« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
عاشقان نامحسوس
قسمت سی ام
علیاحضرت، اعلیحضرت نمیتونیم ازادش کنیم
یادتون نره، ژنرال فی فنگ هنوز دست مردم لیو سونگ ئه
نکنه یه دفعه نخواین انتقام شو بگیرن؟
من برگشتم، نمردم نمیخواد انتقامم رو بگیرین
هو شوان؟
هو شوان نمرده؟
هو شوان؟
اوه، چی شده؟
انگار همه تون روح دیدین
واقعا انقدر ترسناکم؟
بهت گفتم نمیتونی زخمت خیلی جدیه
صورتت هم خیلی رنگ پریده ست
بنده هو شوان یه اعلیحضرت ادای احترام میکنم- عرض ادب اعلیحضرت-
برگشتی
اعلیحضرت، چیزی نپرسین
فقط یه جا بدین بشینم تا نفسی تازه کنم
افراد یه جا بیارین
چرا بهم نگاه میکنی؟ ادامه بده
ژنرال هو، بهتون تبریک میگم که سالم برگشتین
اونی که روبه رو تونه، جاسوس لیو سونگ ئه هر کاری میخواین باهاش بکنین
وانگ زه- چشم-
اعلیحضرت، وقتی این بار ژنرال از اردوگاه دشمن فرار کرد
یه نامه محرمانه با خودش آرود
این یه نامه از جانب همسر شاهزاده به فرمانده ارتش لیو سونگ، سیما جون ئه
ازش خواسته ژنرال فی فنگ رو گروگان بگیره تا بتونه دفاع ارتش هو رو نابود کنه
و شهر های مرزی رو بگیرن
سیما جون شیطان صفته. اون از مردم بی گناه استفاده کرد تا ژنرال فی فنگ رو بدزده
اگه باهوش نبود
پس چطور میتونست از ارتش هزار نفری فرار کنه؟
همه اینا بخاطر همسر شاهزاده ست که شما میخواین ازش محافظت کنین
شاهزاده نایب‌السلطنه، ما الان شواهد محکمی داریم
هنوزم از این جاسوس دفاع میکنین؟
اگه بازم ادامه بدین، چطور میتونین با مردم بیگناهی که جونشو رو برای وی بزرگ فدا کردن روبه رو بشین؟
چطوری با ژنرال فی فنگ که به وی وفاداره روبه رو بشین؟
خواهش میکنیم اعلیحضرت دستور اعدام شاهدخت لیو سونگ برای پیشکش به ارواح بی گناه بدین
خواهش میکنیم اعلیحضرت دستور اعدام شاهدخت لیو سونگ رو بدین
ژنرال
شماها خوب میدونین شکمم درد داره انقدر منو نخندونین
ژنرال هو به چی میخندی؟
دارم به این میخندم که همه تون چقدر احمقین
ژنرال فی فنگ، فکنم شما نظر خودتون رو درباره نامه دارین، درسته؟
اعلیحضرت شما داناین، به نظرم این نامه رو شاهدخت لیو سونگ ننوشته
ژنرال فی فنگ، اینو خیلی مطمئن گفتین
نکنه مدرکی دارین؟
همه فکر کنین
چند وقته شاهدخت لیو سونگ وارد وی شده؟
نصف سال؟ چند ماه؟ پس چطور میتونه اینقدر رون به زبان شیان بی بنویسه؟
انگار که سال ها توی وی بزرگ زندگی کرده
...این اگه اینو کسی دیگه ای نوشته باشه چی؟
فکردم احمقی ولی بدتر حتی از خوک هم احمق تری
...تو
سیما جون ژنرال لیو سانگ ئه شاهدخت هم از لیو سانگ ئه
دو نفر هان، به زبان شیان بی نامه مینویسن؟
مگه مثل شما مغز شون آب داره؟
تنها احتمالش اینه که نامه برای سیما جون نبود بلکه برای من بوده
چون زبان هان رو بلد نیستم پس از نامه هیچی نمیفهمیدم
اگه به زبان شیان بی نمینوشت
مثل این بود که بذارن به نابینا تله شونو بخونه
