آنچه در ويسکي کولير گذشت
سلام
اما ديويس ام.آي.6
شما بايد مامور تروبريج باشين
و مامور چيس؟
بله
جالبه
نه زياد
سلام
باورم نميشه اين دختره جذاب زد هممون رو ترکوند
دختره چي؟ چي شده؟
چرا اينقدر طول کشيد؟
پس ما بايد باور کنيم
که تو تيا مريک از بروکلين هستي؟
من از سي.آي.اي هستم
سال هاست که دارم مخفي کار ميکنم
به نظر مياد تينا طرف ماس
ايول هم تيمي جديد...چه شود
خوشحالم ميبينمت اما
همچنين
فکر ميکنم به ويل مياد
ببينش مثل آدم بزرگا شده
من و ويل که هيچوقت با هم نبوديم
چرا هي اينطوري ميشه؟
خوبه که
گفته بودم خيلي ازت خوشم مياد؟
ياد آوري کن باشه
اون عاليه...گند نزن
جيمي کلمن...تبريک ميگم دوست من
ويل چيس
...آخرين باري که ديدمت
يه عمر گذشته
ولي اين يونيفورم هنوز اندازست
واقعا؟
خوب به نظر ميايي
...پير شدي ولي
ممنون...تو هم همينطور
ممنون
...ميدوني جوري که
جوري که تو کار ميکردي
متعجب شدم اصلا به بازنشستگي رسيدي
آره آره
خوش شانس بودم
هنوز واسه اف.بي.آي کار ميکني؟
آره يه چيزي تو همين مايه ها
هي
اورا
بعدش واسه جيمي چيه؟
من؟
فقط تو تخت دراز ميکشم و
بلند نميشم
عاليه
ميخوام يه خونه ي کوچيک بخرم
واقعا...بي خيال
شنيدم يه امارت ده هزار متري بوده
کناره آب
عاليه
پولش از کجا اومده؟
پولامو جمع ميکردم
چقدر پول جمع کردي
واي
پس تو نميخواي که
اون پلوتونيوم رو که دزديدي بفروشي؟
...برادر...اگه اومدي منو دستگير کني
بهتره تنها نباشي
منم
دو تا ديگه بريز
آقا...اگه اين مرد مزاحمتون شده به من بگين
تا با تير بزنمش
ازش خوشم اومد
خوبه که دوست ها کنارت باشن
درسته بچه ها؟
آره
هميشه از ديدنت خوشحال ميشم
درياب زدي بهش؟
آره زدم
دماغم خوبه...ممنون که پرسيدين
فکر نکنم فهميد گذاشتيم بره
آره ارزش يه وري شدن داشت
بي خيال
چي؟ خيلي بده؟
نه چيزيت نيست بايد ببينم
...بيخيال
نابود شد
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
خوبه
!سلام بر و بچه بترکون
دماغه جي يجوري شده
بهم دروغ گفتين...خيلي بده
چرا دروغ گفتي؟
تو صورتمو درست کن ري
!درستش کن
ردياب کار ميکنه
آره ويل درست ميگفتي
جيمي ما رو ميبره پيش پلوتونيوم
نميتونم صبر کنم واسه گرفتنش
ببينش...از يکي بدش مياد خوشم اومد
نه...ازش بدم نمياد
فقط ميخوام زندگيش تموم شه
خيلي دردناک
آره...خودشه
تو دومين ماموريت عراق ديدمش
...يه تکاوره عالي بود
اما يه معامله گره بهتر
از همون اول کار
تو کار قاچاق کالا بود
و کسي نميتونست چيزي بهش بچسبونه
و من باهاش رو به رو شدم
اونم از حرفم خوشش نيومد
