« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
(قسمت آخر)
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
...حتما هرطور شده
دستگیرش کنین
بله اعلیحضرت
نه
خودم گیرش میندازم
نوکدو، حالت خوبه؟
...باید پدرتو
از قصر میبردم بیرون، بخاطر همین دیر کردم
حالش خوبه؟
خوبه
شما چطور؟
حالتون خوبه؟
آره. این زخمها برای من هیچه. بگو ببینم
پادشاه واقعا اینجاست؟
باید برادرم و دونگ جو رو ببرین بیرون از قصر
خودت چی؟
من باید برم جایی
باشه
خوب حواست بهش باشه. مراقب باش
نه. بذار باهات بیام
وقت نداریم تلف کنیم. زود بیا
برو
...نه. چطور
من حالم خوبه
باید تا وقت هست، از قصر برین
این چه حرفیه؟
...اعلیحضرت
برگشتن
چی؟
...چطوری
پس افرادش دنبالتن؟
بله
یه راه خروج از پشت قصر هست
بانو کیم
راهو نشونش بده
چشم بانوی من
لطفا دنبالم بیاین
باشه
شما هم باهام بیاین مادر جان
هیچ کس در قصر ملکه نیست
فکر کنم بدونم کجا مخفی شده
دنبالم بیاین
منظورتون چیه؟
چرا نمیتونین باهام بیاین؟
چطور شما رو همچین جای خطرناکی تنها بذارم؟
...اعلیحضرت نمیتونه منو بکشه
...چون من
تنها کسی ام که کنارش مونده
من چی؟
...بالاخره تونستم
...ببینمتون مادر
...اینکه بذارم بری ، از مرگ هم برام
دردناکتره
پس چرا؟
چرا؟- ...چون-
من ملکه هستم
...همسر من شاید سنگدل
،و ظالم باشه
ولی اون پادشاه کشوره
،اگه منم مثل بقیه تنهاش بذارم
...اون آدمای نفرت انگیز
نابودش میکنن. اینطور نیست؟
نباید اینطور بشه
مادر
نوکدو
،مهم نیست بقیه چی بگن
...تو پسرمی که از همه برام
ارزشمندتری
،فقط همینو یادت باشه
و همه زخم هات رو از یاد ببر
...یه جایی دور از اینجا برو
و آزادانه زندگی کن
میشه این کارو برام بکنی؟
یه روزی دوباره همدیگه رو می بینیم
قول میدم
...پس
لطفا زنده بمون
حتما
از این طرف. عجله کنین
...میدونستم وقتی شاهزاده بودی
اینجا اقامت میکردی
اون کجاست؟
...تا کی میخواین
مثل حیوونا زندگی کنین؟
!چطور جرئت میکنی
!بانوی من
،اگه یکیتون تکون بخوره
گلوی خودمو میبرم
،اگه میخواین منو بکشین
این کارو بکنین
...قبل کشتن پسرمون
!باید از روی جنازه ی من رد بشین
همینجاست. فورا باید برین
لطفا ملکه رو درک کنین
،برای محافظت از امنیت شما
باید اینجا می موندن
بخاطر همین بهتون گفتن برین
مراقب خودتون باشین
خوابیده؟
دارن میان
ببین
هانیانگ الان بدجوری قاراشمیشه
انگدو رو با خودت ببر و سوار قایق کن
ولی نوکدو هنوز اونجاست
،بهش گفتم تا موقع شلوغی یه جا مخفی شه
الان میرم اونجا پیشش
فعلا پدرت و "انگدو" رو ببر. میشه؟
صبر کن ببینم
داری چیکار میکنی؟
بابت همه کارهایی که برامون کردی ممنونتم
شرمنده که نشد برات جبران کنم
تو هم باید بیای
اینجا موندن اصلا به نفعت نیست
!عجله کن
وایسا. داری چیکار میکنی؟
این مردهای ضعیف امکان نداره از پس این بچه پهلوون بر بیان
ولش کن
ما هرکاری ازمون بربیاد انجام میدیم
قبوله.بیاین تا آخرش بریم
وایسا
سوار قایق شو
بدش به من
زود باش
زود سوار قایق شو
زود باش
زود باش. فورا
نه نرو
میشه اینو برام نگه داری؟
اونجا وایسادی چیکار میکنی؟
