..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
«قسمت 4»
قاضي لي
مردم ميتونن من رو بشناسن؟
آره ميتونن - سلام قاضي لي -
...رئيس اوه ميخوان
...درخصوصِ اِرجاع پرونده ي
جانگ سون بوک و کيم جو هيونگ باهاتون صحبت کنن
شما خودتون قربانيه کيم جو هيونگ شدي
پرونده ي تجاوز يه مورد جداگونه ست
شما خودتون قاضي ارشدين
بايد به نظرتون احترام بذارم
من دوست دارم پرونده اي که دستمونه رو تمومش کنيم
ادغام شدن با تيم هاي ديگه ممکنه يه راه ديگه باشه
ولي نميخوام فشار به تيم هاي ديگه تحميل کنم
بياين اينکار رو بکنيم
قاضي جونگ شما مسئولِ پرونده ي کيم جو هيونگ باشين
مشکل سَره پرونده ي جانگ سون بوکه
نظرتون چيه ؟ شما قاضي ارشديد
...من فکر ميکنم
...رؤسامون
سعي دارن باري که رو دوشِ قاضي لي ـه رو کاهش بدن
مام بايد تظاهر کنيم که نميخوايم و حرفشون رو قبول کنيم ، غير اينه؟
در حال حاضر شما در کانون توجهيد
و اگه دادخواست تجديد نظر رد بشه
کل تيم مون ميره زير ذره بين
خيلي بيشتر از اين حرفاست - من دلم ميخواد سعيم رو بُکنم -
ميخواي سعيت رو بُکني؟
شايدم رد نشد
...مگه ميشه رد نشه ؟ ما هيچ مدرک مستدلي
دالِ بر بي گناهيش نداريم که بتونيم حکم اوليه رو لغو کنيم
....اين فيلم
و به اغما رفتن جانگ سون بوک ممکنه
تيکه هاي جديدِ مدارکي باشن که دنبالشيم
خواهش ميکنم يه نگاه به اين بُکنين - قاضي لي -
....من نظرم رو بعد از -
...بررسي هايي که با بچه هاي کارآموز
روي پرونده کرديم ميگم
چرا همچين کرد؟
انگار يکي ديگه شده
...نمايندگان مجلس توي کميته ي قانون و قضا
...نشستن
دارن يه اُپراي درام
با محوريت يه قاضي زن رو تماشا ميکنن
قاضي جلوي متهم اختلال ايجاد کرده
...و از اون مهم تر
متهم ، قاضي رو گروگان گرفته
به علاوه يه زنداني توي زندان خودکشي کرده
و يادداشت خودکشي به جا گذاشته
نگران نباشين اين اُپراي درام به زودي تموم ميشه
خب حالا که قراره تموم بشه
اين اُپرا بايد با سقوطِ شخصيت اصلي تموم بشه
...من از يه پايان تراژيک بيشتر از
يه پايان خوش لذت ميبرم
...جالبه ولي من از پايانِ خوش بيشتر از
تراژيک خوشم مياد
اون رئيسِ دادگستري
مثل يه مار زيرکه
نميتونم اصلا ذهنش رو بخونم
قُضات توي حفظ ظاهر رو دست ندارن
ميدونين که قضات نبايد فکرشون روبه زبون بيارن
هيچکدومشون حاضر نيستن با من دوستانه برخورد کنن
راست ميگي حالت رو ميفهمم منم
سال ها با يه زني که قاضي بود زندگي کردم
ولي هنوزه که هنوزه نميتونم بشناسمش
...فکر ميکنم توي کافه تريا درحال خوردن ناهار با
قاضي لي ديدمشون
اين تصويري که بيشتر ازهمه ازش ميترسم
...چطور يه همچين کسي ميتونه
جزئي از خانواده ي من باشه؟
به نظر ميومد قاضي لي و پروفسور يو خيلي باهم صميمين
