.گوانگ جه .گوانگ جه
!ولم کن
.باز کنید .باز کنید
میدونم خونه ای - در باز کن -
باز کنید - پول مارو بر گردونین -
بازش کن
صبر کنید
این خونه هیچ ارتباطی به آقای گی دونگ نداره
اینجا خونه شخصی منه اینچا چکار می کنید؟
دروع نگو ...تو زنشی
اون پول همه چیز ما بود
اگه پول مارو پس ندی چاره ای نداریم جز اینکه بمیریم
پول مارو پس بده
پول مارو چکار کردین؟
چه بلایی سر پول ما اومده؟ - ...من خیلی وقته -
ازش جدا شدم
...اگه حرف منو باور ندارین برید اسناد رسمی
ببینید که دروغ نمی گم - پول ما چی میشه ؟ -
می فهمم چرا ناراحتین - پول مارو بده -
...میخواین زنگ بزنم پلیس
واسه چی جلوی خونه یکی دیگه جمع شدین؟
حتما باید زنگ بزنم پلیس؟ - چی؟ -
منظورش چیه؟
اگه نه تو رو خدا اینطوری رفتار نکنید
لطفا بر گردین
این خونه شخصی خودمه متوجه نمی شین؟
یک دقیقه صبر کن - درو نبند -
در باز کن
حالا میخوام چکار کنم؟
وای خدا حالا چکار کنم؟
من نمیدونم باید چکار کنم - در باز کن -
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
ببخشید که منتظر موندین
شما ببخشید که یهویی خواستم بیای بیرون
اشکالی نداره دستت رو بگیرم؟ دلم میخواد دستتو بگیرم
خواهش میکنم
چه دستهای گرمی
من از دستهای سرد خوشم نمیاد
بشین
از اینکه تصمیم به ازدواج گرفتی ممنونم
و از هزینه های ازدواج بدون تعصب هم ممنونم
من اونها رو به عنوان یک آزمایش مطرح کردم
لازم نیست نگران باشی
ما اونقدر نادون نیستیم که از عروسمون پول بگیریم
پس چرا اینکارو کردین؟
بهت گفتم که این یه جور تست بوده
اگه اینو به عنوان شرط قرار بدیم
خیلی ها به چشم مادی مارو نگاه می کنن
...راستش اونها فقط بخاطر ثروت ما
میخوان باهامون فامیل بشن
...خیلی هاشون
فقط تملق گویی میکنند
من از همچین آدمهایی خوشم نمیاد
متوجه شدم
بیا یه برنامه بذاریم تا دو خانواده با هم آشنا شن
هر چه سریعتر بهتر
همسرم دیر ازدواج کرده
بخاطر همین دلش میخواد هر چه زودتر نوه هاشو ببینه
وقتی بهش گفتم قراره بیام دیدن تو
گفت برات فولیک اسید بخرم
فولیک اسید؟
از اونجایی که دلش نوه های سالم میخواد
بخاطر همین میخواست قرص آهن برا عروسش بگیره
فکر کنم دوست دکترش اینو تجویز کرده
خنده دار نیست؟
این برا من خیلی کوچک شده
امیدوارم اینو قبول کنی
مادر جان نمی تونم قبول کنم
آنچنان گرون نیست
اما چون خوشگل بود نگهش داشتم
تا وقتی پسرم شریک زندگی شو پیدا کرد بدمش به عروسش
کامل اندازه دستته
من در زمینه هنر کار کردم
در واقع ما هر دو به یک دانشگاه رفتیم
جدی میگین؟
بخاطر همین تونستم
در موردت از چندتا دوستان پرفسورم بپرسم
همه شون ازت تعریف کردن
اگه منم دختر داشتم میفرستادمش همون دانشگاه
اما متاسفانه دختر ندارم
...به همین دلیل همیشه آرزو داشتم
عروسم اهل هنر باشه تا با هم بریم دور دنیا موزه هاشو با هم ببینیم
