تا الان خیلی سخت زحمت کشیدی
نه کاری نکردم
من وقتی متوجه شدم که به رستوران مرکزی زنگ زدم
بعد از چند وقت که ازش بی خیر بودم در این مورد شنیدم
بله شنیدم نمی تونستین تماس بگیرین
حالا دیگه میتونی بری
بله
کیفت مونده طبقه بالا؟
میرم برات میارم
متشکرم
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
گفتم پارک سوهی بره
اشکالی نداره بفرستمش بره؟
هر طور شما بخوای
پارک سو هی
بله؟
از حالا دیگه نیازی نیست بیای اینجا
لطفا تو دفتر منتظرش بمون
چشم
یه منشی همین که تو دفتر کارش خوب باشه کافیه
حتی اگه به عنوان دستور باشه بازم نیاز نیست همچین کارایی بکنی
اینهارو به عنوان اضافه کاری برات حساب میکنیم
متوجه شدی؟
بله
خدانگهدار
خانم پارک سو هی
به مردها نباید اعتماد کنی
همه شون یه جور نیستن
ولی بعضی از مردهارو نباید بهشون اعتماد کرد
چرا تو نمیری بیمارستان؟
من مراقب خودم هستم
مگه تو دکتری؟
شنیدم دکترت اجازه نمیداده بیای خونه
قرار بوده به زودی از سمینار برگرده
چرا به خواست خودت اومدی خونه؟
به نظرت جالب میاد مردم اینطوری غافلگیر کنی؟
هیچ وقت برات مهم نبوده
حالا چرا اینقدر شلوغش کردی؟
...درسته ولی از حال میخوام ازت مراقبت کنم
بخاطر اینکه تا حالا اینکارو نکردم
نه ، من نیازی ندارم
تو به من چی گفتی؟
مگه تو نمیگفتی من شاده و خوشحال نیستم؟
...تو تنها کسی نیستی که
...همچین
چیزای ناخوشایندی رو تجربه کرده
من هیچ وقت اونطوری نبودم
راستش
...من باور نداشتم
این واقعیت رو که تو پسرمی تا الان
....اما
...بعد از دیدن رفتارت
...و تحت فشار قرار دادن مردم
و قرار دادن اونها در موقعیتهای بد
متوجه شدم که تو واقعا باید از خون من باشی
باشه از حالا به بعد
قصد دارم نشون بدم که مادرتم درست همونطوری که خودت میخواستی
وقتی چیزی نمیدونی بیخودی شلوغش نکن
گفتم اشتباه برداشت نکن
پارک سوهی؟
چیزهایی رو که تصور میکنی هرگز اتفاق نیفتاده و نخواهد افتاد
چه بدتر...تو نباید اینطوری باشی
تو اتاق مردم چکار میکنی وقتی صاحبش نیست؟
به نظرم اومد برادرت تمام اسپری هاشو تموم کرده
بخاطر همین یکی براش خریدم
احتمالا انداختش دور
یونگ چیزی نمی دونست
به نظرت خودش میاد بگه چون خوشش نمیومده انداختش دور؟
چرا هیچ جوره دوزاریت نمی افته؟
سوهی از من کینه ای چیزی داری؟
من که چیزی نگفتم
چرا هر کار من میکنم باهام مخالفت میکنی؟
...راستش اصلا به تو ربطی نداره
...که من اینجارو تمیز میکنم یا نه
یا براش غذا درست میکنم
این به من ربطی نداره
اما ناراحت میشم چون با کارهات دخترهای دیگه رو هم میبری زیر سوال
نخیرم مادرت و یونگ هر دو خوششون میاد
فقط نمی فهمم تو چرا اینطوری میکنی
...حتی اگه قرار باشه فامیل بشیم
موقعیت زن داداش بودن همچین موضوع بزرگی نیست
مگه من گفتم خیلی موضوع بزرگیه؟
دارم بهت میگم قبل از هر کاری بهتره جو اونجارم یه بررسی بکنی
