...آنچه در ويسکي کولير گذشت
مامور چيس قربان؟
دفتره من بله قربان
ويل تو يکي از بهترين مامور هاي ما هستي
ماموريت تو اينه که استنديش رو بياري
به پاريس در چهل و هشت ساعت
کمک ميخواي؟
من تاد هستم
اين ميزه منه
يه مدت ميشه اينجا کار ميکنم
البته که ميکني همينطوري مياين و هرچي ميخواين بر ميدارين
چون آمريکايي ها اينطورين ديگه
سوزاني درسته؟بهترين دوست ويل
گوش کن ويل جواب نميده
...گفتم شايد تو بدوني
نميدونم کجاست
دروغ گويه بدي هستي
فکر نکنم ازت خوشم بياد ري
ادگار استنديش
بيا يه نگاهي به اون دندون بندازيم
اسلحه هايي که ما ميگرفتيم ميفروختي
براي همين گفتي من استنديش رو بيارم
بخاطره تو
مجبورم همه رو بکشم
ديگه وقت نداريم
بايد الان انجام شه
...بايد اسم انتخاب کنيم
...ببينيم کي بابانوئل ميشه
من که خل نيستم درسته؟
الان که وقت کريسمس نيست
اون موقع ما سرمون شلوغه
پس الان جشن ميگيريم
اين تعطيلات تکميلي براي حرفه اي هاي جاسوسي
اسمشو گذاشتم شِپ
يا کريسمس جاسوسي
من هِندو هستم
بچه ها من عاشقه کريسمسم
امشب...بعد از کار مياين کمک کنين درختمو تزئين کنم
شوخي ميکني ديگه؟
آره که شوخي ميکنم
من که هميشه يه درخت تو خونم نيست
حالا چرا گير ايني که کي بابانوئله کي بشه؟ شرط باختي؟
خب همونطور که ميدونين
...بعضي وقت ها مشکل ارتباط با
آدما دارم
نه جي اين چه حرفيه
ولي تلاش ميکنم درسته
ديروز يهويي اومد پيشم گفت
حالت چطوره
...واسه جوابم نموند ولي
حالم خوب بود
اينم از سقوط
ميبيني من دارم پيشرفت ميکنم
ولي سوزان ميگه بايد بيشتر تو کاره
جور شدن با آدما تلاش کنم
هيجان دارم که نگو
گفتم دوست پيدا کن ولي حالا هرچي
بايد تو قلبت عشق داشته باشي
واسه هرکي که باهاش کار ميکني
ري؟
...من اينو نميخوام نميشه
ديگه بستمش
سي چوق کمتر نميشه هديه مسخره نداريم
شِپ مبارک
يه سوئيشرت کريسمسي دارم خونه
اسمتو روش نوشته
که اينطور؟
آره
اسمه عمم تيناس
خونه جاش گذاشت
اولش جذاب بود سريع خراب شد نه؟
آره شد
هنوز بامزه اي
چن روز ديگه ميبينمت ميامي ماموريت دارم
ميامي
ايول...چي هست؟
مثل هميشه
يه ميلياردر فاسد
بايد مخشو بزنم تا چن تا از کدهاي بانکي رو بگيرم
ميبينمت
باشه
مخشو بزنه؟
فرانکي شما ماموري
که چن تا تصميمه سوال برانگيز گرفتي
آره ...مخشو بزنه يعني
خطري که نيست که؟
مثل اين ميمونه که با يه هنرپيشه قرار بزاري
و اون يه صحنه عاشقانه بازي کنه
درسته
جاي نگراني نيست چون الکيه
نه ميگم بعضي وقت ها
ممکنه کار به جاي باريک هم برسه که واقعي جلوه کنه
نامردي بود؟
آره
ولي خوب بود
ميدوني اشتباهه استنديش چيه؟
اگه با کسي قرار ميزاري
و ميخواي رابطه جواب بده
بايد کامل به طرف اعتماد کني
نه درست نيست
خوبم هست
ميدونم خوشت مياد از اين
ولي هيچکسي به يه نفر اعتماد کامل نداره
من به تو اعتماد کامل دارم
نه...نداري
اون گذشته ي خطرناکم
اون تصميم هاي يهويي
اکثر مواقع خودمم نميدونم چيکار ميکنم
چرا ميخواي قانعم کني بهت اعتماد نکنم؟
