"Awakening" by Theway Zhang
Wake up in the ancient civilization ♫
♫ The eternity takes the place of this passing sea of clouds ♫
♫ My life has started ♫
♫ My heart surges ♫
♫ The supreme blood vessels re-congealed by raging flames wash away demons' grayness ♫
♫ I rule outside of death and life ♫
♫ Ignite hot blood to burn chaotic snowfields to ashes ♫
♫ This loyal heart and earthly fate are both greater than heaven ♫
♫ Under gods, let's burn, the blaze ♫
[پادشاه آتش:صلح جهانی]
[قسمت 3]
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
♫ If I hadn’t shed the tears of my heart in the wind, ♫
♫ I wouldn’t see this sentimental water pressing the riverbanks to produce flowers ♫
کی هستی؟ ♫ I wouldn’t see this sentimental water pressing the riverbanks to produce flowers ♫
!فقط صبر کن ♫ The dirt in my fate wants me to let go the faraway place that is under your care ♫
♫ I'll still follow you even if I have to go against my will and heaven ♫
♫ Even if the ruined mountains and remnant rivers are shaky and unsteady, ♫
♫ I can protect the stamen in my hand from the blow of the wind then ♫
♫ Use this life or death to dream big once ♫
♫ Even if the frost arrives as we have previously agreed, I’m not afraid ♫
حتی اگه دیگه اونو دوستش نداری حق نداری که این کار رو باهاش بکنی
♫ No strive for or stop ♫
♫ I swear I won't turn back ♫
♫ I dare to step in and to stay ♫
♫ I'll watch over you for love ♫
♫ If the sentimental one can enter into my dream through my beautiful eyes, ♫
♫ Regardless who leaves first and who stays, we'll do it together ♫
بیا سوار شو
از لطفت ممنونم، لازم نیستش
دارم میگم بیا سوار شو
اگه واقعا وجدان داری به من نگو که سوار ماشین بشم، فقط اون کارآموز رو اخراج نکن
برای آخرین بار بهت میگم بیا سوار شو
داری چیکار میکنی؟
انتظار نداشتم که خبرنگار بزرگ تونگ از رعدوبرق بترسه
بنظر میرسه که باید کارهای بد زیادی انجام داده باشی
فکر میکنم که به خاطر تو هستش ،وگرنه چرا باید رعدوبرق به ماشین تو بخوره
وایسا، تو زیائو یانگ نیستی؟
من خوبم
برو تو ماشین
...من
فقط میخوام تمرکزم روی رانندگی باشه
اگه میخوای عذرخواهی کنی، لازم نیست
من فقط کنجکاوم. فاصله خیلی زیاد بود
چطوری اون پاپارازی(عکاس) رو پیدا کردی؟
زخمی شدی
فقط یه خراش ساده هستش، سرت به کار خودت باشه
چرا برای ضدعفونی و پانسمان کردن نمیری بیمارستان؟
نیازی نیست
اجازه بده وقتی که به خونه من رسیدیم زخم رو پانسمان کنم
واقعا لازم نیست
اگه قبول نکنی، خودمو از ماشین میندازم بیرون
اگه چیزی نمیگی
پس سکوت نشانه رضایته
تموم شد
ممنونم
نیازی نیست
این زخم نباید آب بهش بخوره
موقع حموم کردن حواست بهش باشه
اگه تب داشتی ، باید بری بیمارستان
من میرم
هنوز شام نخوردی.درسته؟
نه هنوز
چرا قبل از رفتن چیزی نمیخوری؟یه چیزهایی پیدا میشه ، زود آماده میشن