وقتي در حال گشت زني بوديم
به ماشينمون شليک شد
از طرف واحد جيمي
يجوري اون...قصر در رفت
واسه 16 سال گذشته
اون در حال افزايش کار هاش بوده
جيباشو پر کرده و قصر در رفته
خب شانسه جيمي ته کشيده
اون نفهميده وقتي که پلوتونيومي که بايد منتقل ميکرد رو دزديده دوربين گرفتتش
ميفهمم چرا ازش بدت مياد
...نه بدم
!باشه ازش بدم مياد...متنفرم ازش
!آره
بچه ها ويل دشمن ديرين داره
و اون شخص من نيستم
ولي اينکه مهم نيست
چيزي که مهمه اينه که رد جيمي رو تا اسپانيا زديم
با مقداري از پلوتونيوم که ميشه يه شهر رو نابود کرد
ماموريت شما اينه که اون پلوتونيوم رو به دست بيارين
قبل از اينکه بفروشتش
يک ساعت ديگه راهي ميشين
سوالي هست؟ بله
منم دشمنه ديرين ميخوام...خيلي باحاله
مجبوري که نميشه
بي خيال
ويل...ويل...ويل
خبر خوب
از اونجايي که پلوتونيوم از انگلستان دزديده شده
ام.آي.6 ميخواد يه مامور بفرسته
...منم پيشنهاد دادم
جَو بده لطفا
نه من ميدم
!اما ديويس
ترتيب دادي که دوست دخترم
با فرانکي و من بياد ماموريت؟
من ترتيب ندادم
چن تا درخواست دادم
چن تا ري؟
هزارتا
ولي اين لبجند باعث ميشه ارزششو داشته باشه
تو که لبخند نزدي
ولي خواهي زد چون اما عاشقش ميشه
نه...نميشه
باورم نميشه
از مامورت خودم خارجم کردي آوردي ماموريت خودت
کاره من نبود...فکر ري بود
وقتي بهت گفت چيکار کردي؟
لبخند که نزدم...اينو بهت بگم
بيخيال زياد که همو نميبينيم
درسته...اسپانيا من و تو؟
تصور کن اين خوشگلا رو زير نوره اسپانيا
بيشتر سبز ميشه
آره بيشتر سبز ميشه آره
منظور من اين نيست
اگه ميخواي از دست ري عصبان باشي عيب نداره
از دست ري عصباني نيستم از تو هستم
اين که با عقل جور نيست
به ري نگفتي که
که کاره من واسم مهمه
همونطور که کاره تو واسه تو مهمه
همون موقع کاري نکردي اينکارو نکنه
هيچ کاري نکردي...کردي؟
اينو گفتم که لبخند نزدم؟
نميخوام تو ماموريت باشم
چون دوست دختره کسي هستم
ميخوام تو ماموريت باشم
چون بهترين مامور واسه کار هستم
آره
نميشه هر دو باشي؟
باشه
برگشتي ميبينمت
اما
جيمي هنو تو مادريده ولي ردياب در حرکته
بالاخره که يه جايي وايميسته
ماهواره رو مستقيم کن براي ديده بهتر
کمک ميخواي؟
بله...شما تاد مک منس هستين؟
نه
آخ شرمنده
...اينو پرسيدم چون
من تاد هستم
و اين ميزه منه
شرمنده داداش
ولي يه مدتي ميشه اينجا کار ميکنم
معلومه
چون من واسه کار رفتم
و شما اومدين و هر چي خواستين گرفتين
چون آمريکايي ها اينطورين ديگه؟
!يا خدا
اونا رو نديده بودم...چيپسه؟
