مترجمین: Hamzeh, N.PSH, Asareh
تمامی شخصیت ها، مکان ها، سازمان ها ، مذهب ها و حوادث غیر واقعی و ساخته ذهن نویسنده می باشد
قسمت 10
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
اونا نیروی برق رو وصل کردن
گوانگ چول چراغارو روشن کن
انتظارش رو داشتم ولی از اونی که فکر میکردم بدتره
بلایی که سرما آوردن خیلی کمتر از اینه
هیچی حرفی نمیشه زد
بهتر نیست اول اونایی که توی ورودی دیدیم رو بگیریم؟
بیاید نگیریمشون به جاش همونجا لهشون میکنیم
نجات دادن دکتر اوه در اولویته
نامعتبر
در حال جستجو
فرد گمشده آن یو مین
اون یه گمشدست
تو سال 2018 ناپدید شده
یه بازیکن حرفه ای بسکتبال آن یو مین
هرکی رو که دستشون بهش برسه میگیرن
اگه میخوان یه ارتش بسازن باید از افرادشون استفاده کنن
این تحقیق نیست، سلاخیه
این ماجرا امروز تموم میشه
این تنها راه خروجه بیاین جدا شیم و دوباره اینجا هم رو ببینیم
و مثل همیشه میذاریم پلیس قربانی ها رو نجات بده
گی بوم ورودی رو چک کن
مینا، جایی که حادثه برقی اتفاق افتاده رو بررسی کن
گوانگ چول زیرزمین رو چک کن
خطر: انتقال برق فشار قوی
تو کی هستی؟
کسی به اسم اوه گوانگ سو رو دیدی؟
اوه گوانگ سو؟
فهمیدم دکتر سابق بیمارستان کی
تو کدوم خری هستی؟
مشکلت چیه؟
...نکنه
زیرزمین پاکسازی شد
اتاق کنترل برق پاکسازی شد
به نظر دکتر اوه به یه جای دیگه منتقل شده
چی؟ کی؟
یه نفر موقع وارد شدن دیدتمون
پس دکتر اوه اینجا نیست؟ - گمان نکنم -
مطمئنم این بخشی از پروتکل کاریشون بوده
به محض وقوع حادثه، اون اولین کسی بوده که جابه جا شده
ما هم کارخودمون رو ادامه میدیم - باشه -
اما نمیتونیم همین طوری از اینجا بریم فرمانده
چون دکتر اوه دیگه اینجا نیست لازم نیست احتیاط کنیم
بیاین درحالی دوباره هم رو همونجایی که از هم جداشدیم ببینیم
که زدیم یه عالمه خرابی به بار آوردیم
خیلی خوشحالم که اینو میشنوم
من باید بررسی کنم کجاممکنه باشه اونجا میبینمتون
نقشه منم همینه - منم همینطور -
باید یه چیزی رو بررسی کنم
پدرو مادرم حتما نگرانن
میشه بهشون زنگ بزنم
تا بهشون بگم حالم خوبه و نگرانم نباشن؟
یا میتونم فقط بهشون پیام بدم
تو کی هستی؟
راه رفتن از اینجا خیلی سخته
میخوای اینو بپوشی؟
میشه یکم آرومتر بریم؟
خدای من چی شده؟
فقط زودتر منو بکش
وقت تلف کردنه
هرکاری که ازم خواسته شد رو کردم چرا این کار رو با من می کنید؟
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
یه وون
مشترک مورد نظر در دسترس نمیباشد
تلفنم رو جواب نمیده یعنی مذاکرات شکست خورده؟
به نظر بونگ مان چول، هوانگ دوک گو میخواسته اون رو فورا بیاره بیرون
میدونی چیه؟ کارای رئیس چوی این روزا گیجم میکنه
منظورت چیه؟
اون جمعمون کردو ازمون کمک خواست تا اونو نابود کنیم
اما امروز بعدازظهر ازش طرفداری کرد چون اون نایب رئیسه
مگه نمیدونی موقعیت باعث عوض شدن آدما میشه؟
اگه لیاقتش رو نداره، کنار میذاریمش
نگران آیندمم
حتی نمیتونم با آرامش باز نشسته بشم
چی؟ میخوای قاطی بازی شی؟
