« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
اشتیاق تابستون
[قسمت 5]
راستش اولش یا آرزوی داشتم
خیال میکردم اگه رابطه خونی داشته باشیم،بیرونم نمیکنین
الان که اصلا رابطه ای نداریم
دیگه ساده تر شد
میتونین با خیال راحت بیرونم کنین، مثل یه تیکه آشغال
لو شی، هنوز نرو
بابا راه دیگه ای نیست؟
لو شی، گوش کن. با اینکه پدر واقعیت نیستیم
ولی همیشه تو رو مثل پسر واقعیم می دیدم
اگه باور نمیکنی از خاله بپرس
تو هم اندازه شیا مو و شیائو چنگ برام مهمی
ترتیب همه چیزو دادم، اگه به موسیقی علاقه داری میتونی بری انگلستان تحصیل کنی
چند سال اونجا بمون، بعد که وضعیت بهتر شد میتونی برگردی
ما...ما تا ابد خانوادت می مونیم
تو انگلیس تحصیل کنه؟
چرا برم انگلستان تحصیل کنم؟
اینجا راحتم
لو شی باید کشور رو ترک کنه، اینجوری بهتره
نگران نباشین، همه هزینه ها و زمینه رو فراهم میکنیم
فقط هر کاری گفتیم انجام بدین
در غیر اینصورت، فردا نباید سرکار بیاین
اگه نری
کارم رو از دست میدم
بابا، او چن داره لوشی رو مجبور میکنه به یه کشور غریبه بره
ولی خارج رفتن، تصمیم شخصی لوشی ئه نمیتونیم دخالت کنیم
و نمیتونیم مجبورش کنیم بره
منم نمیتونم کارم رو از دست بدم، قطعا نمیتونم
یه کم فکر کنین
واسه این که بتونم از خانوادم حمایت کنم
تو این سن نمیشه راحت کار جدیدی پیدا کرد
اگه شغلم رو از دست بدم... چجور زندگی کنیم؟
این خونه رو هم با پولی که از شرکت قرض گرفتم، خریدم
دادن وام هم تو این شرایط سخت میشه
شهریه شیا مو هم خیلی گرونه
چند سال دیگه، شیائو چنگ به دانشگاه میره، اینم یه خرج بزرگتر
بابا میتونم کار پیدا کنم و پول شهریه رو بدم
بابا منم میتونم کار پیدا کنم
دو تاتون خیلی جوونین
درس مهمتره، نباید عقب بی افته
لو شی، به خاطر خانواده مون
کمکم کن
تو چی؟
چیزی نمیگی؟
متاسفم
کاری دارین؟
چرا این کارو کردی؟
جواب نمی خواستی؟ اینم جواب منه
الان معلوم شد؟
معلوم شد؟
چی معلوم شد؟
اینکه واسه تو یه تهدیدم؟ یا ازم میترسی؟
تو شیا مو رو دوست داری. منم همینطور
دیدی همش با اون دراتباطم
دارم بهش نزدیک تر میشم، ترسیدی
می ترسی عاشق من بشه
میترسی که اونو ازت بگیرم
واسه همین میخوای ازش دور بشم
خیلی وقته این احساست رو فهمیده بودم
ولی هیچ وقت فکر نمیکردم اینقدر بزدل باشی
و با این روش های کثیف جلو بری
این نفرت بین خودمون بود
ولی انقدر پیش رفتی که آدم های بیگناه رو درگیر کردی و عمو یین رو تهدید کردی
واقعا ازت متنفرم
دور کردن تو در واقع خیلی ساده ست
کلی راه داره
حالا انتخابش دست خودته
میتونی انتخاب کنی که به انگلیس نری
خانواده یین هم حق انتخاب دارن
می تونن انتخاب کنن که بهم گوش نکنن
هر کای بخواین میتونی انجام بدین، فقط یه هدف دارم