توی شرکت کاری دارم که باید انجام بدم
با معده خالی ممکنه سرگیجه بگیری
حتی خدایان هم نیاز دارن تا چیزی بخورن
پس باشه
میرم شام درست کنم
خیلی زود آماده میشه
♫ The happiness of not answering the call feels like it has been away for several centuries ♫
♫ Try to contact you in a distant dream ♫
♫ I’m a little bit agitated now ♫
♫ Plug in the connector that leads to love ♫
♫ The flickering memory is still a little bit weak ♫
♫ We should have seen each other somewhere. This moment is hard to come by ♫
♫ Lengthen the time to wait for the resurrection of love ♫
آتیش روشنه
♫ I hate to miss any second ♫ - ها؟
♫ Hurry up and respond to my trudge over thousands of miles ♫ - خیلی زود آماده میشه
♫ We'll be able to continue loving one another then ♫
مثل بازیگرای سینما به نظر نمیرسه؟
پرسیدن از تو فقط هدر دادن وقته
حدس میزنم، شخص عجیب غریبی مثل تو تاحالا اینو ندیده باشه
قبلا اونها رو ندیدی، درسته؟
بچه جون
نفهمی خودت رو به دیگران ربط نده
بچه جون؟
مگه خودت چندسالته؟
چندصد سال سن داری؟
یه بچه که چیزی نمیدونه
نظرت در مورد کلمه"عجیب غریب" چیه؟
مخصوص خودته؟ سرد و بی روح،که وانمود میکنه عادی هستش
یا بیگانه؟ کدوم رو ترجیح میدی؟
من سیر شدم، اول میرم
هی
واقعا وقتی با دیگران مخالف هستین اونجا رو ترک میکنین
اگرچه دوست نداری به چیزهایی که میگم گوش بدی، اما به خاطر امروز ازت ممنونم
در مورد اون کار آموز تجدید نظر میکنم
توی جاده مواظب باش
اون واقعا عجیبه
میتونی دست از دنبال کردنم برداری؟
قبلا بهت قول دادم که فردا کار میکنم
چرا هنوز داری دنبالم میکنی؟
رئیس گفت که نگران احساساتت هستش
به طور ویژه ازمون درخواست کرده که قبل از این که بریم اول تو رو به خونه برسونیم
فقط یه جدایی سادست
مدیر باید همچین مسئله بزرگی ازش بسازه؟
باشه،خوبه
الان حالم خوبه
بهتره برگردین و استراحت کنین
لین یه؟
اینجا چی کار میکنی؟
هی
- هی، دارم با تو حرف میزنم - خواهر چیان
عصبانی نباشین
- خودتو بخاطرش به زحمت ننداز - درسته
فردا خیلی کار داریم. الان هم خیلی دیر شده
ممکنه... اون واقعا برای اون خبرنگار جوون اومده باشه؟
خانوم وی
دیروقته، چه خبر شده؟
چیز زیادی نیست
همه اینها فقط کامل کننده همدیگه هستن
جنس خوبی هستن
ژله پوست الاغ، لونه پرنده، جینسینگ، ریشه آنجلکای چینی و غیره
نگاه کن
چرا من اینقدر زیبام؟
همش به خاطر اینها هستش. بگیرش
اینها برای تو هستن. بگیرش
تو چه مشکلی داری؟ مستقیم برو سر اصل مطلب
چند روز پیش با هم مشاجره داشتیم
ناگهان باهام خیلی مهربون شدی. عادت ندارم ازشون استفاده کنم
به طرز رفتار کردنت مشکوکم. انجا چه خبره؟
اگه اینها بخاطر اون خواسته غیر منطقیت هستش، هنوز هم نمیتونم اونا رو قبول کنم
شنیدی که چی گفتی
مگه همسایه هم نیستیم؟
سرنوشت مارو کنار هم آورده
اینطوری بوده که همسایه هم شدیم
...درمورد اون روز
فکر میکنم که به این دلیل بود که اون روز صبحونه نخورده بودم
مغزم خوب کار نمیکرد و سطح قندم پایین اومده بود
