« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
گفتی یه تیکه از آستینش پاره شده؟
بله
...هی تو. بیا بیرون
ای وای. چه خبره اینجا؟
چیزی نیست
عجب
وایسا ببینم- کافیه-
من اونو میشناسم
اون مردی نیست که دنبالشیم
بله؟
معذرت میخوام
یه جای دیگه دنبالش میگردیم
بریم
شما رئیس اداره نگهبانی بودین؟
بله. درحال گشت زنی ام. دارم دنبال کسی میگردم
...راستی
شما دوتا اینجا میخواین چیکار کنین؟
بله؟
هیچی
راستی. تو اسم این مردو میدونی؟
کنجکاوم میدونی کیه یا نه؟
چه نیازی به دونستنش هست؟
توی بازار دیدمش و ازش خوشم اومد
بخاطر همین دنبالش اومدم و باهاش حرف زدم
میتونم آروم آروم باهاش آشنا بشم
واقعا دختر عجیبی هستی
(قسمت 17)
اونطور که شنیدم
از آخرین باری که هانیانگ بودی، خیلی میگذره
شنیدم بخاطر سلامتیت مدت زیادی از هانیانگ رفته بودی
...بله. حالا هم اومدم هانیانگ تا اسمی از خودم تو این دنیا بجا بذارم
گرچه والدینم سعی شونو کردن جلومو بگیرن
خاندان تو نسل به نسل کارمند بودن
مهمتر از اون، بنیه ت ضعیفه
ولی داری برای آزمون خدمات نظامی آماده میشی
حتما اونا خیلی نگرانتن
بهرحال اگه به خودت مطمئنی
باید به تلاشت ادامه بدی
بله، همینکارو میکنم
راستی
دیگه دارم خیلی مزاحمتون میشم
باید برم
...نه اینطور- به سلامت قربان-
شما خیلی بهم میاین
ممنونم
من که کل شب بیکار نیستم. باید مختصرش میکردی
بهرحال حالا که غائله ختم شد، میرم
خداحافظ
بهت که گفتم دیگه هیچوقت نمیذارم بری
من اینجا یه کار مهم دارم
بخاطر همین منو ترک کردی؟
مگه کار مهمت چیه؟
نمیشه بهت بگم
چرا نمیشه؟- ...درست مثل-
...خودت که وانمود کردی یه زنی
و اینکه با اسم قلابی اومدی اینجا
منم دلیل خودمو دارم. گرفتی؟
باشه، هرجور میلته
ولی به قولت عمل کن
اثر انگشت زدی پاش- این دیگه چیه؟-
همون قرارداده ست؟
بالاخره کسی که کلاهمو برداشته بود، گیر انداختم
چرا باید ولت کنم اصلا؟
...تا وقتی پولمو با کل سودش
بهم برنگردونی ولت نمیکنم. فهمیدی؟
راه بیُفت- هی-
اون پسرته؟
بله اعلیحضرت
خاطرتون هست که یه پسر کوچیک داشتم؟
بیست سال پیش بعد از اینکه به سختی از مرگ فرار کردم، برگشتم پیش خانوادم
همسرم و پسرم هم با من فرار کردن
...اون اسمی که من یادمه
نوکدو نبود
ما مخفی شده بودیم
بخاطر همین نمیتونست از اسم اصلیش استفاده کنه
واقعا؟
باید ببینمش
اون کجاست؟
شرمنده که اینو میگم، ولی منم بی اطلاعم
...اون فکر کرده من اینجا زندانی ام
و ناپدید شده
من اتاق تکی میخوام
بهت اعتماد ندارم
غُرغُر نکن و دنبالم بیا
داری منو میپایی؟
چطور؟ نکنه میخوای اگه فرصت شد دوباره فرار کنی؟
زخمت چطوره؟
واقعا کنجکاوی بدونی؟
چطور تونستی اونجوری ولم کنی؟
من بیهوش بودم. شاید اصلا هیچوقت نمیشد همو ببینیم
به من که ربطی نداره
چطور میتونی اینو بگی؟
باشه
نگرانی سلامتی من نباش و پولمو پس بده
فهمیدی؟
باشه
پس تو هم نگران من نباش
حالا کی گفته نگران بودم؟ دیگه حسی به تو ندارم که
