« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
،همه ي شخصيت ها، مکان ها = = سازمان ها و حوادث
= در اين سريال ساختگي مي باشد =
« قسمت 6 »
چرا اينقدر به خودت سخت ميگيري؟
. اينجوري نباش
. هرکاري هم کني من مشکلي ندارم
دختر
. خوبي باش
،حتي وقتي داشتيم جدا ميشديم
نگفت
. که بخاطر من برميگرده
در مورد سو آه شنيدي؟ - چيُ؟ -
. اون تو پرورشگاه زندگي ميکنه . نزديک خونه ما
. ديدمش که از پرورشگاه ميومد بيرون
يعني چي؟
واقعا يتيمه؟
. خداي من. يعني پدر و مادرش ولش کردن؟
. دلم براش ميسوزه
سو آه اينو ميخواي؟
=اوه سو آه=
واقعا اينو ميدي به من؟ . عاليه چون منم گرسنه بودم
. شير هم دارم
. ممنون تو حرف نداري
=چويي گيونگ هي=
.
چرا اون کارو کردي؟
. کار من نبود - ،تو کلاس پي اي همه
. بجز تو توي حياط مدرسه بودن
،حالم خوب نبود بخاطر همين . رفتم بيمارستان
بچه ها ميگفتن
گيونگ هي هميشه با تو خوب . رفتار ميکرده
با من خوب رفتار ميکرده؟
مثل تغيير رفتارشون با بي خانمان ها؟
چي؟ - چرا حرفاي منو باور نميکنيد؟ -
چون يتيمم؟
. بي خيال
. ميتوني بري
. پس ميرم
. فرصتتو از دست دادي
. فرصت فکر کردن و پشيموني
به همچين فرصتي
. نيازي ندارم
. هفده سالگي سن کميِ
دختر بيچاره اي که حتي مادر و پدرش . ولش کردن
،فکر کردم
. "حداقل خودم براي خودم ارزش قائل باشم"
يه دختر کوچولوي فقير که هيچکس . دوسش نداشت
،فکر کردم
. "حداقل بايد خودم خودمو دوست داشته باشم"
. شرکت ما بنياد داره
. ميخوايم هزينه تحصيل و زندگيتُ بديم
نظرت چيه؟
. بعد از اون روز همش خودمو توجيه کردم
. منُ ببخش
خيلي بهتر ميشد اگه
به خاطر خيانت به کسي که مديونش بودم
يا رويارويي با يه دوست
. شرمنده ميشدم
. تو فقط تلاش کردي بتوني زندگي کني
. هيچ کار اشتباهي نکردي
چيزي که هست اينه که
... سه رويي
. بگو
... براي من
... تو
همشه ميدرخشي
. خيلي زياد
. دفاع
. قانون جزا ماده 32
. يي سو
بوسه بدون رضايت طرف مقابل
. حمله محسوب ميشه
يي سو،چيکار ميکني؟
. اوه
مزاحم شدم؟
تو هم راضي بودي اون تو رو ببوسه؟
. هي بچه
. کاملا هوشيارم کرد
. همه منتظرن
اين اولين شام دورهميمون بعد از . باز شدن دوباره غذاخوريه
. به عنوان رئيس بايد اونجا باشي
. تو برو تو . من براش تاکسي ميگيرم بعد ميام
. مشکلي نيست. نگران نباش
. من زنگ ميزنم تاکسي
کجا زندگي ميکني؟
. پرسيدم کجا زندگي ميکني
. گفتم که مشکلي نيست
شام دورهمي داريد؟
. آره
،منم با معده خالي مشروب خوردم . خوب ميشه بتونم يکم غذا بخورم
ميشه منم بهتون ملحق شم؟
چي؟
چي داره ميگه؟ . شام تيم ماست
. از رئيست پرسيدم نه تو
ميتونم؟
نه؟
. خيلي خب. بايد تکونش بدي
. اينجوري
. هيونگ بذار برات بريزم - . حتما -
. امروز خيلي کار کردي
مطمئن نيستم کار خوبي کردم اومدم تو جمعتون يا نه
. خودت خواستي بياي تو جمعممون حالا چرا تعجب کردي؟
،شما دوست رئيس ما هستيد . پس به جمع نا خوش اومديد
. بيايد به افتخارشون دست بزنيم
. عجب - . ممنون -
. فکر ميکنم قبلا ديدمتون
. درسته من تو بار جانگ گا کار ميکنم
. شما هم آشنا به نظر ميرسي
. آره
... پارسال تو ورودي
!درسته همون بچه
بچه پرو. ميبينم که ميخواستي اداي . بزرگترارو در بياري
. معذرت ميخوام
قبلا همديگه رو نديديم؟
حتي همون زمان هم بنظرم . آشنا ميومدي
. نميدونم
. عجب گوشتيه
آره خوشمزه اس. چيه؟
