« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
،همه ي شخصيت ها، مکان ها = = سازمان ها و حوادث
= در اين سريال ساختگي مي باشد =
= چارت بيمار =
معمولا قبل از خواب به چي فکر ميکني؟
. يکمي عجيبه
* کلاس ايته وون * « قسمت اول »
. ممکنه فکر کنين ديوونه ـم
... اميدوارم دنيا
. به آخر برسه
ميخواي چيز بدي رو پشت سر بذاري؟
. خب، نه واقعا
بايد بگم حس ميکنم زندگي سختي دارم؟
. من واقعا ديوونه ـم
حتما فکر ميکنين مسخره ـس . که يه دختر جوون اينُ ميگه
همه بعضي وقتا نسبت به زندگي . همچين حسي دارن
چه وقتايي بيشتر اين حسُ داري؟
. هميشه اينطوري حس ميکنم
. زندگي تکراريه، ميدونين که
. و همينطور قابل پيش بيني
آدم با هزار بدبختي درس ميخونه . تا بره يه دانشگاه خوب
بعد وقتي بزرگتر ميشي، بايد سخت کار کني . تا با يه پسر خوب آشنا شي و ازدواج کني
... همش بايد تلاش کني و تلاش کني
. راستش، همه ميدونن چطور موفق بشن
" چطور موفق بشيم؟ "
چطوري اونوقت؟ - ... فقط بايد -
. مثل ديوونه ها سخت کار کني
. ولي حس ميکني جونت به لبت ميرسه
چيزي هست که شادت کنه؟ . مثلا چيزي که دوست داشته باشي
... راستش چيزي که تازه به شما گفتم رو
. به رئيسمم گفتم
. اوه، اون رئيست که هميشه حرفشُ ميزني
رئيست چي گفته؟
،اگه حس روزمرگي داري
. فقط بمير
اينجوري بود که فهميدم دارم مثل . يه نوجوون بد اخلاق رفتار ميکنم
. رئيست انگاري يکم بي مسئوليته
،وقتي بهت گفت بمير چي به فکرت رسيد؟
... خب
. اينجوري شد که اومدم براي مشاوره
چي؟
. حرفِ رک و راست بيشتر از نوشيدني اثر ميکنه
داري ميري؟
. بايد کار کنم
. خيلي کار ميکني. من يکم ديگه ميام
. آره، بياين . اينم سرويس مجاني براي شما
= کوپن تخفيف =
. پايتخت کره، سئول
. تو مرکز اون، منطقه اي به اسم يونگسان وجود داره
،و پر بحث ترين کلمه
. ايته وونه
متوسط حق بيمه اجاره . بالاتر از 200 ميليون وون شد
. سومين رتبه برتر تو سئوله
،تو اين خيابون کوچيک
. شما ميتونين جهان رو ببينين
... داستان در مورد ماهايي هست که
،تو اين خيابون
. عُمر با ارزشمونُ گذرونديم
= پونزده سال پيش =
... يه روز، موقع شروعِ ترم
= دبيرستان جانگ سه اونگ =
!هي، نگهش دار. درست نگهش دار
هر قطره اي که ميريزين . يه پَس کتکتون ميزنم
،شما بچه ها هميشه بعدِ مدرسه !کلاس مطالعه رو ميپيچونين
. من شنيدم که اجباري نيست
= پارک سا رويي =
. چه خوش خيال
!شما بچه ها همچين آزادي ندارين
. بهتره حواستونُ جمع کنين
!معدل کلاسمون پايين ترينه
چيه؟
شما نميتونين بخاطر اين الدنگ ها تمرکز کنين؟ . بذارين اين بچه ها يه درس عبرتي بگيرن
ميدونين چه اتفاقي براشون ميوفته؟