منم از اول هیچ احساسی بهت نداشتم خب
!چه داغه- یه دقیقه صبر کن. میتونی؟-
چه خوبه- !خیلی داغه-
یه مرغ هم بس بودا
باید قناعت گر باشی
شما بهش افتخار نمیکنین؟
...با اون وضع جسمانیش تونسته
مرحله اول آزمونو قبول بشه
بعد از آزمون قصر، ممکنه حتی نفر اول بشه
باید خوب غذا بخوره دیگه
اصولا باید قبل به آزمون، تا خرخره بخوری
سر این موضوع که نباید قناعت کنم
راست میگی. اصلا خسیس بودن بدرد نمیخوره
ولی بازم یه دونش برای چهارتامون بس بود
...برای یه وعده، دوتا مرغ پختن
!بسه دیگه
چرا اینقدر غر میزنی؟
...خب...من فکر کردم
...بهتره بیشتر
هی ببین. بیا صبحونه بخور
درو وا کردما
!ای خدا
چیه؟ چی شد یهو؟
ای بابا، این مسخره بازیا رو ببین
میدونین، اون خیلی بدخوابه
وقتی خوابمون برده ده متر با هم فاصله داشتیم
نمیخوام سر اون وضعیت براتون سوء تفاهم بشه
اون بهم بدهکاره
راست میگه. تصادفی مچمو گرفت
رابطمون در همون حد طلبکار و بدهکاره
راست میگه. باید بهش هفتاد درصد سود بدم
چنان شرخر کلّاشیه که نگو
ما دیگه هیچ علاقه ای بهم نداریم
راست میگه
حالا که برگشته
دیگه کل شب نمیشینی گریه کنی
هی انگ دو
من چون زخمم درد میکرد گریه میکردم
آره آره. ما که باور کردیم. حالا غذامونو بخوریم؟
خوش برگشتی
واقعا خوشحالم دوباره میبینمت
این مدت اوضاعت خوب بود؟
از غذاهای خوشمزه هانیانگ زیاد خوردی یا نه؟
ای بابا، بخور و نمیر میگذرونم بخدا
هی، این چه حرفیه
...همش دارم
به پنکیک گوشت و کباب کره ای فکر میکنم
دلم برای "یولمو" جونم تنگ شده
بیا از این بخور
همچین حرفی نزن
میدونی اگه اون بیاد اینجا، چی میشه؟
اول فکر کن بعد حرف بزن
راستی چی شده اومدی اینجا؟
چی شده اومدم اینجا؟
چیه؟ چیه مگه؟
...من فکر کردم نکنه این معصوم
...توی هانیانگ سختش
...یعنی اصلا
برام مهم نبود، میدونی
گفتم مرام بزارم که کمکش کنم
!خب باشه
فرض میکنیم موضوع همینه
حالا بیاین بخوریم- باشه-
بخوریم
ای خدا
عجب گیری کردیم
شماها هم که اول صبح دارین لوس بازی درمیارین
...چون باید کلی عرق بریزه
تا پولمو بده، باید زیاد بخوره
راستی من دیگه باید برم سرکار
منم باید برم
نرو
مراقب خودت باش
تو چه وضعیت مسخره ای گیر کردیما
اینم مال من؟
...سربازهای سلطنتی و شاهزاده نیونگ یانگ
هر دو مراقب پدرم و صدراعظم هستن
یعنی همش بخاطر منه؟
کنجکاوم کس دیگه ای هم درگیر قضیه هست یا نه
شنیدم مشکل خواب داری
این دارو برای بی خوابی خوبه
یه کم بخور
ممنونم
...ولی
...واقعا با اینکه هیچ کاری نمیکنم
عیبی نداره اینجا بمونم؟
منظورت چیه؟
تو داری خودتو به سختی آماده میکنی تا بزودی کمکم کنی
...وقتش که برسه
زندگیتو که یه بار از دست دادی، بهت برمیگردونم
باشه
منم هر کمکی از دستم بربیاد، انجام میدم
نمیدونم چه اشتباهی کردی
...ولی هروقت حرف تو میشه
...محکم پاشو میزنه زمین
و میگه حسابی گولتو خورده
ما هم وظیفمونه از دستورات اون اطاعت کنیم
امیدوارم درک کنی
بله، متوجهم
