« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
مترجمین: ❤️Nasi , Narges ,Fateme.K❤️
الان با هم قرار میذاریم
مبارکه
به پای هم پیر بشین
توکه میخواستی قایمش کنی
اون احتمالا به کسی نمیگه
تو درست بعد از رد کردن اون با من قرار گذاشتی
این باید غرورشو شکسته باشه
خوشحالم که زرنگی کردی
چی؟ منم میخواستم به سوآ
بگم که ما قرار میذاریم
نمیخوام باعث بشم که دروغ بگی
من میشم دروغگو
در هر حال به خاطر من ازهمه قایم نگهش داشتی
مشکلی نیست، باید همه کارارو با هم بکنیم
تنهایی اینکارارو نکن
هی
گوگل رو زیرو رو کردی که ببینی به دخترا چی باید بگی؟
فقط چیزی که به ذهنم رسیدو گفتم
برم گوگلو بچرخم ینی؟
(قسمت 14: شروع مخفیانه)
وقتی رایحه هاب مختلف رو لایه لایه میکنین
رایحه ها به هم برخورد میکنن
و در اخر بوی بدی میگیرن یا قوی میشن
اگه عطرای زنونه ترجیح میدین
بعد کلاس بايد چيکار کنيم؟
الان بايد با دقت مرکبات رو اضافه کنين
اگه شيرين و دخترونه ترجيح ميدین
باید با دقت چیزای با طراوتی مثل انگور انتخاب کنین
خب من هرجا باشه مشکلي ندارم
(کانگ مي ره)
فکر نمیکردم عادت به پیام دادن داشته باشه
ولی میتونه با یه دستم پیام بده
(خب ، من هرجا باشه مشکلي ندارم)
پس بيا اول شام بخوريم
(پس بيا اول شام بخوريم)
حتما
(حتما)
باشه
(باشه)
برات ادرس رو ميفرستم
مي ره هنوز داري فکر ميکني؟
ببخشيد؟
آم داشتم به یه چيزي که براي پاييز خوب باشه فکر می‌کردم
براي پاييز؟
به چه نوع عطري فکر ميکني؟
خب
به استفاده از رايحه ي چوب و گل يا مرکباتي مثل پرتقال فکر ميکنم
به هوای خنک پاییزی میخوره
بله ممنونم
(برات ادرس رو ميفرستم)
بيا روبروي ساختمون همو ببينيم
خطرناکه
(خطرناکه)
پس بايد وسط راه همو ببينيم؟
کجا؟ تو خيابون؟
يا، میخوای همونجاي اول همو ببينيم؟
اره ، خوبه همونجا
داريم فيلم جاسوسي بازي ميکنيم؟
(داريم فيلم جاسوسي بازي ميکنيم؟)
کي داره بهت پيام ميده؟
ها؟
مامانم
مامانت؟ مشکلی برای خانوادت پیش اومده؟
نه ، همه خوبن. چيز جديي نيس
ميدوني که هر خانواده اي مشکلاتي داره ديگ
درسته
(دوست دارم)
بله ، الو؟
الو،يون بيول. منم وو يونگ
بشين. چرا بلند شدي؟ ام ، باشه
چي ميخواي بنوشي؟ مشکلي نيست ، بزار من سفارش بدم
نه ، ازونجايي که بزرگترم من بايد مهمونت کنم
پس من ایس کافه مکا میخوام
خامه ام بريزه روش؟
فقط يکم فقط يکم؟
ایس کافه مکا با یکم خامه روش
ممنون
چرا دانشگاه بودي؟ ترم تابستوني برداشتم
عه راست ميگي . بهم گفته بودي
ميخواستي راجب چي صحبت کني؟ چي؟
خب ، راجب
اون روزي که بهم نامه عاشقونه دادم؟
اره
بعد اينکه نامه رو خوندم بهش فکر کردم
اشکال نداره ميتوني باهام رک باشي
باشه ، پس رک ميگم
بخوام رک باشم
فکر ميکنم تو خيلي باحالي
ولي من تیپ مورد علاقت نيستم نه؟
چي؟
اره
باشه. پس هيچکاري از دستم برنمياد
بعد اينکه تمومش کردم ميرم
ميتوني اروم اروم بخوری
باشه
ازونجايي که دوبار شکست عشقي خوردم
فهميدم که زمان همه زخمارو درمان ميکنه
هميشه اين قضيه در مورد همه صدق نميکنه
بعضي ادما زمان بيشتري طول ميکشه تا بهتر بشن
اره راست ميگي
ترم تابستوني خوش ميگذره؟
نه اصلا خوش‌نميگذره
اها که اينطور
امیدوارم که مست نکنی و به سلامتیت اسیب نزنی
چون ناراحتت کردم
سعيمو ميکنم
مطمئنم که موفق ميشي
ميرم ديگه
باشه