. اونا فقط ننه باباشونُ مثل زالو تلکه ميکنن
ميشن يه مُشت مفت خورِ بي خاصيت، ميفهمين؟
اين پسر ميگه بعضي وقتا . يه صداهايي تو سرش ميشنوه
!واي
چه کوفتيه؟
اوي، اينجوري ميخواي جلوم دربياي؟
. چه مزخرفي - . ببخشيد -
اون چي کار ميکنه؟ - چي؟ -
دوباره برم پُرش کنم؟ - چي؟ -
. به چي نگاه ميکنين؟ عوضيا
. هي، بهتره مراقب باشي
... واي، اين ديوونه رو
،هر روز دعواش ميکردن
ولي بعدِ مدرسه، سر هيچ کدوم . از کلاساي مطالعه حاضر نشد
،بعضي وقتا عينهو ديوونه ها رفتار ميکرد
. ولي دانش آموز منظمي بود
. تو دبيرستان اصلا دوستي نداشت
،ولي يه جور عجيب غريبي . اصلا بنظر نميرسيد تنهاست
. چي کار ميکني؟ برو
،حتي بدون اينکه بفهمه . من بهش دل بسته بودم
. هي، گشنمه
. اين پسره هفته بعد ميره يه مدرسه ديگه"
. من ناراحتم
برم بهش بگم چه حسي دارم يا نه؟ ". بهم ريختم
اين داستان زيبا از يه دختري بود . که عاشق همکلاسيش شده بود
،مطمئن نيستم انتخاب درست چيه
ولي نيروي درونيت معمولا ميگه . چي کار ميخواي بکني
،دقيقا اونجوري که به پسره فکر ميکني
سعي کن روي اون چيزي که . قلبت ميگه تمرکز کني
. اون الان اينُ بهش ميده
. اون سه ساله که عاشقشه عشقش امروز به واقعيت تبديل ميشه؟
!حالا ببينيم
. سه رويي
. شنيدم ميخواي بري يه مدرسه ديگه
. آره
آزمون دانشکده پليس فرداست، درسته؟
. موفق باشي
= براي سه رويي =
. بيا بريم
چي شد؟ چرا اونجوري رفت؟
چرا شکلاتُ نگرفت؟
. اون شيريني دوست نداره
= لي جين هي، چويي گايونگ =
،من هميشه ميدونستم . ولي اون در واقع ديوونه ـست
ميدونم. منظورم اينه که نميتونه فقط بگيرتش؟ . به هر حال که داره ميره
. اون هميشه هر کاري که ميخواد ميکنه
... بخاطر همينم
. عاشقش شدم
= شهر پاجين =
= ايستگاه پاجين =
. هي
. وايسا
ميشه يه کمکي کني؟
!واي
خوبين؟
. بلند شين
. ببخشيد
!هي
. وايسا
احمق. يکيُ اينجوري هل ميدي . بعدش راهتُ ميکشي ميري
. اون منُ گرفت واسه همين هلش دادم
. برو ازش عذرخواهي کن
. ممکن بود طوريش بشه
= اوه سو آه =
افتخار ميکني کار خوب ميکني؟
چي؟
مثلا اينجوري حس ميکني آدم خوبي هستي؟
. رو اعصاب
. هفده - . يک
= آزمون جسماني دانشکده پليس ملي =
چيه؟
اون همون پسره نيست که تو تمرينات قدرتي نمره عالي گرفته؟
. اون واقعا نميتونه بدوئه
. آره، ميبينم . انگاري صدمه ديده
اينُ ميدوني؟
آره؟
چيُ ميدونم؟
اگه تو ارزيابي بدني يه امتياز . بدست نياري، ردي
زدي پاتُ داغون کردي، نه؟
،انگاري هيچ کدوممون قبول نميشيم پس چرا سخت ميگيري؟
. من خوبم
!هي، وايسا! لعنتي
. نگاش کن
. واي، اون خيلي قويه
آقاي پارک، تبريک ميگم . منتقل شدي به دفتر مرکزي
