(چویی یون سو)
(سول جونگ هوان)
(شیم جی هو)
(جونگ یو مین)
(خانواده ناخواسته)
اوه شما دارین راجع به کسایی که قبلا اینجا زندگی میکردن صحبت می کنین
اونا رفتن
رفتن؟کجا؟
اینو نمیدونم
(قسمت 72)
مامان- بله چیه؟-
وسط غذا داری به چی فکر میکنی؟
هیچی به من توجه نکن
غذاتونو بخورین
من زیاد اشتها ندارم
از وقتی اومده خونه همینطوریه
در عجبم که اتفاقی افتاده باشه
کجا رفت؟
نمیدونم بهم نگفت
مامان چرا دایی ایل نام نمیاد غذا بخوره؟
اون توی اتاقشه
منم در عجبم
اونم امروز رفتارش عجیبه
همینطور داره مشروب میخوره
چشون شده؟ نگرانم
(قرارداد سرمایه گذاری تجاری، توسعه رویای سامسین)
شرکتی که من توش سرمایه گذاری کردم یه کشتی غرق شده رو داره بازسازی میکنه
به محض این که کشتی از دریای اطلس بیرون بیاد
به هر حال همه اتون رو با گوشت دنده مهمونی میکنم
بو رام به محض این که کشتی از دریای اطلس بیرون بیاد
هر چی بخوای برات میخرم
دونگ یو متاسفم
من هر کاری از دستم برمیومد انجام دادم
تا مطمئن بشم میتونم پول یو وون رو برگردونم
تموم شد
حالا همه چی تموم شد
خانم کانگ چرا ناگهان بدون خداحافظی رفتی؟
به پیغامی که گذاشتم گوش دادی؟
من حس کردم باید از تو دور بشم
چون موقعیتم بدتر شد
خانم کانگ
چیزی که قبلا بهت گفتم رو فراموش نکن
مهم نیست از این به بعد چه اتفاقی برات میفته
من هرگز تنهات نمیذارم
درست کنارت میمونم
....پس
فقط لطفا فرار نکن
این لطف رو بهم میکنی... نه
این آرزوی منه
من باید برم آقای بونگ
وایسا راستی
کار توی متل کاملا پر از استرس به نظر میرسه
نمیتونی اون کار رو ول کنی؟
... اگه مشکل مالی داری من بیشتر خوشحال میشم کمک
بهت گفتم
دیگه نمیتونم سر بارت باشم
تموم تلاشم رو میکنم تا خودم حلش کنم
پس مشکلی نیست که بیام
و هر از گاهی تو رو ببینم مثل امروز درسته؟
و گاهی هم بعد از کار میرسونمت خونه
اگه حتی بهم اجازه ی این کارم ندی انقدر ناراحت میشم که گریه میکنم
ممنونم آقای بونگ
به سلامت برو خونه
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
تلاش کن و هر جا که میخوای فرار کن
من دنبالت میام
و ادامه میدم
خوب بخوابی خانم کانگ
(مادر)
(چهار تماس از دست رفته از مادر)
(مادر)
الو؟
بله مادر منم
تویی یو وون؟
بله بو رام خوبه؟
بله
تو خوبی مامان؟
من خوبم
به هر حال
یو وون من امروز به خونه ی سابق پدرت رفتم
اما تو و خانواده ات به یه خونه دیگه اسباب کشی کرده بودین
حتی از خونه ی منم رفتی
باید بهم خبر میدادی
عجله ای اسباب کشی کردیم
متاسفم مامان
من نتونستم وقتی که رفتی راجع به بو رام حرف بزنم
چیز دیگه ای نمیخوام اما میخوام که بو رام رو ببینم
فقط بخاطر این که از خونه ام رفتی
نمیتونم رابطه ام با بو رام رو تموم کنم
حداقل ماهی سه ، چهار بار بو رام رو بفرست خونم
متوجه شدی؟
بله باشه
اون خیلی بی عاطفه است