ميخوام منظورمو برسونم
فرض کن سال هاي دور ما با هم ازدواج کرديم
چطور ممکنه؟
همراهي کن
تو فکر ميکني خوشحاليم
بعد يه روز مياي خونه
و من يه لباس شب خوشگل پوشيدم
و يه غريبه ي خوش قيافه تو وانه
هنوز اعتماد کامل داري؟
بله چون مطمئنم يه دليل و توضيحي داره
مثلا چي؟
يارو داشته کار ميکرده
و افتاده تو يخه حوضچه
و بله ما حوضچه داريم
پس تو برديش داخل
که گرمش کني
پس لباس هات خيس شده واسه همين درش آوردي
نه تو لباس شب نپوشيدي زيره لباست
چون اين که مسخره ميشه
ولي تو لباس شبه مورد علاقم رو پوشيدي
چون ميدونستي دارم ميام خونه
چون اين عادته مسخره رو داري که
وقتي يکي ديگه تو خونس دوست داري با من باشي
ديوونه اي
از اون خوباش؟
سلام بر و بچه بترکون...ري اومده
باشه,ري
,قبل از اينکه با جي جي بريزي رو هم
ويل کامل بهت اعتماد داشت؟
آره داشت
ممنون که دوباره اينو گفتي
يه مدت کسي دربارش حرف نزده بود
!بگذريم ماموريت دارم واستون
کي هيجان داره؟
باشه
حال ميده
تيم به اروپا ميره براي انتقال يه زنداني
اين آدم اطلاعاتي از گروهه اعتماد داره
"بدم مياد اسم خودشون رو گذاشتن"اعتماد
آره اين کلمه واسه ويل مهمه
ميدونم
انتقاله يه زنداني...حالا چرا ما؟
چون تو اف.بي.آي سيا و ام.آي.6 نفوذي داره
و هرچي بيشتر از گروهه اعتماد ياد ميگيريم
بيشتر ردشون رو در در رويدادهاي ترور جهاني پيدا ميکنيم
ترسمون اينه که نقشه ي يه چيزه بزرگ بکشن
آژانس اتحاديه اروپا فکر ميکنه که اين فرد
بهترين شانسمون براي فهميدنه
زمان و مکانه حمله ي بعديه
کاره ما چيه؟
اسکورتش ميکنين
به جايي که براي بازجويي منتقلش کنن
شما با استنديش يکي از ماشين هاي همراه هستين
پرستاري کنيم
نه, نه, نه, نه
اين ماموريت سطحش بالاس
...ميطلبه که
باشه پرستاريه بچس
ولي خوبيش اينه که براي
جشن کريسمس جاسوسي تو مرکز ميرسين
بريم تيم رو آماده کنيم
هنوز نفهميدم
چطور ما با هم ازدواج کرديم
عموي پولدارت مُرد
منم واسه وراثت باهات ازدواج کردم
چه بد
هيچوقت نميفهمم چه خبره
زندان فوق امنيتي فرانسه
سلام تينا منم
ميخواستم يه سلامي بکنم دلم واست تنگ شده
احتمالا سرت گرمه مخ زدنه
مشکلي نيست
من نگران نيستم
واسه کشور چه کارا که نبايد کرد...درسته؟
منم تو فرانسه کارم همينه
همون که نه
عجيب ميشه نه؟
جفتمون گيره مخ زني هستيم
ولي اميدوارم خوب پيش بره
کاره توئه؟
بايد برم
ولي مخ زني خوش بگذره
بعدا باهات حرف ميزنم
خدايا
استنديش... اومدم
حالا اين زنداني کي هست؟
چه بدونم
ري گفت آژانس اتحاديه اروپا نگرانه نفوذيه
واسه همين هويتش منتشر نشده
الرمن؟
راه نداره
چرا اين هنوز زندس؟
منم از ديدنتون خوشحالم
بهتون گفتن من مُردم نه؟
ميبيني؟
مشکل اين همه رازي که تو سرمه همينه
زيادي ارزشمندم
و همچنين نشونه گيريت خيلي بده
الان تمومش کنيم چي؟
خيلي خب...همه آروم باشن
نفس عميق بکش...باشه؟
يعني چي؟ ميخواست ما رو بکشه
چرا ما رو آوردن ببريمش؟
دندونمو کشيد بيرون
دندونه الکي بود
بازم گند کاري بود نپيچ به پام لطفا