بیا وقتی مان چول اومد بیرون چند دور بازی کنیم
کجایی؟
مورد به مورد
میخوای بپری بیرون؟
تقریبا رسیدیم. صبر داشته باش
اون ساعت چیه؟
داری چه غلطی میکنی؟
تو رئیسی
چرا انقدر ترسیدی؟
کی باورش میشه؟
رئیس قدرتمند آرگوس از ترس نایب رئیس وفادارش
هوانگ دوک گو دست به دامن پلیس میشه
ماشین رو نگه دار
بزن کنار همین حالا
ببخشید
خواهش میکنم یه چیزی جای چشمم بذارین
خواهش میکنم
دکتر اوه گفتی هرگز این کار رو نمیکنی
اما میدونی
که من از اون وقتی که آوردنم اینجا هم بیشتر ترسیدم؟
اگه میخوام کاری بکنم باید بتونم ببینم
چی شده؟
تو کی هستی؟
معذرت میخوام
وانمود کن چیزی نشنیدی
من هیچی نمیدونم
بگو چه بلایی سرت آوردن
برام مهم نیست که منو بکشی
اما تورو خدا با دخترم کاری نداشته باش
اونم دزدیدن آوردن اینجا؟
دخترم رو کشتی مگه نه؟
اومدی همینو بهم بگی آره؟
جوابمو بده
جوابمو بده قاتل
برش گردون
قاتل
قاتل روانی کانگ گی بوم
کانگ گی بوم قاتله
بکششون
کانگ گی بوم
مورد آزمایشی
بسه
آروم باش کانگ گی بوم خودت رو جمع و جور کن
من این کار رو کردم نه؟
آره
به تو هم حمله کردم فرمانده؟ - چه اتفاقی افتاده؟ -
نمیدونم
همه برام شبیه مورد آزمایشی بودن
خیلی هم غلط نیست - درست هم نیست -
یه جور خطاست؟
اگه جلوم رو نگرفته بودی ممکن بود تو رو هم بکشم فرمانده
نمیتونستم خودمو کنترل کنم
اگه یه خطا بوده باشه، میتونیم درستش کنیم
اگه بتونم اینطوری برت گردونم
به حالت عادی خوبه
حالا حالت خوبه؟
آره
برگشتی - آره -
فقط ما دوتا اینجاییم؟ - ما دوتا؟ -
آره
به غیر از من و تو دیگه کی اینجاست؟
...خب
سعی نکن درباره این با من حرف بزنی - هی -
معذرت میخوام. با تو نبودم
تو بیا اینجا
چطور تونستی بیاریش اینجا؟
میخوای به فرمانده چی بگی؟
اگه رئیس بفهمه - داغونم میکنه -
و میندازتم توی انفرادی
حالا نقشه ات چیه؟
بیا فقط ببریمش بیرون قبوله؟
تو هیچ پیشنهادی به من نمیدی این یه قرارداد نیست
همش پای خودته
اون کیه؟
بیاین تا بیرون از ساختمون ببریمش
همینجا ولش کن پلیس چند دقیقه دیگه میرسه
خیلی خطرناکه که اینجا ولش کنیم
اونا یه تراشه توی بدنش کارگذاشتن خطرناکه
تراشه؟
میخوام اولین کسی باشه که پلیس پیداش میکنه
ممکنه تعداد بیشتری از اونا اینجا باشن
من و مینا جلو و عقب رو پوشش میدیم
گی بوم تو جلو بیفت
ممنونم فرمانده
بریم - سونبه -
حالت خوبه؟
آره خوبم بریم
وقتی ما رفتیم چشم بند رو بردار
و از این طرف برو
پلیس از اونطرف میاد به زودی میبینیشون
منو با خودت ببر
این راز رو نگه میدارم
خواهش میکنم ازم محافظت کن
ببرینش به مقر فرماندهی - پس تو چی؟ -
من خودم میام
توی مقر فرماندهی میبینمت
اینجا لو رفته؟
پلیس همه جا هست
شک دارم خودت به پلیس زنگ زدی
تا خودت رو به خاطر کاری که باهام کردی بیگناه نشون بدی
انقدر ذوق زده نشو
اگه کارات مدام لو بره
چطوری میخوای خسارتها رو جبران کنی؟
چه بلایی سر مدیر گو و اون دکتر لعنتی اومد؟
سول مین جون بردتشون یه جای امن
همه دارن کارشون رو انجام میدن
