چه انتظاری داشتی؟
تا ابد منتظر نقاشی بمونم؟
...احتمالا فکر میکنی این وقت خودته که داره تلف میشه
ولی در واقع وقت منه
و تو چی هستی؟ "نا امید" ؟
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
این چی بود دیگه؟
همش بخاطر توئه
نقاشیِ من بود
من نقاشم - خودم میدونم -
نه نمیدونی
مال منه
،تا وقتی که‌ بدمش دست تو
مال خودمه
دیوونه شدی؟ - دیگه بریدم -
با چه جراتی
تو کی باشی که بخوای تصمیم بگیری؟
...کی هستی که
بخوای انتظار چیزیُ داشته باشی یا از من نا امید شی؟
تو کی هستی که با من مثه ماشین پولی رفتار کنی؟ (ماشین خودکار که با انداختن پول در آن جنس بیرون می دهد)
کسی که میتونه بسازتت یا خرابت کنه
حرف قشنگی بود
دارم بهت یاد میدم که بفهمی منم آدمم
تو به من یاد میدی؟ با من دیگه غیررسمی حرف نزنا
اینکارو کنم کمتر اذیت میشی؟
نه، دارم‌ میگم‌ ببین موقعیت چیه حواست به حرف زدنت باشه
تقصیر خودمه
چه توقعی داشتم که یه دهاتی مثه تو اینکارو کنه؟
همیشه همینجوری ای؟
اونقدری منو نمیشناسی که بخوای همچین حرفی بزنی
واسه آدمایی که تو دنیای تو زندگی‌ میکنن عادیِ؟
آدمایی که لازمشون داریُ کنترل میکنی و اونایی که از کنترلت خارجنُ میریزی دور
اینجوری بودم کارتو درست انجام میدادی؟
مطمئنی به این دلیل نیس که از باختن متنفری؟
اینجوری زندگی کردن‌‌ لذت بخشه؟
چرا باید لذت بخش نباشه؟
زندگی مگه لذت و سرگرمی‌ نیس؟
مطمئنم که هست
سرگرم‌ کننده ترم‌‌ میشه اگه تهش بدبخت بیچاره شی
،بدون‌ آدمی مثه من کی ارزش نقاشیتو میفهمه؟
حتی واسه خرید وسایلم‌ پول نداری
و بی‌ هدف به‌ هیچ‌جا نمیرسی
آحرشم نمیتونی نقاشی کنی
باشه پس
اگه من نمیتونم داشته باشمت ترجیح میدم نابود شدنتُ ببینم
نذار همونی بشه که گفتم
خودتُ تغییر نده
فکرشم نمیکردم که‌ اینجوری بشی
...فقط میخواستم
در مورد نقاشی‌ باهات حرف‌ بزنم
فقط همین
خانم مدیر
تو بدترینی
وقتی بیش از‌ حد از رابطه کاری و تجارت انتظار داری تهش همچین چیزی گیرت میاد
امیدوارم ازش درس گرفته باشی
احمق به دردنخور
قسمت دهـم
!لعنـــتـــی
لعنتی
آقای جونگ. منم
نمونه کارای هنرمندایی رو که با گالری ای قرارداد امضا نکردن رو جمع کنین
و یه قرارداد خرید با مهلتِ تحویلِ مشخص
تنظیم کنین
...وعده غذاییِ منظم نداشتن و فقط آبمیوه خوردن
یه مشکل بزرگه
انگار این تنها مشکل منه
یونگهوا، یه لحظه وایسا
سلام. چه کاری میتونم واستون بکنم؟
اجاره خونت دیر شده
صحیح
آقای جونگ، آبنبات ژله‌ ایِ من کجاست؟
قایمشون کردی که از بی قندی بیفتم بمیرم؟
جیره بندیش کردم که همشو باهم‌ نخورین
واستون میارمشون
ولی اونجوری بیشتر حال میده
( 500,000 وون )
...میشه لطفا 500 هزار وونَمو برگردونی
باید بین غرور و اجاره خونه‌ ـم یکی رو انتخاب کنم
غرور یا اجاره؟
این همه جا رو زمین چرا من باید پاکتُ بذارم اونجا آخه؟
باور نکردنیِ
(کی باهم رفیق شدین؟)
یعنی واقعا؟
...ای بابا
(من کلی سوال دارم)
اگه خواستین ازش شکایت کنین، میتونین با من تماش بگیرین
XW کمپانی
سلام، آقای کیم میونگ سو؟
شما منیجر سو ته وونگ‌ هستین، درسته؟
نه، واسه‌ شکایت کردن تماس نگرفتم
میشه فقط بهشون بگین که منو تو شبکه های اجتماعی آنفالو کنه؟
این‌ دیگه چه خری بود؟
چی بود؟ مزاحم تلفنی؟
نه، یکی‌ خواست بهت بگم که تو شبکه های اجتماعی آنفالوش‌ کنی
و چرا داری اینو بهم میگی؟
چون من منیجرتم
کیُ فالو کردی؟
از کجا باید بدونم؟
این محله عجیب غریبه
وااا، عجب آشغالی
هیونگ! چند سالگی میشه به اندازه بزرگ؟
وایسا ببینم. آقای به اندازه بزرگ؟
پس واقعا خودشه
سو دان آهِ
اینجا چیکار میکنه؟
"...دقیقا وقتی که نمای دانشگاه خسته کننده میشه"
جایی میری؟ - آره دارم‌ میرم -
باید برگردیم وسایلمونو جمع کنیم
چرا من باید بیام وقتی برناممون‌ تموم شده؟
فردا میریم اطراف شهر و من لیدرم
چقدر طول میکشه؟
فقط سه شبه
!شوخی میکنی دیگه
برو داخل
بابت امروز ممنونم‌ - ولی خودت همه کارارو انجام دادی -
دستمزدتونُ میریزم براتون
Be generous, please.
