« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
(قسمت 10)
با من حرف بزن - راجع به چی؟ -
چی بگم بهت وقتی مدام نادیدم میگیری؟
منو نمیبینی؟ - منم باید همینو بگما -
شوخی نکردم وقتی گفتم همه چی تمومه
هزار بار گفتم ولی باز نادیدم گرفتی
پس سر من داد نزن
همچین حقی نداری
هر کاری کنم با هر کی باشم
تو یکی حق قضاوت منو نداری
پس چرا رفتی دیدن بابام؟
تا بهش بگم همه چی تمومه
بهش گفتم ما آینده ای نداریم
بعد با اون فسقل بچه آینده داری؟
ترحمو با عشق اشتباه گرفتی
مواظب حرف زدنت باش
جیهو نه
گفتم یبار باهات کاری ندارم
پس بریم تو کارش آره؟ - نه -
بیا اینجا بینم - جیهو ول کن -
بسه
نکن - ولم کن -
بیا دیگه - بسه -
بیا بچه - جیهو -
پس منتظر چی ای؟
چیه؟
تو ماشین منتظرم باش - بیا اینجا -
ولم کن
جونگین
بیا اینجا
با من حرف بزن به هر حال از من عصبانی ای دیگه
ولم کن - یوقت دیگه، خب؟ -
لگد نزن به بختت
پای جونگینو به این جریان نکش
وایسا
نکن - ولم کن -
حرف بزن فقط خب؟ - ولم کن -
ول کن
یه ماه بعد تولد اون یو
مامانش ناپدید شد
عصبی شدم
وقتی دنبالش میگشتم
به خودم قول دادم حسابی باهاش دعوا کنم
فقط به همین فکر میکردم
همینجوری که زمان میگذشت نگرانیامم بیشتر میشدن
اگه برنگرده چی؟
چجوری تنهایی اون یو رو بزرگ کنم؟
بزارمش پرورشگاه؟
ولی جلوی خودمو گرفتم
چون تو فکرم
فقط یچیز بود
خیلی نگذشته بود
که فهمیدم اونم دلایل خودشو داشته
اونم اونقدر دست پاچه شده که درکش واسه من و تو سخته
ولی بازم نمیتونستم خیلی بفهممش
ولی همینکه یچیزایی فهمیدم
بازم آرومم کرد
وقتی گفتم باید یکم به همدیگه وقت بدیم
بخاطر اینکه بگم من خوبم
یا بهترین مرد دنیام نبود
فقط اینکه گی سوکم به زمان نیاز داره تا قضیه رو هضم کنه
اینکه ما اینقدر درک و شعور از خودمون نشون بدیم برای بقیه فرقی نداره
به چشم بقیه من زنیم که همزمان با 2 نفره
و تو هم کسی هستی که دوس دختر بقیه رو میدزده
چرا باید ما رو اینجوری ببینن آخه؟
من اینو نمیخوام
ترجیح میدم کلا باهات قطع ارتباط کنم
من ازونا نیستم که موقع عصبانیت
بتونم آروم خودمو نشون بدم
همونجوری که وقتی پای اون یو وسط باشه عقب نمیکشی
منم نمیتونم وقتی
دیگران احساسات و تصمیماتمو قضاوت میکنن عقب بشینم
هر جور باشه باهاش رو به رو میشم
تا اینکه ازش صرف نظر کنم
پس چرا الان جلومو گرفتی؟
چون خجالت زده بودم
دو تا مرد داشتن بخاطر یه زن دعوا میکردن
هر کی ندونه فکر میکنه
من پرنسسی، دختر مایه داری چیزیم
مسخره بود بنظرم
فردا کار داری؟
نه
چیه؟
حالت چطوره؟
انگار واست مهمه بگو چی میخوای
بیخیال
مثل اینکه خود جنابعالی گفتی میخوای درس بخونیا
قبول شدی حالا؟
چیه اون یکی دستت؟
جواب امتحانت؟
نه
نگو که واسم گل خریدی
سر راهم دیدم
چقدر بودن؟
خب 5000 وون - در واقع 2000 وون -
راستش 3000 وون - تو درس نداری؟ -
تا الان آکادمی بودم حسابی داشتم خر میزدم
حتی وقتی هیچ کلاسی نداشتیم
خوشبحالت خب
حالا اینجا چکار میکنی؟