...شنيدم که
لي جونگ جو مسئولِ دادخواست تجديد نظره
به زودي به بخش ديگه اي واگذار ميشه
ما از افرادِ تيمش خواستيم که پرونده رو واگذار کنن
چرا اصلا ازش خواستين ؟ لازم نبود
چرا قاضي ها اينقدر محتاطن؟
زيردستا فقط بايد اطاعت کنن
اي بابا هيونگ نيم
توي دادگستري ، قُضات کورکورانه از رؤساشون اطاعت نميکنن
پروفسور يو همه ي تلاشش رو کرد تا قُضات استقلال عمل داشته باشن
اگه حرفتون رو بشنوه چي ميگه؟
به هرحال کاري کن که افسارِ لي جونگ جو رو به دست بگيري
واقعا معتقدين دليل قابلِ قبولي براي درخواستِ تجديد نظر هست؟
الان دلم ميخواد از جانگ سون بوک ...بپرسم که واقعا
شوهرش رو کشته يا نه
حتي اگه بخوامم رد کنم ميخوام با اطمينان تصميم بگيرم
محاکمه ي مجدد با دادخواست فرق داره
قانون بعد از نهايي شدن حکم ،خيلي سفت و سخت تره
...ميدونم براي حفظِ ثبات قانون
بايد به عنوان يه استثنا پذيرفته بشه
خودم اينو رو ميدونم
...از هرچهارتا دادگاه تجديد نظر
سيستم ميتونه سه تاش رو منحل کنه
ميدونستم ازش باخبرين
...ولي
اطمينانم از گناهکار بودنش وقتي کمرنگ شد
که براي اثباتِ بيگناهيش سر زندگيش خطرکرد
...فکر ميکني ثبُات قانون توي شرايطي که
يه قاضي دچار ترديد شده
ديگه مهمه؟
چيکار داري ميکني؟
هي- بگيرش -
آماده باش
کيونگ هو اونه
هِي
تو عوضي
برام مهم نيست چه غلطي کردي
ولي حق نداري حتي انگشتتم بهش بخوره
وگرنه خودم دخلت رو ميارم
چرا؟ نکنه تو هم دلت رفته براش؟
کثافت
زنداني 3067 چيکار داري ميکني؟
جلوش رو بگيرين زندانيه 3067
ولم کنين ولم کنين
زنداني 3067 چيکار ميکني؟
ولم کنين - بس کن -
ميخوام اين آشغال رو بُکشم
چت شده ؟ - حرفامُ آويزه ي گوشت کن -
اگه نميخواي جسدت اينجا پيدا بشه
موقعيتت رو به عنوان يه زنداني خوش رفتار با يه دعوا
به باد دادي
زمان اين تو خيلي به کندي ميگذره
....بيا برو باهاش مصالحه کُن
قبل اينکه به جرم ضرب و شتم ازت شکايت کنه
من با اون عوضي مُصالحه نميکنم
بهتره بري - ...خواهرت -
حالش خوبه
منم کارم تو دادگستريه
واسه همينم اونو از نزديک ميبينم
واقعا حالش خوبه؟
آره
سر اون اتفاق شوکه نشده و حالش کاملا خوبه
لازم نبود حساب يارو رو برسي
خوشحالم که حالش خوبه
خيال ندارم باهاش توافق کنم پس بهتره بري
قاضي لي جونگ جو
ميدوني چي باعث شد خواهرت ...در برابر اون مردک کيم جو هيونگ
که گروگان گرفتش ، محکم وايسه؟
اين حقيقته محضه
...توي يه حقيقت عيني
هيچکس يا هيچ چيز از واقعيت ،نبايد تحريف بشه
ميدوني با مُشت زدن به اون يارو چي به سرخواهرت مياري؟
...کيونگ هو ما بايد
هيونگ
درحقم بي عدالتي نشده
اينجا بودنمِ که حقيقته
يادمه پسرش معلول ذهنيه
چطوري يادتونه؟