یونگ بدش میاد ازت وقتی اینطوری بهش میچسبی
بوک سون فکر نمی کنی سوهی داره با یکی دعوا میکنه؟
بگو ببینم مگه من چه کار اشتباهی کردم - آره راست میگی -
باید همه چی رو بهت توضیح بدم؟
لطفا یه ذره غرور داشته باش
قبل از اینکه عاشق بشی یا ازدواج کنی یه کم غرور داشته باش
تو داری چکار میکنی؟
مادر اومدین
بله اومدم
داری به زن برادرت چی میگی؟
تا وقتی عروسی نکردن اون زن برادرم نیست
بیا اینجا ببینم - ولم کن چرا اینطوری میکنی-
بیا ببینم - گفتم ولم کن -
بیا اینجا ببینم - مادر -
اینکار نکنید حتما اشتباه از من بوده
با اجازه - نه یک دقیقه صبر کن -
سون یونگ یه دقیقه وایسا
تو چه مرگته - منو نزن -
عوض اینکه واسه برادرت آرزوی خوشبختی کنی
واسه چی تو کارشون دخالت میکنی؟
یه طوری رفتار میکنه انگار هیچ غروری نداره
برای چی بخاطر یکی مثل یونگ اینطوری شخصیت خودشو خراب میکنه
واقعا تو چه مرگته؟
تمومش کن - باورم نمیشه -
واسه چی داری همه چی رو خراب میکنی؟
چرا اینطوری میکنی آخه؟ - آخه واسه چی منو میزنی؟ -
مگه من چکار کردم؟
این چه کاریه بوک سون
چی گفتی؟ - چرا بچه رو میزنی؟ -
بیا اینجا ببینم
بیا بیرون
نمی دونم چرا این روزها اینقدر اخلاقش گند شده
...شاید برا اینه که فکر میکنه برادرشو از دستش داره در میاره
اونم تنها برادرش که داره میره پیش یه زن دیگه
مگه بچه است؟
چرا تو اینطوری شدی؟
چرا اینطوری شدم؟ بخاطر اینکه تو یه احمقی
بس کن دیگه گریه نکن
تو خودت غصه نخور کافیه به آقای کیم بگی
بهش بگو که کیونگ ها رو دوست داری و ازش بخواه اونو بهت بده
تو که برده اونها نیستی چرا نمیتونی اینو بهشون بگی؟
واسه چی میخوای با کسی که دوست نداری ازدواج کنی؟
مگه اون بیچاره چه بدی در حقت کرده نامرد؟
نمی خوای ساکت شی؟
تو نمی تونی بدترین جرم چیه ...میدونی؟
...میخوای هر شب با فکر کیونگ ها
بری پیش سون یونگ بخوابی
چرا اینقدر شماها بدین؟
بیا
این چیه؟ - ...بیا فقط بگیم که -
این نصف حقوق و دستمزدته
تو پول نداری
به پول احتیاج ندارم
نرفتی اون طلبکاره رو ببینی
تو میدونستی؟
احتمالا همه چی رو در مورد تو میدونم
سلام آقا
ای بابا دوباره برگشتی
این روزها خیلی سرم شلوغ بود بخاطر همین نتونستم خدمت برسم
معذرت میخوام
بهت گفت میتونی بریزی به حسابم چرا اینکارو میکنی
اینطوری میتونم شمارم ببینم
سلام - ایشون؟ -
دوست دخترته؟
ای بابا فکر کنم عقل تو از دست دادی
واسه چی همچین پسری رو دوست داری که فقط بدهی داره؟
راست میگین
آقا این بار مقدار بیشتری بهتون میدم
از آخرین بار یه کم بیشتره
ممنون
میتونم بپسرم حال همسرتون چطوره؟
همونطوره
به هر حال این چیه؟
من خودم اینو درست کردم
میدونم شما غذای بابامو دوست داشتی
برا همین سعی کردم همون مزه رو در بیارم
ولی بازم دقیقا مثل اون نشده