برو دیگه. مراقب خودت باش
زود باش- باشه-
نوکدو- بله؟-
من خوبم
منظورت چیه؟
چرا همش میگی من خوبم؟
جدا؟
...خب
خوب نیستم
انقدر درد دارم که میخوام بمیرم
باید زودتر بغلم میکردی
الان حالم یه کم بهتره
نباید بخوابیا
نمیخوابم
میخوام هی باهات حرف بزنم
چه حرفی بزنیم؟
...از کی
دوستم داشتی؟
چرا الان همچین چیزی میپرسی آخه؟
...از وقتی با هم
توی دهکده ی بیوه ها زندگی میکردیم،دوستم داشتی. مگه نه؟
آخه چرا باید از مردی که خودشو شکل زنها کرده، خوشم بیاد؟
،اگه برگردیم به اون روزها
دیگه دوستم نداری؟
این خونه
فکر میکنم از این طرف رفتن
...اگه
،به اون روزها برگردیم
هرجور شده دستتو میگیرم، باهات فرار میکنم
...کاری میکنم اصلا از ماجرای خودت
و اینکه من کی ام، خبردار نشی
یه جایی فرار میکنیم که هیچکس نباشه
...و
داری گوش میدی؟
گوش میدی؟
...نه. نوکدو ...نه
...نه
نوکدو
...نوکدو- نوکدو-
!اوه نه
از اینور نمیشه بریم
استاد چی شده؟
از این راه که برین، به یه رودخونه میرسین
اونجا یه قایق بسته شده هست
فکر میکنی بتونی نوکدو رو تا اونجا ببری؟
منظورتون چیه؟
من همه تلاشمو میکنم براتون وقت بخرم
...مخفی شو
و همون کاری که بهت گفتم رو بکن
و به چیز دیگه
یه کم خواهش سختیه
...ولی
...وقتی انگدو رو دیدی
من نمیتونم نوکدو رو این همه راه تا رودخونه ببرم
چی؟- حتما تو مسیرمون گیر میفتیم-
شما که میدونین غیرممکنه از پس اونا بربیاین
اینطوری هرسه تامون کشته میشیم
...نکنه تو فکر اینی که
من همه تلاشمو میکنم که زنده بمونم
...لطفا حتما
نوکدو رو نجات بدین
اون مرده
میخوای براش زمان بخری؟
اون برای این کار فرستادتت؟
...فرض کنین
...اون موقع تعقیب و گریز
با شمشیر شما کشته شده
،اگه این کارو برام بکنین
کنارتون میمونم
کنارم میمونی؟
اصلا میدونی این حرف یعنی چی؟
نمیذارم جایی بری
تا آخر عمرت مخفی نگهت میدارم
همینکارو بکنین
برام مهم نیست
اون اینجا نیست. بریم
،اون داخل رودخونه افتاد
ما هم جسدشو کنار رودخونه پیدا کردیم
،تو زخمیش کردی
و اون افتاد توی رودخونه؟
بله اعلیحضرت
ولی بازم تونستی جسدشو برام بیاری
نمیخواد
جسدش چند روز توی رودخونه بوده
قطعا نمیتونم تشخیصش بدم
...و مطمئنم تو هم هرگز
نمیخوای فریبم بدی
میخوای امتحانش کنی؟
بیخیال
...اگه نمیخوای
خوشمزه هست؟
آره. خوشمزست
قبول کردی هرکاری بکنی
بله
منتظر میمونم
تا قلبتو بهم بدی
اینکه اون موقع بهت گفتم عشقتو نمیخوام، دروغ بود
هرچقدر دوست داری وقت بذار
من قلبت رو میخوام
این تنها درخواستیه که ازت دارم
...میتونم دروغ بگم
و بهتون قول بدم که این کارو میکنم
...ولی
...هم من هم شما خوب میدونیم
...که عشق یه شخص
...و علاقه ش به یه نفر
چیزی نیست که بشه برای تغییرش تلاش کرد
وایسین
میتونین برین
دونگ جو
بهت که گفتم هیچ کاری نکن
تا وقتی کسی از بیرون نبینتمون که عیبی نداره
نظرت چیه؟
اینطوری روح های چشم عقابی هم از خونمون نمیتونن رد شن
دیگه انقدر آه و ناله نکن و بگیر بخواب. خیلی سروصدا میکنی
داری چیکار میکنی؟
چرا شمعو روشن نکردی؟ اینجا تاریکه
تو زنده ای
معلومه که زنده ام