موزه های با کلاسی مثل پرادو ،موزه اورسی
موزه آرمیتاژ هم قشنگه
اما از طرفی دلم میخواد جاهای مدرن هم برم مثل گوگنهایم و تیت برم
بفرما
باید به پلیس زنگ میزدی
نمی خواستم پای پلیس وسط کشیده بشه
مامان ، تو هم لازم نبود اینو بگی
این تنهار راه نجاتمون بود
پی چی باید میگفت بله بفرمایید
این درست می گین این خونه آقای لی گی دونگه
بعدم بهشون یه فنجون قهوه تعارف میکردی؟
اگه بخوایم به روشون بخندیم دمار از روزگارمون می کشن
...احتمالا میان وسط سالن و
میگن تا پول مارو ندین نمیریم
چقدر باید بهشون بدیم؟
حدود یک ملیون دلار
این که خیلی نیست
مامان اینجارو بفروش و پول اونهارو بده
بعدش کجا زندگی کنیم؟
پول اونهارو که بدیم کلی برامون باقی میمونه
می تونیم با پولش یه آپارتمان کوچک بخریم و زندگی کنیم
مادرت نمی تونه توی آپارتمان زندگی کنه
اون جای کوچک نمی تونه زندگی کنه
چرا نتونه زندگی کنه ؟ خوبم میتونه زندگی کنه
مادرت از جاهای کوچک فلبش میگیره
یاد زندان میفته
...مادرت حتی نیمه های شب
وقتی حالش بد میشه میره تو حیاط
خبر نداری چون برات اهمیتی نداشته
پس مامان بیا بریم حومه شهر یه خونه بزرگ بگیریم
بیا پول اونهارو پس بدیم
گوانگ جه این مثل دومینو میمونه
فقط اونها نیستن
بزرگترین بدهی ما مربوط به بانک و شرکتهای مالی میشه
حتی اگه ده تا خونه بفروشیم نمی تونیم این بدهی رو صاف کنیم
پس وقتی چیزی نمی دونی حرف نزن
خوبه بازم بعد از طلاق متوجه شدی
وگرنه اعلام ورشکستگی نمی تونستیم بکنیم
چرا بابا بعد از این وضعیت گذاشت رفت
گواگ جه خوب گوش بده
...دیگه در مورد چیزایی مثل فروش خونه
یا فروش رستوران برای باز پرداخت بدهی نگو
اینها همه اموال خواهر منه
تو دیگه حقی در فروش یا نفروختنش نداری
دایی
شاید بیرحمانه باشه ولی باید واقعیت رو درک کنی
به قول آلبر کامو
"اگر واقعیت غیر منطقی باشد، نباید بیکار نشست "
"به قول اون "ما باید بهترین کار را در این وضعیت انجام دهیم
...بهترین گزینه من در این موقعیت
چی هستش؟
بیخیال شدن ارث
...فکر نمی کنم بتونیم از
جلسه دادگاه فرار کنیم
بهت که گفتم
سریع از گامی دست بشور
خیلی بهتر میشد اگه شما در این مورد دخالت نمیکردی
منظورت چیه؟
ادای بیگناهارو در نیار
حتی اگه شمشیر بیخ گلوم بذارن بازم من از چیزی خبر ندارم
کار گامی تموم شده
الان فقط یه راه وجود داره
همونی که به گوانگ جه گفتم
بهش بگو از ارث سلب مسئولیت کنه
این تنها راهه که همه موت بتونیم از این بحران زنده بیرون بیایم
باید متقاعدش کنی
جلسه امروز خسته کننده نبود؟
یه کم
مادرم خیلی خوشحال بود
چند سالی بود لبخندشو ندیده بودم
ممنون که از من یه پسر خوب ساختی
شنیدم خانواده عروس باید تاریخ ازدواج تعیین کنن
...مادرم میخواست از مادرت تاریخ اعلام کنه
تا دور هم جمع شیم
با مادرم صحبت میکنم
در ضمن داریم آپارتمان منو بازسازی میکنیم