پس یعنی عمدا آزادت کردن؟
اره ولی اونا هم خیلی تلاش کردن
تا شک ها رو برطرف کنن و مجبورم کردن تا میتونم بدوم
اما فرمانده ارتش واقعا سیما جون بود
درسته، نه؟
شاهزاده کانگ، چیزی که قبلا گفتی رو فراموش کردی؟
قبل از این، شما مشکوک شدین که شاهزاده نایب‌السلطنه با دشمن تبانی کرده و قصد شورش داره، درسته؟
اگه یه شاهزاده نایب‌السلطنه فقط برای منافع خودش به حکومت خیانت کنه
پس چرا یه ژنرال پست نمیتونه؟
فقط برای رسیدن به قدرت، سیما جون
عمدا توی رابطه وی و سونگ اختلاف درست کرده تا جنگ رو بیشتر کنه
میتونه اینطوری سود ببره که قابل درکه
درسته
نه تنها این نامه جعلیه
حتی مراسم پیشکش به بودا
یه فرصت بود تا بتونن برای چو یو پاپوش درست کنن
اینطوری، میتونستن محکومش کنن
اونا حتی میخواستن همسر شاهزاده با تهمت من بمیره
و اینجور، لیو سونگ دشمن خونی من میشد
البته خوبه که شاهزاده نایب‌السلطنه هم بهم شک کنه
سر همین اونا بیشتر سود میکنن
و این یعنی همسر شاهزاده بیگناهه
من که اینو نگفتم
ژنرال واقعا طرف کی؟
من هیچ وقت طرف کسی نیستم چه باشه چه نباشه
معمولا اون کسی که درگیر میشه حقیقت رو بهتر از بقیه میدونه
میتونم ثابت کنم این نامه عمدیه تا براش پاپوش درست کنن، درباره بقیه چیزا
با چشم خودم ندیدم پس سخته که چیزی بگم
شنیدی شاهزاده نایب‌السلطنه؟
ژنرال فی فنگ گفت این نامه جعلیه
ولی خیلیا دیدن که همسر شاهزاده راهب اعظم رو کشته نمیتونه از خوش دفاع کنه
من مدرکی دارم که ثابت میکنه اونو نکشتم
اعلیحضرت اجازه دارم بیام پایین؟
اجازه داری
شاهدخت
چینگ یو، انجام بده
چی کار داری میکنی؟
اعلیحضرت میبینین؟ این مدرک منه
جای کف دست چیو ثابت میکنه؟
اعلیحضرت اون شب که راهب اعظم رو کشت
سعی کرد برام پاپوش درست کنه
فقط برای اینکه بعدا یه فرصتی داشته باشم وانمود کردم تسلیم شدم
و با همه قدرتم به قفسه سینش ضربه زدم
بعدش برای اینکه جرمش رو بپوشونه
کاری کرد که انگار توی صحنه جرم نبوده
پس بذار بپرسم، اگه اون روز توی صحنه جرم نبود
چطور تونستم جای کف دستمو روی قفسه سینش بذلرم
یادتون نره که از اول
هیچ فرصتی برای ارتباط باهاش نداشتم
مگه اینکه روز قتل، اونم اونجا بود- تو، تو-
افراد دستگیرش کنین
اعلیحضرت! اعلیحضرت من بیگناهم، داره دورغ میگه
اعلیحضرت برام پاپوش درست کرده من بیگناهم
توی وزات عدلیه زندانش کنین بعد شکنجه و بازجوییش کنین
حتما بفهمین پشت همه اینا کی بوده
...خونه چه خبره؟
...این- چطوری مرد؟-
شنیدی؟ اون شاهدخت لیو سونگ واقعا خیلی خوش اقباله
که ژنرال فی فنگ نجاتش داد
مگه نگفتن اون جاسوس لیو سونگ ئه؟ پس چطوری آزاد شد؟
کی میتونه اینجور مسائل بین مقامات و اشراف بفهمه؟
انگار ببر رو به کوهستان آزاد کردن اگه از من میپرسی، اومدن این بانو سونگ به وی
از اول هم قصد بدی داشته
حالا حتی اجازه دادیم همچین مصیبتی زندگی کنه
