« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
گمشده در 1949
قسمت چهل و یکم
درمورد رفتن شیائو ژی سای
جرئت نکردم با جزئیات توضیح بدم
اگه بخوام واضح بگم
پای تو هم به وسط کشیده میشه
من گنگ و مبهم توضیح دادم
همین الانشم به اندازه کافی احساس گناه می کنم
ما الانشم تو موقعیت سختی هستیم
با این وجود تو همچنان احساساتی هستی؟
میدونی تو به خبرچین یه فرصت دادی؟
اما اگه پیش خودم نگهش میداشتم
!حزب بیشتر ضرر می کرد
....یادت نره که اون
خبرچین بارو
ژیائو بای تورو کشت
!تقریبا کل گروه مارو نابود کرد
میدونی اون چه کاری ازش برمیاد؟
اگه اون از فرایند تحقیقات شیائو لی جیه
و تاریخ پایانش خبردار بشه
میدونی چه کاری از دستش برمیاد؟
!اون فقط بیشتر وحشت پراکنی می کنه
نفوذی توی سایه ها مخفی شده
برای همین، ما هم باید توی سایه ها بمونیم
برای برملا کردن هویت نفوذی
!این مسیری که باید بریم
ژیائو گوانگ, من واقعا خسته شدم
باشه، ممنون
آقا_ عصرتون بخیر_
میخوام لباسم رو تحویل بگیرم
لطفا بیایید داخل
مراقب در باش
خبر جدیدی درمورد
مامور 64513 شده؟
من یه تلگراف رمزی به دوست قدیمیم
از اداره اطلاعات وزارت دفاع فرستادم
ازش خواستم یه لطفی بکنه
و درباره مامور شماره 64513 اطلاعات بگیره
اونا قادر به شناسایی هویت اون نیستن
اما جدول زمانی اقداماتش
و اطلاعات درمورد انتقالش به شانگهای رو
در اختیار من قرار دادن
دقیق بگید
مامور 64513
پیش از چهارم ژانویه
در شانگهای بوده
و بعدش به نانجینگ رفته
نانجینگ؟
در اون صورت
اینکه شیائو ژی سای مامور 64513 باشه غیرممکنه
حتما
اما مهم تر از اون
من پرونده عملیات های سرویس مخفی رو دریافت کردم
که ببینم پیش از
چهارم ژانویه مشغول
چه چیزی بودن
و اینکه میتونم سرنخی
درمورد مامور 64513 پیدا کنم یا نه
به طور غیر منتظره ای
من یه چیز بسیار جالب پیدا کردم
اون تراژدی پلاک سی و دو در خیابان هوفی بود
سرویس مخفی اسمش رو گذاشته
عملیات مانتیس
میخوام تایید کنم
دقیقا چند نفر از رفقا که
در جلسه شرکت کرده بودن، قربانی شدن؟
اون موقع، نه تا رفیق قربانی شدن
مطمئنید؟
قطعا
کلا ده تا رفیق قرار بوده در جلسه باشن
رفیق یه تنها فرد غایب بود
اما در روز سال نو، اون رو هم از دست دادیم
چیزی که در این مورد عجیبه
اینه که اسناد سرویس مخفی
اطلاعات متفاوتی رو نشون میده
بایگانی اونا میگه
کلا در محل عملیات دوازده جسد پیدا شد
چهار نفر ماموران سرویس مخفی بودن
که همشون هم شناسایی شدن
پس طبق اون
ما هشت نفر از ماموران خودمون رو از دست دادیم
بعدا من از رفقای دیگه
که توی عملیات بودن، پرس و جو کردم
طبق گفته اونا
انفجار در حین عملیات
ناگهانی بوده
برای همین فرمانده چو بخش عملیات
ازشون خواسته بود توی شمارش
اجساد فوق العاده دقت کنن
اینکه اطلاعات اشتباه باشن غیرممکنه
این یه معمای واقعیه که باید حل بشه
ما همیشه دنبال این بودیم بفهمیم کل ماجرا چطور پیش اومد