مجبورم کرد اول من ازش بخوام که اجازه بده بو رام رو ببینم
مامان- سلام-
بو رام گفتی دلت برای مادر بزرگت تنگ شده درسته؟
هر از گاهی میتونی بری و ببینیش
خیلی هیجان زده ام
بعدش من و یونگ جه میتونیم توی اتاقمون طبقه بالا بازی کنیم
نظرت رو قبلا عوض کردی یو وون؟
بهت گفتم از وقتی خانواده نام رو ترک کردی
برای بو رام بهتره که اونا رو نبیبنه
مهم نیست که من چقدر بهش فکر کرده باشم ، این کار اشتباهه
مادر شوهرمم خیلی دلش برای بو رام تنگ شده بود
ازم خواست چندبار در ماه بو رام رو به خونه اش بفرستم
اون شاید الان فقط این رو درخواست کرده باشه اما اگه کاری که خواسته رو بکنی
ممکنه بعدا بخواد که بو رام رو بزرگ کنه
تو و بورام شام خوردین؟
یه کمی خوردیم میخواستیم بریم بیرون یه قدمی بزنیم
باقی مونده غذای رستوران رو نیوردی؟
نه در واقع یو جو
یه کار دیگه پیدا کردم
الان کجا کار میکنی؟
توی متل
چی؟ متل؟
بابا نگرانم میشه
پس بهش نگو
باشه نمیگم
اما منم نگرانم که کار خیلی سختی میکنی
من خوبم
وضع بابا چطوره؟
من شنیدم که امروز غذای کمی خوردی
حالت چطوره؟
خب...من ... من خوبم
اهای
اهای همین الان بیا بیرون
بله خانم میخواستین من رو ببینین؟
اخرین بار کی ملافه های تخت اتاق خواب بزرگ رو عوض کردی؟
تقریبا یه ماه پیش
یه ماه پیش؟ خدایا چی بگم
یادت رفته که بهت گفتم هر هفته عوضشون کنی؟
اما الان زمستونه ، چرا باید انقدر زیاد عوض بشن؟
خدای من تو کاملا کم عقلی
دفعه قبل یادت رفت کوسن توی تخت جنی رو عوض کنی
و باعث شد جنی بوی خیلی بدی بگیره
چرا کارت رو درست انجام میدی؟
خدای من این قیافه آویزون چیه؟
مهم نیست
لعنتی، اون از هر چیزی
آزار دهنده تره- باورم نمیشه، هی وایسا
بیا اینجا
الان داری چکار میکنی؟
همین الان بهم گفتین برم ملافه های تخت تون رو عوض کنم
اینو نپرسیدم
وقتی داشتی میرفتی تو اتاقم بهم فوش دادی
من بهتون فوش ندادم
خدایا باورم نمیشه
من سعی کردم نسبت به تنبلیت صبور باشم
بار ها مسائل رو نادیده گرفتم
اما همیشه با یه قیافه آزار دهنده مثل الان بهم خیره میشی
واقعا میخوای اخراج شی؟
دیگه نمیتونم اینو تحمل کنم
خدای بزرگ. هی الان ... الان چی گفتی؟
گفتم دیگه نمیتونم اینو تحمل کنم راضی شدی؟
خدای من این مضحکه
هی- چیه؟-
اوه خدایا
من خیلی تلاش کردم تا جوری که با من با این سن و سالم رفتار میکنی رو تحمل کنم
چون میخواستم یه کمی پول دربیارم
اما این خیلی ازاردهنده و نفرت انگیزه
من دیگه توی خونه ی مسخره تو کار نمیکنم ، لعنت بهش
خدای من ، من حرفی ندارم بزنم
چی ... نفرت انگیز؟ خونه ی مسخره؟
عقلت رو از دست دادی؟ چطور جرئت میکنی؟
گوش کن خانوم
تو به عنوان یه مادر نباید نسبت به دیگران بی اعتنا باشی
بخاطر اینه که دخترت دقیقا مثل خودته
خدایا چرا خودمو برای گفتن این مسئله اذیت کنم؟فقط نفسم رو حروم میکنم
لعنت
مسخره است