چی کار کردی تا اوضاع از کنترل خارج نشه؟
من مراقب در بودم
اینجا فقط یه ورودی داره
...فکر کردم مراقبت از ورودی - پس -
جلوشون رو گرفتی؟
راستش رو بگم توی فکرم این نقشه عملی بود
میدونین آدم هم یه نیازایی داره
و باید چند نخ سیگارم میکشیدم
میتونم بهتون اطمینان بدم که کانگ گی بوم نبود
مثل روز روشنه کار خودشه داری میگی کار اون نیست؟
حتی خودم چهره رو بررسی کردم
با اعتمادبه نفس عملیاتهای آرگوس رو خراب میکنه انگار که مال خودشه
یه خرابکاری حسابی درست میکنه آخرشم سرو کله پلیس پیدا میشه
نمیبینی؟
روز به روز بیشتر لو میریم
ولی اون لعنتیا هر روز جسورتر میشن
سرم شلوغه چون دارم افرادی که بهمون خیانت میکنن رو از بین میبرم
اما تو نتونستی از عهده یه کار ساده محافظت از در ورودی هم بربیای
چطور جرات میکنی این چرندیات رو به من بگی احمق؟
توی حرومزاده فقط بمیر
بمیر بمیر حرومزاده
هیونگ نیم وایستا
هیونگ نیم
میرم میگیرمش خواهش میکنم؟
انگار قراره
عمر طولانی ای داشته باشی
برو بگیرش - چشم -
مگر اینکه دلت بخواد بمیری - چشم -
هی اول باید گزارش بدیم
وای خدا
اون کیه؟
از اونجا آوردیمش
رئیس چوی میدونه؟
بهش میگیم. به زودی
به زودی؟ پس من اصلا اونو ندیدم
فقط تراشه پشت گردنش رو دربیار
گوانگ چول، اگه برای همچین کاری کمک میخوای از سوزان کمک بگیر
میتونه هرلحظه منفجر شه مثل کیم دِشیک و بقیه موارد آزمایشی
گوانگ چول خواهش میکنم اینکار رو بامن نکن
فقط هرچی این آجوشی میگه گوش کن
آجوشی؟ من که ندیدمش هیچ وقت
هرچی این اوپای خوشتیپ میگه گوش کن
چیزی که پشت گردنمه رو درمیارین دیگه نه؟
ای خدا عجب دردسری
چرا این روزا همه این بلا رو سرم میارن؟ وای خدا، سرم داره میترکه
کانگ گی بوم یه نفرو پیدا کرد که با دکتر اوه در ارتباط بوده
ولی نتونستیم چیز دیگه ای پیدا کنیم
میدونستم. دکتر اوه برامون نشونه فرستاده بود
اگه زنده باشه و این زندگیشو بیشتر به خطر انداخته باشه چی؟
الان فقط یه چیز قطعیه
اونا دزدینش تا ازش استفاده کنن، نه اینکه بکشنش
ولی این خطرناکتر نیست؟
من همیشه برای رو به رو شدن با چنین مسئله ای آماده ام، و همینطور دکتر اوه
اون هیچوقت باهاشون همکاری نمیکنه. و اگه هم بکنه
مطمئنم یه نقشه ای داره، پس نگران نباشین
پس ما الان باید چیکار کنیم؟
اینو بذارین به عهده ی من
گی بوم و گوانگ چول چی؟
کانگ گی بوم تو راه برگشته
گوانگ چول یه آسیب جزئی دیده، برای همین فرستادمش پیش بردلی
اوکی. شما دوتا هم باید یکم استراحت کنین
چشم
درسته، قابل درکه
اون حرومزاده ها بیشتر از اینا حقشونه
مورد آزمایشی
من چرا اینکارو کردم؟
یعنی با مورد آزمایشی اشتباه گرفتمش؟
پرخاشگری شناسایی شد
لعنتی- غریزه دفاعی بروزرسانی شده؟-
حالتون خوبه؟- به من دست نزن-
احتمال موفقیت قتل، 73درصد
این دیگه چیه؟ از بین ببرش
چرا یه دفعه ساکت شدی؟ میگم از بین ببرش
پاکش میکنم
خدایا، امروز روز من نیست
عوضی. کی وقت کرد اینکارارو کنه؟
خوبه که زنده میبینمت
مردم هنوز دارن سر اینکه تو قاتلی یا اینکه مردی بحث میکنن