گشنمه
ببين
الان مال منه
چيپس دوست داري؟
ميبينمت
!دشمن ديرين
اين کنتور قابل حمل
اقدامات تابش رو به کوچکترين سطح ميرسونه
اين ها محفظه هاي همراه هستن
ميتوني بگي کيف کولي
ميتونم ولي نميگم
به محض گرفتنه پلوتونيوم
اون ها رو در محفظه هاي همراه قرار ميدين
پايدار ميشه
اما هسته بسيار خطرناک و کشندس
دريافت شد...هسته رو نشکن
مگر اينکه بخواي همه بميرن
آره حرف از مردن شد
من ميرم دارو بخورم واسه صورتم
عصبي
اما کو؟
اون نمياد
يکي تو درد سر افتاده؟
نه...نه تو دردسر نيوفتادم
بدجور تو دردسره
چون دوست دخترتو زوري آوردي ماموريت ما
کاره من نبود کاره ري بود
از دست ري که عصباني نيست...هست؟
نه مگه کسي ميتونه از دست ري عصباني شه
نميدونم مشکل چيه
تو ميگي؟ نه تو بگو
نه بگو
ويل...ري کاره تو رو مهم تر از کاره اون نشون داد
و تو جلوشو نگرفتي
بدونه تاريخچه ي
مشکلات زنان...مطمئنم خودت فهميدي
چطور نا اميد شده
بله فهميدم ميتونه چه حسي داشته باشه
ردياب متوقف شد
محلشو دارم
يه پناهگاه رها شده نزديکه کوهستان
در حال ارسال مختصات هستم
خيلي خب...خوبه بزن بريم
اما چيزيش نميشه
با يه هديه شروع کن...يه شرابه درجه يک
يا يکي از گوش هاي جيمي
رمانتيکه
...نشونه گيري
اينم از اين...خيلي خب
بازي در جريانه...منو درياب...از پايين
!بکشم عقب
!سه قدم
!شرمنده...شرمنده شرمنده
نترس نميزنمت باشه
بسکت قهوه اي ميزني؟
آره
نه...ولي آره
کوکو بسکت؟
ميتونم يکي بردارم
آره ممنون
...شما اومدي ا
اينجا
سي.آي.اي منو فرستاد اينجا
پس اين دفتر پايگاهه جديدمه
خوبه
منظورم اين دفتر نيست...دفتر شرقي رو ميگم
شما دسترسي ندارين
نه...نه ندارم ولي خوبه
رديفه
ميدوني اگه حالشو داشتي
...که چيزي قوي تر از قهوه بزني
من پايه ي نوشيدني هستم
خوبه
چي شد!؟
لوگرونو اسپانيا
ما داخليم
ماهواره ها بخش هرارتي رو پيدا کردن
جيمي و محموله
قطعا اونجا هستن
خيلي خب...تعداد زياده
دريافت شد...ما آماده ايم
بچه ها اون روانيه يادتونه که يه مامور جذاب به اسم تينا داشت
همون که ميخواست هممونو بکشه؟
آره
فک کنم باهام قرار گذاشت
عزيزم...مطمئني؟
قبلا هم از اين اشتباه ها کردي
ميدونم...ميدونم منم همين فکر رو کردم
الان اينو فرستاد
نوشيدني امشب با يه علامت سوال
خيلي خب...چي دوست داره؟
ميدوني وقتي به مامورين بي احترامي نميکنه
با جذبه...عالي
به سختي باهاش حرف ميزنم
چن تا سکته ي کوچيک زدم
فک ميکني بايد به اما زنگ بزنم؟
نه...اينجا آنتن نميده
بامزه...ميدوني منظورم چيه
بزار آروم شه
درسته