بهت قول دادم که برمیگردم
ببخشید که دیر کردم
...هم من هم شما خوب میدونیم
...که عشق یه نفر
...و علاقه ش به کسی
چیزی نیست که بشه برای تغییرش تلاش کرد
قربان، اگه یکم بیشتر صبر کنیم، گمشون میکنیم
بریم دنبالشون؟
نه. لازم نیست
وای خدا
نمیدونستم عروسم انقدر پاش تنده
پسر من چون تو خوب مراقبش نبودی، مرد
دیگه باید بی سروصدا هرچی من میگم، گوش کنی
چطور تونستی فرار کنی؟
...آخ. ای دختره
اوا خدا مرگم بده
آخ
این چیه؟ از دماغم داره خون میاد؟
چطور دست روم بلند کرد؟
اوه نه
...چی
اون که عروس من نیست
میشه بپرسم شما کی هستین؟
ارباب- ارباب-
ترسیدین؟
دیگه همه چی درست میشه
...واقعا خوشحالم
که تصمیم گرفت برای جبران لطف مون به ما ملحق بشه
خیلی با این کار حال میکنه
...از اینکه وانمود کنه
یه بیوه هست و پدرشوهرا رو بزنه، خیلی لذت میبره انگار
بودن اون توی جمع مون به اندازه ی ده تا مبارز نفع داره
خب بیاین ما هم از بودن اون لذت ببریم
اون جایی رو نداره که بره
باهامون بیاین به روستا
میتونین با بانو جانگ توی یه اتاق باشین
کی گفت تو تصمیم بگیری آخه؟
خیلی ممنونم
هیچوقت این لطف تونو فراموش نمیکنم
خب.من دیگه میرم
توی عروسی میبینمتون
خبر نداری؟
ما فردا با قایق از اینجا میریم
امشبو اینجا بمون، فردا باهم میریم
نه
چرا نه؟
چون دلم براش تنگ شده
نمیتونی غذاتو بخوری چون دلت براش تنگ شده؟
از وقتی اون رفته فقط چهار روز گذشته
خب قرار بود دیروز برگرده
خودت که دیدی، دریا خیلی مواج بود
فکر کنم قایق گیرش نیومده
،اینو میدونم
ولی من هنوزم دلتنگشم. چیکار باید بکنم؟
،فکر نمیکردم انقد بی ملاحظه باشه
ولی میبینم درمورد بیوه ها خیلی بی فکری میکنه
همش به زخمم نمک میپاشه، اونم وقتی که قایق باید میومده
!اون داره میاد
...خدای من. تو
مراقب باش
حتما نوکدو اومده
آوا‌مــووی
!نوکدو
لیز میخوری. آروم باش
بذار برم بکشمش - تحمل کن -
تحمل کن اگه حتی تحمل کردنش سخته
این حاصل اعمال منه
!چرا اینارو خریدی؟ اینا خیلی گرونن
میخواستم برای عروسیمون دستمون کنیم
قرار بود غافلگیرت کنم
چرا تو یه ذرّه صبور نیستی؟
اصلا عوض نشدی. اصلا بلد نیستی پس انداز کنی
اصلا میدونی چقد خرج عروسی مون کردی؟
نمیشه یکم رمانتیک تر باشی؟
بابا یه شب که هزار شب نمیشه
یکم پول خرج کردن چه ایرادی داره؟
پولو درمیارم که خرج کنم دیگه
ببین
تو تا حالا همه ی اینارو برای من خریدی
اینا کمن؟ آره؟
خب چکار کنم؟ میدونستم همشون بهت میان
باشه، معذرت میخوام
‌...پس بزار همشونو بزاریم کنار
و انجامش بدیم
چی؟
‌‌‌...میدونی
...اون کاری که میخواستیم انجام بدیم
نه، ممنون
چرا نه؟
همه سرشون به آمادگی ازدواج منو تو شلوغه
برو کمک کن. منم باید این اتاقو تمیز کنم
ای خدا
چه خوبه
من یه لحظه جَو گیر شدم گفتم باید بهم بزنیم
اونم گفت "باشه" و وسایلشو جمع کرد و گذاشت رفت
خدای من
این حلقه ها خیلی هم خوبن
اون اصلا عشق و عاشقی سرش نمیشه
چطور ممکنه یه زن یه مردو درک نکنه؟
من فقط بخاطر اون این همه راهو اومدم
ای خدا
...اگه اون چشای خوشگلش اون موقع سر اسکله
