.گوانگ جه .گوانگ جه
ببین باهاش چیکار کردی
من از همون سطلی که هر روز استفاده میکردیم بهش دادم
موقع تمیز کردن در توالت بسته بودی؟
آره فکر کنم
کار من بود من در بستم
حالا چرا گریه میکنی
.گوانگ جه معذرت میخوا
....یونگ ها ، من
چه اتفاقی برای گواگ جه افتاده اون چش شده؟
خدا مرگم بده .گوانگ جه .گوانگ جه
منم پدرت
وای خدا .گوانگ جه آخه چت شده؟
.گوانگ جه...آخه اون چش شده؟
فکر کنم بخاطر استشمام مواد شوینده باشه
زنگ بزن آمبولانس بیاد
هی خوبی پسرم
هی بهوشی ...حواست سر جاشه؟
چی؟ چی؟
فکر کنم قاطی کرده
هی میتونی باباتو بشناسی؟
وای پسر عزیزم
منو میشناسه مگه نه؟
فکر کنم بهشو اومده
رئیس گوانگ جه پسر شماس؟
آره ، چطوری تونستی تنها پسر منو مجبور کنین توالت تمیز کنه؟
کار کی بوده ؟ کی میخواسته بچه منو به کشتن بده؟
کی بوده؟ گفتم کار کی بوده؟
معذرت میخوام قربا
من خبر نداشتم اون پسر شماس
بخاطر همین مسئولیتش روقبول میکنم و همین الان میرم
چی؟ یونگ ها
هی - بابا -
کجا میخوای بری با اینحالت بچه؟ - بابا -
-= قسمت 12=-
یونگ ها صبر کن - یونگ ها -
واقعا میخوای بری؟
بله بخاطر همه چی ممنونم
تو مثل یه پاره وقت باهاش برخورد کردی میخوای ما هم بخاطر تو بریم؟
اینکارو نکنید من خودم تنهایی میرم
خدا نگهدارتون
هی - یونگ ها -
متاسفم یونگ ها ...میخواستم بهت بگم
یکی از مدیران گامی هستی؟
حتما زده به سرم ...حق با مادر بزرگم بود
وسایل تعمیر میشن ولی آدمها نه
حق با مادر بزرگم بود
معلومه که تو درست نمی شی
چطور تونستی بهم دروغ بگی؟
واقعا متاسفم یونگ ها
دیگه جلوی من پیدات نشه
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
ما توانستیم یک سیستم سازماندهی شده ایجاد کنیم
حالا میتونیم
بیرون از کارخونه بدرخشیم
میتونین روند توسعه رو بهمون نشون بدی؟
البته بخاطر همین شما اینجایی
با دیدن اطمینان پیدا می کنید
لطفا به دقت نگاه کنید
حالا میتونیم بریم بیرون
بیاین بریم - باشه -
عمه ات کجاس؟ اونو ندیدی؟
من بهش گفتم نیاد
چی؟
فکر کردم خوشگلی اون باعث میشه کارمون به تاخیر بیفته
فهمیدم
با اینحال خوب بود اونم اینجا بود
خسته بود بهشون گفتم استراحت کنن
جدی میگی؟ کار خوبی کردی
کلی کار داریم زود باش بیا بریم
بریم - باشه -
سلام
سلام ..مشتاق دیداز
بله
احتمالا کسی برای ملاقت قبر ما اومده؟
نمیدونم والا چطور؟
چیزی نیست
فکر میکنی کسی باشه بیاد زیارت؟
اینجا خیلی دوره فکر نکنم کسی بیاد
بله
باشه متوجه شدم
الو؟
اوپا احتمالا تو رفته بودی سر مزار پدر؟
آره
نه
باشه
باید بدونی چاشنی و نمک چقدر اهمیت داره
به عنوان صاحب یک رستوران
اینو یادت نگه دار
جلسه تموم شده اینجا چیکار میکنی؟
میخوام وسایلم جمع کنم برم خونه
...من بهش گفتم داره پول و وقت تلف میکنه
برای درست کردن این چیزا
ولی رئیس لی نمیدونه میز بازی چقدر اهمیت داره
اما اگه این سرمایه گذاران واقعی باشن
...اونها بیشتر به نگرش اون نسبت به مواد