به هیچکس نمیگم که امروز دیدمت
...فکر کنم بهتره که بیخیال شی
نه، من‌ نمیتونم بیخیال شم
میشه لطفا کمکم کنی؟
حاضرم هرکاری بکنم‌. لطفا
...خب
راستش، فک کنم یه راهی باشه
چی شده ؟
چرا بانو چون فوت شدن؟
باید ازشون محافظت میکردم
نمیدونم باید چی بگم
حالت خوبه؟
صدمه ای ندیدی؟
بیوه ها چی؟
ما اونارو به یه محل امن بردیم
آخه کی بانو چون رو کشته؟
صورتشو دیدی؟
یه نقاب زده بود و خیلی چست و چابک بود
،بانو چون توسط نیروی ارتش سلطنتی احاطه شده بودن
اما اون انقدر ماهر بود که تیر پرتاب کنه و فرار کنه
آخه همچین کاری میکنه؟ و چرا؟
...هرکی که باشه، به هرقیمتی پیداش میکنم
و میکشمش
هنوزم متوجه نشدین؟
چی؟ ارباب هو؟
فکر کنین ببینین کی بهتون دستور داد که به یه پایگاه دیگه منتقل شین
...و فکر میکنین چه کسی از اینکه بانو چون تصمیم گرفته
جای اون، برای من کار‌ کنه، عصبانی میشه؟
نمیشه فقط بر همین اساس قضاوت‌ کنیم
صدراعظم درحال حاضر توی خونه ش زندانیه
اعلیحضرت به ایشون مشکوک هستن، اما مدرکش رو از دست دادن
و بخاطر همینه که اعلیحضرت ایشون رو زندانی کردن
...پس
میخواین بگین که بانو چون مدرک بوده؟
،اگه اون هنوز زنده بود
صدراعظم تا الان صدتا کفن پوسونده بود
...فکر میکنین بانو مین
اتفاقی ناپدید شد؟
جسدش توی خونه ی صدراعظم پیدا شد
من کمکت میکنم تا انتقام بگیری
نظرت چیه؟
،تو میتونی فرمانده جدید گروه "مووول" بشی
،انتقامت رو بگیری
و کمکم کنی که یه دنیای جدید بسازیم
مگه فکر کردن داره؟
باید انجامش بدی
گروه "مووول" در اینجا یه مقر جدید بنا میکنن
و سرباز های ما آماده هستن
...پس باید برای شورش آماده شیم
ولی صدراعظم هنوز تصمیمشونو نگرفتن
...فکر میکنم افرادی که اینجا هستن
برای شورشمون کافی هستن
قبول ندارین؟ - حق با شماست -
قبول دارم
... پس چطوره قبل از شروع شورش
یه اظهارنامه بنویسیم؟
...بیاین قول بدیم که متحد هستیم
و هر اتفاقی که بیُفته همگی مسئولیتش رو میپذیریم
بخاطر این نیست که بهتون اعتماد ندارم
فقط فکر میکنم محض احتیاط باید یه سند نگه داریم
خیلی خب
بیاین اظهارنامه رو بنویسیم
اومدم ارباب پارک رو ببینم
اون برادر یکی از آشنایان منه
پول میگیره و به خواهرش خدمتکار معرفی میکنه
...اما انگار خواهرش خیلی ادا داره
و همش خدمتکارهاشو عوض میکنه
...احساس میکنم اون دوتا
هردوشون دغل باز و کلّاشن
من میخوام بعنوان خدمتکار توی قصر کار کنم
،میدونم که میخوای بعنوان خدمتکار کار‌ کنی
ولی استخدام توی قصر کار آسونی نیست
این کافی نیست؟
خیلی کمه
اما یه راهی هست
اینو امضا کن
،اگه توی قصر کار‌ کنی به طور مرتب حقوق میگیری
پس فقط سه ماه طول میکشه تا بتونی پول منو پس بدی
صبر کن
چیه؟ چرا؟
تو ۱۰۰۰ یانگ بدهکار خواهی شد
سه ماه؟
اینکه بیشتر از ۳۰ سال طول میکشه
خدای من
بعضی ها مثل تو خیلی زرنگن
اما فایدش چیه؟
،شاید با میل خودت اینجا اومده باشی
اما وقتی بخوای بری اصلا اینطوری نیست
ولم کن - وایسا -