شکم خوک سرخ شده . با پياز سرخ شده بخور
. طعمش بهترم ميشه
نظرت چيه هيون يي؟ - . خوبه -
. اين رستوران خيلي خوبه من حتي در موردش تو وبلاگم مطلب گذاشتم
. بهش 4 ستاره دادم
ازت 4 ستاره گرفته؟ پس حتما خيلي خوبه
دن بام چي؟
اون چنتا ستاره ميگيره؟
دن بام؟
. سه تا - سه ستاره؟ -
واقعا؟همين؟
سه ستاره براي يه بار خيلي خوب . و معقوله
. جالبه
پس تو ايته وون جايي رو ميشناسي که لايق 5 ستاره باشه؟
. آره ميشناسم
. بار جانگ گا
. مکانش،سرويس دهيش و فضاي داخلي
. همه اين چيزاش تکميله ولي بهتر از همه
. طعم غذاهاشه
شنيدم تمام رسپي غذاهاش . مال رئيسشه
. واقعا فوق العاده اس
. هيون يي هم همونقدر خوب مبشه
چي؟ - منو به اشتباه ننداز-
. هيون يي آشپز خوبيه
ولي شرکت جانگ گا يه شرکت بزرگه . که ده تا برند موفق داره
کسب و کار اونا خيلي بزرگتره و ما . نسبت به اون اهداف متفاوتي داريم
. نه اينطور نيست
. هدف من برتري دن بامه
. فقط با گسترش تجارتت برتر نميشي
. هيچوقت انتظار نداشتم به همينراحتي باشه
. موانع مهم نيست
،ممکنه تنهايي آسون نباشه
. ولي من شماهارو دارم
. ما ميتونيم موفق بشيم. اينو با اطمينان ميگم
نکنه فکر ميکني چون فقير و سابقه داري هيچ فرصتي نداري؟
اگه اينجوري فکر کني هيچ کاري . نميتوني کني
چرا بعد از تلاش تصميم نگيريم؟
درسته. اگه اون فکر ميکنه ما ميتونيم کاريُ . انجام بديم. پس ميتونيم
آره ميتونيم غذاخوريُ گسترش بديم . و هرکاري دلمون بخواد انجان بديم
... من 5 برابر کار ميکنم
. نه من ده برابر کار ميکنم
پس بايد بهش اعتماد کنيم و تلاش . خودمونو بکنيم
... ما ميتونيم
!انجامش بديم - !انجامش بديم -
. تو هيچ وقت چيزي که نميخوام بشنومم رو نميگي
،الان وقت عمله
. نه حرف زدن
چرا دروغ گفتي؟
منظورت چيه؟
شنيدم اوني که باعث تعليق رستوران شده
. تو نبودي
. و باورم نميشه ميخواستي اونو ببوسي
درسته تو هم ساخته شده بودي . سرراهم قرار بگيري
چه اهميتي برات داره؟ . فکر کردم سه رويي رو دوست نداري
. خيلي دوسش دارم
. واقعا؟موفق باشي
،من زياد نرمال نيستم
واسه همين حتي وقتي راهنمايي بودم . بخاطر اين موضوع رفتم مشاوره
چي؟ - دکتر بهم گفت -
. به احتمال 79 درصد جامعه ستيزم
خب که چي؟
ميخواي بهم بفهموني
رواني هستي؟
ويه نکته اي در مورد من هست
. آدمايي هستن که به هرچي بخوان بايد برسن
،حتي اگه کسي سر راهشون باشه
. واسه از بين بردن اون هرکاري ميکنن
. من اينجوريم
... خب پس چي - ... بذار -
بذار
. برات روشنش کنم
. من رئيسمو دوست دارم
. باشه
. ولي خيلي بده
،همونطور که قبلا هم بهت گفتم
. سه رويي منُ دوست داره
اينو که ميدوني نه؟
. پس اونوقت انتخاب ديگه اي برام نميمونه
،مجبورم
. تو رو نابود کنم
. موفق باشي
. بامزه
شما"سه جونگ اين" از گروه"جه فود" هستيد؟
. بله شما هم بايد "جانگ گيون وون" باشيد
. بله ببخشيد دير کردم . ترافيک بود
. مشکلي نيست
من قبل از اومدنتون سفارش دادم اشکالي که نداره؟
. نه
اولبن بارته؟
بله؟ - . بنظر ميرسه معذبي -
. يا اينکه از من خوشت نيومده
چرا خوشم نياد؟ . جه فود يه شرکت فوق العاده اس
. غذاتون آماده اس
. بايد امتحانش کني . جوجه کباب فرانسويه
. خوبه
. ولي من مرغ دوست ندارم
. جالبه
باورم نميشه پسر يکي از بزرگترين شرکت هاي غذايي کره
. مرغ دوست نداره
ميشه منو رو بهمون بديد؟ - . چشم -