متاسفم سون هوا به هر حال
من نمیتونم بدون سو جی زندگی کنم
تو حالت خوبه آلیس؟ آسیب دیدی؟
من خوبم متاسفم خانم هوانگ ، سریع تمیزش میکنم
امروز چت شده؟ کل روز حواست پرت بود؟
قبلش هم که رنگ ها رو اشتباه قاطی کردی
من کلی مسئله دارم که بهشون فکر کنم . حتی تو هم
انقدر حواسم رو پرت میکنی که نمیتونم تمرکز کنم
من میرم خونه تو هم برو خونه استراحت کن
بله خانم هوانگ
بله آی نام
تو خیلی ساکتی
به نظر میرسه حالت خوب نیست
خوبم- مطمئنی خوبی؟-
باید با من صادق باشی
ما دوستیم میدونی که
مشکل چیه؟
بخاطر عشقته؟
من حس میکنم بازم اتفاقی افتاده ، درست میگم؟
سون هوا
این 10 سال گذشته تو به اون عشق یه طرفه داشتی
این مدت کافی نیست؟
چرا بخاطر یه مرد که حتی دوستت نداره خودت رو آزار میدی؟
نام آی نام
میدونم که نباید دخالت کنم اما من
خیلی از اون مردی که همیشه اشکت رو در میاره عصبیم
از اینا گذشته من شرط میبندم اون میدونسته تو نسبت بهش چه حسی داری
اینطوری نیست
اون واقعا نمیدونست
من فقط یه عشق یه طرفه بهش داشتم
خوبه هر چی میدونسته یا نه
اون فقط با کنارت بودن تظاهر میکرده حواسش بهت هست
مثل کاری دفعه قبل کرد و تو رو گیج کرد
اون به تو امید واهی داده
به جی هون بی احترامی نکن
تو هیچی در مورد اون نمیدونی
حداقل اینو میدونم که تو رو عذاب میده
اگه از زیاد تر از حدم حرفی زدم متاسفم
اما هر چی که گفتم به عنوان دوستت
و جدای از اهمیتی که بهت میدم گفتم
من میرم
سلام
لطفا بشین
یه چیزی میارم بخوری
نه خانم خوبه
خب صرف نظر از مصاحبه
تو مهمونی
اون باید با مدیر یه شرکت بزرگ ازدواج کرده باشه
من میگیرمش خانم
« آوا‌-مــووی »
تو باید خیلی پرتلاش باشی
بله فکر کنم هستم
چرا اینطوری بهم خیره شدی؟
معذرت میخوام خانوم
فقط داشتم فکر میکردم که شما خیلی اشنا به نظر میرسین
اوه اون مصاحبه مطبوعاتی
درست قبل از ازدواجتون بود
قبل ازدواجم؟
بله شما توی مسابقات خانم کره شرکت نکردین؟
وقتی من جوون بودم ادمای زیادی بهم گفتن که باید شرکت کنم
شما خوشگلین
خدای من ممنونم
متاسفم آقا
حتی اگه بازم سعی کنین تا من رو قانع کنین باز هم نظرم عوض نمیشه
لطفا بهشون هیچ اطلاعاتی از من ندین
بله
به زودی یه زمانی مشخص میکنم ببینمتون
باشه
(کیم جی هون، مدیریت و برنامه ریزی استراتژیکی)
بله
آقای هوانگ مایلن شما رو توی دفترشون ببینن
بله همین الان میرم
سلام هوانگ سو جی صحبت میکنه
من مالک استودیو هستم
شما استودیو رو خالی کردین؟
منظورت چیه؟
من تماسی از شرکت نوشیدنی های هانا داشتم
گفتن که از این ماه دیگه کرایه استودیو رو نمیدن
تحقیقاتت رو برای کلیسا انجام بده
بهترین هتل رو رزرو کن
برای ماه عسلتون با سو جی صحبت کن و تصمیم بگیرین کجا میخواین بریم
انجام میدم آقا
گفتی پدر و مادرت هر دو فوت کردن درسته؟
هیچ فامیلی نداری؟
نه آقا
شما دو تا باید یه وقتی تو همین بهار ازدواج کنین