تو روی رابطه ام با شیا مو تاثیری نداری
فکر کردی این کارت
روی رابطه تو و شیا مو تاثیری نداره؟
از هر روشی که استفاده کنی
که من رو از خانواده یین جدا کنی
به محض اینکه برم
شیا مو دیگه هیچ وقت تو رو نمیبخشه
احتمالا خیلی فکرت درگیره
شیا مو همیشه تو رو یه عضوی از خانوادش می بینه
همچین ارزش بالایی هم براش نداری
واسه اون قابل مقایسه با پدر و مادرش نیستی
حالا چه برسه به شیائو چنگ
وقتی منافع خانواده اش رو تحت تاثیر بذاری
یه لحظه ام طول نمیکشه، تو رو ول میکنه
حداقل تو قلبش هنوز عضوی از خانوادشم
تو چی؟ تو کی هستی؟
فکر می کنی شیا مو واقعاً انقدر دوستت داره؟
پس، مجبورش نکن. بذار انتخاب کنه
یا هم، بیا وسط مثل آدم دعوا کنیم
خیلی کیوتی
خب، اگه جرات داری باهام دعوا کن؟
این استخر واسه توئه
خیلی تاثیرگذاره
جناب او چن روزانه اینجا شنا می کنه
استاد او چن
خب جرات داری با من مسابقه بدی؟
می بینی، آنقدرها هم عالی نیستی
من از بچگی تو رودخونه های بزرگ شنا میکردم
تو همچین محیط بسته‌ای شنا کنی
هیچ وقت سختی های واقعی رو ندیدی (منظورش موج و امواجه)
سوابق تو نگاه کردم
میدونم چقدر تاثیر گذاری
اگه قبول کنی که باختی
میتونی از اون تهدید ها علیه عمو دست برداری؟
بیا بازم مسابقه بدیم
هنوزم می خوای ادامه بدی؟
این بار به خاطر شرایط خانوادگی برنده شدی
اگه این شرایط رو داشتم
هیچ وقت نمیباختم
اگه به نظرت انقدر بی ارزشم
پس چرا میخوای از شرم خلاص بشی؟
مهم نیست چقدر خودتو مغرور نشون بدی
بازم از درون میترسی
می ترسی که شیا مو عاشقم بشه
نمیتونی ببازی- قبول-
نمیتوم ببازم، شیا مو تنها چیزی که نمیتونم از دست بدم
من دوست پسرشم تو چی؟
همش میگی دوستش داری، بهش اعتراف کردی؟
فقط موقعه ای که مست بود خواستی ببوسیش
جرات داری بهش بگی؟
شیا مو هرچقدرم با تو خوب رفتار کنه فقط یه عضوی از خانوادشی
اگه می فهمید چیکار کردی، خیلی زودتر تو رو مینداختن بیرون
نمیخوام یکی مثل تو نزدیکش باشه
نتونستی تنها به توانایی های خودت متکی باشی
از ضعف عمو یین،عشق شیا مو به خانواده اش و
احساسات بین من و خانواده یین سو استفاده کردی
اگه همه اینا نبود، میخواستی چیکار کنی؟
اگه جای تو بودم، رفتن به انگلیس رو قبول میکردم
تا روز صبر میکردم که توانایی مقاومت رو داشته باشم
بعدش برمیگشتم و حرفم رو میزدم
باشه
پس باید منتظر باشی تا برگردم
اوه چن صدمه دیدی؟
خوبم. اون نمی تونه بهم صدمه بزنه
چمدان و ماشین رو برات آماده کردم
او چن، واقعا لازم نیست اینقدر زود بری لس آنجلس وضعیت شیا مو هم هنوز معلوم نیست
نمیشه با ویدیو کنفرانس شرکت کنی؟
لازم نیست، چند روز نیستم
نمیخوام زود نرم بشم
تو این خانواده، کسی که بیشتر از همه طاقت دوری از من رو نداره
احتمالا تویی
شیائو چنگ چند روزه خیلی تب داره.