می شه لطفا مزه کنین و نظرتونو بدین؟
باشه حتما
من غذای مرحوم رئیس لی رو از بوشم تشخیص میدم
شرط می بندم
اینو میبرم خونه تا با زنم بخورم
راستش از اونجایی که امسال تابستون خیلی گرم بود
زنم اشتهاشو از دست داده
نوش جون کنید لطفا
باشه
شما دوتا خیلی به هم میاین
اگه خدا بیامرز رئیس لی زنده بود بخاطر شماها خیلی خوشحال بود
پدرم خیلی دوستش داشت
جدی میگی؟
اگه یه جای کوچکم گیرتون اومد
باید سریع ازدواج کنید
چطوری میتونیم ازدواج کنیم با این همه بدهی که من دارم
بعد از اینکه بدهی شمارو دادم شاید به فکرشم بیفتم
نگاش کن...یعنی میخوای بعد از 60 سالگی ازدواج کنی؟
خب باید چکار کنم؟
جنگیدن یه نفره سخته ولی به کم هم همه چی آسون میشه
حتما کلی کار دارین بهتره برید
چشم ...ماه بعد دوباره می بینمتون
مراقب خودتون باشید
بخاطر از دست دادن پدرش خیلی غصه دار بود
در عوض یه زن خوب گیرش اومده
خیلی خب ....حسابی تمرین کردی؟
معلومه
اگه اینطوره باید برا ماهم درست کنی
آره برا مام درست کن
پس براتون درست کنم؟ - آره خب -
آره بذار ببینیم گامی چقدر کارش خوب شده
آه راستی باید یونگ باشه بهم کمک کنه
حالا که اون نیست من خودم دستیارت میشم
من قبلا تو فیلیپین دوتا رستوران داشتم
بهت نگفته بودم تو هر کدومش 20 کارگر زیر نظرم کار میکردن؟
هی ولش کن یاد گذشته ننداز مون حالمون گرفته میشه
بیا یه چیز خوشمزه برامون درست کن کوانگ جه
باشه حتما درست میکنم
اگه همینطوری بهم زل بزنین نمی تونم آشپزی کنم
باشه ...پس از آشپزخونه بریم بیرون؟
فقط دستیارش کنارش میمونه شما دوتا برید بیرون
باشه
خیلی خب اول مرغ خرد میکنم
باید گوشتشو از استخون جدا کنم
ای بابا خانموها نباید نگاه کنن
باشه باشه بیا بریم
بله عمو جونگ یونگ
غذای تند؟
مونگ مونگ دلت میخواد مرغ تند بخوری؟
آره آره دلم میخواد یه عالمه بخورم
دلش میخواد
پس مونگ مونگ بیار اینجا بدون اینکه مادرت بفهمه
مادرم نفهمه؟ - آره -
چرا؟
وقتی اومدی می فهمی
زود باش بیا - فهمیدم -
پاشو بریم مونگ مونگ
دوتایی کجا میرین؟ - سلام مامان -
میخوایم بریم دیدن مادر بزرگ
مگه مادر بزرگ چشه؟
میریم مرغ بخوریم - چی؟ -
هیچی مامان الان زودی بر میگردیم
باز می خوان چکار کنن؟
بفرمایید اینم داکگالبی مخصوص من
بوش مثل بوی غذای سرآشپز میده
خانم بزرگ بفرمایید امتحان کنید
یه چیزی یادت رفته
بفرمایید
خودشه
بفرمایید - بوش خیلی عالیه -
اینطوری نمیشه - وااای خدا -
مزه اش از بوشم بهتره - واقعا؟ -
وای خدا حتما باید از اینها بفروشی
جدی میگید؟ خیلی ممنون
مادر بزرگ
ما اومدیم
سلام خوش اومدی ...بیا تو
چه بوی خوبی مادر بزرگ
بیا اینجا بشین - بشین -
مادرت قرار نیست بیاد؟
به مادرم چیزی نگفتم
چرا نگفتی؟
باید یه چیزی با مامانت میگفتم
زن داداش گوانگ جه اینجاس
مگه چیه؟
خوشش نمیاد کوانگ جه و یونگ ها با هم قاطی شن