بله
برو دیگه - سونبه نیم -
...میدوئیدین Annam واسه شهرداریِ
حالا چجوری قراردادتون باهاشون تموم شده؟
کار آژانسم بود
تموم کاری که من کردم این بود که ...مدارکی که گرفته بودم و بعد از امضا کردنشون
پس فرستادم
من از این چیزا خبر ندارم
تیمِت چی گفتن؟
قراردادت فعلا تموم نمیشه
درسته. یه مدت طولانی درواقع
،مربی گفت هروقت یکم بهتر شدم باید صحبت کنیم
پس به زودی میبینمش
وو شیک - بله -
خودتو تو پیست تصور کن
وقتی رو خط شروع وایسادیم فقط‌ باید یه تصمیم بگیریم
دقیقا واسه همین چیزی بهتون نگفتم
میدونین، از اون چیزی که مردم فکر میکنن با دل و جرات ترین
بله. خب، به سلامت برگردین
میرم تو دیگه
(مدیر جونگ جی هیون)
آقای جونگ. کی سون گیوم هستم
فردا چه ساعتی خانم سو وقتشون آزاده؟
بله، به موقع میام
بله
لی یونگهوا
الو؟
نه، کاری ندارم
الان؟
بهم زنگ زدی که نوشیدنی بزنیم؟
نه بخاطر اینکه حالم گرفته بود
اینجا چطوره؟
خوبه نه؟
سرده
من اینجا رو دوست دارم ویوش معرکه‌ـس
پول اجاره‌شم پایینه نسبت به امکاناتش
به هرحال این آخرین ماهه که اینحام
نتپنستم پول اجاره رو بدم، میدونی که
اگه از مامانم پول بخوام
بهم میگه بجاش برم خوابگاه
...هیچ راهی به ذهنم نمیرسه
که سریع سیصد هزار وون جور کنم
و اینجوری هم نیستم که بتونم به این سرعت یه همخونه پیدا کنم
ها اینا؟ چند وقت پیش خریدمشون
زنک زدی بهم که ازم پول بچاپی؟
هیونگ، نمیشه من اندازه یه ماه غلام حلقه به گوشت بشم؟
این فرصتُ بده بهم اون‌وقت حتی نمیزارم آب تو دلت تکون بخوره
مجانی؟- ...خب-
فقط پول اجاره این ماهُ تقبل کن
بعدش همه‌چیز مُفتیه
مُـفتـکی
شماره حسابت چنده؟
همینجوری میخوای پول بهم غرض بدی؟ به همین آسونی؟
آره
هیــونگ خوشگلم
دستت درد نکنه
شماره حساب
همه رفیقام سرشون با بدبختیای خودشون گرمه
و کسیُ نذاشتم که بهش رو بندازم
ولی سر این پیشنهاد خیلی زود تصمیم گرفتی که باهم زندگی کنیم و اینا
خانم سو دان آه تاحالا روی تو رو هم کم کرده؟
نه اونجوری که من حس کنم، مثل اینکه بخواد از قدرتش سواستفاده کنه
پس چرا من اینجوری فکر میکنم
یعنی انقدر ذلیلم؟- - من رسیدم خونه
خونه ای؟
عه اومدی؟ آره هستم
نیستی؟- هستم-
باید بریم فروشگاه برای خرید
هیچ‌ کوفتی تو خونه نداریم پس تو چی خورده بودی؟
...خب
بلند شو
میریم بیرون- قدم بزنیم؟-
میبرمت بیرون بچرخی و بیای تو غذا پختن کمکم کنی
تو خوده نمره بیستی
بهم کنجد بده
اوم باشه
انکار نه انگار بیکار و بی‌عاری
اما من تازه برگشتم سئول
اون فقط یه کار پاره وقت بود دارم درمورد کار دائمیت حرف میزنم
یه پروژه بهم پیشنهاد شد
ولی ردش کردم وقتی که فهمیدم رونویسی شده
I'd kill for a horror film, you know.
حتی اگه آرون سورکین نوشته باشه؟
چرا انقدر ظالم شدی؟
اون دیگه چیه؟ عسل؟
جا گذاشته اینجا
برای رضای خدا؟
...پس اون پیاز- من خوردش میکنم-
خدایا
اونی
حس بازنده بودن‌ بهم دست داده
من هیچوقت واقعنی نرفتم بهش بگم که چه حسی دارم درباره‌ش
همش هم بخاطر این بود که میترسیدم پس زده بشم
و دیگه هیچوقت نتونم ببینمش دوباره
ولی با این حال منتظرش بودم که اول بگه
خیلی حوصله سربره
من درمورد همه این مشکلاتی که داریم فکر کردم
و اگه باهم قرار میزاشتیم همش حل میشد میرفت
اونطوری همه‌چی به خوشی میگذشت ولی من میترسیدم‌که از دستش بدم
بخاطر همین جرئت ندارم که یه حرکتی بزنم- ببین مزه‌ش چطوره؟-
نه
شوره؟- نه خوشمزه شده-
اونــی تروخدا گوشتو بده به من
دارم جدی حرف میزنم
حالا چرا اینا رو بجای اینکه به اون بگی به من میگی؟
انقدر سر منو نخور و زنگش بزن
تازه عسل‌ـم جاگذاشته
بهونه هم جور شد
خدایا چرا به فکر خودم نرسید
یا خدا
الان باید برم بگم چه حسی دارم بهش؟
من، تو... از امروز رسمیش کنیم
چی میشه اگه دست رد بزنه به سینه‌م؟- اگه ردت کرد، تو پا پس میکشی؟-
نه، تو دهن شیر هم میرم براش حتی- نه دیگه، نباید-
بزار ببینم
برو بهش اعتراف کن تا ببینیم چجوری پیش میره
صحیـح
...خب
اینو بنوش
اگه نوشیدی یعنی با هم قرار میزاریم
چی میشه اگه ننوشم؟
...بعدش دیگه همه‌چیز بین ما تمومه
برای همیشه
چرا انقدر سناریوت بدبینانه‌اس؟
اینا از ناخوداگاهم داره صاتع میشه
یه بار دیگه
داری میگی که منو دوست داری؟
بعد از اینهمه وقت؟
...بعد از
اینهمه که منو زجر دادی؟
چرا داری مثل ابر بهار اشک میریزی؟
داری منو میزاری تو مضیقه
چرا این بلا رو سرم آوردی؟
بگو ببینم
چرا؟
چرا یجوری رفتار میکنی انگار غل و زنجیرت کردم؟
خودت میدونی که خون به جیگرم کردی
چرا همیشه باید شب باشه و تو بار باشین؟
نمیتونین وقتی مست و ملنگ نیستین بگین
راست میگی
اره باید تو روز روشن همدیگه رو ببینیم وقتی که هر دو عقلمون سره جاشه
...اصلا ضمانتی هست که
اگه ازش بخوام، بیاد ببینمش؟
از کجا بدونم