نمیدونم بعدا چه دردسر هایی درست میکنه
کی بود؟ کی؟
عمو استاد، میخوام یه چیزی ازتون بپرسم
برین
چشم
بعد اینکه برگشتی خیلی عصبانی بودی حالا چی شده؟
چطور لیو چو یو شاهدخت ازدواج اتحاد شد
و به وی رفت؟
پس داستان اینه این فکر امپراتور سونگ بود
ربطی به عمارت تیان جی ما نداره- هنوزم بهم دروغ میگی؟-
اگه شیائو دائو چنگ پیشنهاد رو نداده بود چطوری این ازدواج اتحاد رخ میداد؟
لیو چو یو هم انتخاب نمیشد
اون شاهدخت سونگ بزرگ ئه
چه اشکالی داره خودشو فدای مردمش کنه؟
تیان رو جینگ، همیشه بلد بودی چطوری همه چیو تشخیص بدی و طبقه رفتار کنی
حالا بخاطر این موضوع ناچیز داری عمو استادت رو بازجویی میکنی؟
استادت اینطوری بهت یاد داده؟
تقدیر رونگ ژی ستاره گرگ حریص ئه
اون قراره یه فاجعه برای دنیا به بار بیاره
باید فورا اونو میکشتی
به جاش تو ستاره هفت مرگ رو بهش دادی و داری برای بیشتر شدن جنگ نقشه میکشی
اگه من خیلی مدیون استادم نبودم
هیچ وقت کاراتو تحمل نمیکردم
عمو استاد،این بار نمیذارم راه خودتو بری
باید اونو برگردونم
همون جا وایسا
اون الان همسر شاهزاده نایب‌السلطنه ئه
نباید بی احتیاط کاری کنی وگرنه صلح بین سونگ و وی از بین میره
استاد تو کل عمرش برای حفظ آرامش مردم تلاش های زیادی کرد
میتونی تحمل کنی همه تلاش های استادت از بین میره؟
میتونم بهت یه فرصت بدم
اگه بتونی لیو چو یو رو برگردونی
از نقشم صرف نظر میکنم
اگه اون نخواد باهات بیاد
همه چیز باید طبق برنامه پیش بره
شاهدخت نمیخواد کسی رو ببینه
اگه نمیخوای منو بینی پس فقط گوش کن
همه چیزی که موقع اعدام گفتی خوب شنیدم
باید خوب دلداریش بدی اخه کی این ظلم ها رو تحمل میکنه؟
تو کل عمرم همچین آدم خون سردی رو ندیدم
هی چی میگی؟
فکر میکنی باهات بد رفتاری کردی
اعلیحضرت، ملکه مادر و همه مقامات میخواستم اعدام شی
برای همین اذیت شدی و حس کردی باهات ناعادلانه رفتار شده
خوب میتونستی ثابت کنی که قاتل راهب اعظم نبودی
ولی بازم سکوت کردی معلومه میخواستی با من دعوا کنی
چون میدونستی حقیقت دیر یا زود معلوم میشه
میخواستی پشیمون بشم و درد بکشم
بذار بهت بگم تو با من دعوا نکردی
داشتی با زندگی خودت بازی میکردی
معلومه که باید خودتو توی اتاق حبس کنی و به کارات فکر کنی
عوضی
انصاف نیست اصلا انصاف نیست
من قربانی ام ولی اون اومد تا سرزنشم کنه؟
اون موقع چی میتونستم بگم؟
برای حل وضعیت فشار ارتش سونگ توی مرزها چی میتونستم بگم؟
گفت که فقط خواستم عصبانیتم رو خالی کنم
عوضی، تو عوضی ترین آدم دنیایی
کافیه، دیگه عصبانی نباشه اون رفته نمیتونه حرفاتو بشنوه
آروم باش
چینگ یو، بیا بریم بیرون
ها؟ کجا بریم؟
هر جایی، بهتر که اینجا بمونم فکر کنم
عمارت ژنرال هو
هو شوان کجاست؟
باهام رو راست باش
ژنرال گفت حالش بده و نمیخواد کسی رو ببینه
چه خبره؟ هر دوتون اینطوری میکنین