گفتی مزاحمتم که - کی؟ -
یکم زیاده روی کردم و واقعا حس بدی دارم
میخواستم اوضاع رو درست کنم
پول داری؟ - چی؟ پول؟ -
بقیه ی پول
گلا هست - بزار جیبت -
بریم بالا چای بخوریم
نه
با حماسه ی اوندفعه چجوری بیام آخه؟
نیام بهتره
بیخیال
راجع به داروخونه ایه میدونم
مرسی ولی این یکم زیاده
مال گلاس احمق
آها
بیا - مرسی -
...خب
خواهرت کجاست؟
با داروسازس
بنظرت پسرش خجالت داره آخه؟
چرا پنهون کاری آخه؟
واقعا نیازی نیست
میدونم ولی خب زندگیه اونه
من که نمیتونم راه برم جار بزنمش
چرا حالا اینجوری برخورد میکنی؟
روی صحبتم با تو نبود - من که چیزی نگفتم -
...جیهو و
چی؟
واقعا میتونه با خواهرت باشه؟
عشق چیزی نیست که بشه کنترلش کرد
از بچگی اینجا بزرگ شدی؟
آره از دبستان
آها. حتما پسر تمیزی بودی
اگه خشکشویی نداشتیمم باز پسر تمیزی بودم
مامانم کلا دوست داره همه چی تمیز و مرتب باشه
آها
به کی رفتی بیشتر؟
خصوصیات خوبم به مامان بابام رفته
ولی بقیش شاهکارای خودمه
چه پسر خوبی
نه بابا کلی دردسر داشتم براشون
بشینیم؟ - آره بشین -
بطرز عجیبی اینجا برام خیلی آشناس
یاد آور خاطراتم هست خب
چون یجای آشنائه برام
داروخانه هم همینطور؟
حالا که فکر میکنم با تو هم هیچوقت حس غریبی نداشتم
اولین روز مست بودی
چرت و پرت نگو ها
برای من کاملا برعکس بود
از معصومیتت خوشم اومده بود
دیگه معصوم نیستم؟
اون وجهت دیگه کلا از بین رفته
فکر کنم قهوه فوری داشته باشیم
حس و حال اینجارو دوست دارم
آب شنگولی میچسبه اینجا
میخوای؟
دارید؟
شاید
وایسا
مگه من چکار کردم؟
همه کار واسش کردم
موقع قرار گذاشتنمون
باشه خب چندباری رفتم بار
و همینجوری که با دوستام بودم
با چندتا خانومم زهرماری زدم
ولی آخه کیه که اینکارو نکرده باشه
مگه نه؟ تو هم کردی
حالا این مهمه مگه الان؟
پس آخه چرا این اتفاق افتاده؟
اصلا آخه انتخاب جیهو منطقی بنظر میاد؟
اونم با وجود من
یو جیهو آخه؟
به اون پسره باختم آخه؟ اصلا معنی میده؟
اینقدر بدبختم یعنی من؟
آخه چیش از من بهتره مثلا؟
لعنتی
اینهمه آدم چرا یو جیهو آخه؟
فسقل بچه
بد میگم؟
چیزی نگفتم
اون عوضی
ببین، اون هیچی نیست
باشه خیلی خب
هیچی نیست
اونم وقتی پای من وسط باشه
باشه فهیمدم
لعنتی - من میرم دسشویی -
الو؟
چی میگی؟
یعنی چی؟
راستشو بگو واقعا چی میخوای؟
چرا نگفتی جونگین بهت چی گفته؟
چرا؟
گفته نمیخواد با من ازدواج کنه
چرا بهم نگفتی اینو؟
تو الان مستی
وقتی برای اولین بار بهمون روی خوش نشون دادی
خیلی خوشحال شدم
غافل از اینکه اون بهت چی گفته
رو ابرا بودم
چرا ازم یه احمق ساختی؟
از من یه احمق ساختی
مستی یراست برو خونه
باید بهم راستشو میگفتی
بجای اینکه منو سر بدوونی
باید بهم میگفتی همه چیو
گی سوک
واقعا دوست داشتی
از بابات بشنوی که عشقت نمیخواد باهات ازدواج کنه؟
همیشه ازم خجالت میکشیدی نه؟
میدونم
هیچوقت باهام حال نمیکردی
اینم میدونم
من به مامان رفتم
و تو همیشه منو به چشم یه بزدل میبینی