مردي رو که جانگ سون بوک کشته
با دو جين ميونگ کار ميکرده
همش داشت ميناليد که شوهرش به خاطر اينکه اون استخدامش کرده مرده
ميدونستي درخواست تجديد نظر کرده؟
رفتم دفتر ولي بهم گفتن اينجايي
ميخواستم اين رو بهتون برگردونم
...پس
داري ميگي شوهر جانگ سون بوک ، سو کي وو
با نماينده دو جين ميونگ کار ميکرده؟
نميدونم کمکي بهت ميکنه يا نه ولي فکر کردم بايد بدوني
...دقيقا خب پس چرا
"متهم : چوي کيونگ هو"
اين پرونده ي چيه روش کار ميکني؟
....آها اين
من ...ازشون خواستم
من اون شخص رو از زماني که نگهبانِ دارلتاديب بودم ميشناسم
حس ششمم بهم ميگه که اون قاتل نيست
...از قاضي سا خواستم
تا کمکم کنه اشکالات جلسه ي دادرسي رو در بياريم
حس ششم؟
زده به سرش؟
کي؟
واي زهره ترک شدم
ميدوني که امروز چه روزيه نه ؟ لباست رو بپوش
ما اومديم هيونگ نيم
دختر من و تو لباسِ ديوان عالي تـنـشه
براش دعا کن تا توي راهش موفق باشه
اي خدا چرا کيونگ هو اينطوري کرد؟
نميتونه حتي تو سالگرد مادرش باشه
مامان
ميدوني که چقدر مادرت پسرش رو دوست داشت
تصور کن چقدر ناراحته که توي سالگردش نيست
پسرش؟
مامانم پسري نداره
فقط منو داره
قاضي لي؟
سلام - صبح بخير -
ممنونم قاضي لي
اينا انگشتونه ـند
چقدر خوشگلن
ميدونين کي اينا رو آورده؟
چرا اين رو به من دادين
چوي کيونگ هو کلي زحمت کشيده و براتون درست کرده
چوي کيونگ هو؟
ميشناسيش که
کيونگ هو گرفته کيم جو هيونگ رو زده
اون يه زندانيه نمونه ست و داره سعي ميکنه با خوش رفتاري مشمول عفو مشروط بشه
فکر ميکني چرا همچين کاري کرده؟
به خاطر شما قاضي لي
اومدي من رو ببيني؟
لعنتي عه
قاضي لي خوب بلده
ميگما چندوقتيه ديگه نميبينمش
خيلي سرش شلوغ شده
اون درخواست ارجاع ِدادخواستِ تجديد نظر رو رد کرده
واسه همينم با رئيس اوه درافتاده
نميتونه به خاطر رئيس اوه بياد اينجا
...هيشکي قابل مقايسه
با رئيس چوي توي بدکردن حالِ آدم نيست
اصلا به اين رفتارش معروفه
هرچي بيشتر به تاريخ زايمانم نزديک ميشه اون اخلاقش گند تر ميشه
...اصلا نميتونم نفس بکشم
که اينطور من نميدونستم
ولي به غير اون ، حتي وقتي من بچه ي خودش رو به دنيا آوردم
بازم شاکي و ناراحت بود
تو ديگه ايول داري
...رئيس چوي صراحتا گفته از کار کردن با
همکاراي قاضي ـه زن متنفره
ولي هردوتا قاضياي همکارش زنن
فکر نميکنم
...رئيس چوي از همکاراي زني که متاهلن و
...و شکمشون اينطوري گنده شده
و نزديک زايمانشونه متنفره
اي بابا ، قاضي لي امروز ديگه نمياد؟
اون قبول کرد وقتي بچم دنيا اومد جام رو پُر کنه
قاضي لي - اوا -
خواهش ميکنم بهم بگيد
که کارِ درستي ميکنم
قاضي جونگ رفتن يه بخش ديگه
چي ؟يه بخش ديگه؟
ايشون فقط رفتن به صورت صوري جاي قاضي که رفته رو پُرکنن