بچه ها من نميدونم چرا اين ماموريت رو دادن به ما
ولي مهم نيست
ما کاري براي انجام داريم
و مثل هميشه به پايان ميرسونيمش
قبول؟
مامور چيس و سخنراني هاش
قبلا عاشقش بودم
ميشه بريم؟
وقت تنگه
پس پسره پيشاهنگ با يه رواني کار ميکنه
چطوره؟
خيلي هم خوبه
کمکي نميکني
چرا فقط سوار نميشي
قبل از اينکه کاري کنم که پشيمون شم
بيخيال ويل تو از اين کارا نميکني
آره ولي اون ميکنه
بزن بريم
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
کريسمس جاسوسي مبارک
! کريسمس جاسوسي مبارک
کريسمس جاسوسي مبارک
آره...سلام
و کريسمس جاسوسي مبارک باشه آقا
نخندي قاقالي لي نميدم
باشه
خدايا...ديگه نميتونم
سلام سوزان سلام
کاري کن کسي باهام حرف نزنه
لطفا
چقدر تلاش کردي؟
ربطي به زمانش نداره
مهم اون تلاشه
کم تر از يه دقيقه
...خب
نميتونم قضاوت کنم
من هنوز واسه ري کادو نگرفتم
يه منگنه پيدا کردم پيچوندم
باشه
بچه هاي تيم رو ديدي؟
نه اصلا پروتکل کامل امنيتيه
واي
اين بايد يه دارايي طبقه بندي شده باشه
رفتن تو خاموشي الکترونيکي
از وقتي از اينجا رفتن
شما منگنه ي منو نديدين؟
نه, تاد
فقط اوني که پيچوندي خيلي شبيه
منگنه ي منه
نه خير, نيست
...اين يه
اتوبوسه که واسه خواهر زادم گرفتم
خيلي ممنون دقيقا همينو ميخواستم
بريتانيايي
!هي
فکر ميکني ري از يه ليوان خالي خوشش مياد؟
آره...البته
ميتونم خوشگلش کنم
اسمشو بنويسم
"ري" آره
"ليوانِ ري"
اوضاع چطوره؟
ماهواره ها رو بررسي ميکنم
امنه
جاده...امنه
از نظر الکترونيکي هنوز ناپديد
همه چي خوبه
چه خبر شده؟
! تير انداز ساعته يازده
!صبر کن
!برو پايين
!همه از ماشين پياده شن
!استنديش...پايين بمون
به بالا شليک کن
به جشن کريسمس نميرسيم
به هر حال هيچکس سر وقت نميرسه
قبل اينکه بميريم بايد برسيم به ون
بزار بمونه
!جونم بره لب تاپم نميره
باشه
فکر کنم استنديش شوک شده
با فرمانه من
استنديش پوشش بده
خدايا
فرانکي محموله رو چک کن
استنديش پوشش بده
بريم
نميتونيم برسونيمش
برمون گردون مرکز
واسه همين لب تاپو آوردم
و کلي آهنگ توشه حيفه
سفت بشين
انگار جشن گرفتين
!خفه بمير
آخرين باري که ديدمت
تو آشپزخونه خوني افتاده بودي
ايکاش منم ميتونستم همينو بگم
ويل خبر خوب دارم
پرنس چارمينگ همراهمونه
عاليه
پارسال من
شرابه جعبه اي و سوشي از پمپ بنزين گرفتم آوردم
همه مريض شدن...از جمله خودم
...ولي لباس شنامو پس گرفتم
هات داگ کوچولو
هي...ببخشيد
برگشتن
خدايا شکرت
بريم
بي پدر
شيطان کوچولو تر از انتظارمه
چي شد؟ کمين کرده بودن
تا وقتي بتونن الرمن رو از اينجا ببرن
دستور داريم بازجويي کنيم
ببينيم چي ميدونه
سوزان نوبت توئه
برين اتاق بازجويي
اگه تکون خورد...با تير بزنش
اين شانسه انتقامه منه
دندونشو ميکشم
کسي چيزي نميکشه
اون دندون که الکي بود
قبلا هم گفتم
خيلي درد داشت
ما درباره ي الرمن به کسي نميگيم
مخصوصا ري...اون نبايد بدونه الرمن اينجاست
درسته الرمن بهش شليک کرد
آره بد بود
دو شب تو بيمارستان نشستم