خداحافظ خداحافظ
واقعا همه چيو راجب سو آه تموم کردي؟
خل که نيستم
چرا بايد يکيو دوس داشته باشم که برگشته بهم گفته کيونگ سوک رو دوس داره
خداحافظ
باشه خداحافظ
ميبينمت
وون هو بايد ناراحت باشه
بعد اينکه به همه گفتي از کيونگ سوک خوشت مياد
بيا ديگه راجب کيونگ سوک صحبت نکنيم
ببخشيد
بريم غذا بخوريم
حتما. چي بخوريم؟
دنبال چه نوع عطري ميگردين؟
عطر مردونه
محصولي داريم که به تازگي رسيده
و بوي بسيار طبيعيي داره
بايد امتحانش کنين
باشه
خوبه
براتون يکي بيارم؟ بله
بايد براي دوست پسرتون باشه
بله ، براي دوست پسرمه
اگه حروف اول اسمشو بهمون بگين
ميتونيم براتون حکاکيش کنيم
اه واقعا؟
پس
لطفا د ، ک ، س رو حکاکي کنين
یه قلبم تنگش بذارید
حتما ، همينکارو ميکنيم
بفرمايين
اینم حسابتون
دلار ميشه 187
باشه
لطفا اينجارو امضا کنين
باشه
ممنون
فکر ميکني اينجا به دوستاي دانشگاهمون بر ميخوريم؟
مي ره
خيلي ضایعی
چرا؟ عين جاسوسا شدي
اع خدايي؟
فيلم که نگاه کرديم
شامم که خورديم ، يبارم که باهم نوشيدني خورديم
ولی اون موقع براش بهونه ی خوبی داشتیم
ما باید برای کلاسمون کار گروهی میکردیم
بهونه ت این بوده؟
منظورت چيه؟
من فقط اونو بهانه کردم که با تو فيلم ببينم
بايد سفارش بديم؟
اره
من پاستا با سير و روغن ميخوام
بايد واقعا دوس داشته باشيش
اين چيزيه که سري قبلم سفارشش دادي
من هميشه دوس دارم ارزونترينو تو منو سفارش بدم
خیلی ضایع بود
راستشو بگم
اون روز نگران بودم واسه اينکه پول زيادي نداشتم
واقعا؟
پس چرا هميشه اصرار داشتي پول همه چيو تو بدي؟
چون هميشه من کسي بودم که پيشنهاد ميدادم غذا بخوريم
ميخواين سفارش بدي؟
دوتا پاستا با سير و روغن
من نوشابه ميخوام تو چي؟
منم
دو ليوان نوشابه لطفا
چشم
من بايد برم دستشويي
باشه
ما بايد يه چيز خوب و تقویت کننده بخوریم
ازونجايي که دوتامون شکست عشقي خورديم
خوردن چيزي حالمو جا نمیاره
چرا نه؟
هي کيونگ سوک
سلام
تنها اينجا چيکار ميکني؟ با کسي اومدي؟
نه ، اينجا
تنها اومدم اينجا
تنهايي؟
اومدم يه چيزي بخورم
باشه نوش جونت
خداحافظ
انقد صورتم ميسوزه ، انگار الکل خوردم
الان که باهم قرار گذاشتيم قلبم خيلي تندتر ميزنه
دارم دیوونه میشم
چيزي که ميخوامو انتخاب کردم
اينو ميخوام
تو چي؟
بنظرت اين مزش بهتر نيس؟
من اينو ميخوام
لعنتي ، من بايد چيکار کنم؟ بايد چيکار کنم؟
تو خیلی ناجور به حرف کسی که ردت کرده گوش میدی
تصميم گرفتي مست نکني چون
وو يونگ گفته مواظب سلامتيت باش؟
فکر کنم. اون واقعا نگرانم بود
حس ميکنم بايد به حرفش گوش بدم
اون سونبه ي خوبيه
ببخشيد
ميشه اينو بديد به اون خانوم؟
چي؟
لطفا زود
اه ، باشه
بايد چيکار کنم؟
ببخشيد
اون کيف منه
دوستتون ازم خواست که اينو بهتون بدم
ممنون. ممنون
خدايا
الو؟
ته هي رفته دستشويي
چي؟
هيچي نگو و فقط گوش بده
من سعي ميکنم حواس سونبه هارو پرت کنم
توهم از فرصت استفاده کن و ازينجا برو بيرون
واقعا مثل فيلماي جاسوسي بنظر ميرسه
خداحافظ
خداحافظ ، ميبينمت
ما ديگه باهم قرار ميزاريم
چطور جرعت ميکنه
(ته يانگ)
الو؟
الان؟
يه چيز مهم بايد بپرسم
چيه؟ بيا شخصا باهم صحبت کنيم
یک دقیقه وقتتو بهم بده
اون بايد دوتا بشقاب رو تنهايي خورده باشه
تو هم ميتوني اون کارو کني
بازم من فقط واسه دوتا بشقاب پا نشدم بيام