از این رو، هرچیزی که گفتم هیچ منظوری از اونها نداشتم
ببین
امروز، من فیلمبرداریم رو تموم کردم و اومدم خونه تا از تو معذرت خواهی بکنم
نیازی به معذرت خواهی نیست، الان دیروقته برو بخواب
ببین
مدتهاست که دارم صحبت میکنم. نمیخوای منو دعوت بکنی داخل؟
میدونی امروز صبح وقتی که میومدم خونه کی رو دیدم؟
کی؟
لین یه
فقط وقتی که داشتم وارد خونم میشدم اون رو دیدم که داره از خونه تو میاد بیرون
چه تصادفی
ما همدیگه رو بعد از کار ملاقات کردیم
تقریبا داشتم با یه ماشین تصادف میکردم
اون جونم رو نجات داد
همش همین بود. خیلی بهش فکر نکن
داری به لین یه اشاره میکنی؟
قهرمانی که یه خوشکل رو نجات داده
چرا اون تورو توی اون حالت رها نکرد؟
مطمئن نیستم که اون چه نوع شخصیتی داره، یا اینکه چقدر میتونه فروتن باشه، اما من بخاطر امروز ازش ممنونم
باید بهت بگم که
لین یه آدم خوبی نیست
بهتره فاصلت رو باهاش حفظ کنی
هرچیزی که با اون درگیر باشه ، چیز خوبی ازش بیرون نمیاد
درست مثل من و لی هائو. خودت شخصا شاهدش بودی
اون واقعا رابطه مارو به هم زد
توی دام اون نیوفت
اگرچه...نسبتا خوب بنظر میرسه،اما مناسب تو نیستش
اینطور نیست؟
بعضی از مردم مثل گرگی هستن توی لباس گوسفند
نمیتونی با ظاهر بیرونی اون رو بسنجی
خانوم وی، شما خیلی نگران هستین
همچین چیزی که فکر میکنین درمورد من و لین یه نیست
ما فقط شانسی همدیگه رو دیدیم
من...من فقط میترسم که فریب بخوری
این فقط یه نصیحت بود
فقط لازمه چیزهایی رو که گفتم باور داشته باشی
باید بهت بگم که، این شخص ، لین یه خیلی وحشتناکه
من دارم میرم
برمیگردم برای خواب زیبام
بای
بی موقع تو نمیبینم
کسانی که اخیرا دیدمشون هیچ کدوم عادی نبودن
این اعداد رو ذخیره کنین. اینجا
-دوباره اندازه گیزی کنین.مراقب باشین - چشم.تموم شد.
بگیرش
بیاید اینجا رو نگاه کنید
همه چیز رو ضبط کردیم
مدیر جیانگ
بیاین یه نگاهی بندازین
دستگاه توی این منطقه داره چیزهایی رو نشون میده
مدیر جیانگ
براساس تخمین ردیاب این باید بیشتر از هزار سال باشه
علاوه بر این در غار یخی نمادهایی رو پیدا کردیم که شبیه این توتم (روح محافظ شخص)هستش
اما اونها با هیچ کدوم از تمدن های شناخته شده ارتباطی نداره
ممکنه یه تمدن بیگانه باشه؟
هنوز نمیتونیم مطمئن باشیم
قبل از اینکه جواب ها رو پیدا کنیم باید بیشتر آزمایش کنیم
اما تا الان هنوز هیچ نشانه ای از حیات پیدا نکردیم
حتی اگه اون بیگانه باشه، اون الان یه جسد هستش
با این حال پیشرفت فوقالعاده ای در تاریخ داشتیم
میفهمم
اتاق رو ترک کنین، میخوام توی تنهایی بهش فکر بکنم
در باره این که برنامه بعدی پروژه چی خواهد بود
مدیر جیانگ
- اگه اینجا بمونین ممکنه خطرناک باشه - مشکلی نیست
برید
چشم.بریم
چشم
بریم
لین یه از گروه تحقیقاتی اکولوژِی سبز و محیط زیست
من میخواستم که با شما همکاری کنم اما همچنان منو رد میکردی
بنظر میرسه قدر این فرصت خوب رو ندونستی، چون توانایی منو نشناخته بودی
بخاطر این کشف بزگ
من ، جیانگ هاومینگ، تمام اعتبار این کار رو میگیرم
تو انسانی یا شبح
« آوا‌-مــووی »