تا حالا جاپُرکردن صوري رو نشنيدي؟
جا پُرکردن صوري؟
"قُضات جاي قاضي غايب رو پُر ميکنن"
چقد سخته داشتم اونجا غش ميکردم
با عقل جور درنمياد
...مگه ميشه يه قاضي همين طوري
عينِ سيب زميني بشينه رو صندلي بدون اينکه از پرونده چيزي خونده باشه
پس قُضات زنم نبايد مرخصي زايمان داشته باشن
و بچه به بغل بِرن بشينن سرِ جلسه ي دادرسي شون
بعدشم يعني چي مثلِ سيب زميني؟
ما به پرونده هامون در طول اون تايم فکر ميکنيم
خيلي از قضات اينکار رو ميکنن چون اسمشون ثبت ميشه
حالا ديگه با عقل جور دراومد؟
بله منظورتون اينه که همه مثل شما نيستن
قاضي لي ازم خواستن تا اين رو بهتون بدم ،اين برگه ي ارزيابي مونه
خب با اجازه ميرم شيرم رو بدوشم
اين امکان نداره مگه اينکه قدرت الهي چيزي داشته باشي
اون به ندرت از تصميمش براي يه دادخواست برميگرده
واقعا يه هيولاي واقعيه شوخي نيستا
بله ولي منم آدمم و يه دادرسي داشتم که حس بدي بهم داد
واي خدا رئيس
...ده سال پيش دادرسيه يه پرونده ي تجاوز و قتل بود
که من جاي يکي ديگه رو پُر کردم
پرونده ي قتل و تجاوز مالِ 10 سال پيش؟
چوي کيونگ هو اسمش اين بود
ما نتايج دي ان اي و اعترافش رو داشتيم و ديگه چاره نداشتيم
ولي من بدون هيچ دليل منطقي به گناهکار بودنش شک داشتم
اون يه لکه ي سياه بين پرونده هايي که اسمِ من روشون خورده
چرا حس بدي نسبت بهش دارين؟
....هرموقع که بهش فکر ميکنم
قرباني پريود بود
ولي اون نميدونست
ممنون
چوي کيونگ هو
همون زنداني که گفتين وقتي نگهبان بودين براتون مثل يه داداش بود؟
جلسه ي دادرسي کيه؟
چوي کيونگ هو به جرمِ ضرب و شتم
قاضي سا
...چطور شما
به خاطر خواهشي بود که ازتون کردم؟
من بارها درجايگاه قضاوت براي پرونده هاي مختلف نشستم
...گاهيم لازمه که اينجا بشيني
تا ببيني اون بالا چطوري بايد قضاوت کني
که اينطور
فکر کنم بچم داره مياد
....بچم
گمونم بدجوري درد داره
وقتشه؟ - آره -
ميبرمش بيمارستان شما به دادرسي تون برسيد
تو ـم باهاشون برو
بگيد قاضي لي جونگ جو بياد جام رو پُرکنه
قاضي لي
فکر نکن اينجا نشستي الکيه
خب جلسه ي دادرسي رو شروع ميکنيم
پرونده ي شماره ي 2017GO1243,
مربوط ميشه به متهم چوي کيونگ هو به اتهام ضرب و شتم
لطفا متهم رو به جايگاه بياريد
"متهم : چوي کيونگ هو"
...حکم مربوط به تجاوز ِمتهم
چوي کيونگ هو رو
...با شماره پرنده ي
2007GO114 ميخونم
دادگاه ، متهم رو به 20 سال زندان محکوم ميکنه
چنانچه به حکم صادر شده اعتراض دارين
...ميتونين از امروز به مدت يک هفته
... به دادگاه عالي سئول
درخواستِ تجديد نظر بديد
دخترم فقط 15 سالش بود
دادخواست تجديد نظر بايد
به دادگاه يا - اين منصفانه نيست -
