« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
سريعاً تحقيقاتتونُ متوقف کنين پرونده رو بدين دست تيم ديگه
!اما رييس
...بازرس ها گفتن مثل اينکه به دونگ تاک
توي ايستگاه پليس حمله شده
راستش دوربين هاي مدار بسته مون ...همه اون موقع از کار افتاده بودن
...سرپرست يو
دونگ تاک خودش الکي يه يهونه ...جور کرده تا پرونده ادامه دار شه
چون هيچ دليلي براي باز بودن پرونده نداشت
خودتون ميدونين که اينجوريا نيست
همه چيزُ متوقف کنين
...اين يه
!دستوره
چيکار ميتونيم بکنيم؟ سرپرست اجازه نميده درگير شيم
راستي اون بازپرس ها ولت کردن؟
باشه،فهميدم
متاسفم،ما قدرت آنچناني نداريم
توي اين 49 روز بايد از راز سرنوشت سردر بياري
فقط اون موقع ميتوني به بدنت برگردي
اگه نتونم بفهمم چي؟
ميميري
اگه باور کنم مسخره است اگه باور نکنم ضرر ميکنم
باشه
اين ثابت ميکنه که چاره اي جز باور کردنش ندارم
خدايا، موندم اون تکليف سرنوشت ديگه چيه؟
هرچي، هرچي
فعلا فقط بايد به بدن "دونگ تاک" برگردم
چون اون پليسه اونطوري بهتر ميتونم بفهمم قضيه چيه
!اوه
اونجاست
افسر چا
منم باهاتون ميام
تو هم ممکنه که اخراج شي
فعلا
باشه
خب بذار برم تو بدنت
چي؟چرا نتونستم برم تو بدنش؟
بايد سريعاً برگردم اون تو
مگر صاحب جسم بهت اجازه بده
!ايــش
بايست، صبر کن
حالا که نميتونم حمايتت کنم جلوتُ هم نميگيرم، مراقب باش
چرا؟ کمک ات نميکنن؟
!اون پليسا همشون خيلي بي وفان
غريبه بهتر از اوناست
راديو چشه؟
خدايا، همين الان صدامُ فراموش کرد
اين راديو چه مرگشه؟
!داري عصبانيم ميکني
اون قطعاً هيچيش شبيه من نيست
ميدونستم، داشت چاخان ميکرد
فقط ميخواست براش چُقُلي کنم
من و تو هيچيمون شبيه همديگه نيست
موندم چرا اينقدر اصرار داشت مارو بهم معرفي کنه
الکي چاخان ميگفت شبيه همديگه ايم افسر جو" يه خالي بند بود"
اين چشه؟
چرا يهو اسم "افسر جو" رو آورد؟
مال راديو نيست
راديو داره جوابمُ ميده؟- ميگم راديو نيست-
ميخواي بيشتر سورپرايزت کنم؟
منم گونگ سو چانگ
هموني که دستگيرش کردي
چه خبره؟ تو کي هستي؟
!اوه، اما درد نداشتا
چه خبره اينجا؟
تو کي هستي؟
روحي يا آدم؟
من دارم چي ميگم؟
...نکنه تو
مال يه باند خلافي؟
...يا اينکه
يه نفر از تيم تحقيقات ويژه؟
داشتي خودتُ ميکشتي تا منُ اخراج کنن
با گذاشتن ميکرفون تو ماشينم اينکارو کردي؟
هـــان؟
کجا قايم شدي؟
چطور ميتوني با يه افسر اينطوري کني؟
کجا قايم شدي؟
کجايي عوضي؟
اين يه نوع تجهيزات پيشرفته است؟
که منم ميتونم صداتُ اينجوري بشنوم؟
کجا اينُ قايم کردي؟
خدايا چقدر پرته اين ماشينت ميکرفون نداره
منم سوچانگ- گونگ سو چانگ؟-
ميدونم چقدر داري تلاش ميکني اما کاملاً در اشتباهي
داري سعي ميکني عذاب وجدان بگيرم بخاطر کاري که کردم
اما اون فلک زده رو وارد اين قضيه نکن
اون بدبختُ وارد اين قضيه نکن
افسر چا؟
اون چشه؟
اين مردک چشه خب؟
!خدايا
ميکروفون نيست، گونگ سو چانم واقعا
روحم داره باهات حرف ميزنه
...من تو بدنت رفته بودم، اما آخرش
از بدنت پرت شدم بيرون
خدايا، چيزي به اسم روح وجود نداره
اين مزخرفاتُ گوش نکن چا دونگ تاک
به خودت بيا، به خودت بيا مرد
جدي ميگم، دروغ نميگم
خودمم سو چانگ