باید احساس تنهایی کنی جون هیچ فامیلی نداری
بابا باید حرف بزنیم
هی بهترین موقع اومدی
من و آقای کیم داشتیم در مورد ازدواجتون حرف میزدیم
بابا چطور تونستی این کار رو بکنی؟
باورم نمیشه که اجاره ی استودیوی من رو پرداخت نمیکنی
تو گفتی به من و حرفه ام افتخار میکنی
به نظر میرسه کار کرد ، ببین چطور به موقع اومدی اینجا
تو هم حتما این رو میدونستی
چطور تونستی با من این کار رو بکنی؟
آقای کیم چیزی در این مورد نمیدونست
و سو جی
اگه حمایت مالی من رو میخوای
برای ازدواجت با آقای کیم آماده شو
بابا خیلی راه مسخره ایه
سو جی
من باهاش حرف میزنم آقا
آقای کیم فقط تنهاش بذار
انقدر نگرانشی؟
از جوونیت همیشه اولویتت سو جی بوده
آقای کیم
بله آقا
ناز پرورده کردن سو جی رو تموم کن
این دفعه باید ادبش کنی
فقط اینطوری اون حمایتی که برای اداره ی
شرکت نیاز داری رو بهت میده
منظورم این نبود
... این طور نیست که من نتونم به شما اعتماد کنم ما چیزی نیاز داریم که اثبات کنه
الو؟
آقا؟
لعنت بهش دوباره قطع کرد
دوباره؟
این مشتری های مشکوک خیلی لجبازن
من فقط نمیتونم با مشتری هایی که شکایت میکنن سر و کله بزنم
خدایا من خیلی افسرده شدم
میدونستی این سیستم چند روز پیش ارتقا پیدا کرد
ما میتونیم از دفتر های دیگه هم تماس ها رو ضبط کنیم پس میتونم کمکت کنم
بذار بقیه اش رو من انجام بدم- ممنونم-
عالی میشد اگه قبل از رفتن خانم کانگ
این سیستم ارتقا پیدا میکرد
بعدش ما میتونستیم بفهمیم کی تماسش رو جواب داده
میدونم، همیشه مشکل از زمان بوده
درسته آقای بونگ؟
بررسی کردی که اون خانم کانگ از تیم من بوده؟
کی یونگ
بله بررسی کردم اون خانم کانگ بوده که تماس رو جواب داده
من باید برم
بدون من ناهار خوش بگذره
مامان یه کمی پول برام بفرست
پول برای چی میخوای؟
چی؟
پدرت اجاره ی استودیوت رو پرداخت نکرده؟
سو جی من که بهت گفتم تموم پولم رو بخشیدم
اگه تو هم بهم کمک نکنی من چکار کنم؟
بابا و آقای کیم منو لای منگنه گذاشتن
خدایا واقعا؟
باشه خوبه
من هر کاری که بتونم میکنم که اجاره ی این ماهت رو بدم
باشه خداحافظ
خدایا از دست این مرد. چرا جلوی کارش رو میگیره؟
جنی بخاطر خواهرت
حالا من باید تموم پولی که برای روز مبادا گذاشتم رو خرج کنم
درسته؟ من خیلی ناراحتم
خانم یانگ
میدونی موقع ناهار آقای بونگ کجا رفت؟
درسته ما بدون اون ناهار خوردیم
تعجب میکنم اگه یه دوست دختر پیدا کرده باشه
یه دوست دختر؟
کی دوست دختر گرفته؟
اهمیتی ندین، ما فقط داشتیم شوخی میکردیم
بخاطر این که آقای بونگ ساعت ناهار رفت بیرون
بله داشتیم شوخی میکردیم
لطفا توجه نکنین
کی رفت بیرون؟
چند دقیقه پیش
آقای بونگ
تاکسی
خانم کانگ
آقای بونگ شما دوباره اینجا اومدین؟
بله
از وقتت استفاده کن
من در شیشه ای رو پاک میکنم
نه من بعد ناهار تمیزش میکنم
هنوز ناهار نخوردی