رئيسِ همون حوزه تحويل داده بشه
چطور تونستين؟
کي قراره تاوان پس بده؟ - پايان دادرسي رو اعلام ميکنم -
جناب قاضي
چوي کيونگ هو
بذارين ببينـتش
چرا اينکارو کردي؟
چرا همچين کردي؟
اون سنش از منم کمتر بود
چطور تونستي همچين کاري بُکني عوضي؟
چرا اينکار رو کردي؟
چرا؟
چرا کُشتيش؟
پس بايد حسابي مراقب خودت باشي
نذار کسي مثل من گند بزنه به زندگيت
چي؟
چه جوري ممکنه تو برادرم باشي؟
...وانمود کن که
اصلا برادري نداري
مامان چي پس؟
اون چي؟
اون که باهات مثل پادشاه رفتار ميکرد چي؟
من ازش نخواستم که به دنيام بياره
اون دوستم داشت ولي هيچ کاري نتونست برام بکنه
همش بي فايده بود
شنيدين چي گفت؟
...من
کسي مثل اون رو برادر خودم ميدونستم
حتي به خاطرش پرونده رو ـم دزديدم
فکر ميکردم هرکار ميکنم
واسه خاطرِ مامان و برادرمه
حتي اگه آخرش بيفتم گوشه زندان
ولي اون ازم ميخواد فراموشش کنم
قبل اينکه مامانم عمل کنه
دلش ميخواست صداي پسرش رو يه بار ديگه بشنوه
واسه همينم من صداي ضبط شده ـش رو براش بُردم
اون عوضي يه آشغال تمام عياره
...قاضي يو
واسه مامان بدبختم چيکار بايد بُکنم؟
الان بايد چيکار کنم؟
ها؟
متهم ميتونين بشينيد
متهم
آقاي چوي کيونگ هو
...رئيس چوي
من نميتونم
اسمتون ديگه خورده رو پرونده
بايد حداقل اين موضوع رو درک کنين
...آخه من
متهم ميتونه سکوت کنه يا از پاسخ دادن به سوالات خودداري کنه
اگه دلش ميخواد
متهم ميتونه در خصوص شواهدي که به نفعشه شهادت بده
...متهم شما نگفتين
به چه دليل قرباني رو موردِ ضرب و شتم قرار دادين؟
چرا بهش حمله کردين؟
حتما بايد دليلي داشته باشه
ازش خوشم نميومد
چرا؟
اون کاراي شنيعي با بچه هاي کوچيک کرده بود
ولي کَکِشم نميگزيد - اگه همچين حسي دارين -
پس چرا خودتون همين کار شنيع رو با يه دختر 15 ساله کردين؟
کيم جو هيونگ به تجاوز اکتفا کرد
ولي شما پا رو فراتر گذاشتين و قرباني رو به قتل رسوندين
...شنيدن اين حرفا از شما
خيلي مسخره و زشته
من نکُشتمش
چي؟
تجاوزم بهش نکردم
...ده سال پيش شما روي همين صندلي
به جرمتون اعتراف کردين
اعتراف کردين که به قرباني کيم گا يونگ تجاوز کردين و بعدشم کشتينش
اعتراف کردم - متهم -
به فکرتون نرسيد که دارم دروغ ميگم؟
اون روز شما جاي ايشون نشسته بودين
شمام حرفم رو باور نکردين
چون من خبر نداشتم که قرباني پريود بوده
...شک نکردين که ممکنه
من قاتل واقعي نباشم؟
متهم قصد داري چي رو به ما بگي؟
قاتل واقعي
قاتل واقعي؟
چرا داري اين رو بهم ميگي
...سو گي هو فهميده که
چوي کيونگ هو قاتلِ واقعي نيست
...قاتلِ واقعي
يه جايي توي اين اتاق نشسته
جديدترين اخبار فيلم و سريال در کانال تلگرام و اینستاگرام سايت .:: @ZarFilm_com ::.