آره وقتي بخواد حرف بزنه خودش حرف ميزنه
و تو هم گوش ميدي آره
و ميگي ببخشيد
چون تو که عذرخواهي ميکني واقعا ميگي
مگه بقيه الکي عذرخواهي ميکنن؟
آره همه
عجب دري
آره از اون رد نميشيم
جلو بمب هم دوام مياره
اون نه
ببينيم حالا کي مياد
نه تو رو خدا بشين راحت باش
من ميرم ببينم
کره خر پاشو گمشو ببين مشکل چيه؟
خفشون کن
چرا همه چيزو پيچيده ميکني؟
نميدونم
چه خوب
مهمون داريم
...بزار خودم بگم
ردياب؟
اون يارو کوچولو که نابود شد؟
خب
فکر کنم دنبال اين هستين
چرا تحويلش نميدي و بعد بري بغل ويل
فکر نکنم نه
مجبوري بهم شليک کني
مشکلي نيست
جدي؟
ميدونم بهتر از اين حرف هايي
اگه به اين شليک کني
رفيق متصدي بارمون هم
با بقيمون ميميره
تو هم که آقاي اخلاق
!ويل
تو دستگاه نشون داد که يه تله بود
!بيا پايين
باشه...گوش کن
تو برو محموله رو پيدا کن يه جايي همين اطرافه
منو پوشش بده آماده؟
! برو
زود باش...زود باش...زود باش
!ويل يه چيزي پيدا کردم
!خوبه چون ديگه تير ندارم
فراموشش کن
اورانيوم نبود به گشتن ادامه ميدم
آره...اصلا عجله نکن
ويل...دارمش
!فرانکي...بيا
بايد سعي ميکردم
خوشحال شدم ديدمت
به زودي ميبينمت
اون کاميون جيميه
!بيا بريم
هي...بايد بريم
!برو...توش بمب کار گذاشته
تو ماشين خودش تله گذاشته؟
واسش مثل دزدگير ميمونه
از اون محله ها نيست
اون دوست داره ردي ازش نمونه
اونا در نقطه ي خروج منتظر ما هستن
بيا برعکسشو انجام بديم
بچه ها ما ميزنيم جاده خاکي
به نقشه ي خروج جديد نياز داريم
جاده هاي پاکسازي شده
صبر کن...ببينم چيکار ميتونم بکنم
ميدونم اين ايده آل نيست ولي پياده روي تو اسپانيا
تعطيلات رويايي منه
ميدوني سوزان راست ميگه...اين خيلي حال ميده
آره عاشقه وقتي هستم که ميتونم نفسم رو ببينم و
ذهنمو از لرزيدن دور ميکنه
ميشه مثبت باشي...لطفا
يه کوچولو سرمازده شدم
شونم اونجا پيچ خورد
و با خودم راديو اکتيو حمل ميکنم
رفتن به جنگل حرکت هوشمندانه اي بود
جيمي و افرادش تمامي جاده ها رو بستن
تصاوير ماهواره اي نشون ميده پناهگاه نزديکه
دريافت شد...ميريم اونجا
نميتونم صبر کنم تا شبو تو يه آلونک سرد بگذرونم
عجب آلونکي
شرط ميبندم کلي پتو دارن
خونه ي خوبيه سوابق خدمات رو هک کردم
انگار فقط آخره هفته ها بازه
و صاحبش تو شهر کار ميکنه
پس خبري نيست
لونه ي خوبيه
خيلي خب...دارم آشپز خونه رو برسي ميکنم
صبر کن
يه مشکلي هست
يه مشکل خوشمزه
مسخره
اسکن کردن محيط
...واسه يه شيشه
دريافت شد
اونجا جاتون امنه
ما تا قبل از ظهر هر حرکتي رو نظارت خواهيم کرد.