فکر میکنی من فقط یه احمقم
از وقتی ادم میاد همین بوده
بابا
اینجوری فکر میکنی چون منو خوب نمیشناسی
من اونقدرم بد نیستم
تو این جامعه
همه روم حساب میکنن
اینقدرم بد نیستم
مطمئنم حتی با شنیدن این حرفام فکر میکنی من یه بازنده بدبختم
...خب قطعا اینجوریم نیست که
همیشه همه چیو باهم قاتی میکنی و حرفا رو به بدترین شکل ممکن برداشت میکنی
برای همین گفتم جونگین از تو عاقل تره
تو هنوز اونقدر بالغ نشدی که بخوای با کسی ازدواج کنی
ولی میکنم
وایسا و ببین
هر جور شده باهاش ازدواج میکنم
هر چی و هرکیم جلو راهمون باشه
بازم باهاش ازدواج میکنم
جه این بهم گفت
باید خودخواه باشم
گفت هیچی مهم تر از احساسات خود آدم نیست
اول فکر کردم صرفا بخاطر دلداری اینو گفته
ولی اینجوری نبود
واقعیتش همینه
برای همینم هست که دیگه نمیخوام احساس گناه کنم
بخاطر زمان این اتفاق عصبانی نیست
به غرورش برخورده چون منم
اگه بترسی که من نا امید میشم
چجوری بترسم آخه وقتی تو پشتمی؟
باهوشی دیگه نه؟
فقط همین یبار اینو میگما
پس تو قلبت حکش کن
وقتی باهات حال نکنم
بهت سریع زنگ میزنم
شاید بی دلیل عصبانی شم گاهی
و حرفای تند بزنم
وقتی اینکارارو میکنم
فکر نکن بیشعورم
دور و برمم نپلک
وگرنه گند میزنم به کل هیکلت
اینو نگفتم که خوشت بیادا
مهمه
پس یادت نره
هوم؟
ببین آخه با چی میخواد فرار کنه
فکر کردی با یه بوس کوچولو میتونی از دست من در بری
(خشکشویی پیونگ چانگسا)
چرا گوشیتو جواب نمیدی؟
چی؟
چیشده؟
...من
چکار میکنی؟
چخبره؟
وایسا
وقتی میخوای پای گوشی باشی چرا میای کتابخونه؟
تو گفتی بیام
اینهمه خرجت کردیم بری خارج
که چی آخرش؟
یکاری پیدا میکنم نگران نباش
فکر نکن خیلی با استعدادیا
حالا این به کنار
این پسره که جونگین میبینه کیه؟
من از کجا بدونم؟ - !برو -
خیلی خوب نمیشناسمش
هر چی میدونی بگو
اینجا سر کاره جونگینه خودت برو ازش بپرس خب
تا قبل اینکه بابات چیزی بفهمه باید به من بگی
اگه ندونم چجوری کمکش کنم آخه؟
واقعا فکر کردی هیچ جوره بیخیال میشه؟
خودت دیدی که اون روز چیشد
اینقدر شوک شده بود که موضوع تورو به کل یادش رفت
کیه؟
بگو دیگه
تو داروخونه کار میکنه - خب؟ -
همسنن
همینو فقط میدونم
...پس - گشنمه بریم یچیزی بخوریم -
وایسا ببینم
جه این
کی بیام لباسامو ببرم؟
چرا جونگین اینجوری شد آخه؟ واقعا نمیفهمم
همش فقط میگه یکی هست دوست داره
چیز دیگه ای نمیگه
تو هم به یچیزی مشکوکی نه؟
برام مهم نیست - ...تو -
ولش کن
جونگین خودش حواسش به کاراش هست
خودم میدونم
ولی هیچوقت چیزیو ازم قایم نمیکرد
برا همین که عجیبه
نمیشه یکم اطلاعات ازش بکشی بیرون؟
بفهم قضیه چیه
اگه مورد قبولت نباشه مخالفت میکنی؟
خب معلومه
بابا هم نه، تو؟
نمیتونم بزارم دخترم تصمیم اشتباه بگیره
آخه چجوری مثلا؟
چرا زل زدی بهم؟
آخه همیشه خیلی اوپن مایند برخورد میکنی
این حرفا بهت نمیاد
حالا چیز خاصیم که نگفتم
فقط کنجکاوم همین
میگم! تو اصلا این مدلی نیستی
اگه مامانت بفهمه دعوات نمیکنه؟