عوضش دو نفره اومدم که سه تا سفارش بدم
ميتونم يه لحظه اينجا بشينم؟
حتما ، بشين
چي سفارش دادين؟
ما؟ اره
پاستا سفارش دادم
من پاستا با سير و روغن سفارش دادم منم
اون دوتا؟ اره
بيشتر ازونکه بنظر مياد میخوریا
یه وقتایی پرخوری میکنم
چقد؟
بخوایم صادق باشیم واقعا این رستورانا پرساشون اندازه گنجشکه
چي؟
نوش جونتون
چ مرگش بود؟ اومد اینجا فقط بپرسه ما چی میخوریم؟
عجيب بود
حدس میزنم میخواد کمی با اجتماع ارتباط برقرار کنه
بعد اینکه تو زندگی خودش غرق شده
این فکرو میکنی؟ اره
کيونگ سوک
تو خوبي؟
متاسفم. هيچي نتونستي بخوري ، تونستي؟
حتی یخورده ام نتونستی بخوری
الان گشنم نيس اصلا
بايد بريم؟ کجا ديگه بايد بريم؟
چکاره ای؟
ببخشید خیلی اضطراب دارم نه؟
بيا امروزو بريم خونه چي؟
میترسم همینطوری مضطرب بمونی
ببخشيد
ما کلي وقت داريم که بخوايم باهم بگذرونيم
بهشون چي گفتي؟
بهشون گفتي تنها اومدي؟
اره
اخرش باعث شدم دروغ بگي
همچین بدم نبود حالا
اونا حتما فکر ميکنن تو عجيب غريب بودي
که پاشدي تنهايي اومدي همچين جايي
اشکال نداره . بهش فکر نکن
ارزو ميکردم ميتونستم
بدون توجه به نظر مردم زندگيمو کنم
من مشکلي ندارم
حقیقتا بهش عادت کردم
من کل زندگیمو اینطوری زندگی کردم
بريم باشه
سلام سلام
خيلي باحال بنظر ميرسي اوه ممنونم
سلام اقای شهردار
لطفا سخت کار کنین تا اقتصادمون رو
زنده کنید
سخت کار میکنم. هدفم اینه که
اين چيه؟
(اون دخترِ دو سونگ وون عه؟)
(این نشون میده که دختر شهردار دو یه استریمره معروفه)
به فنا رفتم
بيشترين تلاشمو ميکنم. ممنونم
ممنون
دو سونگ وون بترکون
لطفا يه نگاه به اين بندازين اقا
اين چيه؟
بنظر میاد ایشون بصورت انلاین درحال استریم کردن بودن
و اسم مستعارشونم لاولی دو عه
مشکل اینه که ، این پخشم راجبه
نمایش یه زندگی لاکچری بوده
چی میخوای بپرسی؟
اول
میخوام ازت تشکر کنم
من معمولا دو دلم
ولی
اونروز با شنیدن نظرت
شهامت گرفتم
ممنون
منظورت چیه؟ ...بهم گفته بودی
برم دنبال ندای قلبم
...خب
اینو بگیر
یاد تو افتادم خریدمش
گردنبنده
سونبه نیم بله؟
چرا باید یاد من بیوفتی و
اینو واسم بخری؟
چی؟
حس خوبی بهم نمیده. درک نمیکنم چرا اینکارو کردی
تا اونجایی که من یادمه فکر میکنم
ما طرز فکرامون یکی بود
منظورت چیه؟
ازم پرسیدی اگه بفهمم
یکی از من خوشش میاد چیکار میکنم
لطفا نگو که فکر کردی من ازت خوشم میاد
من منظورم این بود که
اگه یکی دیگه باعث میشه قلبت بلرزه
پس احتمالا اون کسیو که باهاش قرار میزاریو دوست نداری
درواقع من میخواستم بگم که با ته هی خوشبخت شی
چیشده؟
یه لحظه ببخشید
چیشده؟
این دیگه چی بود؟
بینشون چی میگذره؟
گفتی هر وقت مشکلی داشتی میتونی بیای باهام مشروب بزنی
البته من خیلی طرفدارتم
درسته
راستش من تو قرار گذاشتن خیلی تجربه ندارم
تو رابطمون در مورد خیلی چیزا نگرانم
در مورد چی مثلا؟
دقیق نمیدونم
در مورد احساسم نسبت بهش
اون خیلی دختر خوبیه
خیلی کیوته
نسبت بهش حس خوبی دارم
ولی
نمیدونم
اگه بفهمی
یکی دیگه از تو خوشش میاد
چیکار میکنی؟
چی؟
فکر میکنی دلت بلرزه؟
...خب
نمیدونم
راستش مطمئن نیستم
ولی بهتر نیست که به جای عقل بری دنبال ندای قلبت؟
اونوقت اونی که عجیب میزنه منم؟
من؟
دارم دیوونه میشم
چرااا؟
تو و کیونگ سوک دستای همو گرفتین
نکبتا. قدم بعدیتون چیه؟
منظورت چیه؟ هنوز آمادگیشو ندارم