آره،من هفته سختيُ گذروندم
اونقدر سخت بوده که الان اين صداها رو بشنوم
حالم خوب ميشه
يعني الان ديگه صداي منُ نميشنوي؟
خدايا داره ديوونه ام ميکنه
هنوز باور نکردي؟
...پس تو
گونگ سو چانگ واقعي هستي؟
آره، آخرين سوالي که ازم کرديُ يادته؟
"براي آخرين بار ازت ميپرسم"
براي آخرين بار ازت ميپرسم جدي کار تو نبوده؟
...من خلافکار هستم
اما قاتل نيستم
...همون موقع بود که
تو چشمات خوندم که باور کردي من افسر جو رو نکشتم
باشه
بيا اينجوري فکر کنيم که من زده به سرم
و تو گونگ سو چانگ واقعي هستي
...تو همون
گونگ سو چانگ" ـي که اونجا دراز کشيده"
اما روحت از بدنت بيرون مونده، درسته؟
... "نبايد هي بگي "بيا اينجوري فکر کنيم
اينجوري هستش، اوني که اونجا دراز کشيده واقعا منم
و ايني که اينجاست هم روح منه
اينطوري نميشه
واقعا نيازه اجازه ـشُ بگيرم؟
چي داري ميگي؟- هيچي-
...پس ميگي که
اخه کدوم ورُ نگاه کنم و حرفمُ بزنم؟
سمت چپ
!يکم چپ تر
...پس ميگي که
بعد از تصادف تو رفتي تو بدن من
دقيقا، حالا ميتونيم در موردش حرف بزنيم
و تو تظاهر کردي که مني
من اون اطلاعاتُ در مورد انبار فهميدم
...بازم، اخه چطور ممکنه
!خدايا
!اوه راستي
...چيزي از موقعي که
افتادي تو رودخونه تا اون انباره يادت مياد؟
يا اينکه وقتي بيدار شدي بقيه چيا گفتن؟
عجيب ميزني واقعا عجيب ميزني
کل پرونده رو خودت انجامش دادي
موقع حل پرونده خودتم انگار یکی از اونها شده بودی
خودت گفتی که بعدا همه جزئیاتُ بهم میگی
حالا منو نادیده میگیری؟
درسته
... همه چیز
... همه چیز خیلی - خیلی حالم بده -
چیزی نمیشنوم هیچی نمیشنوم
میخواستم که یه چیزی راجب اون موقع که توی جسمت بودم بگم
چرا اینقدر آشنا به نظر میاد؟
گردنبندتُ
چند وقته داری؟
گردنبندم؟
چقدر وقته داری؟ - هان -
هیچی نمیشنوم - چیکار میکنی؟ -
واقعا هیچی نمیشنوم
خدای من ، بازیگریت افتضاحه
نمیشنوم
هیچی نمیشنوم
سلام - طعمه رو گرفت -
اونها به دانگ سان محل قرار رفتن
باشه
=تاک جه هی=
سلام - کاراگاه چا دونگ تاک هستم -
برای امشب به یه تیم پلیس نیاز دارم
چرا اینکارُ میکنی؟
دارید سلسله مراتب رو نادیده میگیرید
به قوانین هم توجهی نمیکنید
تا وقتی که بتونی مجرمُ بگیری براتون هیچ کدوم از اینها مهم نیست
مثل آخرین بار
مثل ... مثل آخرین بار
بیا همدیگه رو ببینیم
دلم میخواد بدونم که تو چطور آدمی هستی
اگه کمک نمیکنی پس کنجکاوم نباش
از دادستانها برای همینکاراشون متنفرم
این احمقُ ببینا
چیه ؟ دادستانه کمکت نمیکنه؟
اون دوسته یا دشمن؟
همینو بگو - خوبه گفتی صدامُ نمیشنوی -
میشنوی یا نه
واقعا ... واقعا اینجایی؟
باید چیکار کنم؟
باورم نمیشه هیچجوره باورم نمیشه ، حتما دیوونه شدم
کل زندگیتُ داشتی دروغ میگفتی
... تو با بدن من چیکار کردی
... اون دادستان عوضی
هر چی میگمُ میشنوی؟
خوبه
بیا بگیم که تو واقعا گونگ سو چانگ هستی
اون خلافکار باهوش بذار یه چیزی ازت بپرسم
پلیس به من نمیتونه کمکی بکنه
الان نمیتونیم کاری کنیم که تلفن همراهشونُ ردیابی کنیم
باید حتما امشب دستگیرشون کنم
اما تو نیروی کافی ای نداری
خیلی راحته
چیزی که احتیاج داری باید یه داداش پیدا کنی
... پس