فکر نميکردم زنده بمونه
تو بالاي سرش بودي؟
ميدونه؟ نه
قراره بدونه؟
تو چي فکر ميکني؟
اونم نه
بچه ها بهتون نياز دارم
به اين زودي
ميگه با من حرف نميزنه
فقط با شما دو تا حرف ميزنه
خيلي خب...بيا بريم
حالا کدوم دندون بود...اين يکي؟
اومدين
درخواست کردي مارو ببيني؟
به سوزان بي احترامي نباشه
فکر کردم ما سه نفر
کشش بيشتري داريم
بچه ها...آروم نگهش دارين
بايد احساس راحتي کنه
دوستانه باشين
دوست دارم يه تير بزنم تو مغزه پوکت
هويجم من؟
هممون همينو ميخوايم ...آره خب
با سوال هاي آسون شروع ميکنم
افرادت از کجا ميدونستن که ما از کدوم جاده ميريم؟
بايد بگم شما دو تا خيلي به هم مياين
يه کششي بينتون هست
کاملا مشخصه
ميدونيم تو عضو اعتماد هستي
اطلاع داريم که اتفاقي در راهه
بنال بامزس نه
تيم کوچولوي شما به خاطر من ساخته شد
حالا از هم ميپاشمش
نشدنيه
چه اعتماد به نفسي
واسه کسي که گزارش داد مامور تروبريج
خطرناک ناپايدار و به طور بالقوه بي ارادس
تازه همو ديده بوديم
...و در دفاعم ميگم که
حقيقت داشت
به نکته ي ظريفي اشاره کرد
بعد با جي داتا همکار شدي
ادگار استنديش
و دکتر سوزان سمسون بدنام
...مامور داتا
متعجب شدم هنوز باهاشون هستي
باور دارم که تو پروندتون نوشته
انزوا، رد صميميت
و فاقد توانايي ارتباط با همکاران
از هر نوعش
سوزان تو نويسنده هستي
اين کلمه رو درست گفتم؟
جدي؟
از کجا ميدونه؟
بس کن...ما اينجا هستيم تا از گروهه اعتماد حرف بزنيم
حرف از اعتماد شد...ادگار
درباره ي دوست دخترت مامور مريک
لطفا يه چيزه خوب بگو لطفا يه چيزه خوب بگو
اون در ماموريتيه که ميطلبه
درجه خاصي از انعطاف پذيري داشته باشي
فکر ميکني حس نا امنيه تو
باعث ميشه دست به گند کاري بزني
به خود نابودي برسي؟
آره احتمالش هست
من بودم چيزي نميگفتم
چون روزه سختي داشتم
!خودشه
قاتل بي رحم
خوشحالم
که اون دستور کشتن رو انجامش ندادي
نميدونستي؟
اولين باري که همو ديدين
...نبايد ردي به جا ميزاشت و
ميخواست تو رو بکشه
...بزار واضح بگم
اون درخواست داد تا اجازه ي کشتن بهش بدن
و دريافتش کرد
خوش شانسي تير خورد
وگرنه الان پيشمون نبودي
شرمنده زياد حرف زدم
يه ليوان آب نميدين بهم؟
البته
اميدوارم کسي توش تف نکنه
اون يه نمايه اوليه بود
تو از اون موقع تا حالا عوض شدي
اگر خواستم حرف بزنم خبرت ميدم
باشه
تمام سناريو هاي خيالي از کاري که تينا داره ميکنه
تو سرم ميچرخه
همش کششيه
خيلي زياد استنديش
من فقط بوسيدمش هنوز کاري نکرديم
انصاف نيست...درسته؟
بچه ها لطفا
الرمن کارش اينه...باشه؟
حس نا امني شما رو بيرون ميکشه
نزارين بره تو مغزتون...باشه؟
ببين....البته که دوست دارم فرانکي حکم کشتنه منو نميگرفت
البته کيه که نخواد
همينطوري نميشيم با فکرم بازي کنه
نه چون تو مسکو بوديم
زمستون بود همه اعصاب نداشتن
بالاخره بايد يه توضيحي بهتر بدي
ويل درست ميگه ما ميتونيم انجامش بديم
به عنوانه يه تيم قوي هستيم
تا زماني که به ياد داشته باشيم کي هستيم مشکي پيش نمياد