اونقدرا هم ساده نیست
شغل واقعیت چیه؟
من دنبال آرگوسم
پس از قصد بهم نزدیک شدی؟
جوابم چیزی رو هم تغییر میده؟
میخواستم بگم نه
قرارمون هنوز سر جاشه، درسته؟
اگه جواب آره باشه چی؟- بهم نیاز پیدا میکنی-
بهم اعتماد داری؟
یه نفر داره تعقیبمون میکنه
همه رو زمین افتادن
این خونارو نگاه کن. احساس ناامیدی نمیکنی؟
اون جونشو به خطر انداخت و اومد اینجا فقط برای اینکه منو تحریک کنه
خیلی دوست دارم دستم بهش برسه
حالتون خوبه قربان؟
نگران من نباش
من چیزی رو میبینم که احتمالا تو نمیبینی
اون فرق داره
آرامش نداره و توی خشم غرق شده
میخواد باهام بازی کنه، پس با هر چی تو چنته داره میاد سراغم
اگه این چیزیه که اون میخواد
منم باید بذارمش رو تخته بازی و باهاش بازی کنم
میتونی آماده بشی، درسته؟
بله
بریم یه چیزی بخوریم
گوانگ چول خیلی کله شقه
معمولا هم همه چیو آسون میگیره
همیشه اینجوری نیست- خیلی بی احتیاطه-
معلومه جراحی خوب پیش میره. ولی بعدش چی؟
اول باید جونشو نجات بدیم
مدتی طول میکشه تا کاملا خوب شه
خیلی بی خیال به نظر میای
یه جوری رفتار میکنی انگار من خیلی کوته فکرم
بعدا درباره ش نگران میشم
الان یه چیز مهمتر هست
چی؟
درباره ی گی بومه
سونبه چی شده؟
دیدم که کنترلشو از دست داد
خاموش شد؟
نه، فکر میکنم یه جور خطای دیگه بود
حدس میزنم رفتار بی پروایانه ای داشته
آره
"زمزمه ی چشم مصنوعی"
این چیزیه که رئیس چوی صداش میکنه
زمزمه"؟"
وقتی به اعتماد کردن به چشم مصنوعی عادت کنی
لحظاتی پیش میاد که با اختیار خودت فکر نمیکنی
اینجاست که زمزمه فریبت میده
"تسلیم کنترل کامل"
پس هر چی بیشتر ازش استفاده کنی
بیشتر کنترلت میکنه؟
ابزار قوی ایه، برای همین باید بهای زیادی واسش بدی
...برای همین
چی؟
راستش یه وسیله ایمنی هست
دست منه
دست توئه؟
همونطور که میدونی گی بوم سونبه و من تنها کسایی هستیم که تراشه داریم
اونی که برای جریان خون و تعادل بدنته؟
آره، رئیس چوی اونو به اون وسیله وصل کرده
اونا بهم وصلن؟- نه همیشه-
وقتی گی بوم سونبه کنترلشو از دست بده
یا وقتی احساساتی میشه
من یه سیگنال دریافت میکنم
یعنی حالت احساسیش با تو به اشتراک گذاشته میشه؟
آره، میشه اینجوری هم گفت
راستش یکم پیش وقتی تو آزمایشگاه بودیم احساسش کردم
خب بعضی وقتا غافلگیرم میکنه
ولی همیشه هم بد نیست
شاید برای همینه
بعضی وقتا گی بوم سونبه و من یه جور احساس و رفتار میکنیم
حتی بعضی وقتا سر از یه جا در میاریم
نگرانم میکنه
ولی یه جورایی خوبه
بهتون حسودیم میشه
به عنوان هم تیمی میتونین خیلی چیزا رو با هم به اشتراک بذارین
آره خب
فقط من تو این جور چیزا خوب نیستم
درک کردن دیگران و ارتباط برقرار کردن باهاشون
این چه حرفیه؟
خیلی تو این چیزا هم خوبی
با تو؟
...خب
همینطوره
این ماشین هوانگ دوک گوئه، پس زود پیداش میکنه
بیا یکم چای بخوریم و از هم جدا شیم
پس میتونیم بگیم مساوی شدیم و دوباره از اول شروع کنیم؟
اینجوری هم خوب میشه
ایش، لعنتی
لعنتی
...مثل نقشه کتک کاری هوانگ دوک گو تو مهمونی