مگه حال بد واگیر داره؟
خیلی لطف کردم که بهش سر زدم و اینطوری منو دور میکنه؟
عالیجناب چرا یکم دیگه صبر نمیکنین؟
دیگه نه
اول میخواستم بهش کمک کنم عریضه بنویسه و موضوع جینگ ژو رو توضیح بده
ولی حالا که نمیخواد منو ببینه پس میرم
عالیجناب همینجوری میرین؟
اوه راستی، بهش بگو عریضه رو سریع تر بنویسه
اگه اعلیحضرت فردا دربارش بپرسه نمیتونم ازش دفاع کنم
بردم
شایدم نه
نمیشه توی جنگ خیلی کلک باشه خودت بهم یاد دادی
تازه تو همیشه کلک میزنی نمیتونم که همش گول بخورم نه؟
این شرابیه که اعلیحضرت برای پاداش بهت داده؟
شرابو بهت میدم ولی باید عریضه های منو بنویسی
هنوز از نوشتن عریضه میترسی؟
از اینجور چیزای متظاهر بیشتر از همه متنفرم
چیزی که توی دو یا سه تا جمله میشه توضیح داد باید یه متن طولانی بنویسی، وقت تلف کردنه
کی ژائو چی رو کشت؟
بهم مشکوک نیستی؟
به خاطر من، هر چقدر هم اذیتت کنه بازم نمیکشیش
برج تیان جی
چی؟
برج تیان جی با ارتش شورشی و ژنرال مرزی لیو سونگ تبانی کرد
شاهزاده کانگ چی؟
اون چه نقشه ای داره؟
اخوندک برای جیرجیرک کمین کرده بی خبر از مرغ انجیر خوار
حدس میزنم راهب اعظم رو برج تیان جی کنترل میکرد
شاهزاده کانگ میخواست ماهیگیر پیر رو جمع کنه
و از فرصت استفاده کرد به مامور دستور داد راهب اعظم رو بکشه و برای چو یو پاپوش درست کنه
طرف دیگه هر کاری کرد تا بین تو و چو یو اختلاف بندازه
و بین سونگ و وی جنگ راه بندازه اونا دست بر نمیدارن
اگه سربازا بیان، سرباز دارم تا باهاشو مقابله کنم
اگه آب بیاد، با زمین مانعش میشم هیچکی نمیتونه نتیجه جنگ رو بدونه
پس بیا اروم آروم پیش بریم آسمون نمیفته
...تو
عمارت ژنرال هو
عالیجناب
همسر شاهزاده از نگهبانا فرار کرد و مخفیانه از عمارت رفت
هو شوان این مدت بیرون نیا فقط رو نوشتن عریضه تمرکز کن
که جلوی افراد دربار رو بگیرم تا به خاطرش مشکل درست نکنن
داری کجا میری؟
یه اتفاقی توی عمارت و افتاده، باید زود برگردم مطمئن شو خوب شی
عالیجناب نگران نباشین، من به خوبی از ژنرال مراقبت میکنم
انگار با یه زن شیطون ازدواج کرده
بیا بریم بیرون قدم بزنیم
زخمت هنوز خوب نشده و داری میری بیرون؟
شاهدخت من برم یه نگاهی کنم
ها؟ چه بی اعصابی
...بانو
کفشم افتاده
میشه برام برش داری؟
باشه
بیا- من پیرم دست و پام ضعیفه-
میشه ازت بخوام برام بپوشیش؟
این بانو خیلی عجبیه
اگه نمیخوای به دیگران کمک کنی
پس نباید سعی کنی بزنیشون
چطور میتونی اینجوری کنی؟ چطوری میتونی به پیرزن رو بزنی؟
درسته، اون پیره چطور میتونه ضربه های تو رو تحمل کنه؟
نباید این کارو میکردی خیلی بی شرمی
از کی تا حالا یه پیرزن انقدر پاهاش نرمه؟ یکی رو برام پیدا کن تا ببینم
...این
خیلی جالبی
همگی دیدن؟ اون حتی پیرزن نیست یه بانوی جوونه
...اشتباه کردیم
...بیا بریم
ژنرال هو، چرا اینکار کردی؟