مصرفی نگاه می کنن...فکر نمی کنی؟
هر چی که باشه ما جوابهای فوق العاده ای از سرمایه گذارا گرفتیم
فرآیندش بالاخره به جریان افتاد
همش به لطف تو بوده ته ایل
بریم
بخاطر همین کیم یونگ ها از اینجا رفت
تقصیر اون نبوده که
خب حتی رئیس بهش نگفت که بره
...چون گوانگ جه خیلی حالش بد بود
یونگ ها ترسید و بعدش گذاشت رفت
همه فهمیدن گوانگ جه پسر رئیسه
رئیس چوی الان دو روزه پیداش نیست
دو روز؟
هنوزم نیومده
حتما خیلی بخاطر سفر خسته اید من با اجازه میرم
دستگاه مورد نظر خاموش می باشد
شنیدم وقتی نبودم یک حادثه پیش اومده
وقتی این پیام دیدی فوری بهم زنگ بزن
نگرانم
کجایی؟
هنوز تو خونه ای؟
چرا نیومدی سر کار؟
چی؟
فکر کردی هر وقت دلت بخواد میای و هر وقت که بخوای میری؟
...چرا باعث شدی بخاطر این کارت
یکی از کارگرای خوبمون از کار بی کار بشه؟ هان
چقدر بی مسئولیت
...الو ...ته ایل
دوباره چش بود؟
فقط واسه خودش گفت و بعدش قطع کرد
من که کاری نکردم
من از همه بیشتر اذیت شدم چون یونگ ها گذاشت رفت
مشکلش چی بود؟
ای بابا
می تونم یه راه حل خوب پیدا کنم؟
نمی دونستم تو مدرسه همچین کسی هم هست؟
وای... داره میاد اینجا؟
چرا؟
طرف من که نمیاد ....میاد؟
اگه بیاد چی؟
موهام درسته؟
باید پاهام رو هم بندازم؟
داره میاد ...میخواد چی بهم بگه؟
بعد از ناهار دندونام نشوستم
حالا چیکار کنم؟
ببخشید ساختمان اصلی دانشگاه کجاس؟
به من بود؟
چیکار کنم؟ بهش جواب بدم؟
ببخشید
بله؟
می شه بپرسم ساختمون اصلی دانشگاه کجاس؟
اون طرف
وای خدا دیرم شد
!هی
بوی پیاز میدم
این تنها چیزی بود که تونستم بگیرم
من دوست دارم
خوشم میاد اینطوری بازی کنیم
حالا حالت بهتر شد؟
به لطف تو
راستش فکر نمیکنم میخواسته بهت دروغ بگه
...فکر کنم چون تو توی رستوران پدرش نیمه وقت بودی
نخواسته بگه اونجا رستوران پدرشه
بخاطر خودت بوده
نخیر امکان نداره دلیلش این بوده باشه
میخواست بعدا بهم خوشو نشون بده
".تادا من گدا نبودم بلکه شاهزاده بودم"
...فقط میخواست به خودش ثابت کنه
...من قبولش میکنم به عنوان دوست پسر
حتی اگه فقیر باشه
خیلی کارش معنی داره
حالا چرا ازش عصبانی هستی؟
چی؟ خودت چی فکر میکنی؟ احساس شرمندگی میکنم
کاری کردم احساس منو امتحان کنه
...من خودم کشتم برای اینکه عاشق همچین مردی شدم
اونم نه یه بار بلکه دوبار
...پس تو هم دوستش داری
اینقدر زیاد
نه
نخیر ندارم
راستش آره خیلی دوستش دارم
خیلی عصبانی ام
خانوم اینقدر باهاش ور نرو خراب میشه
خانوم فقط نگاشون کن
مگه اثر هنریه
چرا باید فقط نگاشون کنم
باید لمسش کنم و بوشون کنم
خودت که میدونی
چقدر میشه - چهارتا 80 دلار -
چرا اینقدر گرون؟
بخاطر اینکه عالیه
توی فیلیپین که خیلی ارزون بود
پس چرا نمیری از فیلیپین بخری
یه مرده هم بود که اونم همینو میگفت
چرا همه یهویی در مورد فیلیپین حرف میزنن؟
اون مرده چه شکلی بود؟
یه ابروی ضخیم داشت و خوش تیپ بود؟
می شناسیش؟
اون مرده کجا رفت؟
اینجا هنوزم همون شکلیه