آمادگی چیو نداری؟ هنوز زوده واسم
چی داری میگی؟
شجاع شدی می ره خانوم
گفتی هیچوقت نمیتونی با کیونگ سوک قرار بذاری
خداجون تمومش کن
به کسی نگو
از بچه های دانشکده تون هم قایمش کردی؟
اره
ملت همه ازش خوششون میاد اگه بفهمن خیلی بد میشه
همه میخوان بفهمن بعد اینکه سوآ رو رد کرد با کی قرار میزاره
...اگه بفهمن اون دختر منم
ولی اگه بفهمن چی؟ اون موقع چیکار میکنی؟
اصلا نمیدونم باید چیکار کنم
که اینطور. هی در مورد هیچ چیز دیگه ای فکر نکن
از الان به بعد فقط به رابطت با کیونگ سوک فکر کن
و به کصافط کاری های عاشقونتون که قراره در آینده انجام بدین فکر کن خداجووون
کصافط کاری های عاشقونه. آخ پام
تمومش کن این بازی کثیفو شما دوتا مرغ عشق هنوز باهم کلی کار دارین
هی یه لحظه صبر کن چیه؟
یه دیقه صبر کن چیه؟ چی شده؟
خب... سونبه هم میدونه؟
فکر کنم سرت خیلی شلوغ باشه
اره باید یه پایان نامه رو تموم کنم
چطور؟ چیزی میخوای بگی؟
نه...خب
اره
چیه؟
میتونیم یه وقت دیگه صحبت کنیم اگه کار داری
کار که دارم ولی بگو
در مورد می ره ست
چیشده؟ اوضاع خوب پیش نمیره بینتون؟
نه این نیست
اتفاقا اوضاع
داره خوب پیش میره
یعنی خوب پیش رفت
بخاطر همین میخواستی باهام صحبت کنی؟
حس بدی داری؟
نه راستش دلیلی نداره که
بخوام حس بدی داشته باشم بله کاملا درسته
پس چرا داری تپق میزنی الان؟
مبارک باشه
ولی لطفا تو دانشگاه به کسی نگو
چرا؟
همینجوری. لطفا به کسی نگو
میرم بخوابم
شب خوش. امیدوارم خواب می ره رو ببینی
"...شیمی غیر آلی"
چی؟
همشو خوردی؟
ما 10 تا بطری داشتیم
اره
هی فقط تو نیستی که میخوای وزن کم کنی
نگام کن. یکم چاق شدم
شکمم یکم اومده جلو. خیلی مضخرفه
بیا باهم خوشگل شیم باشه؟
بیشتر میخرم
میری کیونگ سوکو ببینی و باهاش بری؟
چی؟
البته که میری. هنوز کصافط کاریای عاشقونتون مونده
کصافط کاری عاشقونه باشه؟
اصلنم باحال نیستی
ولی من که دارم خوش میگذرونم
اصلنم باحال نیستی
چه مرگته
(پیام ها)
فکر کنم امروز نمیتونیم باهم بریم ازمایشگاه
چند وقته منتظری؟
ده دقیقه
باید بهم زنگ میزدی
بهر حال که بیرون میومدی
بیا بریم یه جایی
کجا
حالا خودت میفهمی
(ماسک)
میخوای ماسک بخری؟ سرما خوردی؟
نه میخوام صورتمو بپوشونم
چرا میخوای صورتتو بپوشونی؟
چون نگرانی مردم مارو باهم ببینن
فقط لازمه اینو بذاریم رو صورتمون
ولی بیرون هوا خیلی گرمه
پس فقط من میزارمش
نه من میزارم
نه تقصیر منه. من میزارمش
پس بیا جفتمون بذاریم
خوبی تو؟
اره
ولی فکر کنم بخاطر این ماسکا خیلی تو چشم باشیم
بهت که گفتم من فقط بزارمش
درش بیار
نه من مشکلی ندارم. تو درش بیار
نه تو درش بیار
درش بیار؟مردم ممکنه فکر بد کنن
تو هم درش بیار. از شدت گرما انگار آتیش از صورتت میزنه بیرون
میتونیم به مردم بگیم چون همسایه ایم باهم در ارتباطیم
تا زمانی که دستای همو نگیریم مشکلی پیش نمیاد
راستی بعدا میخوای کجا بری؟
میشه بریم یه جای دور؟
یه جای دور؟ مثلا کجا؟
بیا فکر کنیم کجا بریم
جدی
...ولی مسئله اینه که
سلام
سوآ حتما یه ربطی به این موضوع داره
انگار ته یونگ داشت بهش اعتراف میکرد
جلوی سوآ یه کادو بود
و جفتشون خیلی جدی بنظر میومدن
حتما ردش کرده
قبل این موضوع ته یونگ تا حالا دخترا رو جدا جدا ملاقات کرده؟
ما که همیشه همه باهم میریم بیرون