‌‌‌...منو جادو نکرده بود
من الان این وضعم نبود
اگه جادوم نکرده بود؟
...هی
اصلا هرچی
چرا برگشتی؟
فکر کردم ولم کردی
این چرت و پرتها رو تموم کن و دنبالم بیا. توی خونه حرف میزنیم
عمرا
خیلی خب
بهت سه ثانیه وقت میدم
یک، دو، سه. اومدم
خدای من
خیلی خب - ای وای من -
چیکار داری میکنی؟
حس میکنم مامانمی عزیزم
خدای من چقد خجالت آور. چیکار دارن میکنن؟
ببین کی هم میگه. تو که اینجا از همه احساساتی تری
هرچی - باز چی شده؟ -
دوباره دعوات کرد؟
مزخرف نگو
من ازش عصبانی شدم و راهمو کشیدم رفتم
چیه؟
‌...فقط خیلی خوشحالم که
دوباره داریم مثل قبل باهم زندگی میکنیم
منم همینطور
خوشحالم که ما سه تا میتونیم دوباره باهم زندگی کنیم
...و اینکه
هم ممنونتم هم شرمنده تم
واقعا؟
‌...پس چطوره عروسیـتو بهم بزنیم
و با پدر باهم زندگی کنیم؟
مثل اون روزهای قدیم؟
چی داری میگی؟
من یه نظر دیگه دارم. چطوره توام ازدواج کنی؟
نظرت درمورد مالنیون چیه؟
نه ممنون - ...پس -
سوک چطور؟
حرفشو نزن
چی؟ اون دیگه چی بود؟
هیچی - جریان چیه؟ حتما ازش خوشت میاد -
انقدر سعی نکن منو مجبور کنی ازشون خوشم بیاد
لبخند بزن
خوشگلِ من
عجب. حتما خیلی سر کیفی
آره هستم
خنده داره
قبلا یه بار بهم گفتی که با آشغالی مثل اون ازدواج نکنم
...حالا که فکر میکنم
انگار تو از همون موقع داشتی نقشه شو میریختی
حتما همینطوره
اینطوره؟
بیخیال دیگه
هی، مزخرف نگو
ولش کن. فقط هواشو داشته باش باشه؟
،ممکنه یکم بچه بازی دربیاره
ولی اون مرد خوبیه، کنار هم خوشبخت شین
عاشقانه زندگی کنین باشه؟
باشه. ممنون
صبر کن. کیک برنجیا هنوز نرسیدن
!هنوز شروع نکنین! کیک برنجیا رسیدن
خدای من - وای خدا -
خدا - من خوبم -
عجب گیری افتادم. خیلی خب
من حالم خوبه
خدای من - خیلی خب -
لباساتو مرتب کن. من حالم خوبه
!اوه نه - !خدای من -
ای وای من - من حالم خوبه -
...من خوبم
خدای من - باد خیلی شدیده -
!عروس خانوم اومد
وای، اون خیلی خوشگل شده
...خیلی خب. حالا مراسم ازدواج دامادمون، جون نوکدو
... و عروسمون، دونگ دونگجو رو
شروع میکنم
عروس و داماد به هم عشق خواهند ورزید
...برای اینکار، اونا باید
!اوه نه - !اوه نه -
!اونو بگیرینش! تمام شبو نشستم پای نوشتنش
وای نه - !نباید اونو گم‌ کنم -
امروز باد خیلی شدیده
خدای من
خدای من، چه خبره؟ - جریان چیه؟ -
ای خدا
خیلی خب همگی
شاید امروز روز اونا نیست
نفوس بد نزن
ولی میدونین چیه؟ هوا خیلی خوبه ها
لطفا براشون آرزوی خوشبختی کنین
نه ممنون - عالی میشه -
،قبل از اینکه شروع کنیم
بذارید چند تا نصیحت کنم
...ازدواج
...وقتیه که دو نفر همدیگه رو میبینن
و بقیه عمرشونو باهم میگذرونن
شما باید همیشه بهم احترام بذارید
مراقب همدیگه باشید
صبور باشید و همدیگه رو درک کنید
...تا بتونید به هر نوع مانع و مشکلی که
سدّ راهتون میشه، غلبه کنید
...در نتیجه، من ایمان دارم دوتای شما
...همیشه همو دوست دارید و بهم تکیه میکنید
...تا لحظه ی مرگ
...توی بیماری و سلامتی
...و به هم ایمان داشته باشین
...جدای از هر موقعیتی که دارین
وای، خدایا
این دیگه چه وضعیه؟