هنوز پیشرفت نکرده
ببخشید
چی...میونگ سون؟
مشتاق دیدار جناب کیم جونگ یونگ
کیم جونگ یونگ
وایسا - هی کیم جونگ یونگ -
بیخودی اونطوری نگاه نکن
اینجا آخر عمرته نمی تونی جایی فرار کنی
...میونگ سون ، من
من نمی تونم فرار کنم
فکر کردی یهویی غیبت بزنه نمی تونم پیدات کنم؟
من تو رو مثل کف دستم می شناسم
قبلا بهت گفته بودم یا نه؟
هی کیم جونگ یونگ
کیم جونگ یونگ همونجا وایسا
مرتیکه هیچی ندار
ببین چی شد؟
میدونی چقدر پول اینهارو دادم
لعنتی
شش عدد به مبلغ 99 دلار
ایوای ایوای
من از این 5 تا خریدم به همون قیمت
اما حالا دارن شش تا می فروشن
...این اولین فروش ماس
باید امروز میخریدم
...اگه همین الان تماس بگیرید
کیه این وقت شب؟
کیه؟
منم هیونگ سوک
یونگ آ؟
ایوای باید میرفت سئول
فکر کنم نرفته سئول
هیونگ سوک
چیه؟ ایوای
خودتی میونگ سون؟
بله خودمم
بعد از این همه وقت بازم به آدم روی خوش نشون نمیدی
فکر کردم خواهر کوچیکم از بوسان اومده
برای چی باید این وقت روز بیاد اینجا؟
خودت چطور؟
فیلیپین زندگی میکنی اینجا چیکار میکنی؟
این که عجیب تره
به زودی میفهمی
چرا داری میخندی؟
چی شده یهویی اومدی اینجا؟
اومدی شوهرتو بگیری؟
منظورت چیه بگیرم
اون اینجاس؟
...تو خیلی مهربونی
بخاطر همین فرستادیش پیش مادر شوهر پیرم
مگه نه؟
درست میگم؟
...پس داری میگی برادر شوهرم
شوهرمو زده و از خونه انداخته بیرون؟
نه بابا نزدش
قبل از اینکه بزنش از خونه فرار کرد
راست میگم
...چرا شوهرت
هنوز اینطوری رفتار میکنه؟
چی؟ - ...نه منظورم اینه که -
چرا شوهرت مثل اینکه اون پسرشه باهاش رفتار میکنه
دیگه اون بزرگ شده بچه که نیست
اونپسرش که نیست یه مرد گنده است
...برای چی میزنش
تا بهش میرسه میزنه تو سرش
فکر نمیکنی زیاده روی میکنه مگه لات سر خیابونه؟
منظورت از لات چیه؟
به نظر من این تویی که باید مراقب حرف زدنت باشی
...ببین چقدر دردت اومد
وقتی در مورد شوهرت اینجوری گفتم
اونوقت من چی؟
...چه احساسی دارم وقتی
اغلب از برادر بزرگش کتک میخوره
چرا ناراحت میشی
چای میخوری برات بیارم؟
به نظرت الان چای بهم می چسبه؟
ای بابا چه کوچه باریکی
خیلی خب الان به یک طرفدار نیاز دارم
یکی که حمایتم کنه
ایوای ایوای
تو دوست یونگ ها نیستی؟
بله ...سلام
آهان شمایی ...سلام
میخوام امروز به همه این رستورانهای خوب سر بزنم
به قول مادر بزرگ الان وقت خوبی برای استراحت من
الان که وقت خالی دارم هر کاری که لازمه انجام میدم
بزن بریم
ایوای - اینها چیه؟ -
سلام مادر بزرگ
چرا برای دیدن دوستت این همه هدیه گرفتی؟
حالتون چطوره مادر بزرگ ؟ - خیلی خوبم -
اینها برای چیه؟
از کجا این همه پول آوردی؟ مگه تو دانش آموز نیستی؟
ای بابا چرا اینقدر خرید کردی؟
خیلی وقته ندیدمتون این حداقل کاریه که کردم
...اما - مادر بزرگ این مال شماس -
چی؟مادر
ایوای چقدر خوشگلن
خوشتون اومد؟
کدوم زنی عاشق گل نیست؟
واقعا متاسفم
اما یونگ ها اومد اینجا دیدنم و بعدش رفت