يکم بخوابين
اونموقع يه نقشه ي خروج ميکشيم
درياف شد
بيا اينو بازش کنيم
صبر براي ماهواره
باشه
تصاويره ماهواره اي نشون ميده
هيچ گرمايشي دوره خونه نيست
چرا مي لولي؟
نگرانه اين قرار با تينا هستم
ميخواستم با يه الگوريتم درستش کنم
ولي با هر سناريو
کم تر از شش دقيقه هم نميمونه
باشه...مشکل اعتماد به نفس داري
ميتوني از نظر زوانشناسي ازش رد شي
کارم اينه
واقعا؟
!البته
باشه
با من رو راست باشين
از سرم زياده نه؟
من به نيابت از تمام زنان جهان جواب ميدم
بله
دشمنه ديرينه خوبيه
!مرباي انجير دارن
تا حالا نديده بودم کسي اينو
با هيجان بگه
بو کن
درسته؟
ميدوني مامور ها تو ماموريت مرباي انجير نميزنن
آره معمولا دمپايي ابري هم نميپوشن
...ولي خب
فکرشم نميتوني بکني چقدر راحته
من قضاوت نميکنم
تا صبح نميتونيم کاري کنيم
...هي
تا حالا دلت خواسته از دسته جاسوسي يه استراحتي کني؟
با آدم هاي معمولي وقت بگذروني
البته
ولي زياد اتفاق نميوفته
ببين، ما از شبکه خارج شديم
فقط هم تيمي هامون ميدونن ما کجا هستيم
چي ميگي؟
...ميتونم بگم آره
اگه يکي ديگه از اينا باز کنيم
دارم ميام
باشه
به اتاق جنگ خوش اومدين
ري ممنون که اومدي
با اينکه کسي نخواست ازت
واسه شما هميشه وقت دارم
باشه
خب...اين تمام اطلاعاتي هست که
از مامور تينا مريک داريم
حالا...مشخصه نمرش دهه
من چن؟ نُه
شيش و نيم دو
با مامانش زندگي ميکنه
تو يه طبقه زندگي نميکنيم فقط حموم دستشوي يکيه
نمرمو تغيير ميدم به منفيه بدبخت
اين اطلاعات رو از کجا آوردين
کاري که تو نتونستي بکني
باهاش حرف زديم
پدر و مادرت لهستان هستن؟
آره...به دنيا اومده ي ورشو هستم
ولي تو ساحل برايتون بزرگ شدم
نه !من اهل کيلينتون هستم
نگو آره
اگه ميدونستم بچه ي بروکليني
اونطوري خفت نميکردم
آره
پنج بار گروهه ووتنگ رو ديدي؟
آره تو استاديوم
ميدوني به زبان ماندارين ووتنگ ميشه
پنج...تنگ
نميدوني ووتنگ کيه درسته؟
روحمم خبر نداره
من شوتونز گوش ميدم
نه جي همين وريه
بد شد ميخواستم با دوستم کن آشناش کنم
عاليه
ميدوني ديگه کي عاليه؟
استنديشه خودمون
باهوشه...خيلي بامزه
!و ورزشکار
تمرين که ميکنه نگاش ميکنم
تو ميخواي با کن آشنا شي؟
آره
تمام چيزي که درباره ي تينا بايد بدوني
...تو اينه
تاريخچش...چي دوست داره چي نداره
يک سمينار کامل سوابق کاري.
آره...و ميدوني چي ميگه
اونم مثل بقيه آدمه عاديه
پس ديگه حس نا امني نکن اعتماد به نفس داشته باش
آره...همه چي عالي ميشه
باشه بابا
آرام باش
اينا بهت باور دارن
اينم خوبه
کن بهم پيام داد
دوستمه
اومد سراغه تفنگم به شکمش شليک کردم
و ولش کردم تا بميره
اين چه بهم زدنيه آخه
هميشه دنبال پسراي بد بودم
يه زماني بود که ممکن بود با دوستت جيمي برم
فهميدي که ميخواست ما رو بکشه ديگه
آره روش کار ميکنم
خيلي بده
بهت افتخار ميکنم چرا؟
شرابه دزدي ميخوري
خب واسشون يه يادداشت گذاشتم
با پول
"با تشکر از شما، اين شراب بسيار خوب بود."