میخوام به نوشیدنی دعوتت کنم جرات داری بیای؟
چرا جرات نداشته باشم؟
بیا بریم
...شاهدخت! قبلا دیدم
شاهدخت، داری کجا میری؟
حیاط فنگ یا
ژنرال هو ممنون که نجاتم دادی
بیا به افتخارت مینوشم
من نجاتت ندادم، فقط داشتم این موضوع رو بر اساس مزایاش میگرفتم
مهم نیست، تو بهم کمک کردی
خیلی ازت ممنونم، اگه بعدا به فرصتی پشت بیاد، حتما جبران میکنم
لیو چو یو تو با اون چی که فکر میکردم خیلی فرق داری
انتظار داشتی چه جور ادمی باشم؟
مثل ژائو جون ملایم و زیبا ...یا یه شاعر مثل زی دائو یون یا
یا چی؟
یا یه شخصیت قوی باشی مثل لو ژی که خیلی راحت آدم میکشت
همه اینا ادم های افسانه این جرات ندارم خودمو باهاشو مقایسه کنم
ولی حرف از لو ژی شد
حس میکنم زنی توی دربار وی هست که از اون بهتره
باش، فقط برای این حرف باید همشو بخورم
به چی میخندی؟
رابطه ما اونطوری نیست که فقط بنوشیم و شاد باشیم
منظورت چیه؟
ژنرال خیلی مشرب خوردی
فقط چند تا نوشیدم و مست شدم؟ خیلی محافظ کار نیستی؟
ژنرال هو حرفتو تموم نکردی درسته؟
بنظرم تو ادمی نیستی که حرفتو نصفه ول کنی
میخوای بدونی؟
اره
برگرد از رونگ ژی بپرس
تو و شاهزاده نایب‌السلطنه دوستای خوبی هستین؟
نه فقط دوستای خوب
ما تا مرگ دوستیم، بفرما
عالیجناب همسر شاهزاده الان دارن با ژنرال هو شراب مینوشن
واقعا خیلی سرکشه
حیاط فنگ یا
میشه بپرسم ژنرال هو به عنوان یه زن چرا رفتن به جنگ رو انتخاب کردی؟
اونا تو چه اتاقین؟
عالیجناب همسر شاهزاده اینجان
بیا بریم
زود باش- ژنرال-
عالیجناب
اونا کجان؟
کی؟- نیستن-
دیگه دنبالش نکن نمیتونی بگریشون
ژنرال هو خیلی سریعه
کیه؟
بیا منو بگیر- باشه باشه-
این جواب منه
ها؟
اینایی که میبینی، همه چیزایی هستن که میخوام ازشون محافظت کنم
تا بتونن به زندگی ادامه بدن
چه رفتن به جنگ، چه خدای مرگ شدن
تا اخرش وایمیسم
ژنرال هو اگه مرد بودی حتما باهات ازدواج میکردم
چرا؟
چون تو نه تنها نرمی و لطافت یه زن رو داری
همینطور سردی و سرسختی یه مرد رو داری که من خیلی اینا رو تحسین میکنم
واقعا جالب تر از اونی هستی که فکر میکردم
منم تو رو تحسین میکنم به افتخارت
-بدو بیا-
میگیرمت
امیدوارم این صلح تا ابد ادامه داشته باشه
به سلامتی- به سلامتی-
یه بار دیگه
به سلامتی- به سلامتی-
تو واقعا میتونی بخوری
قربان این گوشت گاوی که سفارش دادین
گوشت گاو من نبودم؟
مال منه
به خودت نگاه کن اصلا شبیه یه بانو نیستی
مگه یه بانو چه شکلیه؟
معلومه که مهربون ملایم و خوش رفتاره
این بانویه که شما مردا میخواین
من بانویم که با خودم رو راستم
البته که فرق داره
حتی الان حوصله بحث داری؟ هیچکی بهت یاد نداده
یه بانو باید چطوری باشه؟
با اینکه یه دختر به دنیا اومدم
ولی پدر و مادرم توی بیابون ولم کردن یه آهو با شیرش بزرگم کرد
برای همین اون مادرمه
چیه؟ هنوزم چون باید نمیتونه حرف بزنه سرزنش کنم؟- ...تو-
