« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
[شفادهنده ی اعجوبه]
[Episode 23]
چی؟میوه ی مقدس رو بدزدی؟
شینگ چن، دزدیدن میوه ی مقدس یه جرم نابخشودنیه
داری به خاطر یه دختر از دنیای بیرون ما رو تو چنین ماجرایی میکشونی؟
ما مردم قبیله ی شن مو همیشه بدهیه خودمون رو پرداخت میکنیم
مهم نیست چی،باید این میوه ی مقدس رو بدست بیارم
یوعه یانگ، بهت قول میدم
همینکه میوه ی مقدس رو بدست اوردم
به قولم عمل میکنم ، برمیگردم تا با تو ازدواج کنم
خیلی وقته منتظر بودم اینو بگی
اما چرا الان گفتی؟
امیدوارم بتونی منو درک کنی
شینگ چن، ما با هم بزرگ شدیم
چیزی که بیشتر از همه ازش متنفرم اینه که در مقابل من حمایت گونه رفتار میکنی
از همون اول، حس میکردم زمان هایی که از همیشه شادترم
مواقعیه که تو با منی
هیچ وقت فکر نمیکردم
آدمی که واقعا پیشم بود شی هو بود
الان، دیگه نمیدونم که چیکار کنم
متاسفم
خیلی برات متاسفم
اما اگه واقعا آه یائو رو دوست داری
مطمئناً کمکت میکنم
شینگ چن
من کمکت میکنم
نمیترسی لوت بدم؟
مهم نیست چی، باید این تیکه میوه ی مقدس رو بدست بیارم
یوعه یانگ، به خاطر تمام این مدتی که همو میشناسیم
لطفا این یکبار کمکم کن
این چطوره، من رهبر محافظ هام،پس میتونم محافظ ها رو جابه جا کنم
بعد میتونیم به یه راه حلی فکر کنیم
باید الان حرکت کنیم. بریم
صبر کن
چرا یه میوه ی مقدس تقلبی درست نکنیم
بعد از اون استفاده کنیم و با میوه ی واقعی جا به جاش کنیم
به اون میوه ی مقدس نگاه کن، و اون یکی
ارباب جوان
چرا اینجایین؟
اومدم ببینم اوضاع درخت مقدس چطوره. حالش چطوره؟
اخیرا حالش خوب نیست
چی شده ؟
میوه ی مقدسی رو از دست دادیم؟ بشمرشون
اون یکی اینجاست. این هم اینجاست. اون هم هنوز اینجاست
این هم هنوز اینجاست، این هم هنوز اینجاست
الان میتونم باهاشون روبرو بشم
همشون هنوز اینجان
چطوره؟
باعث آرامشه، هیچکدومشون گم نشدن
خوبه. پس به مراقبتتون ادامه بدین
من اول میرم
بله
ممنون،یوعه یانگ
به خاطر کمکت ممنونم
شینگ چن. بعد از اینکه رفتی، دیگه برنمیگردی؟
احتمالا
این ممکنه چیز خوبی باشه
بعد از اینکه این دنیا رو ترک کردی،هیچوقت برنگرد
وگرنه رهبر دیگه نمیذاره که بری
کافیه
شینگ چن، عجله کن و برو
اگه الان نری، همین که بقیه متوجه بشن دیگه نمیتونی بری
ممنون، برادر
مراقب یوعه یانگ باش
♫جریان سایه های نور♫
آسمون داره روشن میشه
به فکر چشم هات
باش که به خاطر گریه قرمز شدن
♫اگه رویاها خیلی طولانی باشن♫
ازت میپرسم حالت چطوره
♫ Love never ends ♫
♫ Refreshing breezes and long lasting water ♫
♫ The beautiful smile ♫
♫ A trace of fragrance ♫
هنوز یادم میاد که یه بار چه شکلی بود
♫ Holding hands ♫
♫ Intoxicating stream lights ♫
فکر کردم برنمیگیری
♫ Present for love ♫
♫ Who would stay by your side unchangingly ♫
♫ Who would ♫
چی؟
رفتی،مگه نه؟ چرا برگشتی؟
♫ If in the next life, we cannot love each other ♫
اشتباه متوجه شدی
برای چو تیان یائو یه تکه میوه ی مقدس دزدیدم
♫ Would that be too long ♫
مگه مجازات دزدیدن میوه ی مقدس مرگ نیست؟
به خاطر اون روی زندگیت خطر کردی
♫ The beautiful smile ♫
اینجوری نیست
اینجوری نیست، اینجوری نیست
واقعا اینجوری نیست
♫ I still remember ♫
واقعا به خاطر چو تیان یائو اینو ندزدیدم