. واي، خانوم کانگ
. مشتاق ديدار - . واي، بازم که همونجوري -
. داري حس و حالمو خراب کني
. فقط مثل همون قديما باهام رفتار کن
. باشه. خوشحال شدم ديدمت
. شنيدم منتقل شدي شهر پاجين کاراي حمل و نقل خوب پيش رفت؟
. من هنوز جابجا نشدم . آخر هفته حرکت ميکنم
سه رويي چي؟
. اون منتقل ميشه دبيرستان گوانگ جين
. دبيرستان گوانگ جين؟ گيون وون هم اونجاست
پسر رئيس؟ - . آره -
سه رويي چند سالشه؟ - . اون سال آخريه -
. پس اونا همسن هستن - واقعا؟ -
اون پسر کوچولو الان ديگه سال آخر دبيرستانه؟
راستش امروز آزمون جسماني داشت . براي دانشکده ملي پليس
. منم استرس دارم
. ميدوني که، پرورشگاه . يکي از جاهاييه که شرکت حمايتِ ماليش ميکنه
پرورشگاه گناري؟ چيه مگه؟
. من مسئولشم
. ما تصميم گرفتيم حمايت مالي رو کلا قطع کنيم
منظورت چيه؟
جانگ گا تنها شرکتيه که . وعده هاي غذايي رو براي اونا آماده ميکنه
اگه ما حمايت مالي رو قطع کنيم کي براي بچه ها غذا ميفرسته؟
مستندي که چند وقت پيش در مورد سالمندان پخش شد يادته؟
. خونه هاي سالمندان الان مرکز توجهَن
ما فقط براي جلب توجه رسانه ها کار ميکنيم؟
. من که گفتم. تجارت به مردم بستگي داره
کيه؟ کي همچين تصميم احمقانه اي گرفته؟
. رئيس
. ولي معلومه که اون چي تو سرش ميگذره
اگه انقدر اذيت ميشي برم جلوش دربيام؟
. ولش کن، خانوم کانگ
. ما هيچ چاره اي نداريم
. لازم نيست طرف آدم اشتباهي رو بگيريم
. همونطوري که گفتي، اين يه تجارته
= آزمون شناسايي مهارت پارک سه رويي =
دراز و نشست، 1000 متر دوي سرعتي = = ايستاده پرش بلند
پات خوبه؟
. من آزمون جسماني رو قبول شدم، ميدوني که . کاملا خوبم
ناراحت نيستي که داري از پيش دوستات ميري؟
. نه، طوري نيست. من هيچ دوستي ندارم
راستي، شنيدم پسر رئيس هم . همون مدرسه اي که منتقل شدي، ميره
. اون همسن و سالِ توئه
. اميدوارم سر يه کلاس بشينين
اسمش چيه؟
. جانگ گيون وون
مجبورم باهاش کنار بيام؟ - . اگه شما بچه ها بهم برخوردين -
. اون پسر رئيسه . حدس ميزنم بايد باهاش کنار بيام
. اي داد . انگار به اين چيزا اهميت ميدي حالا
. سعي کن با همکلاسي هات جور شي
. پرونده ـتو که خوندم، يکم ناراحت شدم
چون ميگن "اجتماعي نيستم"؟
. درسته
. حتي جلوي منم يکم دستپاچه بنظر مياي
. انقدر سرسخت نباش
. اين فقط زندگيتُ سخت تر ميکنه
،چي؟ گفتي شعار خونوادگيمونه ". هيچوقت اصول خودتُ به خطر ننداز"
ميخواي من چي کار کنم برات؟
. نميدونم
راستي ما داريم کجا ميريم؟
= پرورشگاه گناري پاجين =
. من بهتون تنقلات خوشمزه ميدم
. بياين - . ممنون -
. برين به بقيه هم بدين - . ممنون -
. اين ديگه تهشه
