« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
[قسمت 27]
اشکالی..اشکالی نداره که ماساژت بدم؟
با...باشه حت...حتما
یکم برو جلوتر
اینجاس؟ - اره -
اره اره - یکم فشار میدم -
یاواش یاواش
دردش چقدره؟اگه زیاد فشار میدم بگو
باشه باشه
خدا حتی الان هم حواسش بهم هست کلمه ها به واقعیت تبدیل میشن
اقای چنگ این بطریه شرابِ داروییِه که دخترت گفت خیلی مفیده؟
بله من فقط اومدم که بهت دارو بدم
پام خوب شده پس واقعا دیگه نیازی بهش ندارم
چرا روی تو امتحانش نکنم؟
ول..ولی پاهات
متاسفم یه مبارزه ی خیلی سخت داشتم کفشام از پاهام دراومدن
نگران نباش بعدا اونا رو میبرم
ببخشید که خیلی یهویی درخواست میکنم ولی میتونم یه نگاهی به پاهات بتدازم؟
چرا؟
همینجوری، نگرانم که شاید اسیب دیده باشی پس میخوام نکات طب سوزنی رو بهت یاد بدم
باشه حتما ممنون
چرا هیچی نیس؟
چی نیس؟
هیچی خیلی خوب پاهاتو ماساژ میدم
مامان
مگه مینگ تیان اینا نقل مکان نکردن پس چرا عمو چنگ اینجاس؟
حتی نمیدونم وضعیت چطوریه
عمو چنگ چرا اومدید خونه ی من
هیچی یه سری ادم که دنبال دردسر میگشتن اومدن تو خونه
و با تشکر از عمو چنگ مشکل حل شد
اره این چیزیه اتفاق افتاد
کی اینقدر کله خر بوده که بیاد خونمون تا دنبال دردسر بگرده؟
منم حتی نمیدونم
اولین چیزی که گفت این بود که میخواست خونه و رستورانم رو بخره
زود فهمیدم که اومدن تا مینگ تیان رو اذیت کنن
چرا باید اینکارو کنن؟
من از کجا بدونم
ولی اون بهم کارتش رو داد
شاید بتونی چندتا سرنخ پیدا کنی
این کارتِ ارشد فانگ یو نیس؟
ارشد کجا داری میری؟
حدس میزنم اشتباه کردم
ببخشید؟
قرار نبود پاهامو ماساژ بدی؟
اره اره اره بیا بیا
از اون دارو استفاده کن تا
پنجه پات رو فشار بدی
این سه مرحله ی اولِ طب یونگکوان روی پا عه
دوبار در روز و هربار چند دقیقه
تا موثر باشه
تازه نمیخواد هم نگران اثرات بعد از اسیبت تو یه زمان دیگه باشی
ولی دفعه ی دیگه این، این یکی نیس این، اون یکی عه
دکتر چنگ؟ خوبی؟
هیچی نیس
شاید به خاطر اینه که اونا پیاز تو دارو اضافه کردن
خیلی متاثر شدم
ارشد ارشد
چیه؟
هیچ وقت به این فکر کردی که مینگ تیان چقدر احساس ناراحتی میکرد اگه میدونست ارشد فانگ یو بود که همه اینکارا رو کرد؟
ما فقط قراره اینو از مینگ تیان پنهان کنیم و بزاریم مورد ازار و اذیت قرار بگیره؟
منظورم این نبود
پس منظورت چی بود؟
فکر کنم هیچکدومشون احساس خوبی نکنن اگه بهشون بگیم
مگه به عنوان دوست، ما نباید مراقبشون باشیم پس چرا داریم نگرانی های بیشتری واسشون درست میکنیم؟
این راهی نیس که میزاره عاشقا اسیب ببینن؟ دشمن سریعه
اما من نمیتونم این واقعیت که مینگ تیان مورد ازار و اذیت قرار گرفته رو نادیده بگیرم
ارشد
نگران نباش به مینگ تیان زنگ نمیزنم
واسه اینکه زنگ رو درست کنی باید به صدا درش بیاری بزار کسی که بهش اسیب میرسونه، قضیه رو حل و فصل کنه
تویی؟
تو کی ای؟ حتی بدون اینکه بهم بگی سریع اومدی تو؟