درسته بريم تو کارش
آره ري داره مياد
بهش نگين
چي؟ تيم چي ميگه؟
...هي خبراي خوب دارم
تحليلگر هلندي يه ماشين پخش آهنگ گرفت
خبر بد اينه که تو هلنده
کجا رفتن؟ شما از چي حرف ميزدين؟
بايد درباره ي اون ليوانه خالي حرف بزنيم
خاليه که...ميگيري چي ميگم؟
آره که ميگيرم
!ري ري
يه شيشه بربن زيره قهوه ساز جاساز کردم
آره
ماموريت پذيرفته شد
ري روش کار ميکنه
آره کي روش کار ميکنه؟
!آسون بود...ري ديگه
خداي من
کارت خوب بود ممنون
سينه به سينه؟
اصلا راه نداره
مُشتو بيا ديگه باشه
چه غلطي ميکني؟
دنباله چيزي ميگردم
اولش بي داره آخرش اربن
خوردني هم هست
بربن
آره فهميدم چيزه پيچيده اي نبود
واي چيه؟
ضاحرا يه زنداني جديد آوردن
الکس الرمن
الان گفتي الرمن؟
آره چطور؟ ميشناسيش؟
اعتماد
حمله ي بعدي
زمان و مکانش
ميدوني نميتونم بهت بگم
پس بيخيال...ميشنوم
تونستم تيمو از هم بپاشونم؟
رو راست باش اگه دروغ بگي ميفهمه
هميچين همديگرو بغل هم نکرديم
ولي ديگه مشکلي نيست
خوبه...خوبه آره
دوباره نميپرسم
اينقدر زر نزن
ميدوني حق با اونه
به خاطر خيانت و قتل گرفتنت
تنها گزينه اي که داري
بين مرگ با محفظه گاز يا تزريق سمه
هر کدومش باشه مطمئن ميشيم زن و بچت صندليه جلو بشينن
الکس...يه لطف به خودت و خانوادت کن
کمکمون کن کمکت کنيم
حرف بزني از حکم اعدام اجتناب ميشه
منو ميشناسي من سر حرفم ميمونم
درسته
دلپذيره
باشه
چيزي که ميدونم اينه
ري...ري صبر کن
هي...ري
!ري
بس کن
به من نگاه کن
اينطوري نه
زود باش برو بيرون
از نمايش لذت ميبري سوزان؟
اونطوري که تو ميخواي تموم نميشه
تو که نميدوني
! اگه يه تفنگ داشتم با تير ميزدمش کثافتو
اولين باره جذاب شدي
کمک نميکني
ببين...بايد آروم باشي
آروم باش و بشين...باشه؟
ماموريت براسول يادته با هم بوديم؟
يادته چي بهم گفتي؟
نون فرانسوي همون پنکيکه ولي نازک
نه...آره اون درسته
وقتي رو ميگم که ماموريت به هم ريخت
وقتي آدم هاي خوب آسيب ديدن و من کنترلم رو از دست دادم
تو چي گفتي؟
گفتم از هدف اصلي دور نشو
اينجا ما جون مردم رو نجات ميديم
مهم نيست چي بشه
بايد تو بازي بموني
دريافت شد
خيلي خب...آروم شو
اينطوري که ميشه کنترلش رو از دست ميده
نميشه تنهاش گذاشت
ميدونم
پيامت به دستم رسيد
پرستاره ري باش
نه,نه, نه, نه
آرومش کن
همراهش باش
اين فکره بديه
شنيدي الرمن چي گفت من با آدما خوب نيستم
ميدوني چيه؟ مسخره بازي بسه ديگه
بابانوئله کي بودي امسال؟
نميخوام بگم
جدي؟
باشه بابا...ويل
واست کلاه گرفتم
کلاه؟ ميبيني دقيقا؟
کلاهه بريتيش بولر
گفتم شايد خوشت بياد
چون سمبل يه مرده واقعيه
...که فکر کردم خيلي خري جي
نه جي کاره خوبي کردي
اولا ممنون از تعريفت دوما خيلي هم عاليه
خاصه
نميتونم صبر کنم که بپوشمش
ديدي؟ تو ميشناسيش
ميتوني ارتباط برقرار کني
جي خيلي راه اومدي
ممنون
حواست بهش باشه
اون کلاهه مسخره رو که نميزاري نه؟
نه...ولي ميخواستي چي بگم؟
بريتيش بولر آخه؟
بچه ها فکر کنم يه چيزي پيدا کردم