بهرحال مجبوری اینو امضا کنی
هی، صبر کن
خدای من، هی
...چی
عجب. شماها اصلا آداب تجارت سرتون نمیشه
اون به من تعلق داره
داره سعی میکنه بدهیشو به من پرداخت کنه
جفتتون دلتون میخواد بمیرین؟
!بکشیدشون
حالت خوبه؟
البته که خوبم
بزار یه چیزیو روشن کنم
...اگه زخمی نبودم، اون عوضیا تا الان
داری خونریزی میکنی
چی؟
بینیم بخاطر اینکه کتک خوردم خون نمیاد
...تاریک بود، واسه همین خوردم به
نه. اینجات خون میاد
...این
...داشت خوب میشد، اما دوباره سر باز کرد
چون از عضلاتم استفاده کردم. ولی حالم خوبه
کجات خوبه؟
مهم نیست که الان زخمی شدی یا زخمت سر باز کرده. داره ازت خون میره
درمانگاه کجاست؟
با من بیا
...تو تنها کسی بودی که تونست
اون روز زنده بمونه؟
من تنها کسی بودم که هنوز زنده بود اعلیحضرت
دیروقته. اینجا چیکار‌ میکنین؟
شما به دیدنم نیومدین
...حتی اگه اومدنم به اینجا بی ادبی بود
بازم میخواستم‌ ببینمتون
متاسفم
چرا به دیدنم اومدی؟
...صدراعظم - نمیخوام راجع به اون حرف بزنم -
چیزی نیست که بتونی دخالت کنی
دخالت؟
من‌ نگرانم
...نگرانم که نکنه دوست قدیمی شما
نسبت بهتون بی وفا و ناسپاس بوده و ناراحتتون کرده باشه
میدونین که فقط‌ یه لحظه طول کشید تا عوض شین؟
،وقتی بعنوان شاهزاده به قصر اومدم
شما با من خیلی مهربون بودین
...بعد از اون روز - اون‌‌ روز؟ -
...میدونم که گناه از دست دادن فرزندم گناه کوچیکی نیست، اما
بانوی من
بارها به شما گفتم که دیگه حرف اون جریان رو پیش نکشین
من بیست سال حتی نمیتونستم از اون ماجرا حرف بزنم
...نمیدونستم گناه من انقدر‌ بزرگه که
حتی لیاقت دلداری از طرف همسر خودم رو هم ندارم
بله. من همچین شوهری هستم
پس خیلی بهتره اگه دیگه نگرانم نباشین
اوه، نه
اون مدام ازش خون میاد. حالش خوبه؟
احتمالا نه
اگه خونریزیش ادامه پیدا کنه، میمیره
چی؟ - بزار ببینم -
خدای من
یه لحظه اینجا منتظر باش
اونو بردار و براش خونو پاک کن
ببین‌‌‌‌ شوهرت چقد کثیف شده
اون شوهر من نیست - من‌ شوهرش نیستم -
چی؟
چه عجیب
میتونم خودم پاکش کنم
آخ. راست میگی
چیه؟
گفتی که‌ برات مهم نیست که صدمه دیدم یا نه
پس، چرا نگرانمی؟
من‌ نگران نبودم
تو بخاطر من صدمه دیدی، واسه همین احساس مسئولیت میکنم
اما صورتت چیز دیگه ای میگه
داره میگه چون نگران و پشیمونی، نمیدونی چکار کنی
خسته شدم بس که گفتم اینطور نیست
هر فکری دلت میخواد بکن
راستی، اون جایی که اون موقع توش بودیم
چرا شهربانی اونارو دستگیر نکرد؟
چرا هیچکاری نکردن؟
...شهربانی همیشه با کلی افسر به اونجا هجوم میاره
و کلی سروصدا میکنه
...اونام وقتی میفهمن شهربانی داره میاد
از در پشتی فرار میکنن
چرا رفتی اونجا وقتی میدونستی که خطرناکه؟
ولش کن. نمیخواد جواب بدی
هی
گُرسنت نیست؟
بفرما.‌ میخوای بریم گوکباک بخوریم؟
تو وقت کردی اونو برداری؟
خدای من
این همه پولای اونجارو دزدیدی؟
توی اون شلوغی؟
بدش به من. بدهیتو بده - چرا؟ -