خدای من- چه بیخود-
باز چه مرگش شده؟
میشه دیگه بهش فکر نکنی؟
برای من مهم نیست عروسی چطور پیش رفت
میخواستم بهت همه چیز بدم
...میخواستم هرکاری که هیچوقت انجام ندادیم، بکنیم
حتی کارهایی که ازشون دست کشیدیم
...میخوام زندگیت رو با
خاطره های خوب پر کنم و کاری کنم تموم خاطرات بدو فراموش کنی
...میخواستم بهت حلقه
...و قول رسمی بدم
...که بقیه عمرمونو
باهم میمونیم
بیا اینجا انجامش بدیم
نوکدو
...فکر نکنم زمانی که باهم میگذرونیم
فقط با خاطرات شاد پر بشه
،مثل امروز
ممکنه به یه طوفان غیر منتظره بربخوریم
و وقتایی هست که گریه میکنیم و حس میکنیم دیگه بریدیم
...ولی
،تا وقتی باهمیم
...من با رضایت تموم اون روزهای سخت رو تحمل میکنم
مهم نیست چی باشن
باشه
منم همینکارو میکنم
با خوشحالی از پس همش برمیام
من عاشق حلقه های گلم
،میدونی
یه کاری هست که میخواستم تو عروسی انجام بدم
اون چیه؟
داری چیکار میکنی؟
...به مادرم نامه مینویسم تا بفهمه
عروسی کردیم
نُه سال بعد
اومدی
فکر کردم از من باهوش تری
...ولی اینکه میبینم
... اینقدر مشتاقی به این جهنم پا بذاری
نشون میده اشتباه میکردم
چرا گذاشتی زنده بمونم؟
،اگه نمیذاشتم زنده بمونی
...من پدری میشدم که
دوبار پسر بیگناهمو کشتم
... میدونین
من در طول جنگ ژاپن بدنیا اومدم
نوزده نوامبر
...تاریخ واقعی
تولدمه
من دقیقا تو یه روز با پسرت به دنیا اومدم
...فرزند سلطنتی که ۱۹ نوامبر بدنیا اومده
پادشاه بعدی میشه
،اگه پدرم این حرفو نمیشنید
من میمردم
ولی هنوز زنده‌ام
،و همونطور که پیشگو گفت
امروز من پادشاه میشم
...و تو بالاخره
تاج و تختت رو از دست میدی
میتونی یه لطف بهم بکنی؟
...من سرنوشت
و پایانمو قبول میکنم
اگه برای بقیه زندگیم ترسم بهم یادآوری بشه
اینکارو میکنم
...ولی
...من
تنها کسی میشم که تحملشون میکنه
...اجازه بده
...ملکه قصرو ترک کنه
بدون اینکه کسی بفهمه
این کارو میکنم
تو تنها هستی
... تنهای تنها
و تنها میمونی
تو تنها هستی
...تنهای تنها
و تنها میمونی
شاهزاده نونگیانگ شورش کرد
و ملکه به جزیره خواهند رفت
نوکدو
...نمیدونم
چه حسی باید داشته باشم
میخوام گریه کنم ولی نه تو همچین زمانی
بیا اینجا
چی؟
میتونی گریه کنی
اگه نخوای هم میتونی گریه نکنی
منم قلبمو دنبال میکنم
مضطربی؟
یه کم- من که خیلی نگرانم-
چرا؟- همینطوری -
...نگرانم که چطور راجبم فکر میکنه
اینکه ازم خوشش میاد یا نه. همچین چیزایی
چطور ممکنه ازت بدش بیاد؟
عجب
که اینطور؟ ببین. من خیلی خوشگلم. اون ازم خوشش میاد
تو کسی بودی که نجاتم دادی
بیخیال- حقیقته-
...گفتی میخوای با من خوشحال زندگی کنی
و منتظرم میمونی
،اون روز
چیزی که گفتی چندین بار نجاتم داد
الانم همین حسو دارم
...بقیه عمرمو
با خوشحالی باهات میگذرونم
پس وقتی زمان سختیو میگذرونی، بیا پیشم و گریه کن
وقتی اتفاقای خوب میفته ، میتونیم مثل الان بخندیم
قول- خدایا-
یه قایق میبینم
بیا بریم
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
و اونها به خوبی و خوشی با هم زندگی کردن
(همیشه با کسی که عاشقش هستید خوشحال باشید)