چون منو نجات داد
توی خطره
چطور میتونم کارشو فراموش کنم؟
و به هرحال، من میوه ی مقدس رو دزدیدم تا زندگیش رو نجات بدم
پس بعدش دیگه کارمون با همدیگه تموم میشه
اینجوری بهتر نیست؟
♫ Who would stay by your side unchangingly? ♫
این واقعا کاریه که میخوای بکنی؟
مگه قبلا نگفتم که فقط عاشق تو ام
♫ If in the next life ♫
برای همیشه
♫ On opposite sides waiting for the moonlight ♫
♫ Accompanying you for a lifetime ♫
♫ Even if the heaven ends ♫
اگه اینو میگی، همین برام کافیه
گریه نکن، گریه نکن
چرا ارباب جوان اومد؟
درسته؟ همینطور، اون نسیم قبلی...عجیب بود
ببین
اوه نه،یه مشکل داریم. عجله کن و به رهبر قبیله اطلاع بده
شی هو، تو رهبر محافظ هایی
با این حال میوه ی مقدس رو از زیر بینیت دزدیدن
چی شده؟
رهبر قبیله،این من بودم که خوب مراقب نبودم. لطفا منو مجازات کنین
خوب مراقب نبودی!؟
بیشتر شبیهه اینه که چیزی رو که بهت سپرده بودن دزدیدی
سنگ تغییر چهره ی مو شینگ چن همیشه پیش تو بوده
فکر میکنم تو کسی هستی که میوه ی مقدس رو دزدیده
نگهبان ها، دستگیرش کنین
رهبر قبیله، من کسی بودم که میوه ی مقدس رو دزدیده. این هیچ ربطی به اون نداره
هردوتون خیلی جسورین
رهبر قبیله، همه ی این کار رو خودم تنهایی انجام دادم
این هیچ ربطی به یوعه یینگ نداره. من خودمو بهتون تسلیم میکنم
من پست خودمو رها کردم و چیزی رو که بهم سپرده شده بود رو دزدیدم، من دوبرابر گناهکارم
!میشه رهبر قبیله منو مجازات کنه
رهبر قبیله،لطفا ببخشینش. من فکر نمیکنم اون این کار رو انجام داده باشه
مگه واضح نیست؟ هردوشون دارن مسئولیت کار یکی دیگه رو به عهده میگیرن
.
چرا بعد از برگشت ارباب جوان بیشتر پرس و جو نکنیم؟
رهبر قبیله، این من بودم که خوب نگهبانی ندادم. میشه منو مجازات کنین
پس شی هو،هنوز میخوای نقش قهرمان ها رو بازی کنی؟
خیلی خب، کمکت میکنم تا خواستتو کامل کنی
هر روز، روزی سه ساعت میری توی جنگل گل سرمست و زانو میزنی
ممنون، رهبر قبیله
شی هو
یوعه یینگ، کجا میری؟
رهبر قبیله مجازاتت نکرده. چرا اینجایی؟
ما این کار رو باهم انجام دادیم پس باید با هم مجازات رو قبول کنیم
یوعه یینگ، باید بری
من الان یه محکومم
اگه مردم ببیننت، تو هم درگیر میشی
از درگیر شدن نمیترسم. میخوام برای مجازات کنار تو زانو بزنم
متاسفم که گذاشتم اینجوری کنارم زجر بکشی
خوشحالم که اینکار رو میکنم
تیان یائو، برات میوه ی مقدس رو اوردم
مطمئناً نجات پیدا میکنی
میوه ی مقدس نمیتونه اونو نجات بده
عمو
تیان یائو با گیاه فولین مسموم شده
پس باید چیکار کنیم؟
اگه از تمام قدرت و تواناییم استفاده کنم
هنوز میتونم گیاه فولین رو از بدنش خارج کنم
اما، اگه این کار رو کنم
زندگیم ممکنه توی خطر قرار بگیره
اما حاضرم تا خطرش رو به جون بخرم
میوه ی مقدس رو بده من
این کار رو برای کی انجام میدی؟
لازم نیست نگران این باشی
اما یه چیزی هست که باید در موردش اطلاع داشته باشی
وضعیت سلامتیه تیان یائو
ممکنه به هم بریزه
و ممکنه در آینده به کسی نیاز داشته باشه تا ازش مراقبت کنه
اگه نمیتونی برای بقیه ی زندگیش ازش مراقبت کنی
چرا نمیذاری تا بمیره؟
بذار توی خواب بمیره تا از عذاب کشیدن نجاتش بدی
تیان یائو به خاطر من اینجوری شده
مهم نیست چجوری، من باید نجاتش بدم