پول خودمه - تو به من بدهکاری. پولمو بده -
من‌ برداشتمش. درمورد چی حرف میزنی؟
هی، من بودم که اینو برداشتم
خیلی خب. نمیخواد بدهی تو بدی - چی؟ -
بیا
بیا بریم - من اینو برداشتم، نه تو -
چطوره عوضشون کنیم؟
این مسخرست - من جون تورو نجات دادم -
حداقل کاریه که ازت برمیاد - فکرشم نکن-
بدش به من - بهت که گفتم قرضمو میدم -
...شما دوتا
به این زودی مثل زن و شوهرا کل کل میکنین؟
سلام
چه خبر شده؟ همش اینطوری میکنی
همش برمیگردی پشت سرتو نگاه میکنی
،همش به خودم‌ میگم که اون نیست
ولی فکر کنم خودشه
كی؟
فكر كنم اون خانمی رو دیدم كه قبلا براش كار میكردیم
...اون خانوم
صبر كن ببینم، منظورت اون سوئه؟
آره
مطمئنم خودش بود
اگه زنده بود
حتما تو همین سن و قد و هیكل بود
ولی ما از شرّ همه ی جنازه ها خلاص شدیم
این دیگه چه حرفیه كه میزنی؟
خدای من، یادت نمیاد؟
هر بار كه اون قبرو نبش كردیم
هیچ اثری از جنازه خانوم توش نبود
مسافرخانه
شما دو تا خیلی داشتین سر قرارتون كیف میكردین
نمیدونم درسته كه هی عین کنه بهتون بچسبم یا نه
همچینم كیف نكردیم
.... اون موقع میخواستی شرّ منو كم كنی
تا همه روز با اون تنها باشی
اوضاع عوض شده انگار
بله
بعد از دیدنش فهمیدم كه خیلی رو مخه
!كی به كی میگه
بازم دارین نگهبانی میدین؟
راستی
اون مردی كه دنبالش بودین رو پیدا كردین؟
نه هنوز
امشب شیفت نیستم
...نمیتونستم بخوابم، واسه همین میخواستم
مثل اون دفعه تو ، یكم تاب سواری كنم
تاب سواری؟
...نه
ما اونجا دم تاب همدیگه رو دیدیم
انگاری غم عالم تو سرش خراب شده بود و میخواست كه تاب سواری كنه
فكر كنم مشكل بی خوابی چیزی داشته باشین
یعنی میگم
آدما باید خوب بخوابن
وگرنه عین مرده ی متحرک میشن
به لطف همین بیخوابی تونستم تو رو ببینم
خیلی خوشحالم كه منو خندوندی
...میخواین یه راه
بهتون بگم؟
چی؟ - یه راه ؟ -
یه راه برای نجات اون پسر از اعلیحضرت
كاری هست كه بتونم بكنم؟
باید به تخت بشینه
چی؟ - گفتی باهوش و زرنگه -
پسرت اینطور به نظر میرسید
نه
منظورم پسر اعلیحضرته
...چطوره كه پادشاه فعلی رو از تخت برداریم
و اون پسرو به تخت بنشونیم؟
زود باشین
یكم یواش تر برو خب
فكر كردم میخواد بیخوابی منو درمان كنه
عجب
بله، اینكارو میكنم
وای خدا، مرده شورتو ببرن
زود باشین دیگه - وای -
آیگو
خیلی خوب
باشه
!یعنی چی
...پادشاه با بستن چشم و گوشش و شمشیر كشیدن
رو هركس و نا كس عین دیوونه ها شده
و كی بهش اون شمشیرو داده؟
كی مسئول بستن چشم و گوش اونه؟
چون خودم اون شمشیرو بهش دادم
خودمم باید کاری کنم كه بذارتش زمین
مسخره اس
یعنی میگی اگه یه شاهی به اندازه كافی لایق نباشه، باید خلعش کنیم؟
اگه شاه بعدیم به مذاقت خوش نیاد
دوباره میخوای همین كارو بكنی؟
منظورم این نبود
...از حدّت خارج نشو
و تو همین موقعیتی كه هستی بهترین كار ممكنو بكن
هنوز هم پیمان هایی دارم كه به دستورام عمل كنن
...اون پسرو بده به من
!تمومش كن
میخوای كه جای پدرشو بگیره؟