دیشب که از پیاده روی برگشت همه جاش خیس بود
درجه اش چنده؟- 39.8-
خیلی بالاست، چیکار کنیم؟
انگار این کارا تاثیر نمیذاره، بریم بیمارستان
بدو بیا بریم بیمارستان
میریم بیمارستان، باشه؟ خوب نگهش دار
بیا بریم
آروم تر
لو شی، قرار بود بدرقه ات کنیم
ولی شیائو چنگ یهو تب کرد، باید ببریمش بیمارستان
اشکال نداره، انتظار نداشتم بدرقه ام کنین
لو شی، لو شی
چرا اینجور نمیکنیم، ما بریم بیمارستان شیامو تو هم لوشی رو بدرقه کن، باشه؟
باشه- لباسا رو بهم بده-
بریم
باید یه چیزی بردارم، شما برین
باشه، زودباش بریم
آقا، بریم
لازم نیست بدرقه ام کنی، دلسوزی تو نخواستیم
آقا، بریم فرودگاه
کافیه. یین شیا مو، برگرد دیگه
کاری نکن دلم واسه خودم بسوزه
متاسفم
چرا متاسفی؟
یکی مثل من، به خاطر این که میره انگلیس باید ازت تشکر کنه
درست نمیگم؟
شرایط اینجور شده، واسه همین دیگه معذرت خواهی نمیکنم
ولی می خوام درکم کنی
نمیتونستم ببینم بابام بیکار میشه
و نمیتونستم قبول کنم آینده شیائو چنگ تحت تاثیر اینا قرار بگیره
راستش، انگلیس رفتن خیلی خوبه
حداقل دانشگاهش و رشته ات همونه که خودت میخواستی
اگه شیائو چنگ مثل من
مجبور می شد به انگلیس بره
بازم قبول میکردی؟
البته که نه
چون دوستش داری
فقط یه مهمونم که گذرم به خانوادت خورده
باید خیلی تلاش کنم که رو من حساس بشین
در واقع، بچه های پرورشگاه خیلی حریص نیستن
حتی والدین بیولوژیکی مون ما رو ترک می کنن
ما چه انتظاری از محبت بقیه داریم؟
...لو شی
به چی نگاه میکنی؟
نیم ساعت دیگه هواپیما حرکت میکنه
این چند روز با این که به زبون نیاوردم ولی خیلی نارحتم
به خاطر رفتن لوشی
این که اونجا تنها بمونه خیلی ناراحتم میکنه
بدون خانواده، بدون حامی، چطور میخواد زندگی کنه؟
تقصیر منه
واسه کاری که با لوشی و مامانش کردم. متاسفم
واقعا تقصیر منه
حس میکنم گذاشتیم لو شی بره، چون فقط نگران خانواده خودمون بودیم
خودخواهی کردیم؟
تو روز پدر، شیائو چنگ بهم گفت
بهترین پدر دنیام
بعد ببین چیکار کردم
بابا
شیائو چنگ
هنور تب داره
بابا، مامان، متاسفم
شیائو چنگ، تب داری، حرف های احمقانه نزن
بابا برام هزینه کردی؟
نه
دیگه کلاس نقاشی نمیرم
به خاطر شما کار پیدا میکنم، پول در میارم
اون وقت میذارین لوشی بمونه؟
نمیذاریم لوشی بره، باید اونو برگردونم
واقعا؟
همه فکرام رو کردم
اگه میخوان برکنار بشم، پس استفعا میدم
تو بدترین حالت، اگه کار پیدا نکردم هرکاری از دستم بیاد انجام میدم
راننده تاکسی میشم
نمیتونم به خودم دروغ بگم
مسئولیت خودمون رو گردن بچه ها نمیندازم بریم لوشی رو برگردونیم
باشه. الان برم به پرستار بگم
مامان وقت نیست
وایسا، دستت زخم میشه- بریم زود-
آروم تر
شیائو چنگ، مامان و بابا واقعا دوستت دارن