اينم خوبه ديگه
ولي فکر کنم اشتباه نوشتم
شونت درد ميکنه؟
نميدونم کي اينطوري شد
خيلي خب...بيا
چي؟
ميخوام درستت کنم
آره؟ روش کار ميکنم
باشه
بيا
درد داره
آره
واي
همونه
کارت خوبه بايد يه کار بگيري
ميدونم قبل از اين که به يکي شليک کني چي ميگي
آره...ميگم
ميدونم
همين که يه راهي داشته باشي خوبه
پررو نشي ولي نوشيدن با تو رو دوست دارم
ممنون...خيلي ها دوست دارن
باشه درست شد ديگه
منم نوشيدن با تو رو دوست دارم
آره؟
آره
تو هم ديدي؟
خاموش کن
!ايست
سلام
دل تنگمي؟
اما...واي سلام
اينجا چيکار ميکني؟
از اونجايي که ميبايست تو ماموريت باشم
ام.آي.6 من رو
براي کمک به خروج شما فرستاد
هنوز پلوتونيوم رو دارين؟
آره داريم
عاليه
...بهش رسيدگي ميشه
همچنين اتفاقي که تو نيويورک بينمون افتاد دوست نداشتم
اونطوري رفتار کردم چون حس کردم
تو درک نکردي چرا ناراحت شدم
نه درست ميگي
الان ميفهمم و متاسفم
خيلي زياد
واقعا ميگه
آره.
خب ممنون
خوش شانسين شما
من رئيس ايستگاه مادريد ام.آي.6 بودم
پس اينجا رو مثل کف دست بلدم
ده کيلومتريه شمال يه ايستگاهه قطار هست
ميتونيم با قطار پلوتونيوم رو خارج کنيم
و از جيمي دورش کنيم
عاليه
خيلي خوبه آره
شما دوتا چيکار ميکردين واسه وقت گذروني؟
کار ديگه
و مرباي انجير
آره بايد داستانشو بگم
من برم دست و صورتمو بشورم
راستش...من
برميگردم
تفنگه خوبيه
آره
خوبه
به خوبيه اون دمپايي هاي ابري
گرمه
مال من نيست
اما به ويل و فرانکي ملحق شد
اونا يه نقشه ي خروج دارن و ما هم پوشش ميديم
آره عاليه
استنديش هم داره ميره به تينا ملحق شه
چرا واسه اين ماموريت زياد ترس دارم؟
منم
? واسه خودم ميخونم تا آروم شم ?
? اين چيه؟ آهنگه آرامش بخشم?
? حالا دستا ?
ميدونم استنديش بهش نميخوره
يه تحقيقي کردم
دختره بيشتر تو کفه مرد هاي قدرتمنده
به استنديش که نگفتي؟
آره گفتم...چطور؟
ببينش چه خوشگل کرده
بيا ببينم
بشين
منتظرت بودم
واي اين که خوب نيست
با افتخار واست يه نوشيدني سفارش دادم
اين کارو هميشه خودم ميکنم
نه...من اينطوري نيستم
وقتي با مني هواتو دارم
ميزنمت ري
عيب نداره ميتونه درستش کنه
چطوره؟
خوش شانسي ووتکا مارتيني دوست دارم
اون ووتکا لهستانيه...از لهستان
پدر و مادر من لهستاني هستن
عه چه جالب من که عاشقه لهستان هستم
عاشقه لهستاني ها هستم
به خصوص مبلمان چوبيشون
درجه يک در کل اروپا
آره همه چوب دوست دارن
ملسه
نميخوام گوش بدم ولي نميتونم
من لهستان رفتم
بيشتر واسه ماموريت
ميدوني بگير در رو
کار کوچيک اينور اونور
خودت ميدوني چطوريه
فکر ميکردم کار هاي مهندسي ميکني
اون پوششمه
من مخفي هستم
کار هاي سخت و دشوار
هر کاري بگي
من تفنگشو ميگيرم
اينو بگم تا وقتي اينجا هستيم
من اهل بروکلين هستم
کجاش؟
هيچ جاش
و همه جاش
ميگيري که چي ميگم
تو خونمه
بيگي اسمالز پدر خوندمه شنيدي؟
شرمنده پيام اومده
بايد برم
به کجا؟
هيچ جا همه جا ملتفتي که
خيلي خب
سر کار ميبينمت
واي
فاجعه بود
چرا خودش نبود؟
خيلي خب
بايد به اما بگيم چي شده
چيزي نشده
دوتا همکاريم که يکم شراب خوردن
و يه ماساژ تراپي واجب زدن
آره شراب و ماساژ
بازم درست نيست ازش مخفي کنم
چي مخفي کني؟ جدي؟
فکر ميکني اگه نيومده بود چي ميشد
هيچي؟