نشستم چن تا کار کنم
واقعا ميخواستي چيکار کني؟
ميخواستم سيستم گوشي رو هک کنم
پيامي رو که فرستادم پاک کنم
خوشحال شدي؟ چه جورم
تاييد ميکنم
ممنونتونم
همونطور که گفتم اومده بودم گندي که زدم جمع کنم
و يه چيزي تو فاير وال پيدا کردم
يکي ميخواسته سيستمه امنيتي رو هک کنه
همون روز که زنداني رو آورديم؟
اتفاقي نيست
فکر کنم درست بگي فقط
سيگنالش از داخل مرکز اومده
يکي اينجا با الرمن کار ميکنه
بگرد...پيداش کن
خيلي خوب موش تو کدوم سوراخي؟
چه تيمي
يه آب ندادن بخورم
ميدونم فکر ميکني کنترل دستته
و اينکه رفتي تو مغزمون
اينطور نيست
نميدونم
تو مغزه ري که رفتم
شرط ميبندم بقيه ي بچه هاي تيم
دارن به خودشون ميپيچن
بسه ديگه
از گروهه اعتماد بگو
نه
خوش گذشت ولي ديگه سوال و جواب نداريم
يعني يه بلايي سرت بيارم تا حرف بزني؟
نه به نظرم انتخاب هاي ديگه اي هم هست
که اول انجام بديم
سوزان...مياي داخل؟
سوزان؟
متاسفانه اون تو نيست
ويل
جواب بدي بهتره
مهمه
ويل؟
...سو
چطوره دستامو باز کنين و يه ليوان آب بهم بدين؟
به نظرم موضوعه منگنه رو زيادي گنده کردي تاد
خداي من...درست ميگي شما
بزار دستاتو باز کنم
شايد همينجا نگهت دارم
تا اينکه الرمن بگه بکشمت
خوش ميگذره
آره
حالا...نقشه ي جديد
من از اينجا ميرم
يا اينکه دکتر سمسون ميميره
نه نميشه
يه لباس ميخوام و يه تفنگ
همچنين حلقم رو هم ميخوام
ارث خانوادگيه خيلي مهمه
همش يه نقشه بود
همش زيره سره تو بود
من بودم عجله ميکردم
زندگيه سوزان در خطره
وقت تنگه
همش تقصيره منه
اگه عصبي نميشدم نميتونست اونو ببره
الان وقتش نيست
الرمن که بره بيرون سوزان هم ميميره
باشه...نقشه چيه
موش رو پيدا کن سوزانو نجات بده
استنديش در چه حالي؟
رفيق...من برنامه تکراري رو اجرا مي کنم که متقابل اشاره به سيگنال داره
عليه تمام کاربران تاييد شده با زمان ورود به سيستم در 24 ساعت گذشته،
زمان ميخواد من که نفهميدم چي گفتي ولي
سريع باش
ويل رو الرمن کار ميکنه
بريم تو کارش
تمامه تصاوير دوربين ها رو ميبينم
همه از کار افتاده
دوربين هاي داخلي چي؟
اونم خاموشه
ري
هر کاري بتونيم ميکنيم
بايد بيشتر از اينا انجام بديم
کاره تاده
من از طريق فرمت اصلي حفاري کردم
همه چيز برميگرده به کامپيوترش
اونه که درباره ي الرمن بهم گفت
تو ساعته هوشمندش پيام اومد
ساعت هوشمند داره تازه کار
ميتونم دنبالش کنم
شما برين من محلشو ميفرستم
ببين...الرمن باهوشه
نميزاره بيشتر از اين جلوشو بگيريم
بايد يه نقشه بکشيم
اون ميخواد اين تيمو از هم بپاشونه نه؟
اگه اجازه بديم چي؟
جوري جلوه بديم که يکيمون خيانت ميکنه
بهترين راه همينه
من...انجامش ميدم
تو خيانت کني کسي باورش نميشه
تا حالا يه بسته آدامس هم ندزديدي
چرا دزديدم
واقعا؟ آره
...برگشتم پولشو دادم
ببين
...خودت گفتي
خطرناک ناپايدار و به طور بالقوه بي ارادس
نه اون واسه قبل بود
ميدوني همه چيز عوض شده
من ميدونم...الرمن نميدونه
تمامه چيزي که ميدونه اينه که تو راستشو ميگي