فکر نکنم بخواد این عسل رو پس بگیره
سلام. من همون شخصی‌ام که درباره دختری که باهاش لاس زده بودم نوشتم
اگه نمیدونین داستان از چه قراره پست‌های قبلی ُ بخونین
مقدمه چینی رو بیخیال میشم
میدونین طی این مدت چجوری دلشُ بردم؟
اون میخواد ما دپباره همدیگه رو ببینیم تا شیشه عسل رو بهم برگردونه
فکر کنم ازم بخواد که بریم بیرون. چی بپوشم؟
میخوام یکاری کنم که همه علاقه‌اش پرپر بشه
اما دوباره نمیتونم برم
هی
دیر اومدی نخواه زود برو
جمع کن بساطتُ و زنگش بزن
نمیتونم خــو
یالا انجام بده. منم میرم کاکدوگی درست کنم اینا رو هم خورد کن تو این ظرف
باشه
الو؟ میگم چرا ظرف عسلت جا گذاشتی اینجا؟
همه چیزاتو بردی دیگه؟
بیا همدیگه‌ رو ببینم تا بهت پس بدمش بنظر چیز مهمی میاد
چه غلطی بخورم؟
دستم بو پیازچه میده چه غلطی کنم؟
دستتُ با خمیر دندون بشور- اونوقت بو خمیر دندون میگیرم-
پس این پیازچه‌ها رو خورد کن برای کاکدوگی
باشه
کی زنگ زد؟ کلاهبرداری بود؟
میخواد منو ببینه
همین الان؟ کی بود؟ میخواد سرویس قابلمه بهت بندازه؟
اوه می جو بود
ولی نگفت کِی
یعنی کِی؟- نمیدونم-
چقدر عجیب غریب
دوباره زنگش بزن
بالاخره بهم نزدیکین
عه، هستیم؟
از کجا بدونم؟
داره بهم زنگ میزنه
میخواد ردم کنه؟ من هنوز حتی کاری نکردم
احتمالا زنگ زده بپرسه کی همدیگه رو ببینین
بعد ازینکه گفتی باید ببینیش زدی گوشیو قطع کردی
اره، راست میگی
این روزا خیلی رفتارت آشفته ـس
من ۲۹ سالمه، این طبیعیه
تو الان تو اوج رفتارای دیوونه وارتی
ممنون که بهم یادآوری میکنی
خدای من، واقعا داری رو اعصابم میری
زودباش جواب تلفنو بده و بیا بقیه ی تربچه هارو‌ خورد کن
چندبار باید بگم؟
فکر نمیکنم بتونم جواب بدم
چی؟
کی سون گیوم
قطع کرد
بیا پس فردا ساعت ۲ بعد از ظهر همدیگه رو تو پارک ببینیم
اگه این پیام رو خوندی یه نقطه بفرست
بهت پیام داده؟
خدای من، فکر نمیکردم می جو انقد بزدل باشه
سون گیوم، من می‌جو رو خیلی دوست دارم
من کلی از خودم مایه گذاشتم تا طرف تو باشم و تورو تشویق کنم
تشویق؟
بهش بگم دوباره اینکارو کنه؟
چرا؟ به تشویق احتیاج داری؟
میخوای یکم از مال خودمو بهت بدم؟ برا یه مدتی خودم بهش نیازی ندارم
نه، اوکیه
قبلنا برای اینکه میتونستی با کسی قرار بذاری بهت حسودی میکردم
ولی الان دیگه نه، اصلا حسودی نمیکنم
ولی، مشکلی چیزی بینتون هست؟
بیشتر اوقات منم
اقای بیشتر اوقات منم
بیشتر اوقات چه مشکلی هست؟
حوصله سر برم
من فک میکنم بامزه ای
من نمیدونم چطوری احساساتم رو
به مردم نشون بدم و باهاشون به اشتراک بذارم
مطمئنی؟
ولی اون چیه؟
چرا شبیه توعه؟
هنر
باشه
پس هنر اینجوریه
فقط مثل اونه؟
لازمه که مردم فکر کنن این هنره برای اینکه مثل بقیه بنظر برسن
بهرحال، تو باید خودمونی با من صحبت کنی
میدونم، الانشم همینکارو میکنم
خب پس چیزی نمیگی
سون گیوم
زود اومدی، خانم سو هنوز تو جلسه ـن
منتظر میمونم
سون‌گیوم، چی باعث شده بیای اینجا؟
اومدم خانم سو رو ببینم
میشه بهش یه نگاهی بندازی؟
ما یسری برگه ی نمونه داریم برای خیریه ای که ادارش میکنیم
این همون برنامه ییه که خانوم سو هر سال برگزار میکنه؟
کدومشون بنظر بهتره؟
رای تورو در نظر میگیرم
من در مورد هنر چیزی نمیدونم
خب پس همونی که بنظرت بهتره رو انتخاب کن
این
سلیقه ی خوبی دارین
خانم جونگ، یه نگاهی به اون برگه های نمونه ی خیریه بندازین
کدوم رو ترجیح میدین؟ - انتخاب میکنم -
اون انتخاب خانم سوعه
باشه پس
چرا میخواین خانم سو رو ببینین؟
بهتون زنگ زده بودن؟
ولی قرارداد شما با ایشون تموم شده
من زنگ زدم و خواستم که همدیگرو ببینیم
شما یه موهبت خدادادی دارین ولی شرط میبندم که ازش بی اطلاعین
شما به مردم انگیزه میدین
وقتی گفتین یه موهبتی دارم، چه منظوری داشتین؟
چی؟
اوه، اون؟
اینو گفتم چون شما بهم انگیره دادین
در حالی که شما تو این ۲سال فقط روی شغلتون تمرکز کرده بودین
اینو نمیدونستم
حالا این کاریه که باید انجام بدین باید از موهبتتون در راه یه کار خوب استفاده کنین
واسه چی تو فروشگاه کتابای کمیک قرار گذاشته؟ ما که بچه نیستیم
ظاهرا رئیس سو کتابای کمیک رو دوست داره
فک میکردم گداها نمیتونن انتخاب کنن
اون اینجاس
زود اومدی
بله
این اولین باری بود که به مغازه کتابای کمیک میومدم، واسه همین یه مقدار اطرافو گشتم
چرا بهم یه کتاب پیشنهاد نمیکنین؟
کاملا مطمئن نیستم، اگر از چیزایی که من خوندم خوشتون بیاد
از یه معروفش شروع کن
اونا اونجا تو یه گوشه ـن
چه سبک هایی میخونی؟
این آدم یه مشکل ساز کامله
هرجا میره باعث بوجود اومدن مشکلات میشه
۴تا دختر داره؟
خدای من، بهش حسودیم شد
حالا که حرفش شد
درباره ازدواج دخترت، اصلا به من خبر ندادی
برام جالب بود بدونم که پسرت این روزا چیکار میکنه
داره یه مدت استراحت میکنه