اون که کاری نداره
مشکل بابامه
خیلی زود جوشه
کتکم میزنه؟
نه
ولی یهو اگه
زد چی؟
بنظرت از پس یه پسر جوون بر میاد؟
تو نگران جیهو نیستی نگران خودتی نه؟
...ببین چیزه
داری زیاده روی میکنی
باشه باشه
جرات داری بوسم کن
"YasiG7 - LILIAM":مترجم
کی دیگه غذا میخواد؟ 5 تا بسه؟
اگه کم اومد با هم میخوریم - باشه -
همینا کافیه چیز دیگه نمیخوایم
3 تا ساندویچ استیک و 2 تا ساندویچ بولگوگی
و سالاد همین دیگه؟
آره - بله -
ممنون - منتظر باشید -
میبینم که قلب جلو اسم گی سوکو برداشتی
بیا
چیه؟
اون یو بهم داده
اون یو کیه؟
پسر جیهو؟
... پس اون کتابام
آره دقیقا
واسه خواهر زادت بودن دیگه ارواح عمت
الو؟ - مشتاق دیدار -
سلام
یهویی زنگ زدم تعجب کردی؟
میدونستم بهم زنگ میزنی
برنامم داره شروع میشه برای همین خیلی نمیتونم صحبت کنم
کاری از دستم بر میاد؟
...خب
ترجیح میدم پشت تلفن حرف نزنیم
حضوری بهتره
من هر وقت بگی خالیم
من قرار دارم میرم زودتر - باشه بای -
خانوم وانگ من رفتم
باشه برو - فردا میبینمتون -
باشه - خدافظ -
بانکداری اینترنتی
وارد کردن پسورد
باز داری به کسی پول قرض میدی؟
نه برای بابامه
چرا؟
یچیزی ازش دزدیدم
چی بوده که اینقدر گرونه؟
یکم آب شنگولی
مگه نگفتی بابات فقط سوجو میخوره؟
یکمم برا اینکه به مامان نگه - من که نمیفهمم چی میگی -
به هر حال حتی به دوستای نزدیکتم پول قرض نده
کی دادم آخه؟
میدونم دادی دیگه
هیچوقتم پس ندادن بهت
برا همینه با هیچ کدوم از دوستات حال نمیکنم
(داروخانه ووری)
سلام
مواظب باش
ببین آخه
من که دور از چشم اون جونگینو واسه تو جور نکردم
پس چرا اینروزا باهام اینجوری رفتار میکنه؟
میره رو مخم
یکم درکش کن
حالا واقعا الان باهاش قرار میزاری؟
پسر
داری منو میترسونی
تو واقعا همون جیهوی خودمونی؟
یه لطفی بهم بکن
با گی سوک دهن به دهن نشو لطفا
باشه فهمیدم
ولی آخه جلو همکارا ضایع بازی درمیاره
اینه که رو مخمه
هی که بگذره استرسش بیشتر میشه
صبوری کن باهاش
الان چرا اینجوری ای؟ چون بردی غرور ورت داشته؟
چرا اینقدر نگران اونی؟
نگران نیستم فقط یجورایی درکش میکنم
اینم از این تریپ عاشق دشمنات باش" بازیاست؟"
... می دونی، می تونه اینو به عنوان
نگاه حسرت آمیز تو در نظر بگیره
این دیگه از کنترل من خارجه
آدم عجیبی هستی
ایش، آروم بخور - خوبم –
خیلی ممنون
!کاپوچینو تون آماده ست
جونگینم همینو می خوره
عه
کاملا شبیه همین
معلومه خب، خواهریم دیگه
درسته
بخاطر شیهون می خواستی ببینیم، آره؟
بفرمایید سفارشتون
درباره ی وام می دونم
... آهان، اون
چیزی نیس که من بتونم کمکش کنم
به خودشم توضیح دادم
پس برای چی می خواستی ببینیم؟
واسه جونگین؟
بله
من از جزئیات با خبر نیستم
ولی متوجهم که چه خبره
ولی
فکر کنم سراغ آدم اشتباهی اومدی
منو جونگین خیلی باهم صمیمی ایم
ولی دلم نمی خواد تو زندگی شخصیش دخالت کنم
خودشم اینو نمی خواد
یکی از چیزاییه که خیلی روش حساسه
خودمم خوب می دونم