دوستم دارن؟
دوستم داشتن واسه همین بیرونم کردن؟
مامان سانگ مین هم میگفت دوستم داره
واسه همین برچسب خلافکاری پسرش رو به من زد
مامان خودمم میگفت دوستم داره واسه همین ولم کرد
یه احمق بودم. یه روز کامل منتظرش بودم
اینجور دوست داشتن بی ارزشه
اونقدر بی ارزش که یه لقمه نان هم نمیشه باهاش خرید
راست میگی
هر کاری الان برات انجام بدم، بی ارزشه
من رو ببخشی یا ازم متنفر باشی هیچ فرقی نمیکنه
بدون کمک او چن، فقط این از دستم میاد
اگه واقعا ازم متنفری، پس لطفا قوی شو
موقعه ای که قوی شدی، بازم روبه رو وایسا
شاید از کاری که کردم پشیمون بشم
این پول مسابقه ست
تو انگلیس میتونی استفاده کنی
امیدورام وقتی برگشتی بازم همدیگه رو ببینیم
خداحافظ
نکنه دوستم داری؟
چی؟
او چن من رو فراری داد
چون میترسید عاشقم شدی، نکنه درسته؟
به خاطر تو نیست
هر وقت یه پسر نزدیکم بشه، فرقی نمیکنه کی باشه
او چن خوشش نمیاد
پس...دوستم داری؟
یعنی دوستم نداری؟
پس الان که دارم میرم
دلت برام تنگ نمیشه؟
واسه این چیزا وقت ندارم
چه کلمات سردی
واقعا به خاطر این وضعیت متاسفم
ولی کاری از دستم برنمیاد
نمیتونم بذارم خانواده ام درگیر این موضوع بشه
واسه همین، باید قوی بشم
تو هم باید تلاش کنی که قوی بشی
باید خیلی تلاش کنی و هیچ وقت عقب نگاه نکنی چون وقت نمیکنم به تو فکر کنم
در مورد چیزای که نمیتونم عوض کنم فکر نمیکنم
باشه فهمیدم
ولی چیکار کنم؟
نمیخوام فراموشم کنی
هرچند منم تو رو دوست ندارم
اینجوری راحت من بفرستین برم بعد تو هم فراموشم کنی
بی انصافی نیست؟
فکر کردم منو میزنی
اگه می خواستی انتقام بگیری
فکر کنم این کافی باشه
کجاش کافیه؟
مجبورم 3 سال به انگلیس برم
یه بوس مگه میتونه همه اینا رو جبران کنه؟
برو به او چن بگو بالاخره روزی میرسه
همه اتفاق هایی که میترسید، سرش میارم
اگه واقعا میخوای اینا رو بگی، خودتم میتونی
حتما برمیگردم
[بابا]
سلام بابا. چه خبر؟
شیا مو، لو شی هنوز رفته؟
جلوشو بگیر، نذار بره
چی؟
الان تو راه فرودگاهیم
آبجی، لازم نیست لوشی بره
...الان میرسیم- عزیزم. عزیزم
عزیزم
دکتر دکتر
من عضو خانواده یینم. پدر و مادرم چطورن؟
متاسفم، پدر و مادرتون فوت کردن
تموم تلاشمونو کردیم
مامان بابا
دکتر، لطفا، ازتون خواهش می کنم
خواهش میکنم نجاتشون بدین
بازم تلاش کنید، نجاتشون بدین
التماس می کنم
نجاتشون بدین
باشه- این امکان نداره-
بازم تلاش کنین، بازم تلاش کنین
آروم باش
تموم تلاشمون رو میکنیم که داداشت رو نجات بدیم
دکتر دکتر
دکتر
مامان
[اتاق عمل]
شیائو چنگ، شیائو چنگ
شیائو چنگ
از وضعیت بحرانی رد شدیم
در حین جراحی یه کلیه رو برداشتیم
هنوز بایدتا 48 ساعت آینده تو آی سی یو تحت نظر نگه داریم
میتونی بری خونه براش وسایل بیاری