اگه دوست داری بیا بریم ببین
باشه بریم
اگه اشکالی نداره
امروز میتونم ببوسمت؟
همینجا؟
اینجا یه کم ناجوره مگه نه؟
...غرایز من بهم میگه
وقتی با هم زندگی کنیم به هم نزدیکتر میشیم
و تبدیل میشیم به یکی از این زوج های نمونه
میدونی چرا؟
...بله از اونجایی که من و شما ازدواج شادی
خواهیم داشت با هر کی که ازدواج کنیم
طبقعت ما اینه که یک زندگی نمونه داشته باشیم
مامانش گفت تاریخ معلوم کنی
مثل اینکه شما باید تاریخ بدی
واقعا؟
شنیدم دارن یه آپارتمان 175 متری رو باز سازی میکنن
خوبه
یالا ...تمومش کن
من باهاش ازدواج میکنم و بی صرو صدا زندگی میکنم
این به نفع هردوی شماس
شنیدم یونگ هم کاراش خوب پیش میره
میونگ سو اومد بهم گفت
شنیدم دختره از سرشم زیاده
فکر کنم هنوزبابا سر کار باشه
بله
من اون کتاب شعر برداشتم
بیا تو
استاد میتونم بیام تو؟
آره حتما ...بیا بشین
این مال شماس - این چیه؟ -
چند روز پیش روز معلم بود
قصد داشتم یک جعبه ناهار خوب براتون بخرم
این روزها خیلی کار داشتم بخاطر همین نتونستم شمارو ببینم
بنابر این به جاش براتون کیک گرفتم
می تونین ببرین خونه بخورین
خودت اینو برام پختی؟
...بله ، بهتون قول دادم
همیشه اولین نفر شما باشی که هر چی می پزم بخورین
نمیدونستم هنوز معتبره
اگه شما نخوای ، می تونیم لغوش کنیم
اینم چای سیاهه
خوشمزه شده؟
خوب شده
سبک و شیرین ـه
نرم و خوشمزه است
احساس خونه رو به آدم میده
خونه ای که یک خانواده دوست داشتنی
در انتظار آدمه وقتی بر میگردی خونه
ممنون بخاطر تشویق
تو باید بری یونگ ها
...اگه یه کم دیگه بمونی
شروع میکنم به گفتن چیزایی که نباید بگم
فقط تو گوانگ جه رو میخوای مگه نه؟
دیگه باید بری
باشه
اول اینو بخورین بعد برید سر کار
در ضمن بخاطر کمک به گوانگ جه ازتون ممنونم
...ازم ممنونی
که به گوانگ جه کمک میکنم؟
خب خب حالا ببینیم کی چی داره
چی؟ قراره روز مشخص کنی؟
اوهن فهمیدم فهمیدم
از دوستام می پرسم یه جای خوب معرفی کنن
یکی از دوستام اونجا خیلی از این چیزا سررشته داره
من ازش می پرسم بعد با هم بریم ببینیم
حتما
مادر ، تاریخ برای عروسی کیونگ ها قراره بذارین؟
مثل اینکه
کی این روزها میره یش سرکتاب باز کن واسه تاریخ عروسی
اگه بعد از ظهر جمعه باشه عالی میشه
در نهایت کیونگ ها داره شوهر میکنه
برو برو ....کارتهارو رد کن بیاد
واقعا که - این شد -
پس معنیش این نیست که برا یونگم باید آستین بالا بزنین؟
منظورت چیه؟
خب بعد از کیونگ ها ...یونگ از همه بزرگتره
بهت گفتم که همه کارتها دست منه
کارتهارو بده بیاد
لعنتی - حالا شد -
کی این کارتها اومد دستت؟
فکر کنم یه کلکی میزنه
آره راست میگی
چی میگی؟ بیا دستمو ببین
چرا بیرونی؟
یه ذره تشنه بودم
مگه من چیزی گفتم
تو با اون دختره به هم میاین
شنیدم قصد داره باهاش ازدواج کنی