از جمله همون
انفجار ناگهانی کذایی
و چیز عجیب اینه که
تاریخی که مامور 64513
از نانجینگ به شانگهای برگشته
سیزدهم آوریل بوده
بعد از اون تاریخ
همون طور که میدونید
علاوه بر قتل مرموز رفیق سی نان
و مرگ فرمانده چو
و اون طوری که بخش عملیات با اوضاع برخورد کرده
همه چیز یهویی نظم و ترتیب می گیره
این مامور 64513
خیلی چیزها درمورد اینکه
ما چطور کار میکنیم، داره
ممکنه مامور 64513
نفوذی باشه که توی حزب رخنه کرده؟
اون در طول عملیات مانتیس بدون جلب توجه فرار کرده
بعد از اینکه آب ها از آسیاب افتادن
یه بار دیگه برگشته
منم به این مشکوکم
این چطوره؟
بعد از اینکه برگشتم
دوباره تصاویر اجساد
عملیات مانتیس رو بررسی می کنم
اگه چیزی متوجه شدم بهتون گزارش میکنم
اینجا، همینجا وایستا
باشه_ بفرمایید_
ممنونم_ ممنونم_
آقای شیائو
آقای شیائو_ من میخوام مائو لیو یه رو ببینم_
آقای شیائو
فکر نمی کنم شما امروز با مائو لیو یه قرار ملاقات داشته باشید
من باید درمورد یه چیز ضروری با مائو لیو یه صحبت کنم
مائو لیو یه اینجاست؟_ مائو لیو یه اینجاست_
باشه
آقای شیائو
مائو لیو یه امروز مهمان دارن
باید برنامه مائو لیو یه رو چک کنم ببینم
وقت آزاد برای دیدن آقای شیائو دارن یا نه
...چطوره_ قربان_
آقای شیائو , لطفا اول توی
اتاق پذیرایی استراحت کنید
اتاق نشیمن این وری نیست؟
لطفا توی اتاق نشیمن ضلع شرقی استراحت کنید
بشینید
آقای شیائو
با نوشیدنی و میان وعده از خودتون پذیرایی کنید
من راحتم. خوبه
آقای شیائو
شما اینجا چیکار می کنید؟
باید میرفتم دستشویی
توی اتاق پذیرایی هم یه دستشویی هست
من به این مسیر عادت کردم
مائو لیو یه
مایلم درمورد عملیات بازگشت به خانه
یه سری اصلاحات انجام بدم
تا بخواهیم منتظر بمونیم شیائو لی جیه
آزمایشاتش رو در بیست و چهارم تمام کنه، خیلی دیر میشه
باید بندازیمش جلو
حالا که حزب کمونیست
جدول زمان بندی شیائو لی جیه رو نداره
چرا ما باید چیزی رو اصلاح کنیم؟
محض احتیاط
اگه تاریخش رو جلو بندازیم
اون طوری
کمونیست ها هرچقدرم اطلاعات کسب کنن
ما بازم قادر به سوپرایز کردن اونا هستیم
بیا تو
شیائو ژی سای
بذار منتظر بمونه
وقتی کارم اینجا تموم بشه
می بینمش
برو_ بله_
مائو لیو یه, شما کار های دیگه ای برای رسیدگی دارید؟
مهم نیست. مهم نیست
ادامه بدید، آقای ژانگ
کجا بودیم
توصیه من اینه
باید ماموریتمون رو بندازیم جلو
ماییم که حمله می کنیم
اونی که بهش حمله میشه، اونا هستن
اینطوری، ما دست بالاتر رو خواهیم داشت
با این موافقم
پس حالا باید روی توانایی پروفسور لو تکیه کنیم
اینکه میتونه
آزمایشات شیائو لی جیه رو ادامه بده یا نه
به من قول داده
میتونه
آزمایشات ناتمام شیائو لی جیه رو به پایان برسونه
و به نتیجه برسه
برای ما اون یعنی
آزمایشات شیائو لی جیه
عملا تمام شده است
درسته
الان میتونید از
از شیائو لی جیه
به عنوان طعمه استفاده کنید