متاسفم فقط میخوام بپرسم کسی که قبلا اینجا زندگی میکرد، کجاست؟
اونا از اینجا رفتن
رفتن؟ - اره - کجا رفتن؟ -
من فقط صاحب خونه ام، خَیِر که نیستم از کجا باید بدونم به کجا نقل مکان کردن
بیا بریم باید اینو ببندم
الو؟ سونگ شیائومی؟ مشکل چیه؟
الان؟ باشه
ما ییچن خیلی وقت میشه که باهامون بیرون نیومدی بزن بریم
شماها میتونید برید من وقت ندارم
چرا اینجوریه؟ شخصیتش رو عوض کرده؟
اون هیچ ارتباطی با فینال نداره اونا قبلا کسایی که تو مقدماتین رو اعلام کردن
پس واسه کی داره اینکارو میکنه؟
محلش ندین بریم
من شنیدم که اون پیش رییس سابق رفت تا بهش یاد بده ولی فقط بهش گفت که اصول اولیه رو انجام بده
اینکارم همینطور تو مغزش اب رفته
اگه من جای تو بودم، حتی یه روزمم الکی نمیگزروندم
واسه من، زدنِ تو معنی دارترین چیزه
عالیه پس منو بزن خوشحالم که هدف جدیدت شدم
چه شده که منو اوردی اینجا؟
من سونگ شیائومی طبق قوانین مدرسه ی جنگزه
فانگ یو رو به چالش میکشم
سون هائو برو ورودی رو ببند نزار بقیه بیان تو
لازمه اینکارو کنی؟
بهت که گفتم من نمیبخشمت اگه مینگ تیان رو اذیت کنی
من اذیتش نکردم دنبال دردسر نگرد
چرت و پرت گفتنو تموم کن
اگه بخاطر بودن مینگ تیان با تونیست پس چرا انقدر ناراحته؟
مینگ تیان چیشده؟کی بهش صدمه زده؟
کم چرت و پرت بگو اول بخاطر مینگ تیان بهت یه درس میدم
سونگ شیائومی دیوونه ای؟ خیلی وقته تحمل کردم
منم همینطور خیلی وقته منتظر این مبارزه ام
دختره احمق
بزار یه چیزیو بهت یگم،مینگ تیان ول کن
کم بین ما بیا
تو اونی هستی که باید از مینگ تیان دور باشی
مینگ تیان خونه و شغلشو بخاطر تو از دست داد
محاله،چرت و پرت نگو
چه چرت و پرت بگی یانه همه چیزو توقلبت میدونی
چیکار باید بکنم؟واقعا دارن دعوا میکنن
گرفتم
ارشد
ارشد یانان،یه اتفاق خیلی بد افتاده
چیشده؟
خودت باید بیای ببینی اون دوتا واقعا دارن دعوا میکنن
اگه نری،همه چی تمومه
یالا بریم،بریم
خانواده تو با مینگ تیان خیلی فرق داره
تو شاید بتونی با بچه بازیات سمت مینگ تیان بری ولی مینگ تیان نمیتونه
گفتم جدی بودم،من واقعا ازش خوشم میاد
ترجیح میدم جدی نباشی چون هرچی بیشتر جدی میشی اوضاع مینگ تیان بدتر میشه
برام نیست چی میگی؟مینگ تیان رو ول نمیکنم
باشه،پس بیا
شماها دارین چیکار میکنین؟
شماها چتونه یه لگد و یه مشت
و منم زندگیمو از دست میدم
راجب چی نتونستین درست حرف بزنین که مجبور شدین برید تو رینگ؟
سون هائو
کی بهت گفت فضولی کنی؟
من نمی تونم شما ها رو بزنم پس از ارشد یانان کمک خواستم
سونگ شیائومی میخوام ازت بپرسم
چیزی که راجب مینگ تیان گفتی،درسته؟
من همچین چیزی از خودم میگم؟
باید خوب از مینگ تیان محافظت کنی
فانگ یو،فانگ یو
سونگ شیائومی چی گفتی؟ و مینگ تیان چیشده؟
پدربزرگ
پدربزرگ؟
برگشتی آبجی
بزار ازت بپرسم فانگ جو،پدر بزرگ کجاست؟
پدربزرگ پایینه،چرا رنگت پریده؟
چرا دنبال پدربزرگ میگردی؟ میدونی مینگ تیان چیشده؟