من نه مردم نه زن
من خودمم
نمیخوام اون قوانین سرسری رو یاد بگیرم
اونا طبق سلیقه مردا ساخته شدن
من فقط شاهدخت رو دنبال میکنم
چی؟ قصد داری ازدواج نکنی؟
اره، شاهدخت باهم خوب رفتار میکنه
پس تا همیشه اونو دنبال میکنم
وایسا
...ژنرال هو
میخوام باهات ازدواج کنم
حتما، باهات ازدواج میکنم
باهات ازدواج میکنم فردا باهات ازدواج میکنم
پس قرار گذاشتیم
...من حتما
...ژنرال- خواهر هو-
زود باش شاهدخت رو دورش کن، داره دیونه میشه- اون بوسم کرد-
اون بوسیدم- چرا اینقدر خشنی؟
...نرو، نرو، نرو
...نرو، نرو- ...امشب تا کامل مست نشدیم، نریم خونه-
ژنرال هنوز عریضه رو تموم نکردین
درسته، باید برگردم و کل شبو کار کنم
امور حکومتی باید در اولویت‌ باشه- نه ژنرال هو ، مگه قرار نبود-
باهام ازدواج کنی؟- باشه، دفعه بعد دوباره باهات مینوشم-
دفعه بعد دوباره باهات مینوشم
شاهدخت- بیا بریم، بیا بریم-
دفعه بعد بازم دعوتت میکنم
نه- شاهدخت-
بیا بریم- همسر شاهزاده ازم خواست باهاش ازدواج کنم-
تو هنوز باهام ازدواج نکردی
چو یو
باهام ازدواج کن، میخوام... تو کی هستی؟- چو یو-
عالیجناب- چو یو چرا اینقدر مسته؟-
رونگ ژی؟ چرا اینجایی؟
عالیجناب، چطوری به همسر شاهزاده کمک کنم برگرده؟
نمیخواد، خودم برش میگردونم
...ولی اون
زودتر از ما برو خونه و کمی سوپ خماری براش اماده کن
میخوای فردا صبح سردرد داشته باشه؟
چینگ یو! چینگ یو
چرا اومدی؟
مگه ارزو نکردی روی صحنه اعدام بمیرم؟
خیلی ازم متنفری
چرا بازم تا اینجا دنبالم کردی؟
...چو یو
اینطوری نیست که نخوام توضیح بدم
فقط هیچکی حاضر نبود حرفامو بشنوه
...توی چشم اونا
من شهروند سانگم یه جاسوسم
حتی اگه صد بار یا هزار بار توضیح بدم
کسی حاضر نیست منو باور کنه
...من
تو هیچ وقت نفهمیدی به دروغ متهم شدن چطوریه
پس چطوری میتونی درد قلبمو درک کنی؟
من باور میکنم
چو یو، من همیشه تو رو باور داشتم
وای تو ازم فاصله گرفتی و مثل اونا ازم متنفر شدی
...رونگ ژی
نمیخوام گریه کنم
همینطور نمیخوام فقط به خاطر تو درد بکشم
این ارزشمو پایین میاره
ولی نمیتونم جلوشو بگیرم
...من ...من
منم احساس ناراحتی میکنم
نمیتونسم قلبمو توی درد و ناراحتی کنترل کنم
هر شب به خونه فکر میکنم
منم میخوام به سونگ برگردم
...و خنده دار ترین چیز اینه که
دوری از تو هم نمیتونم تحمل کنم
همش تقصیر توئه
تو منو مسخره خاص و عام کردی
این من نیستم
من هیچوقت برای هیچ مردی گریه نکردم
چو یو ، متاسفم
نتونستم خوب ازت محافظت کنم
...همش تقصیر توئه
بانو له، شاهزاده کانگ همین الان رفت عمارت شاهزاده کانگ
بذار این کارا رو انجام بدم
...این جور کارا
قبلا فقط برای اینکه چیزی بخورم همش باید توی هوا میرقصیدم
حتی مجبور شدم لباس های بقیه رو بشورم
که دیگه انگشتام پینه زد
حالا فقط دارم یه میز رو تمیز میکنم چه اشکالی داره؟
عریضه
...ولی بانو له