چرا منُ آوردي پرورشگاه؟
چرا که نه؟
. گفتي ميري وسايلامونُ بسته بندي کنيم
. بيخيال شو تو هم
. هر موقع ميتونيم جمع کنيم اونا رو
. برو اونا رو آويزون کن
. باشه - !آجوشي -
. آجوشي
. سلام، سو آه - . روز به روز داري خوشگل تر ميشي
چي؟
آجوشي، اون پسرتونه؟
. آره
. خودشه. سلام کن
. من ميرم لباس هاي شسته رو آويزون کنم
اسمش... اسمش چيه؟
. ببخشيد
. من از مدير شنيدم
. اين که تقصير شما نيست
. شما بايد حرف رئيستونُ گوش کنين ديگه
،ولي حالا که نزديک هم زندگي ميکنيم
. من بيشتر وقتا ميام براتون غذا ميپزم
واقعا؟
بيشتر نگران اين بودم دوباره نتونم . غذاي شما رو بخورم نه حمايت مالي
. ممنون
. نميخواد تشکر کني
. من ممنونم که مثل دختر خوبي بزرگ شدي
. راستي، پسرتون خيلي با شما فرق داره
اون يه جورايي سرد و خجالتيه، مگه نه؟
. من اينُ نميگم که . اون خيلي خوش قيافه ـس
. واقعا؟ فکر کنم به من رفته
. هي
پس منتقل شدي به دبيرستان گوانگ جين؟
. منم دبيرستان گوانگ جين ميرم
کدوم کلاس؟
. من دارم سعي ميکنم دوستت باشم نميشه يکم راه بياي؟
چرا ميخواي دوستم باشي؟
. بخاطر اينکه تو پسر آجوشي هستي
تو و بابام با هم دوستين؟ - . آره -
پنج سال ميشه؟
اون تو شرکت جانگ گا کار ميکنه، ميدوني که؟
شرکتي که حاميِ ماليِ پرورشگاهه . و اونم مسئول اونجاست
چرا اين هنوزم خيسه؟
. واي، تو واقعا نچسبي
بخاطر اون اتفاقه؟
. تو خيلي رو اعصاب بودي
کمک به آدماي محتاج، آزاردهنده ـست؟
چه فرقي با کمکي که بابام بهتون کرده داره؟
. باشه، حرفي که زدمو پس ميگيرم
. بنظرم نميتونيم با هم دوست باشيم
. هي، تو اينُ آوردي
. تو دوست داري کاراي خير بکني
. همه ي اونا رو خودت آويزون کن پس
... اون فسقلي
. مراقب خودت باش
. شما هم همينطور - . باشه -
!هي
. هي! بيا بيرون و خداحافظي کن
. سعي کن درک کني. اون اجتماعي نيست
. مشخصه کاملا
. شايد خيلي نازک نارنجي بارش آوردين
. خداحافظ. با احتياط برونين
. اگه اتفاقي افتاد بهم زنگ بزن . من ميرم ديگه
. غذا حاضره
. معلومه که خيلي خوشمزه ـست
. دستت درد نکنه، پسر
. نوش جان
هي، اين اولين روز توئه . تو مدرسه جديدت
. من نگرانم چون هنوز روپوشِ جديدتُ نخريدي
امروز صبح برم برات بخرم؟
. نه، اين اولين روزت تو دفتر مرکزيه
. امروز همينُ ميپوشم
. باشه، اگه تو راحتي - . آره -
. دستپختت بهتره شده ها. اين خوشمزه ـس
. انگاري به شما رفتم
. بايد بازم به اين ادويه بزني . نميشه خوردش
. من از قصد شيرين درستش کردم
. زيادي شيرينه
= ايستگاه اتوبوس =
. گيون وون - . سوار شو. من ميرسونمت -
. الان اتوبوس مياد
چرا اتوبوس سوار شي؟ . بيا راحت سواري کن