اشکالی نداره
من برای دیدن شما اومدم اینجا
من؟ چرا؟
چای دارین
میخوام باهاتون چای بخورم و گپ بزنم
البته که داریم
صبر کنید - من براتون میارم -
تو مجبوری بری سر کار
بعد از آماده کردن قهوه میرم
بیا اینجا بشین
باشه چشم
به نظر میاد بخاطر یونگ ها اومدی دیدن من
راستش بله
گفتی میری برامون چای بذاری
ببخشید؟ باشه باشه
راستش من اشتباه بزرگی مرتکب شدم
بخاطر همین جایی رو که با هم کار میکردیم ول کرده رفته
پس اومدی اینجا که نظرشو عوض کنی؟
بله مادر بزرگ
نمی شه همین یه بار کمکم کنید؟
آیگو
...یونگ ها خیلی عصبانیه
...مامان پاشو بریم
کین مرد جوون کیه؟
دوست یونگ ها
یونگ های ما؟
تشریف آوردین رئیس
سلام کن ایشون پدر یونگ هان
ایوای - سلام عرض میکنم -
حالت خوبه؟ - سلام عرض کردم -
ای بابا
همه هدایاش مارک داره
...به نظر میاد
حسابی گلوش پیش یونگ ها گیر کرده
یعنی با هم قرار میذارن؟
چی؟ اومده خواستگاری؟
نه بابا هنوز دهنشون بو شیر میده
اینها چیه؟
من نمیدونستم مادر بزرگ چی دوست داره
...بخاطر همین متنوع گرفتم
شاید یکی شو مادر بزرگ دوست داشته باشه
پس یعنی تمام اینا مال منه؟
مال یونگ ها نیست؟
اونها خیلی گرونه
نه زیاد گرون نیستن
گرون نیستن پس؟
پس معنیش اینه که خیلی پولداری
یا اینکه همش کپی شده است
نه کپی نیستن
من خودم از فروشگاه اصلیش خریدم
حرف زدنشو ببین ...یو یو
باشه ، سربازی رفتی؟
بله البته
به وظیفه خودم به عنوان سرباز عمل کردم
جدی؟
خب الان چیکار میکنی؟
...خب من الان
باید درس بخونی ...مگه نه؟
قبلا دانشگاه میرفتم
ولی نصفه کاره ولش کردم
چرا؟
آخه زیاد به کارم نمیخورد
خب یه کار دیگه ای بود که میخواستم انجام بدم
بگو برامون ببینم میخوای چیکار کنی؟
...میخوام دنیارو بگردم
...و هر چی دیدم به ارمغان بیارم
...منظورم اینه که - پس میخوای ول بچرخی ؟ -
ببخشید؟
نه نگفتم میخوام بیکاره باشم
در اصل میخوام سفرنامه نویس بشم
میخوای نویسنده شی؟
میخوای کتاب بنویسی یا وبلاگ؟ چی مینویسی؟
اگه چیزی تا حالا نوشتی نشونم بده
نه ...هنوز هیچی ننوشتم
پدر و مادرت چی؟ هر دو سالمن
بله هر دو سالمن
پدرت چیکاره است
پدرم تو کار مواد غذای یه
یه کاسبی خیلی بزرگ داره
اگه بهتون بگم ، شما میتونی بری ببینی
نه ممنون
از اونجایی که دوست یونگ هایی باید 26ساله باشی
بله
تا این سن چقدر پول در آوردی؟
پولی که خودم در آوردم؟
نمی دونم والا
هیچ وقت حساب نکردم
اصلا تا الان پول در آوردی؟
درست می گید حالا که فکرش میکنم می بینم همینطوره
تو که گفتی با یونگ ها کار میکنی
تو همکار پاره وقت یونگ هایی؟
بله همینطوره
اما قبل از اینکه حقوق بگیرم اونجارو ترک کردم
پس در اصل
خونه پدر و مادرت زندگی میکنی و با پول اونها میخوری و می چرخی
و تمام زندگیت از پدر و مادرت پول گرفتی؟
ببخشید؟
...خب
مگه همه همینکارو نمی کنن
چیه؟ داری میری؟
بله باید برگردم سر کار - باشه -
تو چرا بلند نمی شی
منم باید بلند شم؟
باید بیشتر با مادر بزرگ صحبت کنم