آقای ژانگ از این طرف لطفا
آقای شیائو
مائو لیو یه شمارو میخوان
من فکر کردم مائو لیو یه
مدت زیادی رو با مهمون می مونن
و من ممکنه تا شب منتظر بمونم
خواهش میکنم
برادر شیائو
امروز چی تورو کشونده اینجا؟
اونم بی خبر؟
ببخشید مزاحمتون شدم
فقط قضیه اینه که خیلی وقته شمارو ندیده بودم
و واقعا دلم براتون تنگ شده بود
لی ون هم ازم خواست بهتون سلام برسونم
خیلی لطف داره
لی ون همه اش میگه
میخواد بعد از زایمان
به عنوان حسابدار شما برگرده
بهش گفتم دیگه فکرشُ نکنه
گفتم مائو لیو یه
کمبود حسابدار خوب نداره
خب، برادر شیائو در این مورد اشتباه میکنی
راستش
من حسابداری
به خوبی لی ون پیدا نکردم
اون حساب هایی که شما دو نفر
درست کردید، عالی هستن
مائو لیو یه
بیاد به لی ون بگم
الان چی گفتید
خوشحال میشه
لی ون الان بارداره
نمی تونه خیلی حرکت کنه
مخصوصا وقتی برای معاینه بارداری میره
چرا؟ چیزی شده؟
فقط
دکتر دای بیمارستان رد هاوس هست
کلی زن پولدار بیمارشن
که همیشه بدون نوبت میرن
اون دکتر دای
واقعا اهمیتی به لی ون نمیده
اینطوریه؟
این که خوب نیست
...این
احتمالا به این خاطره که ما هیچ آدم مهمی نیستیم
از ما نمی ترسه
بسپارش به من
ممنونم مائو لیو یه
بذار برات یه یادداشت بنویسم
مطمئنم دکتر دای
حداقل به من احترام میگذاره
البته، البته
ممنونم مائو لیو یه
راستی
من همه اش درمورد لی ون حرف زدم
دلیل اصلی اومدنمُ فراموش کردم
چی؟
مائو لیو یه
کازینوی خیابان گوردون
شما برای اونجا دنبال یه مدیر نمی گشتید؟
نگران بودم براتون دردسرساز باشه
براتون یه پیشنهاد دارم
کی؟
دوست قدیمی من
نه فقط توی کارت کشیدن خوبه
بلکه اگه کسی دردسر درست کنه
از پس اونم برمیاد
کیه؟
زیردست سابق فرمانده چو
ژیائو سو
ژیائو سو؟
برادر شیائو
از کی تا حالا شما و سو
دوست قدیمی شدید؟
یادمه تو
آبت با فرمانده چو تو یه جوب نمیرفت
شما دو نفر همیشه
در حال سرو کله زدن بودید
اگرچه بابتش شرمگینم
اما مائو لیو یه، شما در این مورد درست میگید
مخصوصا بعد از اتفاقی که برای فرمانده چو افتاد
من خیلی درموردش فکر کردم
فرمانده چو جسم و روحش رو وقف کشور کرده بود
اون درمورد من دچار یه سری سوءتفاهم شده بود
اگه میدونستم کارش به کجا ختم میشه
واقعا نمی تونستم حقش
تلافی کنم
اما سو
وقتی داشتم با
فرمانده چو می جنگیدم، توجه منُ جلب کرد
اون خیلی باعرضه است
علاوه بر اون مائو لیو یه بر حسب اتفاق به یکی احتیاج داره
این آدم ارزش استخدام شدنُ داره
حالا که برادر شیائو تضمین میکنه
پس از سو بخواه بره خیابان گوردون
بهش بگو امتحانی بیاد
...من بهش میگم
از دستورات شما پیروی کنه
پس من دیگه میرم_ بسیار خب_
ممنونم, مائو لیو یه
حواستون به خیابان گوردون باشه
ببینید این یارو سو چی تو سرشه
بله
برید دنبالش
این برای توئه
مادر، برای خودتون نگهش دارید
من نمی تونم اینُ قبول کنم
فقط بگیرش
بیشتر از سی سال پیش
استاد دارما جینگ یوان