برای ورزشکارا مهمه که یه مدت استراحت کنن
«استراحت»
دختر من همیشه سرش با کار شلوغه
ولی سون گیوم داره به خودش استراحت میده؟
برای همینه که زیاد بهش فشار نمیارم تا ازدواج کنه
اگرچه این کاریه که دلم میخواست
اون هم تو شرکت کار میکنه هم تو دفتر نمایندگی
و مراسم خیریه سالانه رو اداره میکنه
اون حتی هزینه های اهدایی خیریه رو خودش تهیه میکنه
باید به پسرم بگم با تیمش بیاد و حواسش به مراسم خیریه باشه
مربیه؟
یه تیمی هست که اون تحت عنوان خیریه سالهاست که مربیشونه
بهش گفتم که باید مربی تیم بشه تا بتونه ورزشکارای ملی رو پرورش بده
خیلی راحت میتونم کمکشون کنم که یه تیم محلی بشن
بخاطر این واقعا بهت حسودیم میشه
هر ۲تا بچه هات مایه افتخارن
خدای من، من بهت حسودی میکنم
برای داشتن ۲تا بچه ی باهوش و موفق
برنج سرخ شده با کیمچیتون حاضره کجا میل میکنین؟
برای اونه
اینجا
نوش جان - رامیون کی حاضر میشه؟ -
سون گیوم اینطور بنظر میرسه که داری کارتو درست انجام میدی
میدونی فقط ۲۰ دقیقه زمان دارم، درسته؟
من مشکلی ندارم
میتونم دوباره اثر انگشتت رو ثبت کنم؟ شنیدم که شکایت کردی
من شکایت کردم؟
مگه برای همین به اینجا نیومدی؟
بلاخره فهمیدم چرا مردم همیشه فکر میکنن
من مغرور بودم
بلاخره فهمیدی؟
ممنونم
فکر میکنم بلاخره فهمیدم
که برام چیکار کردی اونم وقتی که من درگیر کارای بیهوده بودم
جدا از این، من درک نمیکردم که کلی آدم بودن که منو حمایت میکردن
این شفل ماست، و ما توش خوبیم
این حرفی بود که بخاطرش اومدی اینجا؟
من فقط یکم احساس ناامیدی میکردم
و میخواستم در موردش صحبت کنم
تو میتونی یمقداری ناامید بشی
این در مورد ووشیکه
کی؟ - همونی که کمکش کردی -
آهان، اون
من شنیدم که مرکز آموزشی رو ترک کرده
این به این معنیه که اون دیگه یه ورزشکار ملی نیست
اون برگشته به تیم قدیمیش؟
اونا حتی بهش توصیه کردن که تیمش رو عوض کنه
یا فقط بذارن که اون وفاداریش رو زیر پا بذاره
تو چی فکر می‌کنی؟
یه آدم بدقلقه که مایه دردسره
خیلی ظالمانه‌اس، قطعا مربی باهاش سر لج افتاده
از اونجایی که مربی می‌تونست مسئولیت این خرابکاری رو بپذیره
اونا اصلا از اینکه خودشونُ درگیر بحث کنن خوششون نمیاد
،گرچه خودش تقصیری نداشته
اونا نمی‌تونن بیرونش کنن چون خودش قربانی بوده
بعلاوه، اونا پیشرفت براشون مهمه و هدفی دارن
بنظرت می‌تونه حداقل بره یه تیم دیگه؟
معلومه که نه، هرتیمی که اونُ بگیره قطعا جز ذخیره‌ها نگهش میداره
...احیانا خود آژانس
به ورزشکارا تو پیدا کردن تیم جدید کمک نمی‌کنه؟
بهم نگو که فکر می‌کنی همه ورزشکارای دیگه این حقُ دارن که مثل تو باهاشون برخورد شه
چرا که نه؟
من می‌دونم که تو آدم منصفی هستی اما یکم بهش فکر کن، واقعا نمی‌دونی چرا؟
بخاطر پیشینه ام؟
همه موقعیت تو رو ندارن
،خونواده‌ی سرشناس، خوش بر و رو
و همیشه هم دومین رکورد برتر رو داشتی
اما وو شیک چی؟
اون چی داره که بخوان براش سر و دست بشکونن؟
معلومه، استعدادش
،یه تیم مگه تهش چی می‌خواد بهترین رکورد و یه مدال
،اینا به دهن آسونه اون جراحت داره
تو می‌تونی تضمین کنی که حالش کاملا خوب میشه؟
اون حتی ممکنه بهتر از قبلشم بشه
،اون قسمت سختشُ تحمل کرده
حالا می‌تونه تمرکزشُ فقط رو تمرین بذاره
چطوره بره سمت یه ورزش دیگه؟
اگه تو دوی ماراتن خوبه سومیونگ می‌تونه اسپانسرش بشه
تو می‌خوای که اون دو ماراتن ،شرکت کنه که جلوی دوربین‌ها
با لوگوی شرکتت دیده بشه؟
اسپانسری همینه دیگه
یه دو سرعت فقط صد متر مسافت داره
آره
همش ده ثانیه طول می‌کشه
اما بعضی وقتا حتی ممکنه حذف بشی
فقط به این خاطر که تصادفا زودتر شروع کردی به دویدن
چه ورزش مزخرفی آخه کی اینجوری پول درمیاره؟
ورزشکارا مجبورن
حق با من بود، تو بیشتر از من به ورزشکارا اهمیت میدی
بنظرت چطور می‌تونیم تیم دیگه‌ای رو قانع کنیم که اونُ قبول کنه؟
قربانی‌ای که از تیم انداختنش بیرون
تو عاشق اینی که آدم خوبه باشی
تو اون آدم استراتژیک بشردوستی میشی ،که باعث شد به یه ورزشکار ناامید
یه فرصت دیگه داده بشه
باحال بنظر میاد
اما فایده اینکار چیه وقتی اون خودش می‌خواست ریسک همه چیو به جون بخره؟
این چیزی نیس که تو می‌خوای؟
چرا، هست
بخاطر همینم اومدم اینجا
موضوع ساده‌ای نیس
پس باید حواسمون باشه
مرسی که وقتتُ دادی
بعدا می‌بینمت
ناراحت شدی؟
نه
فقط منو تو نیستیم که
سون گیومم با بچه‌های اون مدرسه میاد اونجا
اون که داوطلب شده
انقد اون بچه رو اذیتش نکن
بابا این یه خیریه‌اس
نمیشه حالا بدون من بری؟
نه، نمیشه
فایده‌اش چیه بدون تو برم اونجا آخه؟
!خب پس نرو
خیریه رو دان آ قراره برگزار کنه
نمیشه یکم وقتتُ خالی کنی؟
نمی‌خوام، اینجوری حس می‌کنم واسه تو اینکارُ کردم
جی وو، باید فیلم‌برداریُ شروع کنیم الان
اوکی، الان میام
قطع کن، کار دارم