بانو له مشکل چیه؟
هی! این شما نیستین؟
تازه فهمیدم شاهزاده کانگ یه عاشق پیشه ناامیده به ضربه های قلمو این نقاشی نگاه کن
باید کار خودش باشه
توی پینگ چنگ به این بزرگی، اگه از اشراف باشی چطوری کلی زن و همبستر نداری؟
حتی شاهزاده نایب‌السلطنه که از زنا خوشش نمیاد، یه محبوب داره
فقط عمارت شاهزاده کانگه که از اول یه بانو داشته که اونم شمایین
اون زنای زیبایی که مقامات میدادن یا اون رقصنده هایی که قصر هدیه میداد
همشون عالیجناب با یه بهونه بیرون کرد
این نشون میدم بانو له ما خیلی خوش اقبالی، همه بهتون حسادت میکنن
فقط بلدی حرف بزنی خیلی وراجی
بدو کمکم کن اینجا رو تمیز کنم عالیجناب زود برمیگرده
چشم
پارچه های زربفت جدید اومدن عالیجناب گفتن فردا خیاط میاد تا اندازه هاتون رو بگیره
و یه لباس جدید درست کنه
بانو له، میخوایم اونا رو بیارم اینجا تا انتخاب کنین؟
بانو له، بانو له مشکل چیه؟
توی نقاشی که قبلا دیدی
اون زن چی کار میکرد؟
بهم بگو، چی کار میکرد؟
اسب سواری میکرد
همینطور، یکی از چشاشو بسته بود
انگار داشت تیر پرتاب میکرد
بانو له
گم شین، همتون گم شین
بانو له، بانو له چه مشکلی دارین؟
عالیجناب کانگ، کاری باهام دارین؟
ژنرال هو، مخصوصا براتون یه طبیب پیدا کردم
تا زخم هاتون رو بررسی کنه
زود باش ژنرال هو رو ببین- چشم-
وایسا، عالیجناب کانگ معنی این چیه؟
من نگران زخم هاتونم
اعلیحضرت با ملاحظه بود قبلا یه طبیب سلطنتی فرستادن
عالیجناب با انجام یه همچین کار بی اهمیتی مثل این
نکنه شما به مهارت های طبیب سلطنتی شک دارین؟
هر کاری، یه چیزای ویژه ای داره
ژنرال هو، در هر صورت تو یه زنی
آسیب به ناحیه شکمی عوارض بدی داره
این طبیب توی بهبودی بیشتر تون کمک میکنه
فقط بذار یه نگاهی بهت بندازه ضرری نداره
نیازی نیست
عالیجناب، شما از اول کلی نقشه کشیدین و حالا یه طبیب یه عمارت به اوردین
واقعا قصدت چیه؟
هو شوان، توی رقابت سر قدرت هر کاری لازم باشه انجام میدم
اما هرگز بهت صدمه نمیزنم
برای لطفتون ممنونم عالیجناب کانگ
حیف که بختم کمه
میترسم نتونم خوبی تونو قبول کنم
وانگ زه
شاهزاده کانگ، بفرمایین
باش، اگه کارای امروزم، شمارو ناراحت کرده
همین الان از اینجا میرم
ولی بذار این طبیب بمونه
فقط چون باهام مخالفی، نمیخوای که
هیچ اثر بدی توی بدنت بمونه، نه؟
تو اول برو
چشم
عمارت ژنرال هو
ژنرال هو فکر کنم شاهزاده کانگ باهاتون صادقه
چرا باید اون از خودتون دور کنین؟
به جز این، طبیبی که اورده خیلی معروفه
برای بهبود زخم هاتون خوبه
یعنی این همه که باهام بود هنوز باهوش تر نشدی؟
چرا دوباره منو زدی؟
حالا که همه فکرمو روی شاهزاده نایب‌السلطنه گذاشتم، دیگه به کسای دیگه امید نمیدم
مهم نیست شاهزاده کانگ چقدر خوبه اگه دوستش نداشته باشم، فایده نداره
تویی که کوته فکری
هنوز داری حرف میزنی؟
باشه دیگه چیز نمیگم