از امروز شروع میشه
من استاد تو هستم
استاد
لین یه. لین یه. نیا اینجا
لین یه
جواب بده
تونگ فنگ، دیر وقته، چی شده؟
پروفسور
دوباره اون رو دیدم
دوباره افرادی رو دیدم که میمیرن
تونگ فنگ
اول به من گوش بده
وقت برای صحبت کردن هست.آروم باش
چی دیدی؟
چه موقع اینو دیدی؟
ده سال هستش
فکر میکردم که قبلا خوب شدم
چرا دوباره اینا رو میبینم؟
گریه نکن، تونگ فنگ، اول آروم باش
اول آرامش خودت رو حفظ کن
ببین
سالهای زیادی هست که میگذره
واقعا هیچ اتفاقی نیوفتاده
ممکنه بخاطر این باشه که خیلی خسته هستی
یا شایدم این فقط یه رویا هستش
...من...نه
اون چیزی که میبینم اتفاق میوفته
تونگ فنگ، آروم باش
به من گوش کن، خودت رو سرزنش نکن
دوباره کسی تورو به اون پژوهشگاه نمیبره
اگه درمورد سلامتی خودت نگران هستی
همیشه میتونی بیای منو ببینی
دنبال یه راه حلی برای کمک کردن بهت توی این مسئله میگردم
پروفوسور، خواب دیدم که لین یه از گروه اکولوژی سبز و محیط زیست هستش
چاقو خورده و توی آتش مرد
نمیدونم اگه این واقعی باشه
باید چی کار بکنم؟ باید بهش بگم؟
چی کار باید بکنم، پروفوسور؟
اما میدونم که هیچ کس منو باور نمیکنه
اونها فقط منو به عنوان یه دروغگو میبینن
اونها منو به بیمارستان روانی میفرستن
تونگ فنگ؛ آروم باش، به حرف من گوش کن
ما هنوز مطمئن نیستیم که این یه رویا هستش یا یه پیشگویی
قبل از این که مطمئن بشیم
برای جلوگیری از هرگونه صدمات احتمالی هیچ کاری انجام نده. این بهتر نیست؟
میفهمم، پروفوسور.ممنونم
شمارو هم آشفته کردم
تونگ فنگ، آروم باش
یه لیوان شیر بخور و بخواب
باشه
من دیگه قطع میکنم
[ نتایج جست و جو درمورد لین یه]
چطور ممکنه؟ چطور میشه اونها شبیه همدیگه باشن
غیرممکنه
باورکردنش سخته
صرف نظر از هر روشی که استفاده کنم
باید شعله آتش رو کامل کنم
و دوباره حیات رو به جهان جاویدان برگردونم
تا فداکاری بقیه بی دلیل نباشه
یقین دارم که این انتظار به زودی تموم میشه
هیچ کسی نمیتونه مانع برگشت من بشه
جهان جاویدان منتظرم باش
شان ژوانگ ، منتظرم باش
چند شرکت برای گزینه های همکاری با خودمون انتخاب کردم
گروه بین المللی سنتای هم جزء اینها هست
تحقیقات اونها واقعا جالبه. ما میتونیم اونها رو جدی درنظر بگیریم
احساس میکنم گروه بین المللی سنتای مناسب نیست
اما پیشنهادشون جالبه
ممکنه بهترین باشه
من اونها رو رد کردم، انتظار نداشتم که هنوز تسلیم نشده باشن
استقامتشون باید مورد تحسین قرار بگیره
من به تازه کارا فکر میکنم، میتونی یه نگاهی به معرفی بیوتکنولوژی جدیدشون بندازی
این خیلی خوبه
اما به هرحال ، هیئت مدیره به رهبری وانگ د لی هنوز مخالف پروزه پادشاه آتش هستن
اونها قصد دارن که سرمایه رو بردارن
قبلا در جلسه هیئت مدیره توضیح دادم
همچنین به وانگ د لی هشدار داده بودم
اگه هنوز کار نکنه ، من سهام اون رو میخرم و مجبورش میکنم که خیلی زود بازنشسته بشه
فکر میکنی کارسازه؟ نمیترسی که اون قیمت خودش رو ببره بالا و هیچ رحمی بهت نکنه؟
کافیه . فقط مراقب آر & دی باش، بقیش با خودم
بیا تو
- مدیرعامل لین - چی شده؟
اون خبرنگار تونگ فنگ که فبلا ملاقاتش کردین، اصرار داره که شما رو ببینه