... ولی درباره ی این قضیه ی پیش اومده
چیزی نیست که بتونم از کنارش بگذرم
می دونم که به تو اعتماد داره و به نظرت بیشترین احترامو میذاره
واسه همین گفتم بهتره رو در رو باهات در این باره صحبت کنم
آیس آمریکانو تون آماده ست
... اوضاع بینمون
در حال حاضر خیلی وخیمه
... مطمئنی
جبران شدنیه؟
غیر ممکن به نظر میاد؟
چی می خوای بگی؟
اومدی ازم بخوای تا کمک کنم رابطه تون بهتر شه؟
خودت نباید حلش کنی؟
... خب، اممم
جونگین از یکی دیگه خوشش میاد
نه من
نمی خوای که جلوشو بگیرم، نه؟
می دونستی؟
حتما واسه تو خیلی ناراحت کننده ست
ولی
فکر نمی کنم با دخالت من چیزی عوض بشه
،به عنوان خواهرشم
باید به تصمیمش احترام بذارم
چی میشه اگه پدر یه بچه باشه؟
اون مردی که میبینتش یه بچه داره
پدر مجرده
بهبود رابطه ی ما الان تو اولویت نیست
باید درباره ی درگیر شدنش با اون آدم صحبت کنیم
اون الان عقلش سر جاش نیست نمیتونم ولش کنم
(سواین)
امروز، یکم پیش گی سوک رو دیدم می تونی بیای خونه ام؟
کردم بابا
واقعا؟ - آره -
من باید برم سواین رو ببینم
چرا؟ - شما بخورین -
فعلا
نمی دونم
اولش، خود فکرش به تنهایی غیرممکن بود
صرف نظر از اینکه من ،با گی سوک بهم می زنم یا نه
حتی تصورشم نمی کردم که با اون کاری داشته باشمم
ولی
... متوجه شدم
که چشمم دنبالشه
... هرچی اصرار داشت
،منو از خودش برونه
بیشتر می رفتم سمتش
آره، می تونی نسبت بهش حسی پیدا کنی
... این جاشو درک می کنم، اما
اون یو
اسم پسرشه
آهان
... شاید چون دوستش دارم
این جوری حس می کنم
شایدم فقط بخاطر وابستگی طبیعیم به بچه ها باشه
هنوز جوابشو نمی دونم
،ولی هرکدوم که باشه
... اون یو رو
ستایش می کنم
حتی نمی دونم کی این حسو پیدا کردم
ولی خودمو در حال ستایش کردنش پیدا کردم
ببخشید
ببخشید که نتونستم زودتر بگم
و اینجوریم نگرانت کردم
واقعا بابت همه چی ببخشید
سواین
از پسش برمیام
خب؟
ناراحت نیستم
خجالت می کشم
من حامله ام
می خواستم از خیرش بگذرم
ولی خب، خیلی بی رحمیه
... واسه همین
... حتی اون
بچه ی بی گناهو به چشم مجازات دیدم
... اونوقت تو چطور
... تو
مادر فوق العاده ای میشی
یه روزی متوجه میشی
باید بشیا
باشه
واقعا که
خواهرمه – آهان، بله -
از دیدنت خوشبختم، جیهو
خیلی ممنون، همچنین
... و اینکه
معذرت می خوام
نشنیده می گیرمش
ممنون
راستی چرا اینجایی؟
...امم، همین جوری
می خواستی این مجری خبریو ببینی؟ - هی -
خب نظرت چیه؟
از من خوشگل تره؟
،حالا که فکرشو می کنم تا حالا بهم نگفتی خوشگلم
واقعا؟ جونگین ما که خوشگله
می دونم واسه همینم ازش خوشم میاد
گفتی عاشقمی که – آره -
پشیمون شدم که زودتر به سواین نگفتم
بیرون که بودم خیلی نگران بودم
واسه همین گفتم منتظرم نمون
به خاطر من بودا اینکه بذارم برم بی مسئولیتی بود
باید بگم که خیلی زبون بازیا
به جای شما کتکم می خورم
با اجازه ی کی؟ فکر کردی منم دست رو دست میذارم؟
کتابو از رو جلدش قضاوت نمی کنن من خیلی قویم
حواسمو جمع می کنم