خب پس
انگار ته یونگ از سوآ خوشش میاد
ولی شما تازه بهم زدین
فکر میکنی از کی دارن همو میبینن؟
شرط میبندم وقتی که شما باهم بودین یه چیزی بینشون بود
میدونستم
یه چن باری اینقدر که تو فکراش غرق شده بود اصلا صدای منو نمیشنید
وقتایی هم که پیشش بودم به یکی دیگه پیام میداد
واقعا؟
همیشه یه دلیلی پشت بهونه های چرت یه پسر موقع بهم زدن هست
زود اومدی
اره
سوآ
میخوای امروز باهام نهار بخوری؟
مهمون من
چرا؟
حس میکنم هنوزم وقتی کیونگ سوکو میبینی ناراحت میشی
مرسی اُنی. تو خیلی خوبی
بیا تو
سونبه
سلام هیون جونگ
سرت شلوغه؟
نه تقریبا کارم تموم شده. خب کاری داشتی؟
اومدم چند تا کتابو برگردونم
میخوای باهام قهوه بخوری؟
حتما. یه دیقه صبر کن
گفتی یکی بهت اعتراف کرده. چیکار کردی؟
خب راستش خیلی باحال بود
راستش نمیدونم چرا اینکارو کرده
تو چی؟ تو چه حسی داری؟
یکم نگرانم
و امیدوارم که سریع تر از فکرش بیاد بیرون
داشتم درمورد حس تو میپرسیدم نه اون
من؟
میدونم از می ره خوشت میومد
...هی از کجا
میدونستی؟
البته که میدونستم. خیر سرم دانشجوی روانشناسیماااا
همه چیزو میدونیاااا حتی اگر راجبش حرفم نزنم
...پس
حتما میدونی که ردم کرد
نه نمیدونستم
چی؟
فکر کنم دوستای صمیمی همیشه همه چیزو بهم نمیگن
پس ازش خواستی باهم قرار بزارین؟
اره
میخواستم ببینم چند درصد شانس دارم
ازش خواستم باهام قرار بزاره چون نمیخواستم در آینده پشیمون شم که چرا بهش نگفتم
دخترا و پسرا خیلی فرق دارن
من فقط زمانی اعتراف میکنم که بدونم
شانسم 99 درصده
وقتی میدونم اصلا جوب نمیده پس چرا خودمو زحمت بدمو اعتراف کنم؟
خیلی چیزا باید ازت یاد بگیرم
من هیچ وقت با کسی قرار نزاشتم
ببخشید
امروز همه بیرون غذا میخورن
فقط دونگ ون اینجاست
ون هو با سونگ وون رفتن بیرون
چون از سوآ ناراحت بود
ته هی و یه نا هم حرفای خصوصی داشتن رفتن
و سوآ هم با ایون رفتن نهار بخورن
میخواست باهامون صمیمی شه ولی باز داره تنها غذا میخوره
داری چیکار میکنی؟ بشین دیگه
چرا به جای می ره
کنار من نشستی؟
کیونگ سوک هیچوقت پیش من نمیشینه
یه شایعه هایی هست که میگه اون همیشه دنبال دوست دوره راهنماییش میره
چون چیزی از آداب معاشرت سرش نمیشه
من چیزی از آداب معاشرت سرم نمیشه؟
اره نمیدونستی؟
تو واقعا از اجتماع چیزی سرت نمیشه
اون خیلی باحال تر ازون چیزیه که فکرشو میکنی و خیلیم خوش صحبته
جدی؟
پس میدونی از کی خوشش میاد؟
نه دقیقا
الان باهاش قرار میزاری؟
اره خداجون
کیه؟ به تو چه
چرا به کسی نمیگی؟
...دختره
سلبریتیه؟ نه
چرا هول شدی؟
درست گفتم نه؟
نه؟
وای خداجون دوس دارم بدونم کیه خیلی کنجکاوم
چرا اینقدر برات مهمه که با کی قرار میزارم؟
خب چون کنجکاوم بدونم
چقدر از سوآ بهتر بود که ردش کردی
واقعا نمیدونی؟
چیو؟ نه
ای کاش میشد دانشگاهم مثل مدرسه عوض میکردم
خیلی باحالی تو. انتظارشو نداشتم
میخوای دانشگاهتو عوض کنی؟
اگه سوآ به همه نمیگفت ازم خوشش میاد اینقدر بدبختی نمیکشیدیم
همش تقصیر منه
بخاطر اینکه من خیلی به حرف مردم امیت میدم
متاسفم اینجوری نگو
این همون چیزیه که سوآ میخواد
از دست تو عصبانی نیستم
کیونگ سوک
اینجا چیکار میکنی؟
ینی الان من مچتونو گرفتم؟
خداجون شما باهم قرار میزارین؟
چه کیووووت
پس چرا چیزی نمیگفتین؟
شوکه شدین؟
چی میشه اگه من بدونم؟