. قربان - . يه لحظه -
. قربان
چيه؟ - ... اين عکس خانوادگي -
... کسي که کنارتون ايستاده پسرتونه؟
. دومين پسرمه
،يعني شما
بخاطر سه رويي بهش گفتيد اونجا کار کنه؟
منظورت چيه؟
اون جايي کار ميکنه؟
. دومين پسرتون
چرا داره تو دن بام کارميکنه؟
چي؟
داري ميگي
گيون سو داره براي پارک سه رويي کار ميکنه؟
. بله
ببخشيد. انگار شما نميدونستيد
اين روزا غداخوريش در چه حاله؟
. خوبه
. مردم اين روزا زياد صبر نميکنن تجارت به سرعت داره رشد ميکنه
=رئيس جانگ ده هي=
. مدير جانگ گيون وون اينجا هستن قربان
. بگو بياد داخل. برامون چايي بيار
کسب و کارش خوب پيش ميره؟
چرا؟
. من بعدا ميام - . لازم نيست -
قرارت چطور پيش رفت؟
. چيز خاصي نشد
. بشين. ميخوام تو همبشنوي
. واقعا هيچ اتفاقي نيفتاد
=جو يي سو=
. اسمش جو يي سوئه
جو يي سو ؟ اين درباره ي چيه؟
. دن بام
بيست سالشه؟
. بله قربان
يه بچه 20 ساله چي ميدونه؟
بنظرت غذاخوري بخاطر اون
خوب کار ميکنه؟
. بله
اون يه بلاگر معروفه اينترنتيه
. بازاريابي موثري داره
ممکنه سنش کم باشه ،ولي خوب روند بازارو ميدونه
. قدرت تشخيص خوبي هم داره
باهوشه و قدرت تشخيص بالايي داره؟
. جالبه
جان؟
. اينا خصوصيات توئه
. ممنون قربان
پس نظرت در مورد پارک سه رويي
چيه؟
بنظر من پارک سه رويي
. احمق و عجوله
. اون هميشه همينطوري بوده
. آدما زياد تغيير نميکنن
هنوزم مهربون
. محکمه
معمولا يه 20 ساله رو براي مدير . شدن انتخاب نميکنن
،ولي نتايج عالين
. و اون بينش خوبي داره
،وقتي به هدف براي خودش مشخص ميکنه
بهش ميرسه حتي اگه . سالها طول بکشه
و کارمنداش بخاطر صداقت و صبرش . بهش خيلي اعتماد دارن
. ديگه تو هم زيادي بزرگش ميکني
مگه چنتا کارمند داره؟ چهارتا؟ پنج تا؟
اگه نتونه اين تعداد رو مديريت کنه . که ديگه احمقه
چرا به اون غداخوري کوچيک اهميت ميديد؟
شرکت ماهم وقتي شروع کرد . يه بار کوچيک بود
به نفر با يه هدف مشخص ميتونه . به هرچي ميخواد برسه
. ادامه بده
حالا هدف سه رويي اينه که براي
. غذاخوري کوچيکش دن بام حق امتياز بگيره
"حق امتياز؟"
. حتما ديوونه اس
. فعلا تا همينجا بسه
. همچنان مراقب غداخوريش باش
. چشم
رئيس از خانم اوه خواست که مراقب دن بام که متعبق به
. مردي به اسم"سه رويي"ـه باشه
. "پارک سه رويي"
. "دن بام"
=مدير جو جونگ مين=
خانم جو مگه تگفاي دخترت تو دانشگاه سونگيون قبول شده؟
. آره، اون با نمره هاي بالا وارد دانشگاه شد
. پس فکر کنم داره پاره وقت کار ميکنه
منظورت چيه؟
. ببين. يي سوئه
= ممنون که به دن بام اومدين =
= فردا با غذا و پذيرايي بهتر در خدمتتون هستيم =
. ممنون
چي؟ شمارمُ ميخواين؟
آره، شماره ات. نميشه شماره اتُ بدي؟
. ببخشيد
اوپا؟
. ببخشيد. خودم کسيُ دوست دارم
امروز چقدر فروش داشتيم؟
. سي و شش ميليون دويست هزار وون
. خيلي هم بد نيست
. همش به لطف توئه
. ميخوام کارم بهتر بشه
نظرت درباره ايده اي که دفعه پيش دادم چيه؟
تلويزيون رفتن؟ - . آره -
ولي فقط با يه ثبت نام . معلوم نيست قبول بشيم يا نه
تو گفتي براي بازاريابي . خيلي تاثير داره، پس انجامش بديم
. باشه
وقتي کارمون خوب پيش رفت . زير حرفت نزني
چي داري ميگي؟ - . شرايط استخدامم
بهم قول دادي به جاي حقوق ماهيانه . بيست درصد از سود فروشُ بهم ميدي
. قبل اينکه تو بياي ما داشتيم ضرر ميکرديم
ميخواستم حتي اگه سودي هم . نکرديم بازم بهت بدم