من لیاقت ندارم كه نوكدو رو مجبور به انجام همچین كار مسخره ای بكنم
و تو ام حق بركناری پادشاه رو نداری
از خواب بیدار شو
چطوره؟
خیلی سرحال اومدم
...چون امشب حسابی ورزش كردین
امشب خوب میخوابین
...تو تمام طول روز خودتونو سرگرم كنین
تا شب راحت خوابتون ببره
اگه اینكارو بكنین، شبها چشم رو هم بذارین خوابتون میبره
نذارین فقط زیردستاتون كار كنن
دزدها رو بگیرین و خودتون ازشون بازجویی كنین
باشه؟
...فكر كنم خیلی از آدما بخاطر بی لیاقتی پادشاه
نمیتونن شبها راحت بخوابن
...یعنی....خب
مردم پشت سر پادشاه بهش بد و بیراه نمیگن؟
درسته - درسته -
...تاحالا
پادشاه و دیدین؟
نه ، ندیدم
من فقط یه رئیس نگهبانی ساده ام
ولی
انگار خیلی به پادشاه علاقه مندی
نه - نه-
چی؟
...یعنی
من اصلا ازش خوشم نمیاد، فكر كردم از من پرسیدین
كه اینطور
ممكنه بی ادبی باشه، ولی میشه یه سوال بپرسم؟
اکثرا تنها میخوابین؟
آره ، چطور مگه؟
منم این مشكلو داشتم
...ولی
یه چیزی خیلی كمكم كرد
منظورت چیه؟
اینكه یكیو پیشت داشته باشی
چطوره؟ حتی یدونه روحم جرئت نداره این اطراف پرسه بزنه
اگه كسی كه نگرانته و بهت اهمیت میده پیشت باشه خیلی كمک میكنه
من نمیدونم ماجرای شما چیه
وای اگه بخاطر دلیل خاصی نمیتونین بخوابین
باید از خانوادتون بخواین کمکتون کنن
ازشون بخواین شبها کنارتون باشن
داشتی پشت سرم حرف میزدی، مگه نه؟
نه ، اینطوری نیست
لعنتی، خیلی تیزی
دیوونه
میدونستم، چی داشتی میگفتی حالا؟
خودت میدونی چی گفتم
چی؟
!هی،بهت گفتم به هیچكس نگو
خیلی گاگولی واقعا
پس چی بود؟
چیه؟ نمیای تو؟
باید برم یه جایی، تو اول برو تو
...كجا
آها ، گفتم نمیپرسم
...میتونی راز داشته باشی
یا منو از خودت برونی، برام مهم نیست
ولی هیچ كار خطرناكی نكن
فقط همینو بهم قول بده
اگه این قولو بدی، دیگه اذیتت نمیكنم
نگران نباش
ممكنه این برای ارباب "جونگ یون جو" دردسر نباشه
عوضش میتونه
ازش محافظت كنه
...میتونی قولی كه بهم دادی كه
پیداش كنی و ازش محافظت كنی رو نگه داری؟
البته
اینم ضمانت قولم
جونگ یی هیونگ
اون طعمه رو گرفت
... به زودی میتونم پسر پادشاه رو
ببینم
از وقتی من رفتم خیلی بزرگ شدینا
بعد از اینكه دیدمش
فهمیدم چقدر دلم براش تنگ شده بود
ولی نباید همچین احساسی داشته باشم نه؟
بیاین اینو بخورین
زندگی هیچ وقت طوری که میخوای پیش نمیره
فكر كنم این جوجوهام بهم وابسته شدن
حالا هر چی
بیا بریم
...نوكدو برات یه اتاق گرفته
یعنی یدونه برات دزدیده
بیا
ببخشید كه دارم اینو میگم
ولی اتاق بغلی خیلی بزرگ و دلبازه
خب باید بذاری دونگ جو تو اون اتاق بزرگ و دلباز بخوابه دیگه
...ولی من حس میكنم
...كه از اون در سوز میاد
یعنی میگی اشكال نداره من اینجا تو سرما یخ بزنم بمیرم؟
من میتونم هرجا بخوابم
خواهش میكنم ارباب
راستش واقعا ناراحت شدم
بیا بیرون - ارباب -
چرا این ورودی اینقد درازه؟
خدای من - اوه خدای من -
بیا تو
واسه چی انقدر دردسر درست میكنی؟