یه اتفاقاتی افتاد
آره. برای منم مسائلی پیش اومد
پس توضیحی بهم بدهکار نیستی
یکی از بیزنساش خراب شد
اونم کار تو بود؟
از عمد نبود
ولی میدونی چیه؟ اگه دفعه ی بعد که منو دیدی
حالم یکم بد به نظر اومد
فقط ازم دوری کن
فهمیدی؟
باید بگم
موانع زیادی بینمون وجود داره
ولی یه چیز قطعیه
ما باز باید این مسیرو طی کنیم
مگه نه؟
میتونی توضیح بدی چرا این دست هوانگ دوک گو بود؟
خب، اوضاع یکم بهم ریخته بود
میتونم وقتی دلم خواست صداتو بشنوم بهت زنگ بزنم؟
خب اگه بخوای راجع به چیزی باهام حرف بزنی جلوتو نمیگیرم
سوار شو. میبرمت پیش رئیست
...ممنون، رئیس
بس کنین رئیس، اینجوری نباشین
آیگو، اصلا هر چی
عدم صلاحیت روانی و فیزیکی"؟"
واقعا باید یکاری میکردین شبیه احمقای دیوونه به نظر بیام؟
کی اهمیت میده؟ بالاخره اومدی بیرون
فقط این مهمه
مادام جانگ، تو الان سر پولات بهم اعتماد میکنی؟
مدیر عامل یه روانیه
تو باشی با این بانک کار میکنی؟
رو وام های خصوصی که اصلا تاثیر نمیذاره
اگه انقدر نگرانی
میتونی اجازه بدی من بازار ثانویه رو بگردونم
چی؟- آیگو، بسه دیگه-
اون فقط نگرانته
در هر صورت، اومدی بیرون
بیاین به سلامتی بنوشیم
راستی، شنیدم هوانگ دوک گو هم ضربه خورده
چی؟ اون حرومزاده؟
اونجایی که وقتی تیر خوردیم
مارو برد یادته؟
آره. شبیه یه بیمارستان بود
شنیدم داغون شده
واقعا؟ کار کی بوده؟
وقتی هوانگ دوک گو اومد ملاقاتم
گفت چندتا عوضی دنبالمونن
هدفشون ما نیستیم
هوانگ دوک گوئه
نمیدونم اونا کی ان ولی واضحه که
دنبال هوانگ دوک گو ان
نمیدونم اون دیوونه ها کی ان
ولی دوست دارم براشون فن کلابی چیزی راه بندازم
بسه. نخند
نمیبینی منم آسیب دیدم؟
اگه نمیخوای بلایی بدتر از این سرت بیاد
بهتره خوب گوشاتو باز کنی
خدای من، مادام جانگ فقط این الکلو دارین؟
یه چیز بهتر برامون بیار
چرا الان میگی؟ داریم حرف میزنیم
ایش، واقعا که
کلید صندوق امانات دفترت دست هوانگ دوک گوئه
چی؟اون که کف دستم باید اسکن شه تا باز شه
میدونی که اون برای اینکه یه راهی پیدا کنه هر کاری میکنه
به نفعته اونو از صندوق وی آی پی دور نگه داری
...هوانگ دوک گو، اون عوضی
آخ
مطمئنم امروز دیگه کسی دعوتت نکرده
نذار کسی بیاد تو
میخوام تنهایی بنوشم
یه اتاق آماده کن
هوانگ دوک گو اومده
الان؟ اون حرومزاده اینجاست؟
آره. همین الان اومد
تو یکی از اتاقای اونوره
باید چیزی که گرفتمو بهش پس بدم
هی، هوانگ دوک گو
احتیاجی به تشکر نیست
اگه انقدر ممنونی
خفه شو و بتمرگ اینجا
الان چه زری زدی؟
اگه "ممنونم"؟
میتونی یا خفه شی و باهام بنوشی یا گورتو گم کنی
یکی رو انتخاب کن
چیه؟ از اینکه لیوانتو قاپیدم عصبانی شدی
در حالی که خودت خیلی به دزدیدن عادت داری؟
دزد عوضی
چطور جرات کردی پاتو بذاری تو صندوق امانات من؟
فکر میکنی صاحب اصلی آرگوس کیه؟
آرگوس؟
متعلق به توعه که صادقانه به رئیس گو خدمت کردی
تو این لحظه، کی تصمیم میگیره که تو زنده بمونی یا نه؟
چه خبر شده؟
شنیدم کسب و کارت نابود شده