. که خدا روشکر الان بهتره
با اين تعداد مشتري اي که داره برامون مياد . تعداد افرادمون کمه
براي آخر هفته ها دستيار آشپز . و گارسون اضافي لازم داريم
. باشه - . يه پست نيازمندي ميذارم -
چيه؟ چرا هنوز بيداري؟
،از اون موقع بيدار بودي يا تازه بيدار شدي؟
. به دفتر پذيرش زنگ زدم
بهم گفتن ثبت نامتُ . کامل نکردي
چرا به جاي کامل کردن ثبت نامت داري پاره وقت کار ميکني؟
. مامان - چي با خودت فکر کردي؟ -
ميخواي دوباره براي هاروارد درخواست بدي؟
. من اونجا مديرم
چي؟ - . مدير اونجا استخدام شدم -
!منم همينُ نميفهمم
چرا به جاي دانشگاه رفتن داري اونجا کار ميکني؟
چرا؟
،نکنه
به ماجرايي که اون دفعه گفتي ربط داره؟
کسيُ دوست داري؟ اونجا کار ميکنه؟
. آره
. رئيس اونجاس
اون چيه؟ - . ميدونم -
،تو قبلا تصميمتُ گرفتي
. پس ميدونم نميتونم نظرتُ عوض کنم
. وسايلتُ جمع کردم
. برو بيرون
. مامان
... من فقط ميخواستم خوب بشنوي
. و چيزاي خوب ببيني
... ولي
،من فقير به دنيا اومدم . و هيچي براي اينکه بهت بدم ندارم
واسه همين هر کاري کردم . که تو رو خوب بزرگ کنم
. مامان
... با اين حال
،تو خيلي باهوش بودي
،و خيلي زرنگ بودي . با خودم فکر کردم هيچ وقت عاقبتت مثل من نميشه
،از بين اين همه چيزي که ميشد باشي چرا اينُ انتخاب کردي؟
نميدوني چي به من ميگذره؟ - . من مثل تو نيستم -
چي؟ - . من هم باهوشم هم زرنگ -
چي؟ - ... من ميتونم -
. هم عشقُ داشته باشم هم موفقيت
... پس ميخواي
به کار اون رئيس کمک کني؟
بعدش چي؟
زن صاحب يه غذاخوري بشي؟
. من اينجوري بزرگ نشدم
. من به روياي يکي ديگه تکيه نميکنم
. قراره هم نيست روياي تو رو زندگي کنم
. من قراره براي خودم زندگي کنم
. زندگي خودمه
جو يي سو - ... خيلي ممنونم -
. که خوب بزرگم کردي
. خيلي طول نميکشه
. بيشتر از اوني که فکر کني کارم درسته
. من دارم ميرم
. خيلي ناراحت نموني
. جو يي سو
. چند ساعت پيش تو رفتي اينجا چي کار ميکني؟
. داشتم به تو فکر ميکردم
چي؟
تو چطور؟ اين وقت شب چرا اينجا ميدوي؟
. عادت دارم بدوام
. اينجا براي دويدن خيلي خوبه
اتفاقي افتاده؟
. مامانمُ به گريه انداختم
چرا؟
چون قبول نکردم جوري که . مامانم ميخواد زندگي کنم
،اون ميخواست من يه دانشگاه خوب برم ،تو يه شرکت بزرگ کار کنم
. و با يه پسر از خانواده خوب ازدواج کنم
. فکر کنم کاري که ميکردمُ دوست نداشت
... گيون سو بهم گفته بود
که به جاي دانشگاه رفتن . داري تو غذاخوري کار ميکني
چرا جلومُ نگرفتي؟
. بذار حدس بزنم
ميخواستي به تصميم احترام بذاري چون اين زندگي خودمه؟
. نه
. چون لازمت دارم
... اگه مامانت ميخواد تو
،يه شرکت بزرگ کار کني
. شايد دن بام بتونه يه روزي به اون حد برسه
خيلي از خود مچکرم؟
... راستش
. تا الان کسيُ دلداري نداده بودم
... اون حرفت بيشتر
. از هرچيزي بهم دلداري داد
. ولي يکم غافلگير شدم
فکر نميکردم اونقدر بي پروا باشي . که همچين حرفي بزني
،خب
. من تو رو دارم
،موقع شام تيمي ... گفتي ميخواي دن بام
. بزرگ تر از شرکت جانگ گا بشه
. آره - ... اين يعني -
. ميخواي تو تجارت غذا بهترين باشي
. همين کارُ ميکنم
ميگن که، "هرچي آرزو هات بزرگتر باشه ". بيشتر پيشرفت ميکني
پاي حرفت ميموني، آره؟
آشغال عوضي که نيستي؟
... آشغال
آشغال... چي؟
. بيا با همديگه انجامش بديم
. باشه
.