دقيقا
وقتي مشکلي نيست خودت نساز
...درسته
بهتره بريم
آره
چيه؟
جيميه
چه خبر؟
سلام ويل
بد موقع مزاحم شدم؟
نه داداش... اين چه حرفيه بگو؟
خريدار هاي من خيلي ثروتمند هستن
و از امکانات هسته اي خوششون مياد
آره به نظر آدم ها خوبي هستن
بد نيستن
ولي ببين
چرا محموله رو نميدي بهم
منم پولشو تقسيم ميکنم
رد ميکنم جيمي
واقعا؟
زياد رياضيم خوب نيست ولي
نصف سي ميليون دلار چقدر ميشه؟
سي ميليون؟ بزار فکر کنم
تلاش ميکنه پاي تلفون نگهم داره...برو
ويل...جواب بده ديگه
خوش گذشت جيمي
داريشون؟
خبراي بد دارم...فرار کردن
درسته
بيا اين پلوتونيوم رو به ام.آي.6 ببريم
و جشن بگيريم
گندش بزنن
.واکنشه عجيبي بود
ميدونم برديم
...ولي حس برنده شدن نيست چون جيمي هنوز
يه جايي اون بيرونه
ميشه گوشيتو ببينم؟ آره
اون رابط زياد داره
ميتونه فرار کنه
لايق يه زندگيه خوب نيست
به کي زنگ ميزني؟
سلام جيمي
متصدي بار چي؟
دلت واسم تنگ شد؟
ميدونم ويل پيشنهادت رو قبول نکرد...ولي
من بيست ميليون ميگيرم
نصف سي ميليون که نميشه بيستا
حالا ميشه
ميرم ايستگاهه قطار آدرسشو ميفرستم
که پولو بياري اگه مايلي
مگه زده به سرت؟
اين چه کاري بود؟
چون ويل از هر کسي بدش نمياد
ولي از جيمي متنفره
درست ميگه جيمي خيلي بده
درست...ولي فکر کردين با يه کيف پر پول مياد
نه
مياد تا ما رو بکشه
درسته
پس بريم ديگه
تيم جاش امنه و در حرکته
خوبه
خوبي؟ آره
ميخواستم واسه استنديش کار کنه
شرمنده
سنگ تموم گذاشته بودم
خب
ري گوش ميده
...نميدونم اين کار
باعث ميشه رابطه ها سخت باشن
و بعد از طلاقم ميخواستم
ميخواستم بدونم
که جواب ميده؟
واسه آدم هايي مثل ما
جواب ميده
بعضي وقت ها يکم تلاش لازمه
خيلي عجيب بالغانه بود
راستش دوسته جديدم کن اينو بهم گفت
مرده مثبتيه
باهات چيکار کنم ري؟
جيمي بايد نزديک باشه
من جلو ميرم دريافت شد
ما مي مونيم
من فهميدم که در رابطه
بايد همه چيز گفته شه
من ترجيح ميدم چال شه جوري که کسي پيداش نکنه
اينطوري نيست که چاره اي داشته باشم
ويل هر حسي داشته باشه ميگه
آره
آره خسته کنندس
اينکه درباره ي خانواده باشه يا
رويا هاش درباره ي آينده
يا درباره ي شراب نوشيدنه شما دو تا
دربارش بهت گفت
البته که گفت
ماساژ رو هم گفت؟
آره
اما
اتفاقي نيوفتاد
نه اونم همينو گفت
همه چيز مرتبه بريم
حواسا جمع
دوستامون رسيدن
وقته بازيه سه کارته
بريم
دنبالش کن
آره
موفق باشي
تو هم
سلام آقا
خودت که ميدوني...تفنگو بيار پايين
همون چرت و پرت ها
اين بازيه چي بود کردين؟
لازم نبود
ميخواستيم باحال باشه
مشکلت همينه
همونجا بايد منو ميکشتي
...ولي نه
اون قانون هميشه جلوتو گرفته
آره همکار هام هم بهم ميگن
دوباره ميگم ازش خوشم اومد
ميمونم اونم ميکشم واسه خنده
بدش که منم راهي شم
دورش اورانيومه
تشعشع کافي واسه گول زدن
اينم يه هديه ي بازنشستگيه خوب
بامزه بود آره
نميخواي بگي اصل جنس کجاس نه؟
اگه يه شليکه بهتر ميکردم
شونزده سال پيش تمومش کرده بودم
اين دفعه خطا نميزنم
اونم نميزنه
اون گفت ميخواد تو رو بکشه
واقعا؟
آره
تلاش کن
يه روز بيدار ميشي و ميفهمي
تمام اين سال ها خدمت واسه هيچ بوده
آره
بعد آرزو ميکني
کاش يه تيکه واسه خودت بر ميداشتي
آره
شايد درست بگي.