به چي فکر ميکني؟
قبل از اين که بگم بهم اعتماد داري؟
درباره ي اون يارو تو وانه؟
چون عجيب بود
اگه با جونت بهم اعتماد داري
جونم؟ اون
...خطريه ولي
آره دارم
نقشه چيه؟
حلقه کو؟
خيلي اينو دوست داري نه؟
از شعار خانواده استفاده کردي
واسه اسمه عمليات مخفيانه ي شيطانيت
همه تو گروهه اعتماد اينقدر نفهمن؟
بدش من
چه جالب...چي توشه؟
يک ريزپردازنده با سوابق داده هاي رمزگذاري شده
بيليون ها ارزش داره
بيليون؟
همش واسه پول بود؟
آخره همه چيز پوله
هدف ما بي ثباتيه...آشوب
از بين بردن نظم موجود
و تمام قدرت و ثروت فقط براي گرفتنه
اعتماد فقط نقشه ي يه حمله رو نداره
نقشه ي ده ها حمله رو داريم
هر چيزي هزينه اي داره
بلندپروازي گرون تموم ميشه
نميتوني که جمعيت تروريسم رو تامين کني
ولي با اين برگشتيم سر کار
به لطف تو
منم ميخوام
فرانکي چي ميگي تو؟
خودت ميدونستي دير يا زود اين اتفاق ميوفته
اون ميگه تو نوشتيش تو گزارش
نه...نه نميزارم همچين کاري کني
چطور ميخواي جلومو بگيري؟
اگه مجبور بشم ميگيرم چي ميگي واسه خودت؟
بچه ها...شرمنده ولي خريدارش نيستم
من واست يه دارايي ميشم خودتم ميدوني
مهم نيست واسه کي کار ميکنم
تا وقتي پولش خوب باشه
!فرانکي...بيخيال
چيکار ميکني؟
ثابت کن
فرانکي....چيکار ميکني؟
نه ثابت نکن
بزارش کنار
!خدايا...فرانکي
راضي شدي؟
نه راستش...هنوز نفس ميکشه
فرانکي
شايد آدمها عوض نميشن ويل
ديوونه اي؟
من درخواست اسلحه دادم؟
خيلي خب...بريم؟
ويل...تير خوردي الرمن چطور به اسلحه رسيد
صندلي رو بگير
اون شليک نکرد
فرانکي کرد
سوال زياد دارم
نقشه کشيديم بهم شليک کنه که نشون بده خيانت کرده
دومي رو بي هوا زد
خدايا
سوال من اين نبود
فرانکي نشونه گيريش عاليه
اين رد شده
اينم يه خراشه
سوزان رو پيدا کردي؟
آره...مرکز داده ها همين نزديکي
جي و ري رفتن
مطمئني خوبي؟
چون خيلي خون ازت رفته منم گيج شدم
بچه ها به موقعيت سوزان رسيديم
حالش خوبه؟
نميدونيم...تعدادشون زياده
بايد يه نقشه ي حمله بکشيم
الرمن داره ميره بيرون
حالا يا هيچوقت بايد وارد عمل شين
فکر خوبي نيست مرد
نه...نيست
نيست ري ولي ميدونم ميتوني انجامش بدي
...ري ببين
يکي از بهترين هايي هستي که باهاشون کار کردم
بار هايي که نجاتم دادي بي شماره
بيشتر مواقع
خودتم نميدونستي داري چيکار ميکني
نميدونستم خب
دقيقا قدرتت همينه
ميدوني چطور عمل کني
برو و سوزان رو نجاتش بده
باشه
صداي شليک اومد بيا تو
ميخواي چيکار کني؟
نميدونم
باشه
سلام بر و بچه بترکون چه خبرا !؟
آرام باش...آروم باشين بچه ها
شل کنين يکم
نفس عميق
اينو ميگم
عصبيه
تاد خبراي خوب دارم
الرمن حلقه رو داره و داره خارج ميشه
من گند زدم
بهش گفتم چن تا آبجو ميزنيم کارمون زود شد
عصباني شد اونطوري نگام کرد
تو ميدوني چي ميگم زياد عصبيش ميکني
عصبي هستي ديگه
کي تو اومدي جزو گروه؟
...منو ميگي
داستانش خيلي جالبه
جزو گروه نيستم
!نيا جلو تر ميکشمش
تاد خودت حساب کن
ما دوتا تفنگ داريم بيارش پايين