ظاهرا اون بیرون خیلیا دلشون میخواد بگیرنت
آیگو، اینجوری نباش. آیگو
بی ادبی کردم. مگه نه؟
نمیتونی واقعا بگی اون مال توئه
منم اینا رو پشت سر گذاشتم
مگه مشکل این چیه؟
خدایا! اون تفنگو بذار کنار. باشه؟
از اول نباید مجبورم میکردی برش دارم
بهت فرصت دادم تا انتخاب کنی
الان که تفنگ دستمه- خدای من-
پس دیگه باید کارو تموم کنم
چی؟"کارو تموم کنی"؟ کدوم کار؟
اگه میخوای زنده بمونی یکیو انتخاب کن
چوی یونگ یا مادام جانگ ؟
یکیشون رو باید بکشی
چی؟ چی گفتی ؟
باید تاوان گندی که زدی رو بدی
ای بابا بنداز کنار اون تفنگو
آخ وای من صدمه دیدم ، ای خدا
روز موعود رو به امروز تغییر بده
شروع کن
یه چیزی بهم گفته بودی
در مورد از کار افتادن و خاموش شدن
گفتی که طی روند بازیابی
ممکنه یه خطاهایی رخ بده
گفتی مثل باز کردن جعبه پانادوراست
درسته
فکر کنم یه همچین چیزی گفتم
فکر کنی ؟ یعنی چی
امروز بعد از ظهر روند بازیابی کار نکرد
مطمئنی که این همون خطا نیست ؟
همونجوری که گفتم هیچ خطا و مشکل فنی ای پیش نیومد
ولی
ولی چی؟
خب
هنوز نمی‌دونم این یه اختلاله یا یه خطای جدیه
ولی چشمای مصنوعیت یه وقتایی خودش خودنمایی میکنه
چی؟ کی اینجوری میشه؟
تو مغز ما بین سیناپس ها(فضا ی بین سلولهای عصبی) یه فاصله و شیار هایی وجود داره
که هدایت شیمیایی و الکتریکی پاسخ ها رو امکان پذیر میکنه
یه پروسه ی یادگیری عمیق بسیار پیشرفته ی هوش مصنوعی
ممکنه باعث بشه که
چشم مصنوعی توام اون اطلاعات رو بتونه بخونه
داری میگی چشمای مصنوعی من میتونه کنترل افکارمو به دست بگیره؟
ممکنه اولش برات عجیب باشه
ولی همینجور که زمان میگذره گیج میشی که
کدوم یکی از این افکار مال ذهن خودت و کدوم نیست
این فقط تئوری منه
پس نمیتونه در مورد تو اعمال بشه
میگم اگه
یعنی اگه همچین مشکل بزرگی باشه
چی میشه اگه چشمای مصنوعی من اختیار منو به دست بگیره؟
کنترلت از دستت خارج میشه و طبق دستورات اون زندگی میکنی
چطوری میتونم جلوشو بگیرم ؟
اون زن جوون چطوره؟
عملش موفق بود
به محض بهبودی می‌فرستنش بره
من واسه افتادن تو انفرادی آماده ام
بخاطر همین می‌خوام به رییس بگم چی شد
باشه - و اینکه ممنون-
که اجازه دادی اینکارو کنم
من کاری نکردم فرمانده بود که موافقت کرد
پاسخ غیر منتظره ای بودا
نمی‌خوام به خاطر اینکه
باهات همدست بودم بیفتم انفرادی همش همین
راستی
این جدیده و اشتباهی آوردم بشورم
با خودت ببرش سلول انفرادیت
داری دستم میندازی نه؟- این یه سلول انفرادی ئه-
باید با یه ذهن پاک و بدن پاک بری توش
بپوشش
من بهداشت شخصی رو خوب رعایت میکنم
وایسا ببینم الان چندروز نیست همینو پوشیدی؟
ده تا ازین برند و طرح دارم
چرت و پرت میبافی
حالا برو پیش رییس
بعد لباس عوض کردن میرم
خبر فوری ، مشخص شده که مدیر گو وون بونگ
که از بیمارستان کِی مفقود شده بود ، زنده است
دقایقی پیش، ما بسته ای رو
از فرستنده ای ناشناس دریافت کردیم
که این بسته حاوی ویدیو ضبط شده ای
از اظهارات بسیار مهم مدیر گو می باشد
گفته های او بسیار تکان دهنده است