تو هم میدونستی؟با نگفتنش به من به پدربزرگ کمک کردی؟
نه - از سر راه برو کنار،برو کنار -
چرا شما دوتا دعوا میکنین؟
پدربزرگ،تو همونی که واسه مینگ تیان مشکل درست کرده؟
آره
قصد منم اینه
چرا اینکار میکنی؟
فقط بخاطر اینکه من دوسش دارم انقدر باهاش بدی،آره؟
یه بار دیدمش
بهش یه شانس دادم تا تو رو ول کنه
ولی اون گوش نداد
میخوای فقط واسه ی این دلیل تنبیه اش کنی؟
من باید اونایی رو که
جایگاهشون رو تو جامعه نمیدونن تنبیه کنم
تا حالا انقدر از بدنیا اومدن تو خانواده فانگ متنفر نبودم
نمی فهمی که کارات باعث میشه ما بهم نزدیکتر شیم؟
شیا یو،میدونم الان از من عصبانی
من اینو واسه صلاح تو انجام میدم
وقتی جای عمو جی رو پر کردی گفتی داشتی بهم یاد میدادی مستقل باشم،میخواستی من قوی باشم
و به دیگران وابسته نباشم،ولی میدونستی که
گم شدن عمو جی دردناک ترین اتفاق زندگی منه؟
خیلی پشیمونم
اگه عمو جی نمیرفت اونوقت نمیمرد
میخوای بیشتر حس پشیمونی داشته باشم؟
شیا یو
این کارو میکنم چون میترسم صدمه ببینی
میبینم که بیشتر از این نمی تونم حقیقت رو ازت مخفی کنم؟
چی داری میگی؟
میدونم الانشم میدونی
که بابای مینگ تیان،مینگ های مرده
میدونی چرا مرد؟
بخاطر گناه کشتن یکی تو مسابقه مرد
بابای مینگ تیان،مینگ های
اونی بود که عمو جی رو کشت
آبجی
پدربزرگ
خیلی بی رحم نیستی؟
میخوای الان بی رحم باشم؟
یا بعد ازاینکه خواهرت همه چی رو فهمید
شیا جو
بعنوان یه مرد وقتیکه داری یه چیزی رو برسی میکنی
اگه دو دل باشی مشکل دیگه ای به وجود میاد
من دیدم که چجوری صدمه دیدی و الان
ت مرین کردی؟
بابای مینگ تیان،مینگ های
اونی بود که عمو جی رو کشت
لطفا دیر برگرد،هرچه دیرتر بهتر
هرچی از پیدا کردن حقیقت دورتر باشی بهتره
فانگ یو
خوبی؟
تو راه اینجا،فانگ جو بهم پیام داد که با پدربزرگت دعوا کردی
خوبم،لازم نیست نگرانم باشی
الانشم دنبال خونه ی جدید میگردم احتمالا زود یه جایی رو پیدا کنم
پیدا کردن شغل جدید زیاد سخت نیست
فانگ یو،پدر بزرگت داره پیر میشه دیگه باهاش دعوا نکن
مینگ تیان،یه چیزی هست که میخوام ازت بپرسم
بپرس
پدرت هم
بوکسر بود؟
از کجا میدونی؟
پس
تو مسابقات ماکائو شرکت کرده بود؟
و کسیو کشته بود؟
تخصصش ضربه مرگ بود؟
نمی فهمم
نمیدونم چرا یهویی همچین چیزایی میپرسی؟
به دعوات با پدر بزرگت ربط داره؟
فقط لازمه با آره یا نه جواب بدی
آره
« آوا‌-مــووی »
فانگ یو
ولم کن
چیشده؟
اونی که بابات کشته عمو جی بوده
وقتی بچه بودم
یه عمو داشتم که خیلی دوسم داشت
میتونستم همه چی رو جلوی عموم بروز بدم اما جرئت نداشتم جلوی بابابزرگم گریه کنم
اون مدت زیادی باهام نبود اما
باعث شد اون موقع بفهمم که بیشترین چیزی که نیاز داشتم
کسی بود که با آروم کردنم
و تشویق کردنم
دوسم داشته باشه
تا حالا تو مسابقه ای از ماکائو شرکت کرده و کسی رو کشته؟
تخصصش تو ضربه ی مرگ بود؟
آره
بابای مینگ تیان، مینگ های
کسی بود که عمو جیت رو کشته