اصلا
اگه بيارمش پايين منو ميکشين
تو بنداز تا نکشتمش
باشه تو بردي
اول من ميزارم
ميزارم زمين
ببين...منو ببين
گذاشتم زمين
منو ببين تاد
انجامش دادم
بايد به هر دومون نگاه ميکردي تاد
استنديش اي زورش ميگيره بفهمه من تاد رو کشتم
به ويل بگو داريمش باشه
خوبي؟
آره
بايد يه هديه ي خوب برات ميگرفتم
کارم خوب بود نه؟
عالي بود ري
خيلي خب
بزن بريم
مرکز
سواريمون رسيد
بخشي از کاره؟
خر که نيستم
آدمايي مثل تو رو آموزش دادم
تو خيانت نکردي
ديدم به چيس نگاه کردي
نميتوني حسي که بهش داري مخفي کني
ممنون بابت کمکت
شناختنت خوش گذشت
خبراي بد دارم الکس
سوزان پيش خودمونه
ديگه کنترلي نداري
جالب نيست؟
ولي براي تو
چون يه نفر تفنگ نداره
مهم نيست چي بشه
خودم يه گلوله ميکارم تو پيشونيت
منو که ميشناسي
خودت بگو حقيقت رو ميگم يا نه
من باور ميکنم
ميگم چي ميشه
زندگيه اون در مقابله زندگيه من
قبول
!نه قبول نيست
از تو نخواست
نظر منم مهمه
الان نه
خوش گذشت
تا بعد
گذاشتي با مايکروچيپ بره
اعتماد دوباره تامين ميشه
نه نميشه
الرمن از اون احساسي ها نبود
ميدنستم همينطوري به يه حلقه اهميت نميده
...مگه اينکه مهم باشه
عوضش کردم
بايد بهت ميگفتم
چي گذاشتي جاش؟
عکس هاي من تو ديزني لند
با دوستام رفته بودم
شترنج ميزديم
فکر نکنم خوشش بياد
ميدوني که ميدونم
ممنون
باورم نميشه بهم شليک کردي
بيخيال خودت گفتي عيب نداره
آروم برو ديگه
!خداي من
! سلام بر شما
خوشحالم خوشت اومد
چيکار کنم بهم مياد ديگه
...به سلامتيه
ولي الرمن که فرار کرد
فکر کردم فقط ماموريت هاي موفق نوشيدني داره
چش شده اين؟
ري ميگيريمش باشه؟
قول ميدم
...به علاوه من
واسه ماموريت حرفي نداشتم
به افتحار اين تيم
الرمن ما رو امتحان کرد
ولي هيچ چيزي در اين دنيا نميتونه ما رو از هم جدا کنه
درسته
سلامتي
من بابانوئله تو هستم
اينو از ميامي آوردم برات
مشروبه کوبايي
از اون خوباش
اين بيشتر از سي دلاره
قابلي نداره
منظورم اينه که بعد از اينکه بهم زنگ زدي
...که بگي چقدر دلت واسم تنگ شده
پيام به دستت رسيده پس
پس اين هديه ي خداحافظيه
نه
خيلي هم خوب بود
اين واسم تازگي داره ولي يه کاريش ميکنم
قول ميدم
ميخواي بدوني تو ميامي چي شد؟
نميدونم
ميخوام؟
نه
باشه
ميامي...اون طرفا پيدام نميشه
چطوري؟
خوب...بهترم
ميدونستم مياين دنبالم
حرفش شده بود که ولت کنيم
ميدوني بايد چيکار کني
درسته
ري
...ميخواستم بگم
کارت عالي بود
ممنون مرد...خيلي ارزش داره واسم
خوبه
ديدي؟
هي...مرد
من بابانوئلتم
با اينکه من ميخواستم تاد رو بکشم
خوشحالم تو کشتيش
شِپ مبارک
خوشت مياد؟
آره
خوشم اومد
اين آبکي رو ترجيح ميدي؟
آره ميشه که؟ آره
من ساعت رو ميخواستمش
اين شد يه چيزي
...ميشه
باشه
آره خوب بود
ممنون آسون بود
بازيمون تموم نشده بود
بابانوئل اومد
گردنبند؟
همون گلوله اي که بهم زدي
از اين کارا زياد ميکنم
خوشم اومد
ميدونستم
اين تازه اوليشه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]