اما انگار امروز حالت خوبه
خب اگه اون باشه چی؟
اگه شاهزاده کانگ حال خوبی دارن
پس این شاهزاده نایب‌السلطنه که بداقبالی میاره
...سرم خیلی درد میکنه
دیشب وقتی خوابیدی، بعدش هر کاری کردیم بیدار نشدی
و نتونستی سوپ خماری رو بخوری
پس چطور سرت بعد از بیدار شدن درد نمیگیره؟
دیشب؟
بانوی من کاری که دیشب کردی یادته؟
دیگه نه
...دیشب- چینگ یو تو بهش بگو-
دیشب، شاهدخت رفتن تا با ژنرال هو مشروب بخورن
اینو میدونم- حرفم تموم نشده قطعش نکن-
و. بعد ژنرال هو تو رو گرفت و از پنجره بیرون رفتین
و بعدش؟
...بعد مست شدی و بعدش
و بعدش تو و ژنرال هو خیلی مست بودین ...و همو بغل کردین و
عمرا
واقعیته
اوه راستی، دیشب که عالیجناب برگشت صورتش پر کبودی بود
تو رو که نزد درسته؟ بذار ببینم
کافیه، بس کن
بانوی من نباید دیشب اینقدر نوشیدنی میخوردی
به ژنرال هو هم خیلی بی احترامی کردی
میدونم اشتباه کردم
یه چیز دیگه رو فراموش کردم
نگاه من کن
سرگرم کنندست
زود بیاین، برای همتون هدیه اوردم
بدو بیا- هدیه ارودم-
...زود- مال منه! مال منه-
برای تو- منم-
هونگ شیو- چو یو اومدی-
داری چیکار میکنی؟
نمیشه که همیشه التماس کنیم، نه؟ ما هم باید برای زندگی مون تلاش کنیم
جدیدا، یه گروه نمایشی پیدا کردم
دارم رقص یاد میگیرم
خواهر تو بهترینی
اخرین کسی بود که توی گروه رفت
ولی میتونه برای اجرا روی صحنه بره
برای اینه که خواهر خیلی سخت کوشه حتی نصف شب هم تمرین میکنه
شما چی میدونین؟ اونا خواهر رو قبول کردن
چون از همه خوشگل تره
درسته! خیلی مردم بیرون شهر
برای دیدن خواهر میان
کافیه، کافیه همتون خیلی میدونین، نه؟
مگه قرار نیست بازی کنین؟
باشه
نوبت توئه نوبت توئه بگیری
چه بازی میکنین؟
بانو تا یائو، انگار مردم از دیدینش ناراحت شدن
گروه نمایشی هم خیلی درامد نداره
فکنم به این زودیا نتونن بهمون دستمزد بدن
تا اون موقعه، بازم باید دنبال یه کار دیگه باشم
درباره گروه شاه توت شنیدی؟
گروه شاه توت؟
عالیجناب، همسر شاهزاده هر روز بیرون میره ...میخواین من
فعلا بهش اهمیت نده
کاریو که بهت گفتم، انجام دادی؟
بله
این مسئله جدیه بریم یه نگاهی بندازیم
عالیجناب
مشکلی نیست، میتونم تنها برم نمیخواد بیای
چشم
رونگ ژی، همیشه توی که برای سونگ بزرگ اتفاقای ناگوار میاری
نمیتونم سرنوشت رو تغییر بدم
ولی اگه شاهزاده نایب‌السلطنه وی بمیره چی؟
نگاه،واقعا خیلی زیباست نگاه چطوری میرقصن؟
واو، اون جوون چه خوشانسه- - درسته
این چه نمایشیه؟ چطوری اصلا دربارش نشنیدم؟
از امپراتوری سونگه بهش میگن گروه شاه توت
فرماندار با یه زن عشق بازی میکنه واقعا تماشاییه
ببین،اون یکی داره آزادی رو از اون دختر زیبا و جوون میگیره
بله بله
بیا بیا
<iرونگ ژی
چه خبره؟ بدو
چو یو! چو یو
چه اتفاقی افتاده؟- -بدو
شاهدخت- عالیجناب-
چو یو
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]