عجب آدمیه ها
مادر لطفا برام بریزید
یه شات کافیه
تا وقتی کنترل دارم روش مشکلی نیست
میونگ ها تو تازه کاری یه استکان برام بریز
حتما
زن داداش نمی تونه خودشو کنترل کنه
امروز سوجو خیلی خوشمزه شده
یکی دیگه بریز
یکی دیگه؟
چشم
بریز
غذام که خوشمزه
مامان بذار کمکت کنم
چکار کنم براتون؟
بذار یه کم بپزه
چرا مونگ مونگ و میونگ ها هنوز برنگشتن؟
کجا رفتن مگه؟
پیش مادر بزرگت
ایناهاش اومدن
زن عمو هم باهاشونه
برای چی دوباره اومده اینجا
نکنه طلایی چیزی تو سئول چال کرده
زود باش تو برو تو اتاقت
بذار یه سلام بکنم
ولش کن زود باش برو تو اتاقت
ای بابا
من اومدم هیونگ سوک
باز اومدی اینجا؟ خب یهو اسباب کشی کن بیا سئول
یه کم زن داداش مسته
...من خوب می شناسمت
اون خوشش نمیاد من اومدم اینجا
...اما من باید این سوء تفاهم برطرف کنم
من باهات آشتی هستم بخاطر همینم اومدم اینجا
یه زن خونه دار چرا باید اینقدر مشروب بخوره؟
کی گفته زنهای خونه دار نمی تونن مشروب بخورن؟
بذار بهت بگم امروز واسه چی خوردم
از دست تو خوردم
مگه من با تو چکار کردم که مشروب خوردی؟
یادت رفته ؟
اون همه بهم دری وری گفتی و من رفتم بوسان
بعد از اون روز
از خودم بارها سوال کردم
در مورد چه روزی حرف میزنی؟
در مورد همون روز دیگه
...وقتی در مورد کیونگ ها
گفت باید با یه دکتر که بچه داره قرار بذاره
تمومش کن اصلا نمی خوام بشنوم
هیون سوک
تو باید با واقعیت روبرو شی
به قول معروف مانباید لباس تن حرفها بپوشونیم
حتی اگه دهنمون کج بشه
اون روز تو راه برگشت به خونه
من خیلی گریه کردم
شما دوتا برید اتاق تون
بهتون گفتم برید تو اتاق
بریم
میدونی چیه؟ درسته
دخترت کیونگ ها خوشگل و باهوشه
بخاطر همین همیشه بهت حسودیم میشده
چرا دخترهای من مثل اون خوشگل و باهوش نیستن
چرا مثل اون تحصیل نکردن؟
حداقل باید تو یک سطح می بودن
کلی براشون معلم گرفتم
خودم بهشون کمک میکردم
...می دونم که کمی اغراق کردم
یه ثروت براشون خرج کردم
اما بازم نتونستن موفق بشن
...اما کیونگ ها حتی
بدون هیچ معلم خصوصی همیشه اول بود
هم خوشگل و هم سخت کوش بود
خوشگلی که حسابی درس می خوند
تازه شخصیت خوبی هم داشت
دیگه تمومش کن
من همیشه براش بهترین آرزوهارو داشتم
من هیچ وقت براش چیز بدی نخواستم
قسم میخورم هیون سوک
گفتم دیگه تمومش کن
...اما این روزها
کلی بچه های باهوش هستن
سلام کیونگ ها مگه زن عموت داره چیز بدی میگه؟
راست میگین
بچه ها این روزها خیلی باهوشن
تو برگرد اتاقت
...کیونگ ها مادرت خیلی منو ناراحت کرده
چون من یه دکتر پولدار برات معرفی کردم
مادرت نزدیک بود منو بخوره
چرا بهش نمی گه یارو بچه داشته چرا چرا چرا؟
...بچه رو که تو شناسنامه نیاورده بودن
خواهرش سرپرستی بچه رو گرفته
جونگ یونگ
فکر میکی کیونگ ها اینقدر جلو پا افتاده؟
نه منظورم این نبود
هیون سوک تو این دنیا هیچ کس کامل نیست