... اومدی اینجا و ازم میخوای
که افراد من بهت کمک کنن؟
فکر کن که یه تهدید باشه
پس هرکاری میخوای بکن
خب این یکم برای من
چجور باید بگم
به افرادت نیاز دارم
قیافه هاشونُ یادت نیست
اینُ تا سر حد مرگ با چوب بیسبال زدیش
نزدیک بود که اون بدبختم با یه دمپایی بکشی
اون روز یاد گرفتم که یه مردُ راحت میشه با دمپایی کشت
دوککی - بله قربان -
اون تو رو با چی زد؟
یادم نمیاد که دقیقا با چی زدم
شنیدی؟
چرا یادت نمیاد؟ باید یادت بیاد
به هر حال ، تو دست تنها همه افراد منو زدی لت و پارشون کردی
پس چی شده که اومدی اینجا
... برای اینکارهایی که کردی
چطور میخوای جبران کنی
بذار ما هم بزنیمت کاراگاه
شاید یکم بهش فکر کردم
باحال میشه
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
عقلتُ از دست دادی
میخواین که یه کاراگاه توسط ارازل و اوباشی مثل شما کتک بخوره
بریم دوککی میشه یکم بری اونطرف
یه قهوه بهش بده
این راهش نیست باید ازشون کمک بگیری
پس اینکارُ میکنم
اینها چیه؟
با چیزی که زدمتون منو بزنید
یه دمپایی برای تو یکی هم برای من
مشت هم با مشت
واقعا؟
میتونیم امروز بدهی هامونُ با هم صاف کنیم؟
به کمکت نیاز دارم
وایسا ، وایسا ، وایسا
فقط به خاطر اینکه ما با هم توی یه بیمارستان بودیم
منظورت این نیست که یه تیمیم با هم
ما؟
خیلی ممنونم
نکنه نمایش راه انداختی
دوربینی چیزی داری
که نشون بدی یه مشت ارازل و اوباش دارن پلیسُ میزنن
اینطور نیست
قول میدم
باشه
بزنش
برو بزنش بزنش
یالا بکشیدش
یالا اینکارُ بکنید
یکی دیگه هم داره میاد
میشه یه چیزی بپرسم
چرا اینقدر زیاده روی میکنی
... چون
کار منه
کلاهبردارهای واقعی که بیرون اینجا
آزاد دارن ول میچرخن بگیریم
نمیتونیم بگیریمشون
فکر کردن قانون اهمیت نداره
با موتور هاشون راه میافتن تو خیابونُ
مردم میگیرن میکشن
تا جامعه ما رو کاملا به سمت ظلم بکشن
باید یه درس حسابی بهشون بدم
... اینم
کار یه کاراگاهه
تو چته چا دونگ تاک؟
نمیری خونه؟
مگه رقیبتم که
برم کارهاتُ ببینم لوشون بدم
توی کارت موفق باشی
این مزاحمم میره خونه
راستی ، شنیدی؟
شبها که اینجا خالیه
روح های زن، مرد، پیر و جوون زیادی میان داخل
موفق باشی
کی میخواد بزرگ بشه
چرا اینقدر سرده؟
اوه درسته
دیشب که دعوا میکردم تو یه صدایه پسری رو نشنیدی که
اسم منو صدا بزنه
نیمه شب
گفتم‌ که یه خبرچین اونجا ببینی
اونجا خرگوش رو تو تله میندازی
کی میان؟ هان
این سونگه
جواب بده
چی؟ - راجب روحه چیزی فهمیدی -
چی روح؟
هنوز نمردم
فکر نکنم روح باشه
با هم دوست شدید
نه هنوز
دنیا داره به کجا کشیده میشه
... بخوام شغلتُ تعریف کنم
میری توی یه پارک و خودتُ مثل یه احمق جلوه میدی
کاملا شناختت
... اون
بهتره بگیم که اینکارُ به خاطر امینت مردم کردم
چرا زنگ‌زدی
باید همُ ببینیم - همین حالا -
چقدر توی پرونده کاراگاه جو پیشرفت کردی؟
به عنوان کسی که توی این ماجرا درگیره حقمه که راجبش بدونم
بگو میبینیش - نمیتونم اینکارُ کنم -
بودن امنیت برای من توی اولیته
امروز صبح اینقدر خطرناک بود
فقط یکم شجاعت میخواد ،من دنبال اون آشغال هاییم که کارهای غیرقانونی میکنن
باشه ، مواظب خودت باش
پلیس غرغرو با خبرای خوب بیای