همین جوری نگفتم
نمی ذارم آسیب ببینی
با شنیدنشم تحت تاثیر قرار گرفتم
پس سعی نکن همه چیو تنهایی حل کنی
بعدشم من چجوری بشینم و نگاه کنم؟
خودت گفتی بازنده نباشم
به نصیحتمم گوش میدی
نمی خوام کتک بخورم
خودت باش، جیهو
باشه، جونگین
خب؟
حالا خوشگلم یا نه؟
داره دیر میشه بریم
ببینشا
هنوزم انتظار داری ازت تعریف کنم؟ - چی؟ هی -
ها؟ خوشگل نیستم؟ فکر نمی کنی خوشگلم؟
باید بریم
نمی خوای بگی؟ خیله خب
فک نمی کردم گی سوک از اینکارا بکنه
اونم اندازه ی همون شیهون بازنده ست
چرا برنداشت به مامان بابا هم بگه؟
فردا باید واسه جلسه عمومی نیم ساعت زودتر برم
نباید همینجوری بشینی
بهش بگو بس کنه
اونم همینو می خواد
عادت داشتم عصبانی شم و برم حضوری ببینمش
تهشم دوباره برمی گشتیم پیش هم
فکر کرده این بارم همین میشه
شرط می بندم الان که بهش زنگ نزدم نمی تونه باور کنه
،حالا استراتژیش باشه یا نباشه می خوای از کنارش ساده رد شی؟
... هم سواین
هم جیهو میگن نباید تحریکش کنم
پس وایمیسی تا بیخیال شه؟ - به این راحتیا بیخیال نمیشه -
میخواد مامان و بابا رو ببینه؟
باید قبلش خودم به مامان بابا بگم
جونگین
ممکنه جدی جدی کشته شیا
واسه بدترین سناریوها هم آماده ام
می تونی خودت؟ - آره -
برگرد داخل
برات تاکسی می گیرم – نه، نمی خواد -
بذار بگیرم – نمی خواد -
من رفتم، فعلا
یه مجری خبری نیست؟ - چرا قربان، هست -
اینجا کجاست؟ باره؟
بله. به پاتوق موسیقی دانا معروفه
(مدیر لی ته هاک)
الو؟ - ناهارو با هم باشیم -
... آها، خب – برنامه دیگه ای داری؟ -
آره، ببخشید – نه بابا، باشه پس -
قبل از غذا بخورش حتما – باشه، روز خوبی داشته باشین -
همچنین، خدانگهدار – مرسی، خدافظ -
کل روزو سر پا بودم
حتما خسته شدی
نمی دونم چرا این روزا سرمون شلوغ تره
،حالا که جیهو تو مسیر خوشبختیشه
من باید بیشتر کار کنم
این چه منطقی بود؟
اینو با سفارشمون بفرست – باشه -
خوشحالم برات
هی، هیچکی اندازه ی من بهت اهمیت نمیده
راست میگه ... هربار داریم ناهار می خوریم میگه
"جیهو لایقه خوشحالیه"
"امیدوارم چیزای خوبی براش تو راه باشه" همیشه نگرانته
همه ش حرفه
جونگین کی میاد پس؟
چرا می پرسی؟ - می خوام ببینمش -
یه روز دیگه
چـرا! بگو امروز بیاد
به لطف حرفی که بهش زدی فکر می کنه من خیلی راز دارم
خب راسته که بدترین مرد عالمی
چرا؟ - ادامه بدم؟ -
خیلی وظیفه شناسی ... مسائل مالیت با دوست دخترای قبلی
هه جونگ، لطفا
پس کی می تونم ببینمش؟ - هوم؟ -
جیهو می خواد داروسازی که باهاش کار می کنه رو ببینم
پس کم کم داری آدمای دورشو می شناسی
تو هم باید بیای
من چرا؟
اونم داره یکیو با خودش میاره
می خوای وسط راه ولم کنی؟
هی، من هیچوقت نگفتم همراهیت می کنم
مامان و بابارو باید راضی کنم تو هم باید بهم استرس بدی؟
پدر مادر جیهو رو چرا حساب نکردی؟
هیچ تضمینی وجود نداره که اوناهم ازت خوششون بیاد
ولی حداقل مثل مامان بابای گی سوک جوری باهات رفتار نمی کنن که انگار نیستی