کی قراره شیرینی تو بخوریم؟
صبر کن ، فکر کنم اول باید بیای عروسی من
هی
این کافیه؟
به نظر میاد هر دومون خیلی نا امیدیم
♪من تسلیم توی بیرحم شدم
این چند روز♪
در راه برگشت به خونه♪
تا آخرین لحظه ♪
نمی تونم اینو بهت بگم ♪
در تنهایی فقط تکرار میکنم♪
و دوباره تکرارش میکنم ♪
حتی اگه من دوستش دارم ♪
با تمام قلبم ♪
نمی تونم برای همیشه باهاش باشم ♪
نمی تونم همیشه باهاش بمونم ♪
به من نگاه کن ♪
من درست کنارتم ♪
هنوزم ...نمی تونم ♪
تو رو داشته باشم ♪
چرا اینو خوندی؟ خرابش کردی
هی کیم کیونگ ها تو واقعا دختر بیرحمی هستی
...واقعا لنگه نداری
بدترین دختر تو زندگی من بودی
خودتم میدونی مگه نه؟
اگه زندگی دیگه ای وجود داشته باشه
بیا دوباره همدیگرو ببینم
نمی خوام ، واسه چی ؟
اون موقع میتونی تو باشی که باهام به هم بزنی
...میخوام این بار
من زنی باشم که هیچی نداره
زنی بدون پول و بدون تحصیلات
میتونی بعد از چندین بار قرار گذاشتن بعدش باهام بهم بزنی
من بهت این اجازه رو میدم
باشه ، بیا همینکارو بکنیم
...متاسفم یونگ
بخاطر خیلی چیزها
میونگ ها درست مثل سریالها بود
نه مثل فیلم بود
راست میگی مثل فیلم سینمایی بود
خیلی باحال و جالب بود
مونگ مونگ
مونگ مونگ - عاشقتم میونگ ها -
دوستت دارم
منم
میونگ ها کجاس؟
خبر داد گفت موقع درس خوندن خوابش برده
ای بابا ، قبلا از اینکارا نمیکرد
خوبه که داره درس میخونه ولی شب باید بیاد خونه بخوابه
وگرنه براش عادت میشه
اگه میخوای چیزی بگی ...بگو
...من؟ چی
معلومه میخوای یه چیزی بگی
منتظری به وقتش بگی
موضوع چیه؟
میخوای قبل از جلسه خانوادگی لباس بخری؟
بخر
...اگه بهش بگم حتما خیلی جا میخوره
در مورد کیونگ ها و یونگ
چی شده؟ این نبود؟
نکنه مریض شدی؟
یوبو
بله بگو؟
بیا به برادرت کمک کنیم یه فروشگاه باز کنه
یه مغازه خالی توی بازار دیدم
جاش خیلی خوب بود
...اینقدر نگران اون مرتیکه ای
بخاطر اون بوده؟
تو چت شده؟
اون برادر منه یا برادر تو؟
...بخاطر همین یواشکی از من بهش پول میدادی
اونوقت جلوی من ازش بد گویی میکردی؟
من کی همچین کاری کردم مامان اینکارارو میکنه
فکر کرده من خرم
فکر کردی فیلم بازی کردن تو و مادرتو کسی باور میکنه
به هر حال اگه قصد داریم کمک شون کنیم
بیا زودتر اینکارو بکنیم قبل اینکه کار بدی بنکنه
منظورت از کار بد چیه؟
میشناسیش که اگه یه وقت از دستمون دلخور بشه
دوباره مست بیاد خونه
برای بچه ها خیلی بد میشه
باید زودتر به معاملات ملکی زنگ بزنی
نمیدونم ، عروسی کیونگ ها کلی خرج بر میداره
من خودم بهش میگم ...باشه؟
از دست تو
بابا
بچه ، چرا رنگت پریده؟
چی؟
خوبه که درس میخونی ولی باید مراقب سلامتیتم باشی
چشم
برای چی کل شب درس خوندی پسرم
دیگه اینکارو نکن ...باید به موقع بخوابی
یه چیز بده بخوره جون بگیره بچه
آخ بمیرم ...باشه
ای بابا
- خداحافظ. - خداحافظ.