سورپرایز شدی؟ اره
خیلی سورپرایز شدم. نمیدونم چی بگم
می ره راستشو بخوای
من همیشه دوست داشتم تو دوست دختر کیونگ سوک بشی
فکرشو نمیکردم اوضاع اون جوری که من میخوام پیش بره
اومدم یکم استراحت کنم ولی فکر کنم باید برم
مزاحمتون نمیشم
خوش بگذره
خدافظ
فکرشو نمکردم اینقدر منطقی برخورد کنه باورم نمیشه
شاید چون خیلی وقته خارج زندگی میکنه
خوبی تو؟ چی؟ چطور؟
اینکه مامانم فهمید
اره
فکر کنم خوبم
چیزی میخوای بهم بگی؟
غذات تموم شد؟
اره
چی میخوای بگی؟
راستشو بخوای دو روز پیش تو محله مون دیدمت
و متوجه شدم ته یونگ تورو رسوند خونه
اوه اون روز؟
ما تصادفی همو دیده بودیم
بعد چون دیروقت بود منو رسوند خونه
بهش گفتم اینکارو نکنه ولی اون پافشاری کرد
مشکلی هست؟
...یه نا
دیروز تورو با ته یونگ دیده
اون فکر میکنه
ته یون به خاطر تو با ته هی بهم زد
راستش
درسته که دیروز همو دیدیم
ولی من فقط میخواستم بهش بگم که
باید سعی کنه رابطشو با ته هی بهتر کنه
چون انگار ته هی خیلی ناراحته
اگه حرفی تو دلت مونده میتونی راحت بیای بهم بگی
راستشو بخوای
فکر می کنم همیشه این طوری در موردم سو تفاهم می شه
فکر نمی کنم کنار اومدن با بقیه ی دخترا برام راحت باشه
کاملا مطمئنم اونم توی مدرسه ی ما بود
...نکنه
داری چی کار می کنی که باعث شد از جات بپری؟
هیچی
عوضی
داشتی چیزای خوب خوب می دیدی نه؟
خداجون بدش من
بزار ببینم
سی و پنجمین عکس خوشگل ترین دختر توی دانشگاه
بدش من بزار ببینم
- نظرات -
عکسای امروز خیلی ضعیفه.به هر حال ممنون
بدنش شبیه بچه های ابتداییه
هی این سو آ نیست؟
نمی دونم
خداجون
این روزا عقلشو از دست داده
شنیدم کیونگ سوک ردش کرده
چی؟
جلوی همه اعتراف کرد دوستش داره ولی کیونگ سوک ردش کرد
واقعا؟
حتما به خاطر ظاهر خوبش تا الآن در موردش اشتباه می کردیم
بعدا بهش زنگ بزنم یه کم حالشو بهتر کنم؟
تو بهش زنگ بزن
نگو من این جام
چون قبلا با هم لاس می زدیم
ممکنه معذبش کنه
باشه.بعدا می بینمت
هی یه بار امتحانش کن.امتحان کردنش که ضرری نداره
بهش زنگ می زنی نه؟
خداحافظ خداحافظ
ببخشید
آجوشی
پدرت می خواد باهات حرف بزنه
چی شده؟ کوتاهش کن
همه ی ویدیوهایی که پست کردی پاک کن
اون ویدیوهای درحال خوردن دوست داشتنیت
نمی تونم.توی کل اینترنت پخش شده
نمی تونی؟
حتی اگر توی حساب کاربریم پاکش کنم بقیشو نمی تونم کاری کنم
...تو
شعار من شهرداربودن برای آدمای عادیه
چطور می تونی چنین کیف گرونی توی ویدیوت نشون بدی؟
هیچ وقت ازت نخواستمش
خودت بهم دادیش.حالا تقصیر منه قبولش کردم؟
اشکالی نداره
راه دیگه ای نیست؟
نه.من دیگه می رم.خداحافظ
فکر کنم فقط توی اتوبوس می تونیم دست همو بگیریم
حالا کجا داریم می ریم؟
یه جای دور
اونوقت دیگه نگران نیستی
هی
نمی تونی با اون یکی دستت برداری؟
الو؟
آره.بعد از دانشگاه دارم می رم جایی.چی شده؟
جدا؟ باشه
مواظب باش.خداحافظ
هیون جونگ بود؟ آره
داره می ره خونه ی پدرمادرش
کی بر می گرده؟
فردا
اگر
...دوست نداری بیرون باشیم
منظورم اینه که تو همیشه نگرانی
می خوای
بیای خونه ی من؟
...خب
ایده ی بدی نیست
باشه
پس بریم
اگر چیزی برای گفتن داری صادق باش و بهم بگو
الو؟
اوه الو
سلام
انتظار نداشتی بهت زنگ بزنم نه؟
فکر نمی کرزم آخرش بهت زنگ بزنم
ولی یه چیز عجیب دیدم
برای همین فکر کردم باید بهت بگم