کیونگ ها خودشم عیب داره
تو یواشکی با یونگ قرار میذاشتی
جاری
ببخشید یه عشق سوزان بوده
وای فکر کنم بخاطر سوجو باشه
زن عمو بلند شو
بریم زن داداش
بهت نگفتم؟
اصلا مگه یونگ چشه؟
حداقل مثل اون یکی تو بار کار نمی کرده که
اوه سلام یونگ ها
...یونگ های عزیزم
من واقعا دوستت دارم یونگ ها
سلام برادر شوهر شماهم اومدید
من امروز یه ذره سوجو خوردم
...فقط یه ذره
یه کوچولو خوردم
بیا دور دوم با هم بخوریم
زن داداش من جونگ یونگم
جونگ یونگ بیا بریم
پدر امروز روزشه
من خیلی کار داشتم و نمی تونستم باهات حرف بزنم
اما تو همه چیزو میدونی
مثل هندی ها
تو برای همیشه در خواب نیستی
...تو با منی
...به عنوان خورشید
و ستاره ها
مگه نه؟
تو از اونجا منو تماشا میکنی ...درسته؟
خیلی دلم برات تنگ شده بابا
...امروز
روز اولمونه
بابا
تو بهم گفتی کارت شانست روبهم میدی
من موفق میشم
من تمام شانسی رو که بهم دادی میگیرم
لطفا هوای منو داشته باش بابا
عمو چندتا مرغ برا امروز داریم؟
50تا؟
به نظرت خیلی زیاد نیست ؟
اگه نرسیم چی؟
گوانگ جه بیا رستوران باز کنیم
باشه بیا باز کنیم
باشه
...گی دونگ
ما کسی رو نداریم که کمک مون کنه
تو باید هوای مارو داشته باشی
گوانگ جه واقعا سخت کار کرده
پس لطفا کمکش کن
سلام آقا
اگه غذات خوب نباشه میزاریم میریم
ممنون
تبریک میگم
من می خواستم اولین مشتری باشم
ولی اونها جای مارو گرفتن
بفرمایید
اینم هدیه شما
وای مجبور نبودین این خیلی سنگیه
تبریک میگم یونگ ها
یونگ ها ...داداش تبریک میگم
ممنون - ممنون -
شما هم اومدین - بفرمایید -
امروز ما بهتون سرویس میدیم
چرا از این کار اینقدر خوشت میاد؟
مامان ...مامان بزرگ کجاس؟
قراره زن عموت بعدا بیارش
بفرمایید داخل
همه دلشون میخواد رستوران بزنن
یعنی اینقدر یونگ ها اینکارو دوست داره؟
یونگ ها دوتا برای اون میز
...باید بهشون بدم - مردم اشتباه می کنن -
فکر میکنن اون دوتا زن و شوهرن
به نظر تو اینطور نیست؟
درست میگی مثل تازه عروس و دامادها به نظر میان
دختر دومون هنوز نباید شوهر کنه
این یکی رو بخور
خوشمزه است
خیلی خوشحالم
بچه هم خوشش اومده
بفرما بخور
خوشمزه است
خوش اومدین - بله خوش اومدین -
یکی دیگه برا میز شماره 3
خوش اومدی
لطفا بازم کنار غذا بدید
میز شماره سه - خوش اومدین -
دوتا دیگه لطفا - بله -
لطفا به این میزم سرویس بدین
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
من جایگزین یونگ ها نیستم
بهت احتیاج دارم سوهی
به هیچ کس جز تو نیاز ندارم
بوم جون قراره با ما زندگی کنه
از کی پدر مادر دار شدم من هیشکی رو نداشتم
داری شوخی میکنی؟
یونگ تو دیووونه ای
میگم چکار میخوای بکنی؟
گی دونگ لطفا کاری کن پسرت موفق بشه
چرا اونو تنها گذاشتی؟
نام ته ایل به چه جراتی اومدی اینجا؟
هیودونگ تمومش کن - مرتیکه عوضی خائن -