در این لحظه این ویدیو رو براتون پخش میکنیم
امروز من در مقابل مینشینم
تا درباره نیروی پلیس و دولت شیطانی این کشور افشا سازی کنم
چندین سال پیش، به بهانه از بین بردن
گروه مورچه های قرمز قبل از اینکه تبدیل به آرگوس بشه
پیشنهادی به آزمایشگاه ما مبنی بر
ساخت سلاح های انسانی پیشرفته ، داده شد
آزمایشگاه تحقیقاتی بیمارستان کِی پیشگام در
تولید داروی توانبخشی بود
بنابراین به وضوح به استفاده از فناوری ای که
به ساخت سلاحی منجر بشه که میتونه جان انسان هارو به خطر بندازه اعتراض کرد
هرچند دولت و نیروی پلیس مارو با تهدیدات
و فریب کاری هاشون برای پیوستن به این آزمایش تحت فشار گذاشتن
ما چاره ای جز شروع این آزمایشات غیر اخلاقی انسانی رو نداشتیم
مدیر گو- هرچند-
به محض اینکه متوجه شدیم که این آزمایشات
باید روی شرورترین مجرمین انجام بگیره
موضع محکمی گرفتیم و
این آزمایشات متوقف شد- رییس چرا عکس گی بوم هیونگ اونجاست ؟ -
دولت و نیروی پلیس به مسئولیت اجتماعی تاکید کردن
و عقاید مارو زیر پا گذاشتن - این چیه که داره پخش میشه ؟-
اون یه افشاگره (شخصی که در ارگان ها درباره شخص خلافکاری گزارش میده)- با وجود دستاوردهای ما-
ما رها شدیم - ولی همه اینا دروغه-
تموم محققین از جمله خود من ربوده شده و کشته شدن
مرتیکه حرومزاده
داره سعی میکنه دخل مارو بیاره- دولت-
و پلیس باید به روش های غیر اخلاقی و غیر قانونی شون اعتراف کنن
من گو وون بونگ ، با صراحت تمام ازشون میخوام
صمیمانه عذرخواهی کنن و صادقانه با کسانی که
مجبور به شرکت در این پروژه شدند همدردی کنند
مهم نیست چندبار بهش گوش بدین
این محتوا بسیار شوکه کننده و تکان دهنده است
با این حال ، چیزی هست که
بینندگان باید در موردش آگاهی داشته باشن
این تنها ادعاهای یک طرفه مدیر گو می باشد
و برای بررسی درستی ادعاهای وی باید تحقیقات صورت گیرد
الو؟- مرتیکه عوضی-
این بهترین کاریه که از دستت بر میاد؟
دلت میخواد سرمو بالای دار ببینی؟
دیگه کارت تمومه
بیشتر ازین در معرض عموم قرار گرفتن کار روگال رو تموم میکنه
اجازه نده مسئله جدی بشه
هرکاری که لازم باشه میکنم
فقط با حرف؟
وقتشه که خسارات و کم کنیم
مشکل کانگ گی بومه
پس از عملیات بذارش کنار
کاری که مهم تره رو انجام بده
بقیش رو خودم ردیف میکنم
ما نهایت تلاشمون رو برای فهمیدن اینکه
چی حقیقت داره به کار میگیریم
بالاخره فهمیدین ؟
آرگوس تشکیلات جنایتکاری نیست
جنایتکاران واقعی این کشور مقامات دولتی
و افسران پلیسی هستن که با مالیات ما زندگی میکنن
اونها دشمنان ما هستن
شهروندان عزیز من
چشماتون رو باز کنید
هدفشون راه انداختن یه نمایش بود
که سلاح های انسانی بسازن
لعنت بهشون واقعا ؟
و این کار رو با مقصر جلوه دادن آرگوس ، انجام دادند
تمامی پرونده های حل نشده
افراد گمشده، جرایم خشن
همشون توسط رهبران این کشور انجام گرفتند
این عوضی همینجوری برای خودش مزخرف میبافه
چی شده؟ هک شدیم؟
نمیتونم ویدیو رو متوقف کنم
بنظر میرسه ضبط شده
مشکل فقط سرور ما نیست