خدایا، کی بالاخره قراره بازیت خوب شه؟
نونا، جدی هردفعه که اینکارُ می‌کنم عذاب وجدان میگیرم
از الان به بعد، فکر کن اصلا وجدان نداری
خدای من، این دفعه دیگه چه کلکی تو کارشه؟
شوهرتُ میگی؟
داره همه زورشُ می‌زنه که پسرمونُ با یه دختر از خانواده مرفه جور کنه
یعنی پسرتون با تری بهم زده؟
مگه با تری بود؟
چرا باید اون با پسرم قرار بذاره؟
(هنر، تربیت بدنی)
(کتابخانه مدرسه)
بفرمایید - بله -
اجازه بدید چک کنم که صندلی خالی هست یا نه
بفرمایید، لطفا بنویسید چی می‌خواید ببینید
JERRY MAGUIRE
فرداس
می‌خواستم اینُ بهت پس بدم
اوکی
رو دیدم Jerry Maguire دیروز
خوش گذشت؟
نه
که اینطور
اما باعث شد دلم گرم شه
،به دلیلش که فکر کردم
فهمیدم به این خاطر بود که وقتی داشتی تعریفشُ برام می‌کردی این حسُ داشتم
فیلمش چطور بود؟
،نقش اول مرد فیلم
نمی‌تونست شکستُ تو زندگیش بپذیره
حتی آخرش به تنها کسی که کنارش مونده بود آسیب زد
و وقتی تازه قدرشُ دونست که دیگه دیر شده بود
اما یجورایی منو یاد خودم انداخت
...ترسیدم که یوقت تهش اون اتفاقات
بین ما هم بیوفته
هرچی بیشتر به هم نزدیک میشیم
مهرت نسبت به من برام معنا و ارزش داره
اما مطمئن نبودم که تو هم بهم حسی داری
مثل حسی که من نسبت به تو دارم
نمی‌دونستم که تو هم ،می‌خوای دستمُ بگیری
...بغلم کنی
و منو ببوسی
خیلی مطمئن نبودم درموردش
چون من می‌خوام
لطفا ازم متنفر نباش
چرا همش بحثُ عوض می‌کنی؟ - اینکارُ کردم؟ -
متاسفم
این جواب منه
پس میشه ادامه بدم؟
چیو؟ بهم لطف کنی و دوستم داشته باشی؟
نه، فقط دوست داشته باشم
اگه بگم نه بیخیال میشی؟
آره؟
نه
به کارم ادامه میدم
دلم می‌خواد ادامه بدم
پس باشه، بهت اجازه میدم
واقعا؟
خدایا شکرت
راستشُ بگم، خیلی نگران بودم
که یوقت اون روز ناراحتت کرده باشم
من نمی‌خوام دوست دختر یه ماهه‌ات باشم
،ولی نمی‌تونم تنهایی این کارُ بکنم پس باید کمکم کنی
تو بی دلیل به مردم کمک می‌کنی
پس حالا برات راحتترم هست چون یه دلیل هم داری
تمام تلاشمُ می‌کنم
بنظرت به این زودیا گشنه‌ات نمیشه؟
چرا، قاعدتا باید بشه
خیلی خب
بنظرت الان آماده نشده؟
احتمالا
امروز هوا خوبه
آره
حالت چطور بود این مدت؟
من خوب بودم
منم
رفتم دیدن خانم سو و وو شیک
بنظر داشت برا آزمون خدمات اجتماعی آماده میشد
چطوری فهمیدی؟
منم یکبار دیدمش
واقعا میخواد انجامش بده؟ آسون نیست
احتمالا هنوز تصمیم نگرفته
من نامه استفعام رو دادم ولی
برای اون، مجبور بود که استعفا بده
اینجوری که میگی شبیه اداره میمونه
درسته، شبیه اداره‌ست. کارای تیم همینجوری پیش میره
درسته
به نظر حرفه‌ای بودن تو هر رشته‌ای خیلی سخته
من فکر میکردم میتونم همه فیلمایی که دوست دارم رو ببینم
و به عنوان مترجم پول در بیارم
ولی الان که مترجم شدم
فهمیدم بعضی از فیلما میتونن خسته کننده باشن
تا حالا نشده با فیلمی سرگرم بشم
ولی بازم خوشحالم کاری که ازش لذت می‌بردم رو شروع کردم
این یه نکته خوبش
یکی دیگه هم هست. هنوز ازش متنفر نشدم
ولی بعضی وقتا هم اصلا اونجوری که میخوام نمیشه
باید دنبال معنی لغاتی بگردم که بلدم
یا چندین بار به یک جمله گوش میدم ولی بازم نمیفهمم *درد های مشترک :)*
پس من اشتباه فکر میکردم. برات کار سخت ولی لذت‌بخشی بوده
منم همینجوری فکر میکردم
ورزشکار ها خیلی پرشور به‌نظر میان. برای همین فکر میکردم همیشه دنبال ورزشن
کسایی که برای رویاهاشون تلاش میکنن
اکثر اوقات اینجوری نیست
بعضیا پول میگیرن که توی مسابقات شرکت کنن
بعضیا هم هستن که وارد مسابقه میشن ولی مسابقه نمیدن
فکر کردم اوندفعه بخاطر یسری مشکلات دیگه ندویدی
اجازه دارین که اصلا ندوین؟
برنده از قبل مشخص شده
...پس تو دوره مقدماتی
اگه نخوای، میتونی فقط ندویی
...اون لحظه‌ای که دیگه ندویدی
برام مثل یک صحنه از فیلم میمونه
حالا که صحبت فیلم شد یاد یونگ هوا نمیفتی؟ (تلفظ کره‌ای فیلم و یونگ هوا شبیه به هم است)
نه. اصلا
اصلا یادش نمیفتم
لی يونگ هوا کیه؟ حتی یادم نمیاد
کجا میخوای بری؟ میرسونمت
نه. بزار امروز من برسونمت. حالا هرجایی که هست
بزار من برسونمت- نه. بریم-
دیگه رسیدیم
اومدی محله ما؟
واقعا آدم ترسناکی هستی- خونه یونگ هواست-
ایندفعه نوبت خونه اونه؟
بی خانمانی یا چی؟- نه نیستم-
حالا که نزدیکی خوبه
خوبه؟
...آره خوبه. از اونجایی که همین طرفا زندگی میکنی
...نزدیکتر بعد نزدیکتر میشیم و
متوجه میشی دیگه؟
پس باید انجامش بدم؟
ممنون که همراهم اومدی. دیگه باید بری
تا حالا هیچوقت ندیدمت که بری خونه
و حس بدی درموردش دارم- حس بدی نداشته باش-
باهات خوب رفتار میکنم
وقتایی که با توام کلی بهم خوش میگذره
باید بری- باشه-
وقتی خواستی بخوابی یا هرکاری بکنی بهم خبر بده
خداحافظ
باهات خوب رفتار میکنم
خودم مراقبت هستم