رو این دعا خونده
وقتی همه سه تا پسرمُ باردار بودم
اینُ همراهم داشتم
از همشون محافظت کرده
حالا میدمش به تو
پیش خودت نگهش دار
به تو و این
بچه توی شکمت برکت میده
بگیرش
ممنون، مادر
ژی سای
پیغامی چیزی درمورد اینکه جاش امنه برات فرستاده؟
اصلا زنگ نزد
اون چش شده؟
...اون
اون هیچ وقت قبلا از این کارا نکرده
همیشه هر جا میرفت
به من خبر میداد
چند روزه رفته
اون بیرون
خیلی آشفته بازاره
کجا ممکنه باشه؟
شب ها کجا میخوابه؟_ مادر...مادر_
مادر، زیاد بهش فکر نکنید
شیائو ژی سای
اون بیرون
از پس مراقبت از خودش برمیاد
لی ون, به حرف من توجهی نکن
پرت و پلا می گفتم
ژی سای ما
سالم و سلامت میاد خونه
حالش خوبه سالم میاد خونه
وقتی بیاد
ازش میخوام درست و حساب یازت معذرت خواهی کنه
من باهاش حرف میزنم
فکر میکنی کجا رفته؟
دکتر دای
مائو لیو یه ازم خواسته سلامشون رو بهتون برسونم
باعث افتخار منه
خانم هوانگ لی ون
حسابدار مائو لیو یه است
ازشما خواستن
خوب هوای اونُ داشته باشید
می فهمم
لطفا به مائو لیو یه بگید نگران نباشن
خانم هوانگ لی ون اینجا
بهترین مراقبت رو دریافت میکنن
ممنون
خدانگهدار
رسیدیم
اینم برای تو
بیا، ممنون
آقا، از چایتون لذت ببرید
پس من میرم تو
حرکت کن
چرا این همه دلار امریکا دستته؟
برای خرید بلیت عزیزم
عزیزم
تو نمی دونی
این روزا بلیت چقدر گرونه
من خیلی زور زدم
با اون دلال های بلیت کنار بیام
این دلال ها خیلی زبون نفهمن
اسکناس های بانکی دیگه رو نمی گیرن
فقط دلار امریکا میخوان
پس، عزیزم، بعدا
من بهشون پول میدم
و سریع بلیت هارو می گیرم
بیا چند روز دیگه منتظر بمونیم
عزیزم، منظورت چیه؟
دوباره داری بهم میگی که می مونی؟
فقط میخوام حقیقتُ بهت بگم
من فکر میکنم شیائو ژی سای
نرفته سفر کاری
اگرچه مادرش واضح نگفت
من فکر میکنم
یه اتفاقی برای خانواده شیائو افتاده
اتفاقی که برای اونا افتاده چه ربطی به ما داره؟
این چیزارو نگو
درسته این سال ها که با خانواده شیائو وصلت کردم
سختی زیاد کشیدم
اما میدونم
اونا با من خوشرفتاری کردن
و ژی سای ستون فقرات خانواده است
اگه اتفاقی براش بیفته
هیچکس نمیدونه
سرنوشت خانواده شیائو چی میشه
آ سان
من دیر یا زود مال تو میشم
فقط چند روز صبرکن
من این همه وقت منتظر بودم
...پس چقدر
فقط چند روز؟ دقیقا چند روز؟
..فقط
فقط تا وقتی شیائو ژی سای برگرده اون موقع میریم
لی نا
حالت چطوره؟
خوبم
چند وقته ندیدمت
قبلا
ما خیلی وقت بود حرف نزده بودیم و تو رفتی
آخرین بار، گفتگوی ما ناخوشایند تموم شد
بعد از اون
من حوصله حرف زدن با تورو نداشتم
شوهر خواهر چی؟ اون چطوره؟
رفته سفر کاری
سفر کاری؟
چرا اینطوری به من نگاه میکنی؟
فقط دارم فکر میکنم شوهر خواهر خیلی بدبخته
چی اون معشوقت اینقدر عالیه؟
این روزا
همه اش توی آلاچیق هین جلوی شهرک
به شوهر خواهر برمیخوردم
دیروقت از کار برمیگشتم
تو تاریکی شب
همین طوری توی آلاچیق می نشستم