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
. با موي مشکي خوشگل تري
. اوني
= ژيمناستيک ملي دن بام =
. ببخشيد دير کردم - ... آماده -
چيه؟ - موهات چي شده؟ -
... آها، موهام
. واي، رسما اولش نشناختمت
. بهت که گفتم موي مشکي بهت مياد
. خوشگل شده
خيلي خوشگله. موافقي؟
. چي؟ خب، آره
. بهت مياد
،نکنه
مجبورش کردي به خاطر سه رويي اونجا کار کنه؟
. يارک سه رويي
. چه عجيب
. به يه سري دلايل اذيتم ميکنه
= گوبگو =
= درخواست ها =
. چقدر درخواستيا زياده
. اين بيشتر از يه روز طول ميکشه - چرا؟ -
شما براي کار پاره وقت درخواست دادين؟
. بله، رئيس
. من طرفدار خانم جو هستم
. بيرون
. باشه
. از هيچکدومشون خوشم نيومد
. براي آگهي کار اومدم
هنوز استخدامي دارين؟ - . واي، شما استخدامي -
بله؟ - چي؟ -
... ميگم
. آره، استخدامي
. يعني، استخدامت ميکنيم. سه رويي
. مصاحبه تمومه
... هي، تو
. سلام
. اون تو غذا خوري سوک چون کار ميکرده
واسه چي کارتُ ول کردي؟
. من ميخوام دوباره برم دانشگاه
،نميتونم تمام وقت کار کنم . واسه همين دنبال کار پاره وقتم
. قول ميدم حسابي کار کنم . لطفا استخدامم کن، اوپا
... ما بايد
. نتيجه رو بهتون پيامک ميکنيم
چي؟
. اوه، باشه. ميتونين بهم پيام بدين
. منتظرتم، اوپا
. باشه. بعدا ميبينمت
. استخدام نميشه - چي؟ -
چرا؟ چرا نه؟ -
. حسم بهم ميگه
اون چجوري حسيه ديگه؟
... هيونگ، هيچ کس به خوشگلي
. يعني، به خوبي اون پيدا نميکنيم
جو يي سو، تو چته؟
چجور آدمي ميخواي؟
. اونُ استخدام کن. دختر خوبيه
... شصت و هفت - ميشه اونُ استخدام کنين؟ -
تو چي ازش ميدوني؟
،هنوز باز نکرديم . ولي من انگليسي حرف نميزنم
بله؟
شما رئيسي؟
چه کمکي ميتونم بکنم؟
. براي آگهي پيشخدمت اومدم
اسمت تونيه؟
. بله، کيم توني
چند وقته کره اي؟
. يک سالي ميشه اينجام
. کره ايت خيلي خوبه
. من کره ايم. بابام کره ايه
تا به حال به عنوان پيشخدمت کار کردي؟
. نه، نکردم
نظرت چيه؟ - درباره اون؟ -
. اصلا به استخدام يه خارجي فکرم نکردم
به نظرت سه رويي استخدامش ميکنه؟ - . جو يي سو استخدامش نميکنه -
. نميدونم
... اون ممکنه
. استخدامش کنيم
چي؟ - ... بايد باهاش کار کنيم -
. که بفهميم کارش خوب هست يا نه
ما تو ايته وونيم، و تنها . کسي که انگليسي بلده منم
. اين چيز خوبيه
. خوب ميشه يه خارجي داشته باشيم
. ولي من کره ايم
. آها. آره
ميتوني از فردا بياي؟
. آره، کولي
چي؟ - . ميتونم از فردا بيام -
. آها، کول
،ما قراره با هم کار کنيم اشکالي نداره راحت تر حرف بزنم؟
. حتما، کول
. کول
. سلام - . سلام -
. سلام، قربان - . سلام -
. سلام -
. سلام، قربان
. چقدر مشتري اينجاست . فروشت بيشتر شده
. بله، خانم اوه بهمون کمک ميکنه
به من دروغ نگو. از قبل مشخص . بود کنار اومدن باهاش سخته
. وقتي من مسئول بودم بايد خوب کارتُ ميکردي
. اي خدا
ولي چي شده سرزده اومدين؟
الان خانم اوه نبايد اينجا باشه؟
. همه چيزُ چک کرديم، و مشکلي نيست - . خيلي خب -
. اون جعبه رو بذارين داخل
. ما ميريم ديگه - . ممنون -
. خداحافظ
فکر نميکني بايد به منم پول بدي؟
. بيا
واسه چي يهويي خونه اتُ عوض کردي؟
. من به جاي دانشگاه رفتن اومدم سرکار
چي؟
انداختنت بيرون؟
. صبر کن
الو؟
حالتون چطوره، مدير؟
. منم حالم خوبه
پروپوزالمُ چک کردين؟
اوه، جدي؟
. خيلي ممنونم،تهيه کننده
. عالي شد
. حتما
. غذاخوري ما تو ايته وون خيلي معروفه
. منکه الکي جايي کار نميکنم
. باشه، متوجه شدم
. خيلي ممنون، تهيه کننده
. تموم شد
