خب
لباس پوشيدم آماده ي کشتن
ويل هم پوشده آماده ي ماشين پارک کردنه
چي ميگي واسه خودت اين تاکسيدو جديده
استنديش...دنبال کي هستيم
ليست مهمان نشون ميده که نيکولاي ميولر
همکار گريفن وارد شده نزديکه يه ساعت پيش
هدف اونه جايي هم نميره
چون داره بلک جک بازي ميکنه
بريم گند بزنيم به حالش
...خودشه
صندلي مياني
آره داريمش
ميشه يه ليوان شامپاين بيارين؟
يه شيشه کافيه
شايد هم دو تا
ببين چه کرده
من واسه بازي اينجا هستم
منم هستم
بايد برنده شم
عزيزم مانيکو رو تکرار نکن
خونه ي تابستانمون رو از دست داد بيخيال
با شما هم حرفي ندارم
چه خوب
مشکلي نيست ما ديگه حرف نميزنيم
ميدوني چيه من يه سوال دارم؟
گريفن کجاست؟
نميدونم کيه؟
ميگه نميدونم کيه
الان چي؟
اينطوري شدي خوشم مياد
خواهش ميکنم
اگه ببينه دارم با شما حرف ميزنم منو ميکشه
ببينه؟
مگه اينجاست؟
ويل چيس اينجاست...جلوشو بگيرين
واقعا خوشم اومد اينطوري شدي
...شما دوتا جلوشو بگيرين
!گريفن
!تکون نخور
اگه ميخواستي منو بکشي
تا الان کشته بودي
صبر کن
خودتو به کشتن ميدي
اونم پريد
احتمال زنده موندن يک از دو پرشه
اون که پريد پس نه
باحال نيستي
اولين باره يکي اينو ميگه
سلام مرد
چه ميکني؟
گريفن ميخواد از برلين خارج شه
نيکولاي و بقيه ي همکار هاشو زير نظر دارم
اگه بخواد باهاشون حرف بزنه ميفهمم
خوبه
بشينم؟
با هم سيب زميني بزنيم
مايونز داري؟
نه مگه ديوونم مايونز بزنم
نه اينکه تو ديوونه باشي
بيخيال
حالت چطوره مرد؟
...خوبم..فکر کنم
مرگ اما بهم ريختت؟
آره
منم همينطور
ميخواي دربارش حرف بزنيم؟
بزار خودم بگم
اون گفت باهام حرف بزني
آره اون گفت
آره
ميدوني چقدر خجالت آوره
که دو نفر با هم تصميم بگيرن
که بهم سيب زمينيه ترحم بدن؟
نه،نه،نه
اين از رو ترحم نيست واسه دوستيه
سيب زميني دوستي
باشه
ميتونيم قبول کنيم که
بعضي وقت ها من ميتونم
يه کوچولو درگيره خودم باشم
آره
ولي حالا که اينجا هستم
باشه؟
هر چه ميخواهد دل تنگت بگو
چيکار کنم حرف بزني؟
مايونز تو يخچال هست
اينقدرا هم دوست ندارم
...ولي
آماده بودي بگو
باشه
آماده شدي؟ نه
باشه
بچه ها بايد ويل رو تو کازينو ميديدين
خونسرد و وحشي بود
...مثل اين بود که
!شما دو تا شدين
آره کابوسشو ديده بودم
فرانکي دوتا مثل تو چيزه خوبي نيست
بايد ويل رو برش گردونيم اون به تو گوش ميده
چرا؟
اولين باره که خوب رفتار ميکنه خيلي خوب شد
مشکلي نداره
حالش خوب نيست
ويل داره خيلي بد با مرگ اما کنار مياد
يه همکار خوب ميتونه بگه که مشکل داره
درسته
بايد زنگ بزنم از جي جي بپرسم
که بگين همکار خوب چطوريه
ميشه اينقدر
ميشه هي اون قضيه رو پيش نکشي
ديگه گذشته
چرا ازش دفاع ميکني؟
جونمو نجات داد
آره کاملا درسته
منو بسته بودن آدم بدا اونجا بودن
آخرين بار که يکي زد تو گوشم من پريدم تو يهويي
زدم داغونشون کردم بنگ بنگ تير ميزدم
منو بسته بودن نميتونستم
آره بسته بودنش
!با هم خوابيدين
!چي بيخيال
جدي که نميگي؟
!فرانکي
فرانکي
فکر کردي من به اون اجازه ميدم
منو ميگه
که نزديکم شه
...اينطوري
يا اينطوري؟
اصلا مگه ميتونه؟
!اون ري
خودم کلي مشکل دارم
اين موقعيت
ميگيري که؟
ميدوني
تموم شد؟
آره
چطور تونستي؟
نميدونم
نميدوني چقدر از خودم متنفر شدم
متاسفم
عيب نداره از اين حرف ها زياد شنيدم
من خيلي ناراحت بودم