بعدش برو کارهای اداری رو انجام بده
شیائو چنگ
چرا همچین خبری رو الان بهم میدی؟
خبرو که گرفتم بهت زنگ زدم،سوار ماشین شو
شیا مو
یین شیا مو
شیا مو
خوشحالی؟
دقیقا چی شده؟
این چیزیه که میخواستی
لو شی رفته
بابا و مامان مردن
شیائو چنگ هنوز در شرایط بحرانیه
الان حتما خیلی خوشحالی، نه؟
حالا همه رفتن
تنها موندم
راستی نه، تنها تو موندی
الان راضی شدی؟
شیا مو
آروم باش
اول بگو چطور شد تصادف کردن؟
وضعیت شیائو چنگ چطوره؟
داری از من میپرسی؟
ترتیب همه اینا رو ندادی؟
من ترتیب دادم؟
کار تو نبود؟
نمی تونستی لو شی رو تحمل کنی
واسه همین مجبورش کردی بره
به خاطر همینم، همه خانوادم احساس گناه داشتن
شیائو چنگ به خاطر همین حالش خراب شد
میخواستن جلوی لوشی رو بگیرن
بعدشم تصادف کردن
واقعا یه تصادف بود هیچوقت فکر نمیکردم اینجوری بشه
فکرشو نکردی؟
فکر کردی چی میشه؟
به هیچ چی اهمیت نمی دی
او چن، خیلی وقته میخوام بهت یه چیزی بگم
جرات داری بشنوی؟
هیچ وقت دوستت نداشتم
به خاطر بابام با تو بودم
اینجوری میتونستم یه زندگی راحت داشته باشم
الان همه چی حل شد
دیگه هیچ نگرانی ندارم، چون همشون رفتن
الان میتونم ازت جدا بشم میدونی چقدر خوشحالم؟
شیا مو، آروم باش
میشه اینجور نگی؟
راستی
یه چیز دیگه ام درست گفتی
ترسی که از لوشی داشتی
بیجا نبود
از اولین روزی که دیدمش
عاشقش شدم
با اینکه باعث شدی به انگلیس بره
ولی همین که برگرده
میرم پیشش
کافیه. شیا مو
...من - من - من
میدونم الان ازم متنفری
میدونم همه اون چیزای بدی که گفتی فقط از روی عصبانیت بود
میشه دیگه همچین حرفای نزنی؟
معذرت میخوام
معذرت میخوای؟
الان معذرت خواهی چه فایده ای داره؟
بیا از هم جداشیم
اینم میتونی پس بگیری
از این به بعد هیچ رابطه ای بین ما نیست
الان ازت عذرخواهی می کنم
چه فایده ای داره؟
عذرخواهیت جلوی اون تصادف رو میگیره؟
عذر خواهیت خانوادم رو زنده میکنه؟
چیکار کنم درست بشه؟
هیچ کاری اینو جبران نمیکنه
دیگه هیچوقت نمیخوام ببینمت
هیچ وقت نمیبخشمت
همه چیزای که به تو ربط داشته باشه فراموش میکنم
هیچ وقت، هیچ وقت دوستت نخواهم داشت
شیا مو
همه اش تقصیر من بود
لطفا بذار همه چیزو درست کنم
نمیخواد
هیچی رو نمیتونی درست کنی
چیکار کنم که من رو ببخشی؟
...مگر اینکه
بمیری
آروم
خواهر، بذار بردارم
باید چند روز دیگه ام تو بیمارستان می‌موندی که کامل خوب بشی
خوبم، خیلی وقته اونجام، حوصله‌ام سر رفت
اونا به کنار، تو خونه میتونی غذای بهتری بپزی
گرسنه ای یا حوس کردی؟
هر دو
دارن چیکار میکنن؟
چیکار می کنین؟
تو کی هستی؟
این خونه منه، میخوای کی باشم؟
پس دختر آقای جیاپینگی
تو هم پسرشی؟
خب که چی؟
خوب شد اومدین، حتما خبر دارین به کی بدهکارین