حالا دیگه خودمونی صحبت کنیم؟
اینکارو کنیم؟- نه-
باشه
به اندازه کافی با هم جروبحث داریم
نمیتونم تصور کنم اگه اینکارو کنیم چه اتفاقی میفته
دیگه واقعا دارم میرم. بهم پیام بده
خداحافظ
عشق دیوونه کننده‌ست. رمانتیک بازی روانیه
کارای فردا به گند کشیده میشه
هی اینجا چیکار میکنی؟- خیلی نگرانم-
چرا اینو همه‌جا میبری؟ من پسش نمیگیرم
هر کاری میکنم بازم نگرانم
راجع به این؟
من باید میرسوندمش. اینجوری راحتتره
چرا بجاش پیشنهاد داد اون منو برسونه؟
اصلا میدونه من چقدر دور از اینجا زندگی میکنم؟
اگه میخواست تا اونجا راه بیاد، برای برگشت باید تاکسی میگرفت
اونوقت من نگرانش میشدم
از اونجایی که تاکسی‌ها میتونن خطرناک باشن
خداروشکر یادم بود خونت تو این محله‌ست
برای چی اینقدر نگرانی؟
تا حالا ندیدم اینهمه صحبت کنی
البته که نگرانم. هوا خیلی سرده
هنوزم پیشنهادت برای یکماه با هم زندگی کردن سرجاشه؟
وقتی پول رو پس دادی بیخیالش نشده بودی؟
بزار بگیم اون پول رو به عنوان پیش پرداخت دادم
میشه اینجوری حساب کرد. ولی انقدر یهویی؟
خیلی راحتتره که تا این خونه همراهم بیاد، برا منم راحتتره
باشه. پس حل شد دیگه
اینم از این
من که نفهمیدم چی شد
ولی باشه
اینجا که دزد نداره؟- نه-
چرا هوا انقدر زود تاریک میشه؟
...در مورد اسلحه
اصلا معنی میده نگهش داری وقتی تقلبیه؟
حالا که یه اسلحه واقعی پیدا کردم تو دیگه اینجا بمون
حالا که فکر میکنم چرا هیجان زده نیستم؟
خوشتون نمیاد؟
نه
به خاطر عکس نیست. فکر کنم به خاطر منه
نه. قراره اون بی رو ببینم
!باید خوشحال و هیجان زده باشم. هیجان‌زده‌ام
(کی سون گیوم)
تا دا! خوب انتخاب کردم مگه نه؟ میخواستم اینو نشونت بدم
یکاری میکنی علاقه‌ی نداشتم هم از بین بره
کجا رو نگاه میکنی؟ اینو ببین
چرا انقدر لاغر شدی؟
اصلا خوب غذا میخوری؟- حالا انگار برات مهمه-
باید به سلامت ورزشکارم اهمیت بدم
چطور تونستی همون لحظه‌ای که من قرارداد بستم ولش کنی؟ آدما برات وسیله‌ن؟
اونوقت چی؟ "ورزشکارم"؟- اصلا براش مهم نبود-
اون هیچوقت به خودش اهمیت نمیده برا همینه که من عصبانیم
سون گیوم خودش اینو دید؟
نمیدونستم همچین خواهربرادرهایی هستن. همه‌ی خواهربرادرهای واقعی اینجورین؟
واو. نمیدونستم کسی میتونه همچین طعنه‌ای بزنه
جدی دارم میگم. برام جالبه که انقدر فرق داریم
من و سون گیوم مهربونیم
برعکس تو که کلا بداخلاقی
،من اگه آدم بداخلاقی بودم
هر سال مراسم خیریه راه مینداختم؟
من آدم خوبیم
اگه برای خوب به نظر اومدن انجامش بدی، دیگه خیریه نیست که
تو چرا یکم تلاش نمیکنی آدم خوبی باشی؟
اون خودش نصف ماراتنه
وقت ندارم 21 کیلومتر بدوم
هنوز برای تبلیغات برنامه‌ریزی نکردیم
از اول بودن خسته شدم
میخواستم بازنشسته بشم و استراحت کنم
ولی خب کار زیاد دارم
چی میگی؟ ینی چی بازنشسته شی؟ تازه داریم باهم کار میکنیم
یخورده دیگه سپر سون گیوم موندن منو نمیکشه
میخوام یکم دیگه هم اول باشم
سون گیوم برای یه مدت طولانی سپر من بود
اگه میخوای سپرش باشی، باید سعی کنی خوشگل باشی
گرچه تا حالا اینجوری لباس پوشیدی
نگاه نکن
لباسایی که میخوای رو از مدل‌های جدید انتخاب کن
حالا که دیگه فهمیدم قبلا چی می‌پوشیدی
من واقعا ازت متنفرم
اشکال نداره. در عوض من دوسِت دارم
این چیه؟
همش تقصیر شماست
لعنت بهش
خیلی خوشحال بودم که عکس اون بی رو دیدم، چرا دوباره به اون فکر میکنم؟
نه
امروز روز خوبی داشتم
امروز خیلی بهم خوشگذشت
خودشه! خیلی روز معرکه ای بود
!ایش! نه خیرم
من فقط اداش رو درآوردم، تظاهر کردم که خوشحالم
!همش تقصیر توعه
رئیس، واقعا مطمئنید که می خواین برین اونجا؟
بهتر نیست برین به باری که همیشه می رفتین؟
با کتاب خوندن امروز قرار نیست خوابم ببره
کتابا که نمی تونن با آدم حرف بزنن
با صاحب اونجا قرار ملاقات گذاشتی؟
من فقط پیک ـم
اونی، انگار غذایی که سفارش دادم رسیده
من می خوام تنهایی بخورم
بوی مرغ سوخاری رو حس نمی کنی؟
چرا این دست شماست؟ بدینش به من
امروز می خوام مرغ سوخاری بخورم
اینو بدین به من و برین برای خودتو بخرین
از کجا آدرس منو پیدا کردین؟ این چه رخت و لباسیه که پوشیدین
من هیچ وقت با این سرو وضع بیرون نمیرم
نمی خوای بهم تعارف کنی بیام تو؟
من که شما رو دعوت نکرده بودم
!بی خیال این برای شما، برین
!همینطوریش اعصاب ندارم تو دیگه روش راه نرو
!که اینطور، ایشالله بهتر باشین! فایتینگ
هیچکی تا حالا با من اینطور برخورد نکرده بود
که در رو اینطور به روم ببنده
...شما خیلی- من خیلی خوشکلم؟-
فکر کنم جذب خوشکلیم شدین
جالبه
سون گیوم کجاست؟
چر اومدین اینجا؟
چون می خواستم الکل بخورم
شما هیچ دوست نزدیکی ندارین؟
اینطوری می خواین برای خودتون دوست پیدا کنین؟
داشتی تنهایی الکل می خوردی؟ اتفاق بدی افتاده؟