عمو جی موقع مسابقه مرد
اون بخاطر بابای مینگ تیان مرد
چطوره که امروز تو تصمیم بگیری کجا بریم
در مورد اینکه امروز کجا بریم و خوش بگذرونیم فکر کردی؟ - پول ندارم -
منظورت چیه که پول نداری؟
میخوام فقط بازی کنم
هی‫!‬
احیانا نخوردی به کسی
آبجی، مراقب باش
باشه - پله ها -
برو دستو صورتتو بشور من میرم دارو بیارم
نگرانش نباش، خودم میگیرم
بابابزرگ
خواهرت چشه؟
گیر چندتا بچه مدرسه ای افتاده بود
خوشبختانه همون موقع ماشین پلیس رد میشه
اونام همون موقع فرار میکنن
اجی میمونه و کلی زخمو کبودی
بابابزرگ، دیدی که آبجی تو چه موقعیتیه
این چیزیه که میخواستی؟
اون بالاخره کسی رو دید که دوست داشت، نه تنها حمایتش نکردی
بلکه سعی کردی جداشونم بکنی
دهنت رو ببند، اون فقط بخاطر حمایت تو
خیلی گستاخ شده
بابای مینگ تیان جی گانگ رو کشته
این رو من نساختم‬
آره این حقیقت بود، یه حقیقت ناراحت کننده
اما آبجی مینگ تیان رو دوست داره و این چیزی که خودش باید باهاش روبه رو شه، هیچ کسی هم نمی تونه بهش کمک کنه
به عنوان خانواده اش، حتی اگه حمایتش نکنیم
نباید مانع خوشحالیش باشیم، اینطور فکر نمیکنین؟
بابابزرگ، از اونجایی که تقریبا به هدفت رسیدی
میشه همینجا تمومش کنی؟ دیگه از این به بعد، به آبجی صدمه نزن
همینطور، دخالت کردن تو کار مینگ تیان رو تموم کن، حداقل کاری که میتونی بکنی اینه که نزاری مینگ تیان و خواهر برادرش بیخونه بشن
برمیگردم اتاقم
فانگ یو - بزار برم -
چی شده؟
بابای تو کسی بود که عمو جی رو کشت
فانگ یو، میدونم تو این موقعیت نباید اذیتت کنم
اما با دیدنه اینکه امروز چطوری رفتی
من خیلی در موردت نگرانم
من خوبم
اما فکر میکنم
هر دوی ما
باید آروم باشیم
و یه مدت همدیگه رو نبینیم
باشه، درک میکنم، لطفا مراقب خودت باش
تو ماییچنی؟
تو کی هستی؟
با تو دارم حرف میزنم، کی هستی، من میشناسمت؟
لنتی بنال ببینم کی هستی
ییچن
چی شده؟ چطوری زخمی شدی؟
مطمئن نیستم
یه یارویی رو وقتی داشتم از دانشگاه میرفتم خونه دیدم و اسمم رو پرسید
و بعدش شروع به زدنم کرد - جدا؟ -
چیزه وحشتناکی نیست، چندتا شکستگی دنده
این جدیه‫!‬ کی این کار رو کرده؟
تو تاریکی دیدن صورتش سخت بود
اما از روی مشت زدنش، حتما باید هنر های رزمی بلد باشه
فکر میکنی کسی این کار رو کرده که از برخورد ماییچن خوشش نمیومده
نه، اون شخص باید میگفت که کیه اگه دلیلش اون بوده باشه
پس کی میتونه باشه؟ قبلا هیچوقت اتفاق نیوفتاده بود
ماییچن ضعیف نیست
شیائوفنگ
مسابقه دارن نزدیک میشن پس مراقب باش بزار من یار مبارزت باشه
چی گفتی؟
شوخی میکنی؟
کسی که عمو جی رو کشته بابای تو بوده؟
خدای من
چطوری میتونه اتفاقی باشه؟
ارشد یانان
میتونی بخاطر من بری فانگ یو رو ببینی؟
نمیخواد منو ببینه
مینگ تیان، میتونم برم ببینمش و بخاطر تو آرومش کنم
اما اگه ازم میخوای تا متقاعدش کنم تا بیخیالش شه
فکر نمیکنم بتونم
فانگ یو بهم گفته بود که مرگ عمو جی یه تاسف