اومدیم وسایل خونه رو جمع کنیم
وسایل رو جمع میکنین؟
شرکت او هوآ شنگ شما رو فرستاده؟
اگه میدونی چرا میپرسی؟
خونه واسه خودتون، چرا وسایل رو میبرین؟
واسه بدهی باید همه چیزای باارزش رو ببریم
وسایل بی ارزش هم، انداخته میشه
چیکار می کنی؟- میبینم میخوای بمیری-
شیائو چنگ! شیائو چنگ
ولش کن
شیائو چنگ! بلندشو
وایسا ببینم
بذار برم
شیائو چنگ! شیائو چنگ
شیائو چنگ! شیائو چنگ! شیائو چنگ
شیامو، میتونی بری
اگه تو آینده همچین اتفاقی افتاد اول به پلیس زنگ بزن
پرخاشگری نباش
وگرنه ممکنه وضعیت بدتر بشه
جن ان
شیا مو، آزاد شدی
حالت خوبه؟
بازداشتم کردن
پلیس این رو دفاع شخصی درنظر گرفت واسه همین بدون پرداخت خسارت آزاد شدم
خوب شد، خوب شد
شیائو چنگ چطوره؟
دکتر گفت که عمل میخواد
عملش خیلی گرونه
خیلی گرونه؟
تموم این پول رو از بچه ها و اساتید جمع کردم
ولی حتی نزدیکم نشدیم
پرستار گفت که به خاطر پول های که معوق مونده
روسای بیمارستان بعضی از دکترا رو توبیخ کردن
واسه همین پول جراحی به صورت کامل گرفته میشه
چیکار کنیم شیا مو؟ این دفعه واسه بچه ها هم قرون نذاشتم
از کجا پول پیدا کنیم؟
می دونم، می دونم چیکار کنم
بگو
اگه بگم، نباید من رو بزنی
خانم یین شیا مو
اینجا چیکار میکنین؟
اومدم او چن رو ببینم
تو و او چن از هم جدا نشدین؟
چرا بازم دنبالشی؟
یه کار فوری دارم
چیه؟
شیائو چنگ حالش خوب نیست، باید عمل بشه
پول زیادی میخواد
ولی تموم پس اندازمون تموم شده
به تهش رسیدیم
واسه همین اومدم از اوچن کمک بخوام، الان میشه ببینمش؟
فقط موقعه که خانوادت توی دردسر می افته، میای سمت او چن
این همه چیز به او چن گفتی
او چن حتی التماست کرد
که ببخشیش، حتی برنگشتی نگاش کنی
اون موقع فکر میکردی روزی مثل امروز برسه؟
حتی اگه چیزهای خیلی بدی گفته باشم
مگه انتقامتون رو نگرفتین؟
پدر و مادرم تازه دو روزه فوت کردن بعد شما اومدین خونه رو پس گرفتین
پول خرید خونه از طرف شرکت بود
خیلی منطقی و منصفانه ست که شرکت پسش بگیره
پس او چن می خواد چیکار کنم؟
اگه میخواد تسلیم بشم، اشتباهم رو قبول کنم همه چیزو قبول میکنم
اگه پول عمل رو بده، هرکاری میکنم
با او چن جدا شدین، چرا بهت پول بده؟
الان مضطربی چون داداشت تو خطره
ولی یه بار نگران او چن شدی؟
باید او چن رو ببینم. بگو بیاد بیرون
او چن دیگه هیچ وقت تو رو نمیبینه
همچنین، امیدوارم دیگه هیچ وقت اینجا نیای
خدمتکار شن
خانم یین شیا مو، امیدوارم متوجه شده باشی
او چن به خاطر این که تو رو دوست داشت باهات خوب بود
حالا که ترکش کردی، بهش ربطی نداری
او چن. او چن
اوه چن، میشه بیای بیرون؟ باهات کار دارم، او چن
او چن
او چن! او چن
دیگه به هیچ کس متکی نمیشم
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]