اتفاق خوبی افتاده- اگه خوبه که باید ویسکی بخوری-
!فایده ی نوشیدنی گرون خوردن چیه مگه
به قیمتش می ارزه هیچ تا لیوان کریستال داری؟
نه، تو این بخورین
حداقل اگه یه لیوان شفاف داری، بیار
حتما لازم نیست شیشه ای باشه پلاستیکی هم بود، خوبه
دفعه بعد برای خودت لیوان بیار
پس قراره یه دفعه دیگه ایم باشه؟
می دونی که الان رفتارت مثل دیوونه ها می مونه؟
یه نفر بهم گفته که حس همدردی ای آشغالی دارم
خودمم موافقم، اینطوری برام راحت تره
اصلا چرا باید با کسی همدردی کنم؟
چون براتون مهمه و نگرانشید
که براش مشکلی پیش اومده باشه
از مغزتون هم برای همدردی استفاده کنین
که حتما پیچ و مهره های اون قسمت مغزتون شل شده
خحرفت خیلی بد بود
!اوه، واقعا که ناراحت شدم
...من خیلی آدم مهربونیم چرا همش مردم
منظورم این نبود، شما جامعه گریزی
درسته، خیلی ها این حرف رو بهم می زنن
اما چرا این دفعه انقدر ناراحتم کرده؟
فقط همین نیست که، !آخ خدا، چقدر رو اعصابمه
میشه خواهش کنم بحث رو عوض کنیم؟
از این می خوای؟
من هیچ وقت سوجو نخوردم من خیلی رو چیزایی که می خورم حساسم
نخور، پس
حالا یه لیوان برام بریز می خوام امتحانش کنم
اگه تو اینهمه مدت خوردی و مریض نشدی، برای منم مشکلی پیش نمیاد
من هر دفعه که می خورم مریض میشم
!اولین جرعه رو بزن بالا
چرا شر سون گیوم رو کم کردی؟
من کاریش نکردم، رفت چون وقتش بود که بره
برای همین اومدی اینجا؟
فقط برای این اومدم که مشروب بزنم
حتما یه دلیلی داشته که این همه راه رو تا اینجا اومدی
فکر کردم تو می دونی
منظورت چیه؟- چون تو هم مثل اون دهاتی هستی-
!برو بیرون
خوشمزه ست- گفتم برو بیرون-
!منو نیگاه
...اون
نقاشی منو خراب کرد و گفت تقصیر خودمه اونم وقتی که خودم دیدم که اینکار رو کرد
حتما عصبانی بوده
انقدر خودتو با کلمات خودتو مقصر نکن- اخه چطور این ممکنه؟-
نمی دونی کلمات چه تاثیری میذارن
بیا بی خیال شیم که چی خراب شده
تصور کن یه چیزی رو امانت دادی به من
چقدر طول میکشه تا عصبانی بشی که اونو پس بگیری؟
دوباره این؟ چرا می خوای اون عصبانی باشه؟
چون اون حالم رو گرفت- می خوای انتقام بگیری؟-
نه، می خوام نشون بدم که برام مهمه- اینکه کاملا مشخصه-
این کیه؟
من دارم می رم بخوابم، شب بخیر
چی؟ اون واقعا اینکار رو کرد
!چقدر بچه نازیه این
بنویشم "شب تو هم بخیر"؟
...واقعا- خیلی مصنوعی میشه-
واقعا ازش خوشم اومده- "...خوابای خوش ببینی"-
!نه،نه
!اگه خوب بخوابی که دیگه خواب نمی بینی- این همیشگی نیش که-
من اینطور خودمو ول کنم
فردا روز خوبی"
"داشته باشی- وقتی که من از چیزی خوشم بیاد-
برای همیشه دوستش دارم- فرستادم-
درست مثل همین فوتبال
"فردا روز خوبی داشته باشی" این هم خوبه هم طبیعیه
تا همین الان هم دارم حسرتشو می خورم
باید تا الان فراموشش می کردم اما روش وسواس پیدا کردم
چیکار کنم؟- باید بری خونه تون-
!اوه، خدابا
!وقعا که دیوونه ست
ببخشیدا، باید بری خونتون
!ایش
آی
!خدای من
حتی وقتی هم خوابه خوشکله
چی؟
رفته خونه شون؟
جای میونگ می خیلی خالیه
خیلی هم ساکت و خوبه
اوضاع کار و بارت خوبه؟
بله- کاری خیره چطوره؟-
خیلی خوبه، خودم حواسم بهش هست
شما که هیچ وقت این چیزا برات مهم نبود
دوباره می خوای فرار کنی؟
اگه میزبان خودش شرکت نکنه خیلی بد میشه
مواظب سلامتیت باش انقدر سخت نگیر
نگرانتم
با من مثل مریضا رفتار نکن خیلی وقته که دیگه مریض نشدم
اووخ
...!اگه یه بار دیگه سوجو خوردم
یکم ازش می خورم
این آب و عسله !براتون خوبه
اگه با اون درستش کردی بریزش دور
نمونه کارارا رو بررسی کردی؟
تا آخر این هفته تمومش می کنم
!زود باش تمومش کن حتما خیلی های دیگه هم مثل اون ان
نه خیر! باید خیلی های دیگه مثل اون باشن
باید یکی دیگه رو پیدا کنم باهاش قرارداد ببندم تا بتونم یقه شون رو بگیرم
باید قرارداد محضری ببندم؟
!رئیس
مگه به لی یونگ هوا احتیاج نداشتین بخاطر اینکه
رئیس سو نقاشی شما رو جایگزین کرد؟
درسته؟- با اینحال-
انگار شما بخاطر اون دنبال یه نقاشی هستین
پس باید دنبال یکی باشم که سبک نقاشیش مثل اون باشه؟
نه
اینو برگردون بهش
بهش بگو لازم نیست بهم غرامت بده !دیگه هم مزاحمم نشه
!چشم رئیس
از کجا میدونستی من اینجام؟
صبر کن. حتی اگر میدونستی هم نباید میومدی اینجا
چون تلفنتُ جواب نمیدادی برای همین اومدم
درسته. شماره تُ بلاک کردم
خانم سو خواستن اینو برگردونن
... ایشون احتیاجی به جبران ندارن
و نمیخوان که دوباره مزاحمشون بشی
شماره خانم سو رو ذخیره داری، درسته؟
جلوی چشم من شماره رو پاک کن
برای قطع رابطه با من حتی تو رو فرستاده
اگر نقاشی رو کشیده بودی این اتفاق نمی افتاد
اگر اعتراف میکرد که استعداد دارم طوری میشد؟
باشه.وقتی نمیتونم بهش زنگ بزنم پس به شماره ش هم احتیاجی ندارم
ببین. خودشه