و درد بزرگی تو قلبشه
همینطور بهم اخطار داد که اگه ضربه ی مرگ رو از بابام یاد بگیرم، نمیتونیم باهم دوست باشیم
بابای تو هم ضربه ی مرگ رو میشنایه؟
اون استاد این حرکته
و یادمه میگفت چند نفر دیگه ام بلدن
پس باباهامون احتمالا باید همدیگرو بشناسن
ارشد صبرکن
بزار برم
مگه قرار نشد ما دخالت نکنیم
داری میگی من از اون آدمام که دنبال دردسرن؟
اگه یه سری چیزا خیلی رک و واضح گفته بشه
دنبال دردسرم
فانگ یو
شما کجا دارین میرین؟ - تا یه سری کارا رو راست و ریس کنیم -
چی رو راست و ریس کنین؟ فانگ یو کجاست؟
سونگ شیائومی کارت تموم شده؟ میخوای دوباره مبارزه کنی؟
کی گفته که من اومدم دعوا کنم؟ دنبال فانگ یو میگردم چون
میخوام ببینم چیزی که دیروز بهش گفتم بالاخره حل شد
حلش کردم
واقعا؟
واقعا
ارشد، موضوع چیه؟
هیچی،سونگ شیائومی مشکلی که باید حل میشد،حل شد کار دیگه ای انجام نده
مینگ تیان،بریم
مشکلی که باید حل میشد،حل شدچه مشکلی نیاز به حل شدن نداره؟
منظورت چی بود؟
سونگ شیائومی،یادت باشه چراغ ها رو خاموش کنی و درو قفل کنی
ارشد،شماها کجا میرین؟
به تو ربطی نداره
منظورش از حل شد چی بود؟
سلام،ارشد
یانان جاروبرقی منظورش چی بود؟
مشکلی که باید حل میشد،حل شد یعنی چی؟
داشت میگفت مشکلی که فانگ یو دیروز داشت حل شد
چرا یطوری گفت که انگار توی دردسر افتادم
ارشد،صبحی صورت مینگ تیان رو دیدی؟
رنگش مثل گچ سفید شده بود حتما یه اتفاقی افتاده
چه اتفاقی ممکنه افتاده باشه؟
امکان نداره!ممکنه که فانگ یو حرفم رو گوش داده باشه و با مینگ تیان بهم زده باشه؟
چطور ممکنه؟از کی تا حالا انقدر برای فانگ یو مهم شدم؟
ارشد،هنوز میخوای اونا رو از هم جدا کنی؟
من اینجور آدمی هستم؟بیا اینجا ببینم
فقط تو صورتم نزن
فقط از دستش عصبانی بودم
فانگ یو میدونه که ویژگی های خوبی داره
و میدونه که ممکنه روی مینگ تیان اثر بدی بذاره با این حال هیچ احتیاطی نکرد
و مینگ تیان بخاطر اون دچار دردسر شد
از اونجایی که من میبینم،اون اصلا به مینگ تیان اهمیتی نمیده
ولی اونا برای شروع یه زوج ان
به من و تو بستگی نداره که اونا تصمیم بگیرن باهم باشن یا نه
لازم نیست یادم بدی،خودم میفهمم
من و مینگ تیان تنها ارشد و سال پایینی هستیم که با همدیگه دوستیم
!به عنوان بزرگترش براش ناراحت بودم
همه با من مثل آدم بدا رفتار میکنن
چطور ممکنه؟تو خیلی آدم خوبی هستی چطور ملت میتونن فکر کنن که تو آدم بدی هستی؟
تو خودت نمره بیستی
مال منه
چطوریه که واسه تو بیشتر از من پیام میاد
ننمه میگه وقتی داری میای خونه یکم چیز میز بگیر،سبزیو گوجه خیارو
چی؟
چی شده؟
ارشد،اه چان رو یادته؟
آره یادمه،چی شده؟
اون مُرده،توی رینگ مُرده
مُرده؟
پس تو پسر دادش من،نی های هستی؟
پس تعجبی نداره هروقت که نگاهت میکنم آشنا میزنی همیشه میخواستم ازت بپرسم
این عالیه
فکر کنم شاگرد ارشد بودن یادم میندازه که ازت مراقبت کنم
نگران نباش عمو چنگ اینجاست