... ري و من
آرامشو در هم پيدا کرديم
چن بار؟
يه بار هفده بار و نصفي
!بيخيال
ويل ميدونه؟
نه
من تقصير رو گردن ميگيرم
همين الانشم به رابطم با ويل گند زدم
چيزي براي از دست دادن ندارم
فکر ميکني باور کنن که
تو کنترلي در اين انتخاب داشتي؟
من که توله سگ نيستم
که هر کاري گفتن انجام بدم
بشين ري باشه
خودم خواستم بشينم
الان بايد رو ويل تمرکز کنيم
ميدونم دوست داري ويل اينطوري باشه
ولي شما وقتي خوبين که تعادل رو با هم ايجاد کنين
فکر کنم خودت بدوني
اگه ويل خودش نشه
ممکنه کاري کنه که پشيمون شه
سلام رفيق
پات چطوره؟
نه
يه سوال ديگه ازت دارم
باشه
دوستت،اون کجاست؟
من دوست زياد دارم کدومو ميگي؟
...ديگه خسته شدم
از اين کار
هنري گريفن
يادت اومد؟
"براي" اعتماد
کار ميکنه
همچنين دوست دخترم رو هم کشته
اگه حرف بزنم منو ميکشن
شايد
البته اگه من نکشم نه،نه
هي،ويل
فرانکي چه خبر؟
خبر خاصي نيست
يه لحظه ميايي؟
الان کار دارم
!اون ديوونس
آره بي احترامي کني کمک ميکنه
براي آخرين بار ميپرسم...گريفن کجاست؟
يه لحظه صبر کن
شايدم نه
چه غلطي ميکني؟
ميخوام ازش حرف بکشم
کار ساز هست يا نه؟
نميدونم گريفن کجاست
معمولا تو يه هتل نزديکه الکساندر پلتز ميمونه
همينو ميدونم
ديدي؟ جواب داد
روز خوش
عوضي
نميتونين همينطوري اينجا ولم کنين
!برگردين
چيکار ميکني،اين درست نيست
شما دارين قضاوت ميکنين؟
ميدوني چن نفر ميمردن يا يه وري ميشدن
اگه من جلوتو نميگرفتم؟
ويل تو اينطوري نيستي
شايد بهتر باشه با يکي حرف بزني
من که توش افتضاحم ولي با سوزان حرف بزن
تنها چيزي که ميخوام پيدا کردنه گريفنه
که بکشيش؟
هستي يا نه؟
نيستم
عيب نداره،بعدا ميبينمت فرانکي
درست ميگفتي
وقتي دو تا از من باشه کنترل به هم ميريزه
ويل مثل يه روح شده تلفونش دريابي نميشه
تو دوربين ها هم ديده نشده
نميشه پيداش کرد
کارش درسته
اينطوريه؟
بايد برسيم بهش
قبل از اينکه کاره احمقانه اي بکنه يا کشته شه
چرا گذاشتي بره؟
ميدوني چه تصميمه بدي بوده؟
!بله که ميدونم
...الان
من باهاش تماس ميگيرم
ببينه منم جواب ميده
گريفن تو هتل نبود نه؟
خوبه که باهات حرف بزنم دوست قديمي دلم برات تنگ شده بود
چرا با گوشيه نيکلاي زنگ زدي؟
با هم آشنا شدين
ميدونستم برميداري
بگو ببينم اوضاع چطوره؟
بد نيست
کلاس دوچرخه سواري ميرم
ميخوام دوستت گريفن رو بکشم
وقتي کارم تموم شد ميام سراغه تو
ميدوني چي خنده داره؟
من نگفته بودم که دوست دخترتو بکشه
کار خودش بود
باعث تاسفه
دختره خوبي بود
چي ميخواي؟
نميشه زنگ بزنم يه سلامي کنم؟
گفتم شايد برات جالب باشه اگه بگم
گريفن کجا قايم شده
چرا بايد بگي؟
خب
گريفن يه گنده بزرگ زده
تو هم که پيچيدي به پام
گفتم اگه شما رو رو در رو کنم
يکي از شما ميميره
هر طور بشه واسه من يه برده
محلشو ميفرستم
...و...ويل
ببينم چه ميکني
روز سختي داشتي
نوشيدني رو تموم کن ديگه
ممنون،الرمن
سلامتي
راه براي درز کردن زياده
ايميل ويل رو هک کردم
و فضاي مجازيش رو
هيچي نبود
بچه ها من يه چيزي پيدا کردم
يادتونه تلفونه تمام همکار هاي گريفن رو شنود کردم؟
يه چيزي رو گوشيه نيکولاي پيدا کردم
الرمن بود
همش زيره سره اونه
الرمن، ويل و گريفن رو به جون هم انداخت
اين بده...درسته؟
فهميدم که به يه محل بار گيري ميرن
محلشو بفرست باشه