و شوهرخواهر
اگرچه خونه داشت اما حتی خونشم نمیتونست بره
اما توی آلاچیق هم ناراحت بود
حالا رفته سفر کاری؟
نمیخوای بدونی چرا؟
لی نا
می دونم تو به ما اهمیت میدی
اما یه چیزایی هستن که
تو درک نمی کنی
و من نمیتونم الان درموردش بهت بگم
بالاخره درک می کنی
من چی رو باید درک کنم؟
تورو؟
خواهر
من نمیخواستم باهات حرف بزنم اما
دو روزه که جلوی خودمُ گرفتم
دیگه نمیتونم نگهش دارم
اون فهمیده که تو یه رابطه داری
لطفا، خواهش میکنم بیدار شو
هنوزم میخوای با شوهرخواهر باشی؟
اگه اینجوری ادامه بدی
فکر میکنی میتونه تحمل کنه؟
من میدونم باید بین من و
شیائو ژی سای چه اتفاقی بیفته
خواهر
تو چی شدی؟
عقلتُ از دست دادی
اصلا شبیه خواهر من نیستی
این نشان ورودی کازینوی خیابان گوردونه
با این نشان
همه میدونن
مائو لیو یه تورو فرستاده اونجا
بله
آقای سو
بابت این نشان و این شغل
من جلوی مائو لیو یه
خیلی ازت تعریف کردم
اون فیلم خامی که آقای شیائو خواستنُ
براتون آوردم
اما شما می دونید
مائو لیو یه چطوریه
اون به راحتی بی خیال
یه جای مهم مثل کازینوی خیابان گوردون نمیشه
پس اینکه میختُ تو کارت محکم بکوبی یا نه
به عملکردت در دوره کارآموزی بستگی داره
کارآموزی؟
اگه کوتاه مدت باشه، میشه یه ماه
اگه بلند مدت باشه، دو ماه
آقای شیائو
یکی دو ماه زیادی طولانی نیست؟
امکانش هست شما با مائو لیو یه مشورت کنید؟
که کوتاه تر بشه؟
آقای سو
وقتی فرمانده چو لی ون منُ تحت نظر داشت
اطلاعات زیادی بوده که من قبلا ندونم؟
واقعا خیلی زیاد بود
اگه آقای شیائو بخواد بهش نگاه کنه
من دفعه بعد براتون میارمشون
عالیه
و من
جلوی مائو لیو یه همه تلاشمُ می کنم
ببینم این دوره
کارآموزی رو میتونه کوتاه کنه
دو هفته چطوره؟
بله
بابت زحماتتون ممنونم، آقای شیائو
ممنون
خواهش میکنم، خواهش میکنم
خدا نگهدار آقای شیائو
ناتوانی منُ رو ببخشید
من موفق نشدم بفهمم شیائو ژی سای کجاست
شیائو ژی سای تو یه
حمام عمومی نزدیک خیابان هو چیو اقامت داره
خودم بررسی کردم
اونجاست
بی عرضگی منُ ببخشید
چیز مهم اینه که از شرش خلاص بشی
بله
گویی فن
چرا غذاهای امروز اینقدر با همیشه فرق دارن؟
تخم آب پز و گوشت خوک قیمه شده
مورد علاقه مادر و لی جیه کو؟
ارباب زاده یی یینگ
گوشت خوکی که قبلا می پختم
هرروز ارباب زاده ژی سای
از بازار سیاه می خرید
حالا که ارباب زاده ژی سای واسه کار رفته
و ما گوشت خوکمون تموم شده
..برای همینه
من مشکلی ندارم
میتونم این چند روزه غذاهای دیگه رو امتحان کنم
منم مشکلی ندارم
پس ژی سای کی برمیگرده؟
الان وقت پرداخت هزینه های خونه نیست؟
...یو رونگ، هزینه های ماه پیش
یادمه بیست و ششم دادیمش به ژی سای
پس این ماه
ژی سای قبل از
بیست و ششم برمیگرده خونه
حتی لی جیه هم
بهتر از من میتونه تاریخ هارو به یاد بیاره
من فقط نسبت به اعداد حساسم
ژی سای میاد خونه
به خاطر هیچ و پوچ نگران نباشید
لی جیه
لطفا بیا تو