میوه ی مقدس رو بگیر
تو واقعا وفاداری
در موردت اشتباه نکردم
الان زندگیه تیان یائو توی خطر نیست
من برمیگردم تا آماده شم
عمو، خیلی سخت کار کردین
مترجم:آنی
قبلا میوه ی مقدس رو بهش دادیم
احتمالش هست پیداش نشه؟
نه، اون از این جور آ م ها نیست
فکر نکنم چینگ شانگ گوان خودش بخواد میوه ی مقدس رو بخوره
اما اگه برای خودش نخواد، و جسد شیائو دای هم از بین رفته باشه
پس میوه ی مقدس رو برای چی میخواد؟
فکر کنم میخواد یه زن دیگه رو نجات بده
زنگ شویا؟
درسته
قبلا تکه های اون دفتر خاطرات رو کنار هم قرار دادیم
آخرش چیز زیادی نبود
بذار یه نگاهی بهش بندازم
متعجبم که شانگ گوان چینگ و زنگ شو یا چه رازی بین خودشون دارن
چرا باید اینجوری رفتار کنه؟
اینجا اصلا چیزی نیست
کلماتی هست
بذار یه نگاهی بندازم
واقعا هست
ممکنه اینجور باشه که وقتی نور به کاغذ میخوره کلمات مشخص میشن؟
بلند بخونش
تصمیم گرفتم تا بفهمم اون کیه
پس شجاعانه
یه اسلحه تهیه کردم و توی خونه منتظرش موندم
....تو
میخوای چیکار کنی؟
تو کی هستی؟
تکون نخور
اگه یه قدم دیگه برداری شلیک میکنم
من کی ام؟
من هم نمیدونم چطوری به این سوال واکنش نشون بدم
هرچند، درمقایسه با همسر اصلیت
یه ذره آدم خوبتری هستم
پس شوهرم
اون الان کجاست؟
اگه میخوای انتقامش رو بگیری
پس همین الان بهم شلیک کن
نیا اینجا
! نیا این طرف
یکهویی یادم اومد که طی این ایام، اون زخمم رو درمان کرده
باهام رقصیده و آرایشم کرده
پس اسلحه رو اوردم پایین
آه چینگ قبلا هیچوقت اینجوری باهام رفتار نکرده بود
من فقط یه مرد میخواستم که دوستم داشته باشه
مهم نبود که اون آه چینگ باشه یا نه
اون شب، اون همه ی راز هاشو بهم گفت
چیه؟ نمیخوای برای داشتن یه فاحشه هزینه کنی؟
بهت بگم،الان یه نفر رو صدا میزنم- ولم کن-
این آدم هزینه ی فاحشه رو نمیده-
داره از زیر دادن هزینه در میره
دیگه داد نزن
داد نزن. داد نزن! داد نزن
چی میخوای؟
حتی موضوع شیائو دای رو هم بهم گفت
معلوم شد مرد وفادار و خوبی هست
تمام دروغ هاشو فراموش کردم و قبولش کردم
کلمات بعدی نا واضح هستن. اصلا نمیتونم بخونمشون
براساس زمانشون
اون سال،وقتی زنگ شو یا خاطراتش رو مینوشته،باید اتفاقی افتاده باشه که جلوشو از نوشتن خاطرات گرفته باشه
که مانع اون از ثبت بقیه ی خاطراتش شده
ستون آخر کلمات عبارتن از
اون...برگشت
این یعنی چی؟
فکر کنم.... فکر میکنی شانگ گوان چینگ واقعی برگشته؟
بر اساس حدسیاتم، بعد از اینکه زنگ شو یا نوشته اون برگشته
اون توسط شانگ گوان چینگ واقعی مورد حمله قرار گرفته
پس یعنی اون آدمی که مو نان یوعه صورتش رو برداشته
شوهر اصلی زنگ شویاست
درسته. این مرد بی صورت فکر کرده این مو نان یوعه بوده که همه چیز رو ازش گرفته
و الان هم همسرش رو تسخیر کرده
بنابراین، اول زنگ شویا رو کشته
و وقتی تلاش کرده مو نان یوعه رو بکشه،در عوض به دست اون کشته شده
این راز بزرگی بوده که عموم تمام این سال ها مخفی کرده بوده
باید خیلی وقت پیش به ون شوان اخطار داده باشه
که بعد از اینکه زنگ شو یا رو پیدا کرده، نمیتونه به تحقیقاتش ادامه بده
این بزرگترین درگیری بین این پدر و پسره
بیا یه نگاه بنداز
پس این دلیل اینه که عموت اینقدر سخت تلاش کرده تا میوه ی مقدس رو بدست بیاره
اما اون از قبل یه میوه ی مقدس داره. چرا یکی دیگه هم میخواد؟