جوری که اونا باهام رفتار می کردن خیلی بدبخت نشونم می داد
واسه جیهو سخت ترم هست، نه؟
فعلا نگران اینش نباش خسته ات میکنه فقط
پس کمکم می کنی دیگه؟
اول باید به هارین کمک کنم
هی، واقعا می خوای اینجوری باشی؟
خودم می تونستما
اونوقت نباید ناله شو می کردی
یونگ جو هم می خواست بیاد
قبلا هیچوقت تو کار باشگاه کتاب نبودم
چون بچه هم هستن بیشتر استرس دارم
شنیدم بچه ها واقعا می تونن بگن آدم خوبی هستی یا نه
خواهرم از تجربه اش توی ،بزرگ کردن بچه هاش
فهمیده که بچه ها بزرگترین آینه ماهان
گفت هیچوقت نمی تونی یه بچه رو گول بزنی
،نمی خوان ازشون بدت بیاد
واسه همین اگه ازتم بدشون بیاد هیچی نمیگن
،یعنی می تونن درحالی که دوستت ندارن تظاهر کنن که دارن
آره دیگه
چرا اینقدر جدی شدی یهو؟
ها؟ هیچی؟
خوش گذشت؟ - بله -
اون یو، امروز خیلی گرد و خاکه
گوشی بابابزرگو بگیر و برو خونه
منم زود میام پیشت – چشم -
ما که این همه ماسک داریم چرا ازشون استفاده نمی کنی؟
گذاشتن واسه استفاده دیگه
چرا گیر کرده؟
اون روز یکم ازش خوردم
به کمیِ یه بطری کامل؟
این؟
کِی اینقدر خوردم؟
واقعا که
ای خدا
(با آرزوی بهترین ها)
آقای کوان، بفرمایید
اینا مونده بودن ... لطفا چکشون
شنیدم
مدیر تیم می خواد فردا اول از همه اینو بررسی کنه
الان داری دستور میدی بهم؟ - نه -
ببخشید
سلام، گی سوک
سلام، می تونی حرف بزنی؟
آره، یکم وقت دارم
باشه، می خواستم ببینم برنامه ی امروزت چطوره؟
چطور؟
،چقدره ندیدمت
باید راجع به وامم باهات حرف بزنم
... خب، امروز
اگه سرت شلوغه که باشه یه روز دیگه
واسه جونگینه؟
بله؟
پدر جان رو دیدم نگرانت بود
نگران چی؟
راجع به ازدواجت
باید باهاش حرف بزنم
خوش اومدین
امروز دیر ناهار خوردین – آره -
آها، آقای کوان حساب کردن براتون
چی؟
شما که رسیدین، رفتن
خدایا
ای خدا
(دفتر مدیر اجرایی)
اومدی منو ببینی؟ - عه -
آره، شنیدم پول غذامو حساب کردی
دیدم با اینکه بهم گفتی برنامه داری تنها اومدی
واسه همین گفتم شاید بابت چیزی ازم ناراحت باشی
و سریع رفتم
قضیه اینه که برنامه ام یهو کنسل شد
حتی اگه لحظه ی آخرم کنسل شد باید بهم می گفتی
فکر کنم دخترت داره یکی دیگه رو می بینه
فقط خبرشو شنیدم ولی فکر کنم واقعا درست باشه
نه، من چیزی نشنیدم تا حالا
کی همچین چرت و پرتی گفته؟
نمی دونی پس؟
چیزی نیست که بخوام بدونم
چون نمی دونی دختر من چجوریه داری اینو میگی
دختر خیلی درست کاریه
هیچوقت همچین کاری نمی کنه
ولی دقیقا چی شنیدی؟
،بر اساس شرایط موجود
دخترت نمی خواد با گی سوک ازدواج کنه
می دونستی؟
خب، فقط حرفشو می زنه
یعنی خب، خیلی از جوونای امروز به ازدواج اعتقاد ندارن
فکر کنم واسه همینه که همچین حرفی بهت زده
مطمئنم گی سوکم همه چیِ ازدواجو دوست نداره
همه چی نسبت به عصر ما فرق کرده
،خودت که همیشه تاکید می کنی ای خدا
پس مطمئنی که کسیو نمی بینه؟
آره، مطمئنم
،میگم که، هیچوقت هیچوقت اینکارو نمی کنه
انگار نشستی واسه مصحابه ی شغلی