بهت گفتم که یه ناهار حسابی خوردم
گفتی هیچ موقع بهم دروغ نمیگی
خدا تو هر چی که گفتم رو یادت مونده
اما دیدن غذا خوردن تو برای سیر کردن من کافیه
پس لطفا بشین
و بخور
بفرما
من نمیتونم از این فکر بیرون بیام که تو رو به دردسر های زیادی انداختم
خانم کانگ
نمیتونی فکرش رو هم بکنی که من چقدر
از اینکه میتونم کاری برای تو بکنم لذت میبرم
این روزا از لحظه ای که میرم سر کار
منتظر ساعت ناهارم
روزایی که با هم کار میکردیم خیلی کوتاه به نظر میرسیدن
خیلی ممنونم که بهم اجازه دادی حداقل این کار رو برات بکنم
غذا یخ میکنه بخور
بفرما با من غذا بخور
پس من سریع میخورم و تمیز کردن اونجا رو تموم میکنم
خوشمزه به نظر میاد
اول از این بخوریم؟- باشه -
به سلامتی- به سلامتی-
خیلی خوبه- خوبه؟
این رو هم امتحان کن
این چیه؟- گوشت گاوه-
ترنگ مریضی؟
این چند روز گذشته به نظر ناخوش میومدی
نه خانم وانگ
من خیلی خوبم
اگه نگرانی داری میتونی بهم بگی
دوباره بچه هام ناراحتت کردن؟
جی یونگ یا ایل نام؟
من میرم غذا رو تحویل بدم خانم وانگ
سلام
تو همون خانمی نیستی که میومدی اینجا تا آقای بونگ رو ببینی؟
مراقب باش میتونی؟
میدونی این نقاشی چقدر ارزش داره؟
متاسفم
مگه اینکه بخوای اتیشت بزنم
از این به بعد مراقب رفتارت جلوی من باش
چی تو به اینجا آورده؟
میدونی که عروست با یه مرد سر قرار میره؟
به عروس من توهین نکن
باید الان بری
خانم کانگ یو وون با یه مرد توی متله
من بعدا بر می گردم
باید دیر کرده باشی حالا برو
دارم میرم
من زیاد در مورد شما شنیدم
من نو یون گی هستم
شما دو تا خیلی به هم میاین
چون کار من تموم شده باید برم
صحبت طولانی و خوبی داشته باشین
آقای نو یون گی منو میشناسی درسته؟
تو کی میتونی باشی؟- خانم یون یه -
قرار برامون ترتیب داده بود
عزیزیم این زن کیه؟
چیزی نیست که تو نگرانش باشی ، بدون من برو
... بدون من برو غذا سفارش بده
میتونی خانم یون رو گیر بیاری درسته؟
میدونی که اون کجاست مگه نه؟
نمیدونم- صبر کن آقای نو یون گی
نرو
کتم رو چروک کردی
لطفا ولم کن
بیا یه کمی حرف بزنیم
خدایا تو خیلی کنه ای
ولم کن باشه؟
نمیتونم ولت کنم بهت التماس میکنم
حداقل یه شماره جدید بهم بده
چرا این دختر انقدر قویه؟
یو وون
مامان
یو وون اینجا داری چکار میکنی؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
بو رام رو از من میگیری؟
به نظر میرسه که تو داری یه زندگی جدید رو با یه مرد دیگه شروع میکنی
مامان چطور میتونی بهم بگی که بچه ام رو ترک کنم؟
آقای بونگ چرا شما پشت میز خانم کانگ نشستین؟
فکر کنم من یه راهی پیدا کردم که بتونیم به خانم کانگ کمک کنیم کارش رو پس بگیره
به سو جی بگو همین الان به دفتر من بیاد
بابام در مورد اون موضوع فهمیده؟
این حلقه رو بفروش
من پول لازم دارم
خانم کانگ یو وون من باید باهات حرف بزنم