الان نگران بودی یا تهدیدم کردی
نگرانی یا تهدید رو من اثری نداره
بازم میخوای دستگیرم کنی
چرا؟ چون با همدیگه کار میکنیم
چون خوشگلی چون تو خوشگلی
چی؟
چشه؟
روحه این چی بود وقتی داشتم با تلفن حرف میزدم گفتی حالا کجا رفتی؟
من همینجام تویی که منو نادیده میگیری
این بدتر نیست
دروغگوی خوبی هستی
نیازی نیست نگرانش باشی
به هر حال
اگه فقط سونگ اینجا بود
هیچوقت زن به این شجاعی ندیده بودم
اون به شدت شجاع
.... و به شدت
زیباست
خیلی خوشگله
=کاراگاهان باتجربه =
=وقتی اتهاماتش روشن بشه کارش تمومه=
.. اون کاراگاه
با پدر من خیلی فرق میکنه
نیمه شبه و این یونگ پالِ احمق
فکر میکنم که نیاد
مثل اون روز
فقط ما دوتاییم
مثل اون روز
میتونی اینکارُ کنی؟
نمیتونم به صورتم صدمه بزنم
اوه درسته
حالا این اتفاق نمیافته
بیا خودمون انجامش بدیم
شروع شد
ای بابا چقدم زیادن
یکیشون کنارمه
حس میکنم میخوام بمیرم
فکر کنم گممون‌کردن
صبر کن تا برگردم تو جسمم
حساب اون عوضی ها رو میذارم کف دستشون
سلام - منم کاراگاه چا -
پشتتُ ببین
توی اداره زنتم
و کلیم برات احترام قائلم
بهم میگفتی که خیلی نابالغه
اونها کین؟ من خبرشون کردم
همه هستن
راحت میتونیم کل باند موتورسوارها رو بگیریم
اگه کمتر باشیم میتونیم از پسشون بربیایم
اینکارُ میکنیم
یونگ پال نیست؟
یونگ پال ، ممنونم
چون ازت خوشم‌میاد نیومدم اینجا
خوبه ، فکر میکنم حالا کافی باشیم
بی وفا نبودن
به نظر میرسه کاراگاه ها بیشتر بی وفا باشن
داریم روی پل شمالی دانگ سان میریم
همینجور صبر کنید و روی خط من بمونید
از پسش برمیایم
حتما موفق میشیم
موفق باشید - بله قربان -
برو که رفتیم
!بزن بریم - باید خودمُ گرم کنم -
بیا اینکارُ کنیم
کاراگاه چا تلفن شنود میشه فقط باید زنگ بزنه
تلفنش همین حوالیه
اگه گرفتیمش
اون عوضی که هانگ جون کشت رو پیداش میکنم
باشه
بریم
خوبه ، اونها گیر افتادن
طعمه رو گرفتن - دیگه تو چنگمونن -
حالا؟
سلام - دونگ تاک -
خوش قول بودیم؟
سرپرست - چرا اینقدر طولش دادید؟ -
یه ورود چشم گیر دوست دارم
ممنونم
شما پلیس ها هم وفادارید
حرفم راجب بی وفایی رو پس میگیرم
من با کاراگاه لی و پارک توی خط پایان منتظرتون میمونیم
همه اون خرگوش ها رو میگیریم
بله قربان
خودشونُ مرده فرض کنن
این احمقا دارن نصفه شبی چیکار میکنن؟
وایسا - تکون نخور -
بازم وایسا - صبر کن -
وایسا - تکون نخور -
یالا - همونجا وایسا -
صدمه دیدی؟
وایسا - متوجه شدی -
بیا بیرون
بابا ، بابا چشماتُ باز کن
بابای من اینکارُ نکرده قسم میخورم
برای همین بود که وارد بدن چا دونگ تاک شدم
تو اون راننده تاکسی رو کشتی؟
باید تو رو همون دیشب میکشتم
... تو هانگ جون رو
کشتی؟ - هان؟ -
آره من کشتم
من کشتمش
دوباره بگو
...لی دو شیک ، چرا تو
دوباره بگو - بازم بگو -
کاراگاه جو هانگ جونُ من کشتم
چرا؟ چرا عوضی ؟
چون به یه پرونده بسته شده پیله کرده بود
چه مزخرفاتی
اون مجرم نیست
...اون
...قاتله
کاراگاه جو هانگ جون نیست
قاتل نیست؟
از کجا میدونی؟
... چون
صورت قاتلُ دیدم
بذار برم‌ تو تنت
... اینجوری
کمکت میکنم قاتلُ پیدا کنی
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]