حذف.تموم، درسته؟ همه چی تموم شد
دوباره مزاحمم نشو
برای به گند کشیدن روزم راه خوبی بود
پول دراوردن آسون نیست
برای چی اومدین اینجا؟
گفتم بیام دیدنت
خانم سو کجاست؟- داره شنا میکنه-
وقتی داره شنا میکنه دوست نداره کسی مزاحمش بشه
امروز وقتم آزاد بود برای همین اومدم بهش سلام کنم
اون بی به آژانست ملحق شده
...اون موقع پیشش نبودم
برای همین میخواستم این دفعه حمایتم ازش رو نشون بدم
برای اینکار دیر نشده؟- خب که چی که دیر شده؟-
اونا همیشه از نظر ما بچه هستن
حق با توئه
نمیتونم منتظر بمونم
تو رو دیدم، دیگه باید برم این خوراکی ها رو برای تو اوردم
یه لحظه
داری دورش میندازی؟
به هیچ وجه نمیخوام اذیت بشین
چرا باید اذیت بشم؟
، اگر سون گیوم قبولش کرده من چیزی برای گفتن ندارم
عکس خوبی شده
چند وقت پیش اومد اینجا به نظر حالش خوب میومد
بله. منم دیدیمش
، از بیرون خوب به نظر میرسه اما کی میدونه تو دلش چه خبره؟
شما دوتا باید بهم نزدیک تر بشین
داشتم فکر میکردم که هر چند وقت یک بار مثل یه مادر رفتار کنم.درست مثل امروز
(سالن تیم دو و میدانی شهر یونچون)
بشین
دارم تلاشم رو میکنم که هیچ خسارتی ندی پس یکیو بردار
فقط باید فرم فسخ قرارداد رو امضا کنی
اگر تیم جدیدی پیدا کردی موافقتنامه انتقال ورزشکار رو امضا کن
هر فرمی رو انتخاب کنی من امضاش میکنم
(موافقتنامه انتقال ورزشکار)
اصلا کسی منو قبول میکنه؟
هی، حتما باید یه تیم پیدا کنی؟
میدونم از نظر مالی ضرر میکنی اما میتونی تنهایی تمرین کنی
اگر قرار بر این باشه که تنهایی اینکارو بکنم چرا باید ادامه ش بدم؟
باید ازش لذت ببری
...اصلا تو تاریخ این کشور ورزشکاری بوده که
چون دویدن رو دوست داشته می دوئیده و کارش هم خوب بوده؟
پس باید سکوت میکردی
تو که تو سکوت کردن کارت خوب بود
باید سکوت میکردم؟
، اگر اینکارو میکردم
امروز اینجا نبودم
داری تهدیدم میکنی؟
بدم میاد ببینم که تو همچین سنی استعدادت حروم بشه
جوون بودن چه معنی ای میده؟ به این معنیه که همیشه میتونی از اول شروع کنی
اما هر وقت تو رو میبینم همش یاد اشتباهم میوفتم
تا حالا به این فکر کردی که تا چه حد این موضوع برای من عذاب آوره؟
ببخشید
اینا همش برای گذشته ست باید فراموشش کنی
ووک شیک
باید از اول شروع کنی، باشه؟
مربی رو دیدی؟
مامان بزرگ، کارمند دولت بشم؟
آره
، یا شایم چون خوشتیپم باید یه سلبریتی بشم؟
بله
تو باید یه عمر طولانی و همراه با سلامتی داشته باشی، باشه؟
من به اندازه کافی عمر کردم مشکلی نیست
به جای نگرانی برای من مواظب سلامتیت باش
جامعه شناسی ورزشی مبتنی بر مفهوم ورزش و بدن
صبح به خیر.چیکار میکنی؟ غذا خوردی؟
هر وقت گرسنه ت شد بیا اینجا غذا بخور
حتما
سون گیوم، اسناد رو فرستادم
اون گذاشت بدون اینکه خسارتی بدم قرارداد رو فسخ کنم
ممنون که به حرف هام گوش کردی
نگران من نباش. یه وقت دیگه دوباره همدیگه رو میبینیم
وو شیک
کیم وو شیک
حالت خوبه؟- سون گیوم-
بیا دفعه دیگه حرف بزنیم امروز نه
کیم وو شیک
خواهش میکنم نزدیک من نشو
...من
نمیخوام تحت تاثیر قرار بگیرم
پس نزدیکم نیا
...من از قبل تصمیمُ گرفته بودم که
دویدن رو کنار بزارم
...چون تصمیمُ گرفته بودم
برای همین میتونستم باهات رو در رو بشم
...برای همینه که
برای همینه که اینکار ممکن بود
دوباره دویدن چه احساسی داره؟
...خیلی
درد داره. سخته
فکر نکنم بتونم
، راستش رو بخوای
دویدن تنها مشکل من نیست
مشکل های زیادی هست
من فقط یه ورزشکار مصدوم نیستم
من از داخل هم آسیب دیدم
مشکل خود منم
...برای ده سال
من ده سال خودمُ وقف اینکار کردم
اگر رکورد هام به اندازه قبل خوب نباشن چطور؟
بعدش باید چیکار کنم؟
چیکار باید بکنم؟
این موضوع بیشتر از همه منو میترسونه
من میترسم
چرا داری اینجا اینو میگی؟
برای تو زمین نگهش دار
اول اینو امتحان کن ، اگر تاثیری نداشت
بعدش میتونیم تسلیم بشیم
وو شیک
من اون شخص میشم
...اگر بهم اعتماد کنی
من اونی میشم که بهت کمک میکنه
،اما برای امروز
بیا یه کاری کنیم دوباره روی پاهای خودت وایسی
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
ادامه بده
چرا همش داره لبخند بزنه؟ میخواد منو بکشه
منو دوست داری؟
این چیزی رو هم عوض میکنه؟ همه چی برای من تموم شده
21کیلومتره
چی؟ خودت گفتی که میخوای با من بدوئی
گفتم میخوام با تو شرکت کنم
خیلی خوب بودی لحظات لذت بخشی بود
خیلی نازه. خدایا
داشتی به من فکر میکردی؟- میخوای دست همدیگه رو بگیریم؟-
چرا همش داری در مورد این چیزها با من حرف میزنی؟
بس کن باعث میشه احساس کنم واقعا با هم صمیمی هستیم
چیه؟
نقاشی کن، بچه
واقعا؟ تو کلاسی چیزی شرکت میکنی که تا این حد مغروری؟
حتما استعداد خدادادی دارم
نقاشی رو بیخیال. باید نقاشی کشیدنت رو ببینم
ناپدید نشو- نمیشم-
تا ابد پیشتم