طبق حدسیاتم،اگه شیائو دی اون موقع احیا شده بود
عموم به همراه اون خیلی وقت پیش از اینجا میرفت
حتی اگر دنیای انسان ها ده یا صد برابر آبادتر باشه
در مقایسه با آتیش قلبش چیزی نیست. این خاموش نشدنیه
پس زنگ شو یا چی؟
اگه دوتا زن ها رو احیا کنه، از این نعمت داشتن دو تا زن لذت نمیبره؟
مطمئناً این اتفاق رخ نمیده
بیا یه نگاه بنداز
سری قبل، وقتی عموم میخواست شائودی رو احیا کنه، به خاطر یه دلیلی شکست خورد
به خاطر همینه که این بار، میخواد یه فرصتی پیدا کنه تا زنگ شویا رو احیا کنه
یکیشون همسر خوبشه، یکی دیگشون هم محبوبشه
این که کی اول احیا بشه،واقعا اینقدر مهمه؟
[درمانگاه یه]
شینگ چن؟
تیان یائو، من اینجام
تیان یائو، حالت بهتره؟
عمو اومده تا درمانت کنه
چیزهای اینجا رو به من بسپر
برای الان برو بیرون
پدرخوانده
انتظار نداشتم گیاه فولین قویتر بشه
برای مردی که دوستت نداره
چنین عذاب بزرگی رو تحمل میکنی
ارزشش رو داره؟
پدرخوانده
زندگیه من تو دست های شماست
خیلی خب
بهترین تلاشمو میکنم تا از شر گیاه فولین خلاص شی
اما اینکه موفق شم یا نه به شانست بستگی داره
آماده ای؟
برای خیلی وقته داری در موردش تحقیق میکنی.دلیل مرگش رو پیدا کردی؟
روده، معده و مری او همگی درجات مختلفی از بافت مرده دارن
در مورد زمان مسمومیت،باید حدود هفت روز پیش باشه
حدس میزنم باید برای وقتی باشه که سعی کرده سم رو با مکیدن از بدن داشان چوان یوعه بیرون بیاره
و خیلی شدید مسموم نشده
پس این یعنی یه مسمومیت مزمن داشته
هر چند این طبیعیه
که اینجوری نشون داده بشه
اما چیزی که عجیبه
اینه ،به گردنش نگاه کن
چندین کبودی شدید وجود داره
این مشخصا بخاطر دوز زیادی از سم بوجود اومده
از اون چیزی که میبینم، همه ی علائم مسمومیت شبیهه هم هستن
علائم اونها مشابهن، اما شدتشون فرق میکنه
حدسم اینه که به خاطر این مسمومیت مزمن(قدیمی) نمرده
اما در عوض، به خاطر مسمومیت مجدد فوت کرده
پس یعنی خودش برای خودکشی سم خورده
وقتی وارد ایستگاه پلیس شده، تفتیش بدنیش کردین،درسته؟
سم از کجا اومده؟
اون موقع، همراه چو تیان یائو بود
ممکنه که چو تیان یائو کشته باشدش؟
خیلی خب، خیلی خب، خیلی فکر نکن. به هر حال دیگه مرده
نمیتونه بهمون بگه داشان چوان یه کجا قایم شده
درسته، اون یه خائن به کشور بوده. لایق مرگ بوده
اما فکر میکنم مرگش به این سادگی ای که به نظر میرسه نیست
اگه حدسم درست باشه
چرا قاتل باید سانگ زی چینگ رو به قتل برسونه؟
برای من، این جنازه بی فایدست
بیا بریم. غذا مهمونت میکنم
باشه. به هر حال گشنه بودم
کی گفته تو رو به غذا مهمون میکنم؟
من نمیام. باید برگردم و مراقب آه یائو باشم
ما دو تا باید چی بخوریم؟
برین بخورین
انتظار نداشتم این گیاه فولین بعد از اینکه از بدن سه نفر انتقال پیدا کنه اینقدر قوی بشه
اگه الان کنترلش نکرده بودم
زندگیه هردومون به خطر میوفتاد
الان دیگه همه چیز تموم شد
پدرخوانده، من واقعا شینگ چن رو دوست دارم
اما یون چانگ هم پول داره هم قدرت و خوشکلتر از من هم هست
راهی نیست که بتونم باهاش رقابت کنم
پدرخوانده، باید بهم کمک کنین
اگه حاضر باشین بهم کمک کنین
همه ی تلاشم رو میکنم تا براتون یه میوه ی مقدس پیدا کنم
مو شینگ چن الان یه زندگی به تو مدیونه
تو به هدفت رسیدی
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]