تهيه کننده؟ از استوديو پخش بود؟
. صبر کن
. رئيس
بالاخره برنامه تلويزيوني غذا خوري . رو هماهنگ کردم
طرح منُ ديدي؟ عالي بود، مگه نه؟
کجايي؟
اوه، باشه. ميخوان فردا . تو استوديو ببيننت
واقعا؟
. عاليه. باشه. ميام اونجا
. هي
. هي، سو آه
. حتما اتفاق خوبي افتاده
قراره از غذا خوريمون يه برنامه براي . برنامه بهترين غذاخوري بسازن
بهترين غذاخوري؟
همون برنامه مسابقه آشپزي؟
. آره. ميشناسي. شنيدم برنامه جديديه
. آها. پس تونستين براي برنامه قبول شين
. شنيدم رستوران هاي درجه يک ان
. يي سو کارشُ خوب انجام داد
اون شب راحت رسيدي خونه؟
. ببخشيد
. مست بودم نفهميدم چکار ميکنم
چي؟
. هيچي
. به لطف تو، الان خيلي بهترم
چي؟
. تو بهم گفتي
. که من فقط همه تلاشمُ براي زندگيم ميکنم
. هوم
. سه رويي
... من ميخوام
. به بهترين نحو زندگي کنم
. به عنوان کارمند جانگ گا زندگي کردم
. و ميخوام به همون ادامه بدم
. سو آه
. ممنون براي کارايي که برام کردي
... تو ديگه جدي
. نبايد دوستم داشته باشي
واسه پارک سه رويي چيکار کردين؟
يعني چي؟
. اين مدت اذيت ميکرد
ميخواين من يه کاري بکنم؟
اون يه سابقه دار که از مدرسه . اخراج شده و پدرش مرده
،بايد بدبخت ميشد
. ولي الان وضعش خوبه
شما گفتي کسايي که هدف مشخص دارن . واستادن جلوشون کار سختيه
. درسته
حتي ممکنه يه روزي به . برند به اسم دن بام درست کنه
. منم همينُ ميگم
... پس قبل اينکه تهديد بشه - . دقيقا همينه -
چي؟
. کار مي کني که پول دربياري
. اون کاريه که هرکسي ميتونه بکنه
. اما مرحله ي بعدي هم هست
مرحله ي بعد؟
تو بايد بتوني
. بدون کار کردنم پول دربياري
مي توني همچين سيستم هايي . رو راه بندازي يا سرمايه گذاري کني
. روش هاي زيادي هست
و طرز فکر توئه که
. تفاوتُ ايجاد ميکنه
. پس اون مداوم و با پشتکار کار کرد
. اون فقط براي مردم عادي خيلي زياده
. ده سال زمان زياديه
چيزي که اون با هدف قوي براي . ده سال بهش رسيده فقط يه غذاخوريه
راهي نيست که
. اون برامون تهديد شه
پس چرا انقدر دربارش نگرانيد؟
. تو از خانوم اوه خوشت مياد
. فکر مي کنم اون ارزششُ داره
واقعا؟ - . آره -
اگه بتوني باهاش ازدواج کني
. بهت نميگم که ازدواج قرار دادي داشته باشي
اما بين پارک سه رويي و سو آه چه رابطه ايه؟
مثل يه آزمايشه
چي؟
. يه طعمه که ببينم خانوم اوه آدمه منه يا نه
. فقط همين
... يه طعمه
. فقط يه طعمه هست
طعمه، درسته؟
. ببخشيد
= "برنامه "بهترين غذاخوري =
. سلام - . ‌سلام -
شما صاحب "دن بام" هستي؟
آره
. گفتي يه تيم ديگه هم هست
غذاخوري اين بود؟
شما دوتا همُ ميشناسيد؟
. برند هاي برتر زيادي اون بيرونه
مغازه ي کوچيکي مثل اين
. فقط ارزش برنامه رو پايين مياره
. به نظر نمياد دشمن هم باشيد
. دشمن هميم
... اوه،خب
. لطفا بشنيد
اين مدت خوب بودي؟
. اون روز تو و سو آه به نظر باهم خوب بوديد
چي؟
. تو تو ايته وون باهاش بودي ... خب ده سال
تو اين ده سال باهاش در ارتباط بودي، درسته؟
بينتون چه رابطه ايه؟
مي دونستي که سو آه رو دوست داشتم؟
، با توجه به سابقه ي اون و موقعيت اجتماعيِ من
. تصميم ازدواج با اونُ نداشتم
. اما متاسفانه، بابامم دوسش داره
. ميگه اون ارزشمنده
. فک‌مي کنم چندباري از سر دلسوزي باهات حرف زده
خب تو عاشقش شدي؟
واضح نيست؟ . اون فقط از رو ترحم اون کارو کرده
بهش فک کن. ميخواد با پسر صاحب جانگ گا ازدواج کنه
يا يه سابقه دار که حتي دبيرستانشم به سختي تموم کرده؟
. نميدونم
. اما مطمئنم که اون يه قاتلم نمي خواد
ترسيدي