صحبت ؟ چه صحبتی؟
...راستش
گفت یونگ ها رو دوست داره
...برا همین - نمی شه -
ببخشید؟ - یونگ های مارو دوست نداشته باش -
به عنوان درش مخالفم یکی مثل تو اونو دوست داشته باشه
همچین اجازه ای بهت نمیدم ...فهمیدی؟
حالا که فهمیدی ، بلند شو برو پی کارت
ببخشید ولی
چرا از من خوشت نیومد؟
شما که منو هنوز نمی شناسی
چرا ازت خوشم نیومد؟
...اول همه
از طرز نشستننت جلوی بزرگترا بدم اومد
...از اینکه عامیانه حرف میزدی بدم اومد
با اینکه سربازی رو تموم کردی
خوشم نیومد که دانشگاه رو نیمه کاره ول کردی
بیشتر از همه
از اینکه با پول پدر و مادرت زندگی میکنی بدم اومد
تو از اون دسته آدمهایی که بیشتر از همه دنیا ازشون متنفرم
...فهمیدی ؟ بنابر این
بیخیال دوست پسر شدن یونگ ها باش
واسه چی هنوز وایسادی؟
...اما من
امروز برای اجازه گرفتن از شما نیومده بودم
...اومده بودم از مادر بزرگش خواهش کنم
خواهش کنم بهش بگه دیگه از من عصبانی نباشه
چی گفتی مرتیکه؟
گفتم نه ...نه یعنی نه
ایوای ون یونگ چیکارمیکنی؟
تو برو زودتر ....برو
من واقعا پسر خوبی هستم
حرف نزن
دیگه نبینم به یونگ ها نزدیک بشی ...فهمیدی؟
ای بابا ...تو برو دیگه
به چه جراتی میخواستی بهش نزدیک بشی؟ پسره بیکاره به درد نخور
همین الان برو بیرون
نه یونگ ها هنوزم میتونی یه ناهار درست حسابی بخوری
چی بگیرم؟ گوجه فرنگی
...بیکن ضخیم
یعنی این خوبه
اینم به نظر خوب میاد
اوه ...استاد
چیکار میکنی؟
میخواستی بدون من سفارش بدی؟
انتظار نداشتم به این زودی بیاین
هنوز تا اومدن شما خیلی وقت بود
من بخاطر تو همه چی رو عقب انداختم
جدی ؟
دروغ میگم
...کلی کار کردم
تا بتونم زودتر بزنم بیرون
خودم خوب میدونم
نمیشه برگردی سر کار؟
هیچ کس حتی رئیس تو رو سرزنش نمی کنه
خودم خواستم برم معذرت میخوام استاد
میدونم خیلی زحمت کشیدی تا این کارو برام جور کنی
لازم نیست از من عذر خواهی کنی
فکر کردم دنبال کاری
...میخوام یه کم استراحت کنم
تا بتونم به زودی کار خودم رو راه بندازم
کار خودت؟
دوباره میخوای از اول شروع کنی؟
البته ...بخاطر همین دارم سخت پس انداز میکنم
برنامه ای برای این کارت داره؟
بعد از اینکه انتخاب کردیم بهش فکر میکنم
من واقعا به کمک شما نیاز دارم کمکم میکنی؟
باید باهات یه غذای خوشمزه بخورم البته که کمک میکنم
اینجارو ببین
کدوم بگم بخوریم؟
چی بخوریم؟
این یکی و این یکی به نظرم خوب میاد
اینم با پرتقال خوب میشه
این یکی به نظر جالب میاد
یعنی خوردنش چه حسی داره؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
من میتونم عاشقت باشم حتی اگه تو کنارم نباشی
اینهارم اون خریده؟
گی دونگ فقط همین یه بار کمکم کن
وقتی گرفتیش میخوای چیکارش کنی؟
میخوام وقتی گرفتمش مثل برادرش بزنمش
خیلی نفرت انگیزی
چون پولداره دوستش نداری؟
من اینو نمی خوام متنفرم
چرا شما با هیچ کس قرار نمی ذاری استاد؟
چرا؟ فکر میکنی کسی رو ندارم؟
می تونم بپسرم کیه؟