مادر برات خوردنی آماده کرده
نگرانه گرسنه ات بشه
شیر گرم نداریم؟
پودر شیرمون تمام شده
وقتی ژی سای برگرده
بهش میگم از بازار سیاه بخره
لی ون
ژی سای دنبال کار نرفته رفته؟
بهم گفتی به دنیای واقعی نگاه کنم
چرا اینُ فهمیدم که
آدم های زیادی
همیشه یه چیزی رو میگن که برعکسه حقیقته؟
متاسفم
من و مادر بهت دروغ گفتیم
من میدونم ازدواج تو و ژی سای صوریه
و شما دو نفر درمورد طلاق بحث کردید
اما من نمی فهمم
چرا ژی سای اون شب قاطی کرد
و بعدش همون شب
ول کرد رفت
تو هم
خبرنداری
اتفاقی که اون شب افتاد چی بود؟
متاسفم که
نگرانت کردم
اما
اتفاقی که اون شب افتاد
واقعا ناخوشایند بود
برای همین
آرزو م یکنم یه راز بمونه
لی ون, ازم خواستی
از ژی سای خبر بگیرم
و من به حرفت گوش کردم
واقعا دنبال ژی سایُ گرفتم
خیلی ها فکر میکنن من و ژی سای با هم فرق می کنیم
...اما من
شباهت هامون رو دیدم
اون ظاهرمون نیست
شباهت ما اینه
که هر دو نفر ما
جونمونم میدیم تا از چیزایی که برامون مهمه محافظت کنیم
اگه ژی سای کاری کرده
یه کار عجولانه یا بی ادبانه
که تورو ناراحت کرده
من از طرفش عذرخواهی میکنم
امیدوارم بتونی
اونُ ببخشی
و میتونم بهت قول بدم
برادر من هیچ وقت
کاری نمیکنه که به تو صدمه بزنه
میتونی بهم اعتماد کنی
تازه از قرارت برگشتی؟
به قیافه عاشقت نگاه کن
حالا من برای خانم ژیائو ژی نگرانم
آقا، الان وقت نگرانی برای اون نیست
باید نگران من باشید
فردا میرم خونه اش بهش پیشنهاد ازدواج بدم
پیشنهاد ازدواج؟
ماه دیگه نوزده سالش میشه
اگه الان دست به عمل نزنم
یکی دیگه اونُ از من بدزده چی؟
باشه
اما برادر
باید بهت یادآوری کنم
قرار گذاشتن عالیه
اما ازدواج یه چیزی که باید جدی بهش فکر کنی
یعنی چی؟
همه میگن قلب یه زن غیرقابل پیش بینیه
اگه به اندازه کافی با هم نبوده باشید
نمی تونی عشق و علاقه واقعی اونُ بدونی
برای همین قبل ازدواج بازم فکر کن
نگران نباشید، آقا
ژیائو ژی
دختر خوبیه
شما اصلا نمیدونید
اون چقدر سخت کوشه
اون از یازده سالگی شاگرد خیاط بوده
تا مراقب دو تا برادر کوچک ترش باشه
شغل هایی داشته که سخت و طاقت فرسا بودن
ژیائو ژی بهم گفت
بعد از ازدواجون
واقعا باید یه جا جاگیر بشیم
در آینده
ما مغازه خودمونُ باز میکنیم
و هیچ وقت دیگه به همچین جاهایی نمیاییم
ژیائو ژی حتی به من گفت که
من دیگه جوان نیستم
میخواد از من یه پسر کوچولو داشته باشه
اما من فکر میکنم
نه تنها یه پسر کوچولو
بلکه به دختر کوچولو هم میخواهیم
اون موقع من میتونم یه دختر رو بازوم
و یه پسر رو شونه ام داشته باشم
چقدر فوق العاده است
خودتُ نگاه کن
این همه به خاطرش ذوق کردی
آخرین بار کی کتتُ شستی؟
بو نگرفته؟
ژِائو ژو به بوش اهمیتی نمیده؟
برای ژیائو ژی من مهم نیست چه بویی میدم
اما تو داری میری دیدن والدینش
برای اونا هم مهم نیست؟
پس باید چیکار کنم؟
برو بشورش
باشه
!لطفا بیدار شو
عقلتُ از دست دادی