نه، راحتم
... جیهو – چی؟ چی می خوای بگی؟ -
هنوز هیچی نگفتم که
جیهو چی؟
استاد انجام دادن کاراییه که زنا دوست ندارن
یعنی، می تونه به دوستاش پول قرض بده
دوستاشن خب، اینش قابل درکه
مسئله اینه که هیچ علاقه ای به پس گرفتن پوله نداره
دیوونه ام می کنه – نه، یونگ جو گوش بده -
دیگه چی؟
،چه با دوستاش باشه چه همکلاسی هاش، چه دوست دوستش
با هرکی باشه پول همه چیو حساب می کنه
نه همیشه - ساکت باش -
واسه همه ی زنا هم عین بابانوئله
کِی اینجوریم؟
هر کریسمس یا تولدی که باشه براشون کادو می خری
اوف، تمومه جونگین. تمومه
نه، چون الان مسته داره بزرگش می کنه
زنگ بزنم بهشون؟
چه زنگی؟ به کی؟
الان چه کمکی داری بهم می کنی
جونگین، می دونی چی می خوام بگم دیگه؟
آره، می دونم، نگران نباش
نظم دادن بهش آب خوردنه
خوشم میاد ازت
جایی میری؟ - میرم یکم هوا بخورم -
چی شده؟ معده ت ناراحته؟
بیام باهات؟ - نه، چیزی نیست -
!سلام
عه، بذار برات بریزم – باشه -
مرسی
... خب؟ صحبت ازدواج
خوب پیش میره؟
ای، بگی نگی
چطوره که شماها هیچوقت شور و حال ندارین؟
راستی چقدر پول لازم داری؟
خب، تایید گرفتن واسه یه وام سخته
ولی فهمیدم می تونم شخصا بهت کمک کنم
بفرمایید سفارشتون
حتما یه مقدار پول داری
نه، اینطوری نیست
فقط فکر کنم می تونم یکم کمکت کنم
بخور – مرسی -
غذای اینجا خوبه، بخور – باشه -
ناراحتت کردم؟
پول نمی خوام وامه رو هم نمی خوام
آهان، پس آماده ای دیگه؟
زنم گفت اگه وام بگیرم، طلاق می گیره
،ازدواج که می کنی باید از زنت اطاعت کنی
ولی ممنون بابت کمکت
دیگه بهت زحمت نمیدم
نه بابا
یه کار بدترم کرده
امروز خیلی وراج شدیا – ساکت یه لحظه -
وقتی دمای بدنم واسه سرماخوردگی ،رسیده بود به 40 درجه
،جونگین بدون هیچ ری اکشنی
... نشسته بود کنار من
تو لپ تاپش فیلم می دید و آبجو می خورد
وای، این دیگه واقعا غیر قابل قبوله
فکر کنم جونگین اصلا خونگرم نباشه
!دقیقا – خونگرم نیس، معلومه -
خب؟ دیگه خوشت نمیاد ازم؟
با این وجودم دوستت دارم – حتی اگه خونگرم نباشم؟ -
اشکالی نداره چون من خونگرمم
(در باز می شود)
خدافظ
(در بسته می شود)
(حرکت به سمت بالا)
(در بسته می شود)
دیدی؟ گفتم که
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
~ یک شب بهاری ~
گی سوک بابامو می بینه؟
جیهو، خودم درستش می کنم
تا کی باید پشت تو قایم شم؟
نمی خوام بذارم گی سوک اینقدر بی اندازه کار خودشو بکنه
فهمیده و صبور بودن دیگه بدرد نمی خوره
قصدش اینه منو بکشه پایین
نه گی سوک نه بابات به این راحتی عقب نمی کشن
گی سوک ساکت نمی مونه
فکر کنم بهتره شما تاریخو برامون مشخص کنید
میگن تا تنور داغه بچسبون
بیا یه تاریخ واسه ازدواجشون بذاریم
بنظر میاد خودت می دونی
واسه خودت نتیجه نگیر
هیچوقت جلوی رفتن سمت جیهو رو نمی گیرم
متوجه منظورم میشی دیگه؟
بیا با اون یو بریم یه جایی
می بینم که بازم تحت تاثیر قرار گرفتی چقدر راحت می گیری
خدایا ممنونم
من عاشقم