اون نمیگه که موضوع از چه قراره و میخواد شخصا به خود شما بگه
همون روزنامه نگاری که به یونگ چیان کمک کرده بود
اون آدم خوبیه. علاوه براین اون حالت مستی یونگ چیان رو افشا نکرد
شخصیتش بد نیست
لازمه که به نگهبانها بگم اونو به بیرون راهنمایی کنن؟
نیازی نیست
بعد از جلسه باهاش ملاقات میکنم ، فعلا اون رو ببر توی دفترم
اونو ببرم توی دفترتون؟
بله
یعنی آقای یخی مون تغییر شخصیت داده؟ غیر ممکنه اتفاق افتاده باشه
فکر میکنم این از پروژه ممون هم جالب تر باشه. باد خودمو درگیر بکنم؟
جلسه رو ادامه بده
صادقانه بگم.فقط یه نگاه بنداز
چرا خودمو درگیر این کار میکنم؟
این چه ربطی به من داره؟
باید الان از اینجا برم و وانمود کنم که هیچ اتفاقی نیوفتاده؟
اما با انجام این کار اون میمیره
متاسفم
چرا میخواستی که منو ببینی؟
...من
مدیرعامل دی، میشه بپرسم دارین چیکار میکنین؟
یادگیری
اون شخصی رو که بهت گفتم پیداش کردی؟
بر اساس اون چیزی که شما کشیدین. من کسی رو فرستادم تا اون رو پیدا کنه
اسمش لین یه هستش، مدیر عامل گروه تحقیقاتی اکولوژی سبز و محیط زیست
اون جوان و متعهده
گروه تحقیقاتی اکولوزی سبز و محیط زیست در زمینه تحقیق بر روی مورد منابع انرژی جدید تخصص داره
اونها به تازگی خودشون رو درگیر اکتشاف فضای بیرون زمین کردن
درحال حاظر شرکت اون بزرگ ترین سیستم چشم آسمانی جهان رو داره
...میتونه
این زن کیه؟
این شخص بی اهمیته.اون فقط یه گزارشگر جوونه
جالبه
دوباره همو ملاقات کردن
...من
بعد از معذرت خواهی کردن ، هفت دقیقه هست که چیزی نگفتی
تو میخواستی فورا منو ببینی. که فقط به من خیره بشی؟
خوب بنظر میرسم؟
من...اینطور نیست که نخوام حرف بزنم
نمیدونم که چی بگم
دوباره که نیومدی اینجا بخاطر عدالت مبارزه کنی؟
الان واقعا وقت ندارم. لطفا حرفت رو بزن
لین یه، شما تا هفت روز دیگه میمیرین
تو اومدی اینجا که منو درمورد این تهدید مسخره ببینی؟
همه گزارشگرها همچین رفتاری رو دارن؟ متاسفم من وقت ندارم
حقیقت داره.خودم اونو دیدم
اونو دیدم
خون.خون همه جا بود
جهان جاویدان جهنم شده بود. همه مرده بودن
همه مرده بودن
برادر زونگ تیان؛الان برگرد ، نمیر
بهم بگو. تو کی هستی؟
...من
من تونگ فنگ هستم
تو واقعا کی هستی؟
متوجه نمیشم که چی میگین
بهم جواب بده. تو واقعا کی هستی؟
من...من نمیدونم درمورد چی حرف میزنین
بهم جواب بده
ولم کن
همش تقصیر منه.همش تقصیر منه
نباید میومدم توی این جهان
چیان می، تقصیر تو نیست
تقصیر تو نیست
لین یه
تو فقط شبیه اونی، خودش نیستی
اون قبلا برای همیشه به خواب عمیقی فرو رفته.تو فقط شبیه اونی
تو اون نیستی
حالت خوبه؟
کی شبیه منه؟
میتونی الان بری
این یه تهدید به مرگ نیست.من واقعا اون رو دیدم
بهم نگو که تو میتونی آینده رو ببینی؟
من نمیتونم بهت توضیح بدم که چطور میتونم آینده رو ببینم
اما...لطفا... تو باید منو باور کنی
اوولین، راه خروج رو به خانوم تونگ نشون بده
لین یه، میدومن که منو باور نمیکنی
اگه با تمسخر به من بگی امروز میمیری، منم باور نمیکنم
اما...اما من واقعا اون رو دیدم