نمیذارم تنهایی سختی مراقبت از خواهر و برادرت رو بکشی
ممنون عمو چنگ ولی من مشکلی ندارم
شخصیت تو دقیقا شبیه ارشده
پدرت بین همه ارشد ها موفق تر بود
کی میدونست همچین چیزی رخ میده؟
بابا؟
چیه؟
نمیبینی مینگ تیان ناراحته؟
اوه،دیگه درموردش حرفی نمیزنم
فقط بیخیالش شو و دیگه در موردش حرف نزن
هیچی مهم نیست،باید راه پدرت رو ادامه بدی و ورزشکار هنرهای رزمی ترکیبی بشی
پسر کو ندارد نشان از پدر توام دقیقا مثل اون قوی هستی
از فردا شروع کن،هر روز به باشگاه بوکس من بیا
مجانی ام بیا
از اونجایی که پسر دوست ارشدم هستی نگران هزینه هاش نباش
بابا
دیگه چی شده؟چیز اشتباهی گفتم؟
عمو چنگ
نمیخوام یاد بگیرم
چرا؟
گرچه میدونم که مبارزه توی رینگه و همونجا هم همه چی تموم میشه
ولی تخصص پدرم تاثیر مستقیمی روی مرگ یکنفر و از هم پاشیدن خانواده ما گذاشت
همچنین باعث شد فانگ یو یکنفر رو که براش مهم بود از دست بده
همچنین روی احساس من و اون هم تاثیر گذاشت
از شمام ممنونم ولی نمیخوام وقتمو واسش بزارم
بخاطر این نیست که نمیخوام یاد بگیرم بخاطر اینه که نمیتونم از کاری که با زندگی ما کرد بگذرم
عذر میخوام که خیلی احساساتی شدم
ولی امیدوارم این تراژدی با من پایان پیدا کنه
و ادامه پیدا نکنه
خیله خب،همونطور که خودت گفتی
مجبورت نمیکنم
ولی مینگ تیان اگه سرنوشت میخواد تو و فانگ یو با همدیگه باشین
به این معنیه که این تقدیر توئه
یا شاید دیدار شما،آرزویی از بهشت بوده که ناراحتی گذشته رو برای نسل آینده از بین ببره
کل خونه رو دنبال تو گشتم پس معلوم شد اینجا قایم شدی
چرا گریه میکنی؟
عمو جی میخواد خنده تو رو ببینه،میفهمی؟
عمو جی میخواد تو بخندی همونطوری که خداحافظی میکنی،باشه؟
نمیتونم بخندم
این چطوره؟بیا یه مسابقه بذاریم،باشه؟
هیچکس اجازه خندیدن نداره هرکی که بخنده میبازه
هرکی که بخواد باید یه قولی بده
بیا،مسابقه الان شروع میشه
بیا،یک،دو،سه،شروع
تو باختی
باید یادت باشه،هر اتفاقی که توی آینده رخ بده باید با خنده باهاش رو به رو بشی
آرزو میکنم همیشه شاد باشی،میفهمی؟
درسته،ما یه قول دادیم
بازنده باید به برنده یه قولی بده
آرزو میکنم که لبخند بزنی وقتی که من میرم
عمو جی،من باید چکار کنم؟
میشه به من بگی؟
وقتی بابام بهش گفت میخواد بهش ضربه کشنده رو یاد بده،مینگ تیان قبول نکرد
سعی میکنی چی بگی؟
چیزی که میخوام بگم اینکه مینگ تیان بخاطر تو حاضره از همه چی دست بکشه
چرا نمیتونی ناراحتی نسل گذشته رو فراموش کنی؟ چرا انقدر به خودت سخت میگیری؟
به عنوان مبارز هنر های رزمی ترکیبی این رو به خوبی میدونی
در میدان مسابقه برد و باخت وجود داره هیچکس نمیتونه مطمئن باشه
باید بگم،که اتفاقاتی که برای بابای مینگ تیان افتاد
بخاطر بد شانسی بود
و حتی قانون گفته که اون گناهکار نبوده
بعد از این همه سال،تو بار مسئولیت رو روی دوش مینگ تیان انداختی
این منصفانه نیست
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]