چی شده؟
اگر وقت داری بیا همو ببینیم
الآن؟
اگر الآن سرت شلوغه می تونیم بعدا همو ببینیم
فقط فکردم باید تا حایی که ممکنه زود تر بدونی
صبر کن
باید یه چند لحظه برم جایی
کجا؟ برو تو منتظرم باش
باشه برمی گردم
باشه
اومدی خداجون
چرا این قدر شوکه شدی؟
خب
چی شد یه دفعه اومدین این جا؟
مامان خیلی دلش برات تنگ شده بود
بیخیال.تو کسی بودی که می خواست بیاد
همه چیز
مرتبه نه؟
معلومه
رابطت با دوستات چطوره؟
چی دارین می گین؟
منظورم اینه
داشتیم فکر می کردیم با دوستای دانشگاهت خوب پیش می ری
و این که دوست پسر پیدا نکردی
چند تا شمع می خواین؟
فقط یه شمع بزرگ بدین
باشه
این بدون الکله نه؟
بله
اینا ام برای فروشن؟
نه برای دکورن
نمی شه اینا رو هم بفروشین؟
چی؟
فکر نکنم برای شراب لیوان داشته باشن
فکر کنم دارین می رین خونه ی دوست دخترتون
بله
پس براتون استثنا قائل می شم
فقط پول لیوانا رو هم پرداخت کنید
ممنون
- می ره -
پدرمادرم اومدن
بهت زنگ می زنم.ببخشید
باید با هیون جونگ می یومدی دیدنمون
چرا این جا تنها موندی؟
کلی کار داشتم
توی تعطیلات تابستونی کلی کار داشتی؟
یه چند تا کار کوچیک
برای کلاسای آزمایشگاه کلی کار دارم
بهتون تکلیفم می دن؟
آره امروز دیگه باید برین
گفتی هنوز شام نخوردی.بیا شامو باهم بخوریم
حالا که فکرشو می کنم توی راه با دوستام خوردم
تعجبی نداره چرا حس می کنم دارم می ترکم
دوستات.کی؟
منظورت چیه؟ دوستای دانشگاهم دیگه
کی؟ به کی نزدیکی؟
حتی اگر اسمشونو بهت بگم نمی شناسیشون
آره
به جز اون پسره که اسمش دو کیونگ سوکه
برای اینه که کنجکاوم بدونم
کی طرف دخترمه
طرف من؟ این قدر چرت و پرت نگو
کی میای خونمون؟
خب زود می یام
وقتی کارای آزمایشگاه تموم شد
پس امروز دیگه برین
چرا هی می خوای بندازیمون بیرون؟
چون دلم تنگ شده بود اومدم
کی خواستم بندازمتون بیرون؟
فقط به خاطر اینه که نمی خوام بابا به خاطر رانندگی توی شب اذیت شه
رانندگی سخت نیست.می تونم باچشمای بسته ام رانندگی کنم
نمی تونی.چه قدر مسخره
همین طوری گفتم
هیچ کس نمی تونه با چشم بسته رانندگی کنه.خیلی مسخرست
حتی فکر کردنشم آدمو به وحشت می ندازه
حتی اگر به رانندگی عادت داشته باشیم باید موقع روندن مواظب باشی
خداجون.خودم بیش تر از تو اینو می دونم
تموم شد
چیز دیگه ای برای تعمیر داری؟
نه
سلام
اومدی.بشین
خب آبجو می خوای؟
بله
دو تا لیوان آبجو لطفا بله
می خواستی چی بهم بگی؟
حتما به خاطر اینه که خیلی حساسم
...ولی در واقع
جو جونگ یوب
خداجون این این جا چه کار می کنه؟ سلام سوآ
خداجون.خیلی پست فطرتی
هیونگ باید با سوآ حرف بزنم
ببخشید بله
یه لیوان شراب لطفا بله
هیونگ
سوآ حتما خیلی استرس داری
ولی می دونی؟
کیونگ سوک فقط قیافش خوبه
رفتارش آدمو دیوونه می کنه
فکر می کنم تو زیادی براش خوبی
بیا بیرون حرف بزنیم
چیه؟
باهام بیا
چیه؟ سوآ بر می گردم
ولم کن بیا دیگه
ولم کن بیخیال.بیا حرف بزنیم
مشکلت چیه؟ خداجون واقعا که
برو لطفا؟ چی؟
قیافه ی سوآ رو ندیدی؟
تو معذبش می کنی
هی فکر کردی اگه من برم تو شانسی برای بودن باهاش داری؟
حداقل شانسم بیش تر از توئه
بیا روراست باشیم.بعد از اون اتفاق دسته طی
هیچ دختری توی دانشگاه باهات حرف نمی زنه
چی؟
این قدر نپر وسط.فقط برو
برو دیگه.خداجون ...این عوضی
هی
-این عکسه چیه؟ هیون سوآئه؟-