چیزی که من میبینم، قبلا در گذشته هم میتونستم ببینم
من والدین ناتنیم و مرگشون رو دیدم
- ...از این رو، من - برو
لین یه، من واقعا نمیخوام اتفاقی برات بیوفته
...از این رو،من
مدیرعامل لین
اوولین، پیام منو به همه برسون
از امروز، خبرنگاران، اجازه ورود به گروه تحقیقاتی اکولوژی سبز و محیط زیست رو ندارن
فهمیدی؟ همه خبرنگاران
لین یه، میتونی آروم باشی و به من گوش کنی، این درمورد مرگ و زندگی هستش
من واقعا نمیخوام اتفاقی برای تو بیوفته
این مشکل خودته
الان نمیخوام ببینمت.لطفا برو
خانوم تونگ، از این طرف لطفا
خانوم تونگ، از این که نگران سلامتی مدیرعامل لین هستین ممنونم، اما شما هم اون رو شنیدین
لطفا دوباره در آینده اینجا نیاین
من هیچ نقشه پلیدی ندارم. من فقط به پیشگویی خودم اعتقاد دارم
از این رو لطفا به ایمنی مدیرعامل لین توجه داشته باشین
سلام
سلام. وضعیت اون شخصی که بهت گفتم درموردش تحقیق کنی چطوری هستش؟
این تونگ فنگ کاملا بی نظیره
بینظیر؟ چیه اون بینظیره؟
اون قسمت رو از دستم در رفت. ندیدم که داره میاد
بخاطر اینه که توی قلبت مشکل داری
ما سالهاست که داریم شطرنج بازی میکنیم. فکر میکنم امروز میتونم شکستت بدم
بعد این همه سال، من هنوز هم میبازم
...این حرکت
خیلی وقته که اینجا هستی، چرا امروز وقت پیدا کردی؟
متزلزل بودم. نیاز داشتم که آروم بشم تا بهتر فکر بکنم
من میگم. تو خیلی جوونی
نحوه صحبت کردنت، چطور میتونی از من پیرتر باشی؟
چی نگرانت کرده؟
کار برات مشکل درست کرده؟
من شخصی رو ملاقات کردم
اون دقیقا شبیه یه دوست قدیمی منه که مرده
آیا این دوست قدیمی ،دوست دخترته؟
اون همسر مرحوم منه
نمیتونی مرده ها دنبال کنی، اما میتونی قلبت رو به روی تازه واردها باز کنی
وقتی بهترین رو داشتی
نمیتونی گذشته رو فراموش کنی
کسی که الان داری رو درست مثل کسی که در گذشته داشتی گرامی بدار
زمان رو از دست نده تا بعدا پشیمون نشی
پروفوسور ، دیروز من با مردی که توی خواب دیدم صحبت کردم
همچنین بهش هشدار دادم
اون لین یه بود؟
جای تعجبی نیست. تو یه فرد رو راستی و به طور غریزی واکنش نشون میدی
این عادیه
پروفوسور
به عبارت دیگه ، تو یه فرد مهربونی
از بیرون سرد اما از داخل گرم
وقتی که چیزی مهم باشه به سمت خطر میدوی
به هرحال، اخیرا
...با چیز منحصر به فردی مواجه شدی، شاید
هیچ چیز منحصر به فردی نبود، دقیقا مثل گذشه بود
رابطه ات با لین یه چطوریه؟
فقط یه رابطه کاریه و چیز دیگه ای نیست
توی ده سال گذشته هیچ عودتی وجود نداشته، حتما دلیلی داره
دوباره با دقت فکر کن
آیا چیز منحصر به فردی باعثش شده؟
زندگیم درست مثل قبل هستش، هیچ چیز منحصربه فردی نبوده
من فقط گیج شدم که چرا شخص دیگه رو در خواب نمیبینم
برای مثال، شما یا ژیائو یو
چرا باید لین یه باشه؟
نظرت درمورد این شخص، لین یه چیه؟
اون... مغرور، متکبر و غیرمنطقی هستش
چطوری باید توصیفش کنم؟ اون مثل یه موجود بیگانه هستش
تونگ فنگ، چنین امکانی وجود داره؟
هردوی شما از یک سیاره هستین
بنابراین میشه گفت ، تو میتونی اون رو ببینی
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]