اميدوارم دير نکنيم
کارت خوب بود مرد
بعضي وقت ها فکر ميکنم نامرئي هستم
چي؟
...ميخواي حرف بزني
بيا بشين
هول نکن
بشين باشه
ما به کارمون ميرسيم
من هيچوقت به مرگ خودم فکر نميکنم
...چون
دايره ي دوستانم خيلي کوچيکه
آره منم همينطورم
بجر عمم
ولي خيل نامرد بود
...استنديش خيلي ها اومده بودن
تو مراسم اما
به فکر افتادم اگه بميرم
اصلا کسي مياد؟
من که ميام
دو نفر ميشيم
البته اگه فرانکي کار نداشته باشه
شوخي ميکنم
ببين تو اينجا يه خانواده داري
ما دوستت داريم
ممنون
شايد تينا هم بياد
اگه هنوز با هم بوديم
...پس بايد يکي دو ماهه ديگه بميرم
ميدونم تو کشتيش
چرا؟
چون الرمن گفته؟
ميگي کاره تو نبود؟
نبود؟
بنال
ديگه مهم نيست
اون کجاست؟
الرمن کجاس؟
وقتي آماده شدي مياد
داره تو رو آماده ميکنه...ويل چيس
هممون
فکر ميکني از دست دادنه اما درده؟
اين تازه شروعشه
اينم پايانش
خداحافظ
!ويل،نکن
اونو کشت
کاري که ميکني
آرومت نميکنه
من آرامش نميخوام
ويل
درست ميگفتي
کل زندگيم دنبال انتقام بودم
...تو وجودم بود
بعضي وقت ها اونجوري ميشم
من قضاوت نميکنم ولي اينو ميگم
تنها چيزي که منو از تو اون سوراخ آورد بيرون تو بودي
مهربونيت...شرافتت
راستشو بخواي خيلي بده
چي ميگي؟
با اينکه رو اعصاب هستي
به من کمک کردي
و ممنونتم
ميدونم فکر ميکني با کشيدن ماشه بي حساب ميشي
ولي همه چي رو خراب ميکنه
بلند شو بريم
بريم خونه
عزيزم يه پايان جديد داريم
آماده؟
آره
دستو بيا
بچرخ
حالا اينو،حالا اونود
...چي؟
چي فکر ميکني؟
اينو نبايد جلو بقيه انجام داد
مخفيانس
...باهات حرف زد
درباره ي چيزي که لازم بود؟
آره
آفرين
از اين دست ها ندين
پس
تو اون دوراني که خانم هر چي بگه ميگي چشم
آره
زمانش چقدره؟ تا ابد
چه خبر انتقام جو؟
سلام
لب تاپه گريفن رو پيدا کرديم
زمان ميبره ولي استنديش بازش ميکنه
فکر ميکني اينقدر احمقه که اطلاعته گروه رو توش نگهداشته؟
آره اينطور فکر ميکنم
آدم هايي مثل اون همينطوري هستن
فکر ميکنن گير نميوفتن
ولي ما همشونو ميگيريم
الرمن رو ميگيريم
وقتي پيداش کرديم ويله ساده ميشي يا وحشي
نه وحشي بازياش با تو
تو بهتري ممنون
دو تا مثل من باشه باحال نيست چطور از پسه من بر اومدي
سوال سختيه
مطمئن نيستم بايد بهت بگم ولي
با روانشناسم حرف زدم
و با مربيم
...و مريبيه مديتيشنم
آخرش اينطوري ميشه
ري تو...تصويري بودي که از ذهنم پاک کردم
اين کار رو کردم و ديگه تمومه
دوباره اتفاق نميوفته
هيچوقت؟
چيزي که از خودم خيلي دوست دارم اينه که
من اشتباهاتم رو تکرار نميکنم
به خصوص اشتباهاتي که حس بدي بهم بده
به عنوانه يه شخص
متاسفم
...نه من
درک ميکنم
باشه
هنوز تو ماشين منتظر باشم؟
آره
شب بخير بچه ها
...من کار
بچه ها
بزنيم به سلامتي
ميخوام بگم خيلي واسم مهمين
ممنون که به کمک من اومدين
وقتي نياز داشتم...ممنون
ما دوستت داريم ويل
و به اما مديون بوديم
درسته
ليوان ها بالا
صبر کنين قبل از نوشيدن
ما وقتي کسي رو از دست ميداديم يه ستاره رو ديوار ميزاشتيم
بدونه اسم
يه ستاره به نشانه ي احترام
واي
ممنون
به ياد اما
فکر کنم خوب باشه که خيلي بنوشيم
آوردم
خوشم اومد
ممنون
تفنگه يا چي؟
تفنگه
بچه ها
ميخوام تشکر کنم
که گذاشتين جزو خانواده باشم
البته
سلامتي
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]