عيب نداره يه تيکه واسه خودم بردارم؟
اگه برنداري ناراحت ميشم
ناراحت ميشه
خوشحال شدم ديدمت جيمي
تا بعد...ويل چيس
شونت درد گرفت؟ آره
نميخوام کسي بدونه
به کسي نگو
بهش نگاه نکن
اونجا همه چيز خوبه اما؟
محموله با منه
به سمته پاريس
همگي کارتون خوب بود
مقامات اسپانيا هدف رو در دست دارن
کاره استنديش تموم شه رفتيم
با چي؟
استنديش کجايي؟
خارج از ديد
به اين پرونده نظارت رسيدم.
هر خري ميتونه اين کار رو انجام بده
تو که هر خري نيستي
ممنون؟
امشب يه لطفي کن
ادا در نيار و خودت باش
چي؟ سوزان چي ميگي؟
با عقل جور در نمياد
...مامور مارک
سلام
اينجا چيکار ميکني؟
گفتن يکي پشتيباني ميخواد
سوزان
ايول
ببين بابت ديشب شرمندم
از بروکلين عذرخواهي کن تا نرفتم
ببخشيد بروکلين
من اهل يانکر هستم
يانکر خوبه
اينا چيه؟
هيچي
چن تا اپتيکال فليپسي که من استفاده مي کنم
براي گرفتن يه ماهواره در چين.
رمزگذاري پالس يا تداخل کوانتومي؟
باشه
کمي از هر دو
ويژس اين
ببين
شبکه برق رو خاموش کردي؟
بله خانم
!خوبه
اين مرد ديشب کجا بود؟
نميدونم
ولي حالا اينجاست
ترافيک ايجاد کنيم؟
آره
ماموريت ما چطوره؟
خيلي خوب
ممنون واسه اين مأموريت نظارت ساختگي
بين تينا و استنديش
گفتي اگه نکنم منو ميزني
بازم ممنون
خوبه
نيويورک
بگم دماغت خوب شده
ممنون آرايشش کردم به کسي نگو
چيه نميخوري مگه؟
با اون
کاپيتان آمريکا و هرماني گرنجر
دختره خوبيه ازش خوشم اومد
آره
همه چيزو به هم ميگن
چه مزخرف
باعث ميشه بيشتر بهش احترام بزارم
اين مزخرف تره
خوبه؟
بوش عجيبه
نه خوبه
عجيبه
بچه ها ميزنين؟
من برم
بمون ري
ري ميمونه
!شراب باکلاس
گفتم خوبه ميدوني؟
باشه
مينوشيم واسه اينکه هيچوقت زمستون نريم اسپانيا
سلامتي سالوت
!خيلي بده
من آبجو ميزنم
آره بريم
من خوشم اومد
به خوبيه چيزايي که تو اسپانيا خورديم نيست
چون دزدي نيست
درسته
من نميخورم نه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]