تو اصلا شبیه خواهر من نیستی
و میتونم بهت قول بدم
برادر من هیچ وقت
کاری نمی کنه که تورو ناراحت کنه
حزب عزیز و محترم، سلام
اسم من شیائو ژی سایه
من فقط یه آدم معمولی ام که توی شهرک ژنینگ زندگی میکنم
نه
شاید نباید می گفتم یه آدم معمولی هستم
چون دو سال زندان بودم
من یه زندانی بودم
و در اون مکان بدون آزادی
برای اولین بار یه کمونیست رو ملاقات کردم
اسمش آقای گو بود
اون اولین کسی بود که به من گفت
من قادر به انجام یه کار بزرگ هستم
اعدام اون رو با چشم خودم دیدم
هرگز نتونستم مردانگی اون رو فراموش کنم
بعد از آزاد شدنم
برحسب اتفاق هوانگ لی ون رو دیدم
به خاطر اون دوباره قدرت باور رو حس کردم
اون باور داره که ایده آل های جامعه
روزی به حقیقت می پیونده
اگرچه بارها زندگیش رو به خطر انداخت
هیچ وقت نمیترسه
همیشه امنیت خودشُ کنار میذاره
شاید حتی خودشم نفهمید که
تغییر ایجاد کرده
اون منِ سابق
که زمخت و دنیادوست بود رو تغییر داد
چشمان من حالا
شبیه یه کودک تازه متولد شده به دنیا نگاه میکنن
فهمیدم که آدم های توانایی زیادی هستند
که برای انقلاب
برای یک جامعه جدید تلاش می کنن
مواجهه من با اون صنعتگر
چیو لینگ یو
نگرش من رو دگرگون کرد
من خیلی احساس افتخار می کردم که
به حزب و آقای چیو کمک کردم
از اون لحظه به بعد
امید داشتم
امیدوارم که
بتونم مثل هوانگ لی ون عضو حزب بشم
برای اینکه بتونم
ایمان کمونیسم رو تجربه کنم
برای اینکه بتونم
به افراد توانایی مثل آقای چیو کمک کنم
برای اینکه در ساخت یک چین جدید شریک باشم
چون
من خیلی از
دولت فعلی ناامید شدم
بدین وسیله، مایلم به حزب اعتراف کنم که
مائو لیو یه از سرویس مخفی من رو تهدید کرد
من مجموعه های شخصی اون
و حساب های فسادش رو مدیریت می کردم
اما پشت اون گنجینه های چشمگیر
یه فساد قانونی خجالت آور خوابیده
مردم در بازار سیاه برای گذران زندگی خود دست و پا میزنن
و این افسرها بی شرمانه از اونها می دزدن
من حاضر نیستم کنار اونها بایستم
حزب محترم عزیز
لطفا صداقت من رو در نظر بگیرید
من حاضرم قاطعیتم رو به جای حرف
در عمل اثبات کنم
با احترام
به...به غیر از این
امیدوارم که رفیق هوانگ لی ون
حاضر باشه برای عضویت من ضامنم بشه
کی وارد آزمایشگاه من شده؟
کی؟
چی شده، دکتر شیائو؟
اسناد نیستن
اسناد نیستن؟
ممکن نیست
چطور ممکنه تو روز روشن همچین اتفاقی بیفته؟
لطفا سکوت را رعایت کنید تنها کارمندان تایید شده
کدوم شما اسناد من رو برداشته؟
دوباره می پرسم
کدوم شما اسناد من رو برداشته؟
درمورد چه مدارکی حرف میزنید؟
کی اسناد شمارو برداشته؟
اسناد مهم توی آزمایشگاه من
گم شدن
کدوم شما اسناد من رو برداشته؟
پروفسور شیائو
ما ماموران امنیتی هستیم
نه دزد
وقتی نمیتونید دفتر دستکتونُ پیدا کنی گردن ما نندازید
شما نگهبانید
و مراقب اینجا بودید
چرا اسناد و مدارک من گم شدن؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]