من هر جا میتونم بخوابم
اون فقط میخواست پیشت باشه
اتاقاتون یه پنجره فاصله دارن
ای سرتق، واسه چی باید همچین چیزی بگی؟
نباید اونو میگفتی
خیلی دارن زور میزنن كه بگن الكی مثلا همو دوست ندارن
یه جو عقل نداری
به ما توجه نكنین شما
راستی فردا امتحان داری
پس مطمئن شو كه امشب خوب میخوابی
چه امتحانی؟ - هیچی -
بریم
فقط زود بگیر بخواب
چی؟
"...یكیو كنارت داشته باشی"
"كه بهت اهمیت بده و نگرانت بشه"
سرورم
به علیاحضرت حضورتونو اعلام كنم؟
نه
بریم
! اینجاییم
آزمون چطور بود؟
حتما خسته ای
استاد، نمیشه "انگ دو" رو اینطوری بیاری بیرون
داشت از نگرانی میمرد بفهمه آزمونو چطور دادی
اشکالی نداره. فقط یه کم بیرونیم
...بهرحال، من فکر میکنم
تو ژنرال میشی
همش برا اینه که استادت خوب بوده
بذار بریم خونه و گوشت خوک کبابی بخوریم
آره ، این ولخرج یه خوک گنده خریده
من چیزای زیادی دارم
ولی پولو از همه بیشتر دارم
چند بار بهت گفتم- ...خب-
میتونید بدون من بخورید. باید یه جایی برم
نه صبر کن- انگ دو-
میتونی سهم منو بخوری- باشه-
نمیگفتی هم میخوردمش. نگران نباش
...ولی
ارباب
باید یه کتاب بخرم
اگه بهم بگی چه کتابیه، برات میخرمش
میخوام خودم ببینمش
زیاد طول نمیکشه
باشه پس، برو
توی قصرم منتظرت میمونم. مطمئن باش در امانی
باشه
پس من میرم
اینجا
هی زود باش
اومدم تا ارباب پارکو ببینم
بریم اونجا
بیخیال. تمومش کن
هی
آروم باش
باشه، عالیه
بذار شروع کنیم- این خوب نیست-
زودباش- این ۳۲ ئه-
هی تمومش کن
اون چیه؟- بسش کن-
اون میتونست یواشکی به خونه من بیاد
چرا بهش گفته بیاد اینجا؟
! دستگیرشون کنین
! دستگیرشون کنین- ! دستگیرشون کنین-
داری کجا میری؟
همونجا بمون- خدای من-
هی
تکون نخور- همونجا بمون-
! دستگیرشون کنین- ! دستگیرشون کنین-
همونجا وایستا- حرکت نکن-
همونجا بمون
تکون نخور
حدس زدم تویی
حق با من بود
دلم واست تنگ شده بود
اوضاعت چطور بود؟
داری چیکار میکنی؟
چطور جرئت میکنی با من اینکارو کنی؟
چرا؟
فقط کاری رو که تو باهام کردی رو انجام دادم
...از پشت خنجر زدن
خیلی باحاله
اونجا همش قمار میکنن
یه قمار خونه غیر قانونیه
...علاوه بر این چند تا آدم شرور هستن
که از مردم باج میگیرن و مجبورشون میکنن وام بگیرن
ای بابا، ما هم میدونیم
ولی متوقف کردن قمارباز ها آسون نیست
چون همیشه این شکلی میرید اونجا
رئیستون توی مبدل کردن خودش خیلی کارش درسته
اون عوض میشه و همکاری میکنه
رئیس ما؟
من به رئیستون خیلی نزدیکم
بهرحال، اگه اون آدما رو بگیرید به نفعتونه
من یه نقشه میکشم
! دستگیرشون کنین
! دستگیرشون کنین- ! دستگیرشون کنین-
...اگه میخوای منو بکشی مزخرف نگو و
...میذارم زنده بمونی
اگه به سوالم جواب بدی
چرا برادرمو درگیر کردی؟
من اونو درگیر نکردم
فقط اتفاقی همو دیدیم
...یه جا برای موندن میخواست
بذار دوباره ازت بپرسم
راجع به من چی میدونی؟
برادرم بهت چی گفت؟
لازم نیست چیزی راجع به تو بدونم
پس چیزی نشنیدم یا نپرسیدم