از يه سابقه دار که دبيرستانشُ به سختي تموم کرده؟
. خداي من
پدرم ديگه چه گفت؟ . دربارت حرف مي زد
، براي ده سال خيلي تلاش کردي
اما همه ي چيزي که به دست . آوردي باز کردن يه غذاخوري کوچيکه
. اون گفت تو هرگز تهديدي براي ما نيستي
... پارک سه رويي"
فقط يه طعمه هست براي فهميدن ذهنيت سو آه "
. فقط همين
. به خودت بيا، پارک سه رويي
. جايگاهتُ بدون
. سو آه به خاطر تو سر کار مشکل داره
نميتوني بيشتر ملاحظه کني عوضي؟
. و پاتو از گليمت درازتر نکن
الو؟
چرا انقدر دير جواب تماسُ ميدي؟
. سرم شلوغه
چرا زنگ زدي؟
تو ايته ووني؟
آره. چه طور؟
که اون عوضيو ببيني؟
. هي - . من زودتر ديدمش -
. پارک‌ سه رويي
بهترين بار" رو ميشناسي،درسته؟"
. برنامه ي تلوزيوني که دارم روش کار مي کنم
. اون هم به استديو پخش اومد
. مي خوام که بهش درس بدم
... نکنه تو - اون عوضيُ دوست نداشته باش -
. اين فقط درباره ي من نيست ... چي ميشه اگه بابام بفهمه
. ديوونه
وايستا
. ما داريم طبق برنامت روش کار مي کنيم
چرا يهويي اينجوري مي کني؟
... نه،من
. اونُ فهميدم
. تو بايد حداقل دليلشُ به من بگي
. بايد قانع بشم
تهيه کننده؟
الو؟
. ترسوندي منُ
چي شده؟ اونا چي گفتن؟
برنامه
. کنسل شد
. رسيدي
. رئيس
تو استديو پخش اتفاقي افتاده؟
=دن بام=
. سو آه به خاطر تو سر کار مشکل داره
نميتوني بيشتر ملاحظه کني عوضي؟
کسي که
غذاخوري تو رو به پليس گزارش داد
. من بودم
. به عنوان کارمند جانگ گا زندگي کردم
. و ميخوام به همون ادامه بدم
چيزي شده؟
. برنامه
. تو براي آماده کردنش خيلي زحمت کشيدي . ببخشيد
. اشکالي نداره
. کانال هاي زياده ديگه اي هست
چي شده؟
با تهيه کننده دعوا کردي؟
چي شده؟ چرا قيافه ات اينجوريه؟
بريم قدم بزنيم؟
. باشه
نميخواي بهم بگي که چي شده؟
. چيزي نشده
. فک کنم الآن مي توني بهم بگي
. سه رو يي
. هي
سر قراري؟
نه
. ميخواستم ببينم بقيه غذاخوريا چجوري ان
کل روز تو اداره کار کردي
و همه ي اين راهُ براي . غذاخوري تا ايته وون اومدي
. بايد خسته شده باشي
. عوضش حقوق بيشتري مي گيرم
کارت تموم شده؟ - . آره -
... خب
درباره ي برنامه ي تلوزيوني
. بيخيال
. مي تونم يه وقت ديگه انجامش بدم
. فقط همون يه برنامه ي تلوزيوني که نيست
چي؟
. ممکنه به اتوبوس نرسي . به سلامت برو خونه
ما هم برگرديم؟
. فکر کنم واقعا يه چيزي شده
منظورت چيه؟
. شبيه خودت نيست
. مي دونم
. مي دونم که دلت برام ميسوزه
پس چرا اون کارو کردي؟
خيلي دوسش داري؟
چي؟
. تو ميدوني که اون گزارش غذاخوري مارو داد
. اما به نظر نميرسه عوض شده باشي
دوباره داري درباره ي خيانت حرف ميزني؟
. سرده. زودباش بريم
مامانم گفت
. اين روزا خوب درس خوندن موفقيت رو تضمين نميکنه
پس اون گذاشت من چيزاي زيادي ياد بگيرم
. مثل ورزش،موسيقي،بازي گو و اينجور چيزا
. دوست داشتم بازي کنم، پس براي يه مدت طولاني ياد گرفتمش
اما حتي وقتي با يکي که ،از من بهترم بود بازي مي کردم
. هيچ وقت به حريف آوانس ندادم
. پس از وقتي جوون بودي شجاع بودي
، اما اين روزا
. دوست دارم به حريف اوانس بدم
آوانس؟ - منظورم توقف تو کار -
. اون کسي نبود که گزارش داد
چي؟
. يکي ديگه گزارش داد
اون يکي ديگه کيه؟
. کسي که ازم کينه داشت به پليس گزارس داد
. تو اول برو. من بايد جايي برم
،مهم نيست حريفم کي بود
. بالآخره من بردم
پس من
. تسليم نميشم
مي دونم که
. شرکت جانگ گا برات چه معني داره
. مي توني از دستم عصباني باشي
. سو آه به خاطر تو سر کار مشکل داره
نميتوني بيشتر ملاحظه کني عوضي؟
... تو ديگه جدي