بلکه همه سرورها خراب شدن
مردی که مرکز(نقطه عطف) تمام این نقشه هاس
پیداش میشه و تمام حقایق رو آشکار میکنه
اگه ازینکار امتناع کنه چی؟
تا به الان تمام حوادث و جنایاتی که
ما متهم به برنامه ریزی و
و اجرای اونها شده بودیم
مجددا آرگوس دربارشون وارد عمل میشه
داری صدای منو خوب میشنوی
کانگ گی بوم؟
آره
صداتو خوب میشنوم هوانگ دوک گو
کانگ یه قاتل و الان فراریه
هیچکس نمیدونه زنده اس یا مرده
لطفا حقیقت رو فاش کنید
اگه اوضاع همینجوری ادامه پیدا کنه ما مطمئن نیستیم که بتونیم در امنیت زندگی کنیم
ما حق داریم که بدونیم در امانیم یا نه
سونبه نذار اینا روت تاثیر بذاره
شاید هوانگ دوک گو داره بازیمون میده
عمرا نمیذارم
گی بوم هیونگ رو بذاریم کنار؟
عمرا همچین چیزی بشه نگران نباش
من ازت محافظت میکنم
فداکاری تو این اوضاع رو درست نمیکنه
آره سونبه
طبق قوانین اونا بازی کردن ممکنه روگال رو هم نابود کنه
حرکت هوانگ دوک گو اونقدر هم شوکه کننده نبود
هممون میدونستیم که این اتفاق میفته
اسمم رو روی جسدها نوشته بود
چرا نتونه اینکارارو بکنه
اما این منو به فکر انداخت
که اگه هویتم آشکار بشه، چه اتفاقی میفته
من باور دارم که فداکاری من، تمام این داستانا رو تموم میکنه
کسی که هوانگ دوک گو میخواد، منم
فکر میکنی سر قولش میمونه؟
اونم هوانگ دوک گو؟
مجبورش میکنم که بمونه
بازم اینجوری تموم نمیشه
اینا رو دیگه شماها باید بهش رسیدگی کنین
روگال هنوز 3 نفر رو داره
کانگ گی بوم
الان دقیقا چی داری میگی؟
اما میدونین کجاش خنده داره؟
با اینکه خودش شیطانه ولی مردم گول حرفاشو میخورن
ما که سخت تلاشمونو کردیم
تا پای جون و صدمه دیدنمون مبارزه کردیم
تا از کسایی که حتی نمیشناسیمشون محافظت کنیم
برام مهم نبود که کسی منو بشناسه یا نه
ولی من
به کاری که میکردیم باور داشتم
ولی
فکر کنم فقط این نبودش
قلبم واقعا درد میکنه
تمام نیت های خیرمون نادیده گرفته شده
و عین آشغال دور انداخته شده
یعنی واقعا من اینقدر لیاقتمه که ازم متنفر باشن؟ منه کانگ گی بوم؟
مگه من چیکار کردم؟
از یه طرف دیگه متاسفم
درباره همه چی متاسفم
این عذاب وجدان هم تحملش خیلی سخته
مطمئنی بمبه؟- بله، دست سازه اما سازنده اش واقعا ماهره-
بدون مهارت درست، بخوایم بمب رو خنثی کنیم
باعث منفجر شدن اتوبوس میشه
اگه تا ساعت 9 شب کانگ گی بوم به محل مشخص شده نره
منفجرش میکنه
من تنها میرم
کجا؟
اون فقط منو میخواد
واقعا نمیخوام دیگه کسی
بخاطر من آسیب ببینه
لطفا بذارید برم
پلیس
کانگ گی بوم
برو کنار فرمانده
مشتری
کانگ گی بوم
روگال
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
واقعا ارزششو داره که
از چیزایی که میخوای محافظت کنی؟
میدونی که اگه تیمت منحل بشه، همتون فراری محسوب میشین
تا وقتی که همشونو نگرفتی به هیچ وجه گیر نیفت
کسایی که از من بدترن
اون بالا دستی هان
قبل از اینکه دخل همتونو بیارم حقیقت رو بهم بگید
عوضی مغرور
بالاخره برای اینکه این ماجرا تموم بشه یکیمون باید بمیره
خداحافظ کانگ گی بوم