برو صورتتو بشور بیا صبحانه بخور
آخه چرا اینقدر خودتو اذیت میکنی پسرم
زود باش برو
یالا ...یالا برو
فکر کنم کیونگ ها به زودی ازدواج کنه
تو به یونگ نزدیکی مگه نه؟
خبر داری یونگ با این دختره اوضاعشون خوب پیش میره یا نه؟
الو؟ جناب؟
حالت خوبه؟
پسرم ...غذاتو بخور
بله چشم
امتحانتو خراب کردی؟
بله
اشکالی نداره ...چیزی نیست
نگران نباش ...غذاتو بخور
آروم آروم بخور...باشه؟
بچه ام
خدایان عزیز ، لطفا گناه منو ببخشید
لطفا این بدن و روح کثیف رو مجازات کنید
واقعا کمک می کنین فروشگاه باز کنم؟
آره
در عوض ، یک کلمه هم نباید در مورد کیونگ ها به کسی چیزی بگی
معلومه که نمیگم
نه تنها به برادرت به هیچکس نباید چیزی بگی
حتی به زنتم نباید حرفی بزنی فهمیدی؟
البته که نمی گم ، اگه اون بفهمه
میره به مادر یونگ میگه
میتونم بهت اعتماد کنم؟
معلومه
من عموشم
شما اینجایی
...میونگ سو ، کیونگ ها
میونگ ها چی شده؟
داره ازدواج میکنه
شنیدم قراره زن یک وکیل بشه
شنیدم قراره روز عروسی رو تعیین کنید
آره ، میخوام برم تصمیم بگیرم
برادرم قراره برام فروشگاه باز کنه
جدی؟
یه جایی که کلی پا خور داره
فقط با باز کردن این فروشگاه
قطعا موفق میشم
باز جلوجلو قضاوت کردی
بهتره با هم برید اونجارو ببینین
ما در تصمیمی که گرفتیم جدی هستیم
چرا یهویی نظرت عوض شده؟
...برای اینکه کیونگ ها
...خواسته عمو و زن عموش
...وضعیت بدی
نداشته باشن
جدی میگه؟
...خب
باورم نمیشه
بخاطر یونگ ها همچین کاری کرده باشه
اصلا به کیونگ ها این چیزا نمیاد
عمو این روزها کجا میری؟
باید یکی رو پیدا کنم
یه چیزی رو ازم قرض گرفتن گفتن به زودی بهت پس میدم
اما الان غیب شون زده
خدایا مرگ منو بده
(کیم یونگ ها)
...همه بهم میگن
باید بیخیال ارث بابام بشم
منم شنیدم
شنیدم اگه اینکارو نکنی کلی قرض و بدهی به ارث میبری
چه بابای سخاوتمندی
فقط یه خروار برام بدهی گذاشت
فعلا بیخیال شو گوانگ جه
چطوری میتونی ده میلیون دلار بدهی رو بدی
عمو هیو دونگ
میخوای برات مشروب بخرم؟
باشه ، امروز میخوام استراحت کنم
گوانگ جه ، فقط بیخیال شو
یه چیزی از مادرت بگیر و برو یه کشور دیگه زندگی کن
برو یه کویر زندگی کن که اینقدر دوست داشتی بری
تا اون موقع خودم پیداش میکنم
...من پیداش میکنم
...و انتقام باباتو
میگیرم و پولشو بر میگردونم
چرا گوشی رو جواب نمیده؟
"مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد"
چیه؟ دوباره جواب زنگتو نمیده؟
باهاش بهم بزن
تا جوونی باهاش بهم بزن
اگه بخوای درگیر احساسات قدیمی بشی اونوقت پیشمون میشی
ای بابا ، شنیدم خانوادشم ورشکست شدن
احمق جون وقتی میگم بهم بزن ...بهم بزن
چرا وقتی جواب نمیده منتظرش میمونی؟
کیم کیونگ ها وقتی چیزی نمیدونی حرف بیخودی نزن
دلم میخواد یه مشت بهت بزنم
کیم کیونگ ها؟ کاملا دیوونه شده
خواهر کاری به کارش نداشته باش
فکر کرده فقط خودش ناراحته؟
میخوای با من مشروب بخوری؟
بیا بخوریم
نمی خوام
خودم دوست دختر دارم
ببخشید
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
چکار میکنی؟
هی عوضی
ببخشید
فکر کردی کجایی؟
میدونی این پیراهن قیمتش چقدره؟
چقدره؟
هزار دلار ، 5هزار دلار؟
باورم نمیشه ، این مرتیکه چی میگه
اینقدر پولداری؟
آره ...من خیلی پولدارم حالا چی میگی؟
بیا پول پیراهنتو میدم
این که زیادم گرون نیست
چقدر میشه؟
پولش چقدره؟
برو گمشو دیگه
پا شو