درمورد چی کنجکاوی؟
این جوابی نیست که میخواستم بشنوم
نمیدونم منظورت چیه
ولی قطعا یه چیزو میدونم
...تو منو میکشی
مهم نیست چی بهت بگم
...تو
تو خیلی باهوشی، ولی فقط در حد خودت
...فکر میکنی تاوان کاری که
با من میکنی رو پس نمیدی؟
تو چی؟ فکر کردی تاوان کاری که کردیو پس نمیدی؟
اونم با اون زنهای بیگناه؟
...اگه جرمی مرتکب شدی، باید مجازات بشی
مهم نیست کی هستی
هی، هوانگ ته
کار نوکدوئه؟
چی؟- اون گفت باید با من حرف بزنه-
اگه نقشه‌اشو میدونستم، نمیومدم. خداحافظ
صبر کن
ما فقط تو رو از اون عوضی دور کردیم، منظورت چیه؟
برخلاف خواسته‌ام منو اونجا نگه نداشته
...پس به نوکدو بگو قرار گذاشتنای اینجوری رو بس کنه
دیگه مخفیانه نیاد دیدم
صبر کن. هوانگ ته
لطفا
فقط تنهام بزارین. لطفا
دفعه بعد- چی؟-
بذار دفعه بعد تمومش کنیم
...دیوونه
اگه دوباره شمشیرمو روت بکشم
بهرحال میمیری
هوانگ ته برگشت؟
آره
فکر کردم از پشت بزنمش و بیارمش اینجا
ولی اون واقعا اعصاب نداشت
گفت اونجا برخلاف خواسته اش نمیمونه
گفت بهت بگم تنهاش بذاری
خدایا
بهرحال باید چیکار کنیم؟
اون هرکسی نیست. از خونواده سلطنتیه
نیروهای نظامی میان تا دستگیرت کنن
ما نباید اینجا بمونیم. بیا فرار کنیم
نه. من باید وارد قصر بشم
شک دارم گزارشمو بده
میدونم داره خیانت میکنه
چیزی راجع بهش میدونه؟
...مطمئن نیستم که چیزی میدونه
یا اینکه میدونه و پنهونش میکنه
پیچیده شد جریان. لعنت بهش
خدایا
متاسفم
همش بخاطر منه
واقعا نمیدونستم
...اگه میدونستم که این نوکدوئه که میخواد منو ببینه
کافیه
برگشتی
... من واقعیت جالبیو فهمیدم
که اون پسر اعلیحضرته
چی؟
نوکدو رو میشناسین؟
خیلی خوب میشناسمش
تمام این مدت دنبالش بودم
تا بتونم بکشمش
وقت کشتنش که برسه
باید بهم کمک کنی
فهمیدی؟
البته
من قبلا بهت قول دادم
مقام اول: یون سو
میری به قصر؟
وارد قصر میشی؟
آره. من اول شدم
یعنی پادشاهو میبینی؟
آره
میتونی پادشاهو ببینی؟
میخوای بیای؟
من گفتم که خونواده‌م میان
خب، تو خونواده من نیستی
ولی میتونی وانمود کنی خونواده منی و بیای منو ببینی
نه بابا. چرا برم اونجا؟
اکه نمیخوای نیا
حالا هرچی
اعلیحضرت خواستن منو ببینن
بله
اعلیحضرت رفتن تا جوایز رو اهدا کنن
لطفا صبر کنین
مقام اول آزمون خدمات مدنی، کیم یونگ جون
مقام اول آزمون خدمات ارتش، یون سو
بیاید جلو
خب، تو خونواده من نیستی
ولی میتونی وانمود کنی خونواده منی و بیای منو ببینی
مقام اول آزمون خدمات ارتش
یون سو
بله
تبریک میگم
حکمت رو نمیگیری؟
همش بخاطر توئه
...بخاطر اینکه
...تو
پسر پادشاهی
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
به اعلیحضرت ادای احترام کنید
...ولی بنظر میرسه
راهتو گم کرده باشی
چی گفتی؟
پسرتون زنده اس
...کنجکاو نیستی که
من اونجا چی به اعلیحضرت گفتم؟
تو با اسم نوکدو زندگی کردی؟
وقتی اعلیحضرت با لباس مبدل میره بیرون
جلوش ظاهر شو و توجهشو جلب کن
با لباس مبدل بیرون میاد؟