. نبايد دوستم داشته باشي
چي شده؟
اتفاقي افتاده؟
چرا اينجوري ميدويدي؟
... درباره ي امروز
. تو کسي نبودي که گزارش داد
منظورت چيه؟
چرا؟
چرا بهم دروغ گفتي؟
. سه رو يي
مي خواي که ازت متنفر شم؟
. بهت گفتم
. رئيس زير نظرت داره
و من براي جانگ گا کار مي کنم
. ببخشيد
. متاسفم
. اوني که خودخواهه منم
. فقط به خودم فکر مي کردم
. بهت گفتم
. منُ دوست نداشته باش
... ببخشيد که مجبورت کردم
. بين دعواي منُ و جانگ گا باشي
ولم کن - فقط يه لحظه -
مي دونم که سخته
. اما به خاطر من يکم بيشتر تحمل کن
. بايد برم
. برام مهم نيست با من چي کار مي کني
. بهت گفتم
. براي من نگران نشو
. هرکاري بکني ، من خوبم
پس به خاطر اينکه تو ديگه سختي نکشي
... من
. شرکت جانگ گا رو نابود مي کنم
. کاري ميکنم تو راحت باشي
توي ِ احمق
، براي ده سال خيلي تلاش کردي
اما همه ي چيزي که به دست . آوردي باز کردن يه غذاخوري کوچيکه
. اون گفت تو هرگز تهديدي براي ما نيستي
=لي هو جين =
=سه رويي=
اين وقت شب چي شده؟
. واسه پولم که تو صندوق سرمايه گذاري زنگ زدم
،يکم افت کرده اما شرط مي بندم که . افزايش قابل توجهي داشته باشه
جمعا با پولي که تو جانگ گا سرمايه گذاري شده چه قدر ميشه؟
. يه لحظه وايستا،ببينم
... با پولي که هشت سال پيش سرمايه گذاري کردي
. 1. 9 بيليون وونه
. همشُ تو جانگ گا سرمايه گذاري کن
. رئيس - عجله براي چيه؟ -
من يه چيزي تو ليست سهام دار هايي . که دربارش گفته بوديد پيدا کردم
. بايد ببينيدش
=ليست سهامدارن=
= پارک سه رويي = = هانام دونگ، يونگسان گو، سئول =
چي شده؟
چه قدره؟
. 1. 9 بيليون وون
چي شده؟
چي 1. 9 بيليون وونه؟
اون تو کمپاني ما
هشت سال پيش وقتي قيمت سهام . جانگ گا سقوط کرد سرمايه گذاري کرده
. و امروز صبح 600 ميليون ديگه سرمايه گذاري کرده
هشت سال پيش؟
، ويديوش سريع پخش شد
و منجر به سقوط شديد سهام جانگ
... و تحريم‌مصرف کننده در سراسر کشور شد
. فکر کنم گرسنه ست
. وقت غداست
چي؟
=دن بام=
. خوش اومديد،يه لحظه
. پونزده دقيقه ي ديگه باز مي کنيم
. پدر
چي؟ تو اينجا چي کار مي کني؟
. آها،شما پدر گيون سو هستيد
. من چوي سونگ کوانم اينجا با گيون سو کار مي کنم.
،هشت سال پيش
. احتمالا نفع مرگ پدرتُ بردي
تو اون موقع پولُ تو جانگ گا سرمايه گذاري کردي ؟
. اينجوري معني بيشتري داره
،فکر ميکردم فقط يه گربه اي
. ولي تو فکر ميکني حداقل يه سياهگوش هستي
. خيلي زوده براي گفتنش
. تو يه بچه ي کوچيک‌ آزاردهنده اي
=يه شب شيرين=
فکر ميکردم ديگه با اخراج شدن . و زندان انداختن کارت تموم ميشه
اما فقط با نگاه کردن به چشمهات مي تونم بگم
،وقتي يه هدفي داره
. کاري مي کنه که بهش برسه حتي اگه زمان زيادي طول بکشه
. پس هدف تو عذاب دادن منه
جالبه که تو اين سنم
. همچين حسي دارم
. سلام. به دن بام خوش اومديد.
. دلم ميخواست ببينمت
. منم خيلي دلم ميخواست ببينمتون
= تشکر ويژه از سو اون سو و جونگ يو مين =
.
سرمايه گذاري امروز صبحت چه معني ميده؟
. فک‌کنم درباره ي من نگرانيد
،حتي اگر موضوع شخصي هست . مي توني يکم منو در جريان بذاري
. ميخوام حمايتت کنم
... نمي تونم کمکي کنم ولي مي خوام که
. تو بايد جانگا رو بگيري
. شغلتو ول کن. تو به اونجا تعلق نداري
به کجا تعلق دارم؟
جانگا جايي که بهش تعلق دارم؟
. تو دعوا ضربه ي اول مهمه
. و تو کسي هستي که از پشت ضربه ي اولو ميزني
. مي خوام که رييس جانگا بشم
. مي تونم پشتشو بيينم
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]