سوآ خیلی اذیتت کرد نه؟
با اون حادثه ی دسته طی باید همون اول بهش می گفتم بره
خداجون همش مایه ی عذابه
اینا چین؟
در واقع می خواستم در مورد همین باهات حرف بزنم
وقتی داشتم تو اینترنت می گشتم دیدمش
احیانا
این تو نیستی؟
نه تو نیستی؟
نه من نیستم
ممکنه خیلی از دخترا با لباسای شبیه به من از این زاویه مثل من به نظر بیان
خب درسته
فقط یه کم نگرانت بودم
هی یه لحظه بیا بیرون
خداجون.مشکلت چیه تو؟
می خواستم آروم بزارم برم
ولی به خاطر حرفای بی ادبنات نتونستم
بیا بیرون چته؟
سوآ.هی.صبر کن.سوآ
باعث شدی بره
سوآ نمی خواد با من قرار بزاری.فقط با این عوضی قرار نزار
...چی؟ توی خداجون
چی گفتی؟ وای خدا.ولم کن
عوضی
هی.هی
خداجون ولم کن خودت ول کن
تو اول ول کن
کیه؟ کی این عکسا رو گرفته؟
قضیه چیه؟
کی چنین کاری کرده؟
رفتن.ببخشید
بله.دارم می یام
ببخشید
این چیه؟
برات یه چیزی خریدم
خداروشکر تلوزیون نیوردی
من و هیون جونگ این جا زندگی کی کنیم
می دونم.یه کم پیش تا خونه کولت کردم یادت نیست؟
روی تختت خوابوندمت
چرا نمی شینی؟
اوه.نه اون جا نه
اون جا بشین
تو اینو درست کردی؟
آره
توی خونه؟ آره
گرسنت نیست؟ یه کم
می خوای یه کم غذا سفارش بدیم؟
جاجانگ میون از همه سریع تر می رسه
بیا هر چی دارین بخوریم
هرچی این جا داریم؟
اگر چیزی ندارین می تونیم سفارش بدیم اوه خب
یه چند تا مخلفات که مامانم درست کرده داریم
این فقط یه حسه
ولی فکر می کنم می ره داره یه چیزی رو ازمون مخفی می کنه
قبلنم این کارو می کرد
حتی وقتی توی مدرسه یه اتفاقی می افتاد هیچ وقت بهمون نمی گفت
بعدا از طریق معلما می فهمیدیم
وقتی معلماش اینا رو می دونستن
شرط می بندم کلی اتفاق دیگه ام افتاده
این قدر منفی نباف
چون بچه بودن این اتفاقا می افتاده
مطمئنم توی دانشگاه از این قلدر بازیا نیست
فقط فکر می کنم این که دائم می خواست بریم عجیبه
دارم فکر می کنم نکنه اینو گفته استرسشو ازم مخفی کنه
باید بیش تر می موندیم
یا شایدم بلید با خودمون می اوردیمش
برگردیم؟
فراموشش کن
شاید فقط می خواسته یه کم تنها باشه
بیا بریم خونه
خوبه؟ آره
بخور.بازم هست
مادرت این غذاها رو برای تو درست کرده
نمی تونم همشو بخورم
اشکالی نداره.کلشو بخور
از وقتی قرار می زاریم
اولین باره با هم غذا می خوریم نه؟
آره
ببخشید این قدر نگو ببخشید
ببخشید
وقتی غذا خوردنمون تموم شد چه کار کنیم؟
فیلم ببینیم؟
فیلم چند ساعت طول می کشه
پس هرکاری تو بخوای می کنیم.برام فرقی نداره
واقعا هیچی به ذهنم نمی رسه
کی خوای درست کردن شمع معطرو امتحان کنی؟
بهت یاد می دم
حتما
اینو هم بزن.من عطرا رو ترکیب می کنم
باشه
این شکلی؟
آره
ولی تو
از کی منو دوست داری؟
وقتی فهمیدم هیچ وقت بهم نمی خندیدی
پس یه مدتی می شه
تو چی؟
شاید توی جشن ورودی جشن ورودی؟
وقتی داشتم می رقصیدم؟
نه
وقتی کیم چان وو اذیتت کرد
خیلی عصبانیم کرد
همه ی قطعات باید کامل آب شن.بازم هم بزن
هی
خوبم
معلومه خوب نیستی.بیا این جا
احمقی؟
باید مواظب می بودی.چرا بهش دست زدی؟
اون قدرام داغ نبود
بازم باید یه مدت زیر آب سرد خنکش کنی
سوختگیا خیلی دردناکن
یخ داریم؟
اون عطرو زدی
خیلی از این عطر بدم می یومد
ولی الآن دوستش دارم
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
- آی دی من خوشگل گانگنامه -