. من راحت نيستم
. بريم
=دبيرستان گوانگ جين=
. ساکت
. همگي توجه کنيد
. يه دانش آموز جديد داريم
نميگم باهاش دوست بشيد چون شما ارشدش هستيد
. ولي بهش سخت نگيريد
و تا وقتي که فارغ التحصيل ميشه هواشُ . داشته باشيد
چشم- چشم-
. خودتو معرفي کن
. چشم
سلام من " پارک سه رويي" هستم. از . ملاقاتتون خوشحالم
خوشبختيم
بهمون بگو سرگرمي هات چيا هستن و ميخواي در آينده چيکاره بشي؟
. باشه چشم
،من دوست دارم
،افسر پليس بشم
و از دويدن و گوش دادن به موسيقي
. لذت ميبرم
... آفرين ،حالا شد يه دست مرتب براش بزنيد
... ميتوني بشيني
. اونجا يه صندلي خالي هست
. ميتوني اونجا بشيني
درستونُ بخونيد من دارم ميرم اتاقِ . معلم ها،حرف نزنيد
چشم- چشم-
هي عوضي
ديوونه شدي؟لعنتي
معذرت ميخوام
نميدوني من از شير ساده متنفرم؟
. بگو ببينم
بوفه مدرسه شير توت فرنگي تموم . کرده بود ،ببخشيد
عوضي کوچولو،بذار ببينمت
. هي
،اگه بوفه شيرتوت فرنگي نداشت
ميتونستي بري بيرون از سوپرمارکت . بگيري
. هي،ببين
. منو ببين
. ببين چه خوشتيپ شدي . بيا عکس بگيريم
. بي خيالش شو- . بشين -
ميخواي چيکار کني؟
. حس خيلي بدي بهم داده- . لبخند بزن-
. بايد بدوني نبايد دخالت کني
نميدوني اون کيه؟ . اون "جانگ گيون وون"ـه
. پسر رئيس باباته
. بچرخ سمت چپ
نميتوني راست و چپُ تشخيص بدي؟
. يک دو سه
خب که چي؟- . بگو"چيز"-
منظورت چيه؟
. اون جانشين شرکت "جانگ گا"س . پسر رئيسه
اگه جلوش وايسي براي بابات . بد ميشه
. بيا عکس بگيريم
دليلت همينه؟
چي؟
حالا لبخند ميزني؟- . هي-
... چشماتو باز کن عوضي باز کن
. بسه ديگه
چون پولداري دليل نميشه
. هر غلطي دلت ميخواد بکني
غلط"؟"
. زده به سرش
اون يه قهرمان واقعيه نه؟
قبول نداري؟
. هي
هان؟
چيه؟
. بنظر مياد اهل دعوايي . حتما يه مبارز خيلي خوبم هستي
درست نميگم؟- . تمومش کن-
ميخواي قانون اين مدرسه رو بدوني؟
چه خبره؟- اي واي-
. آقاي معلم اومد
. هي عوضي
. بيا بعدا ادامه بديم
=لي هو جين=
آقا اينو نديدي؟
... چي؟خُب
يه حد کافي همه چي بهم ريخته بيايد کلاسُ شروع کنيم
. چشم آقا
. چيزي که معلم ميگه رو انجام بده
حالا گرفتي اصل مطلبُ؟
. قانون مدرسه
"جانگ گيون وون"
. قانون اينه
. ديوونه
!گيون وون
. گيون وون
بيشتر چاشني خورش هاي ساخته شده شرکت "جانگ گا" از
. از اين سس مخصوصه چرا امتحان نميکنيد؟
مزه اش چطوره؟
همه چيزش به اندازه اس و بسيار خوش طعمه درست نميگم؟
درسته واقعا خوشمزه اس- . خوش طعمِ-
اين سس نقش پررنگي توي توسعه . شرکت ما داشته
. رسپي خود رئيسه
رسپي خودشونه؟- جالبه نه؟-
. من واقعا اين رنگُ دوست دارم
مشتاق ديدار آقاي کيم
. اگه ميشه يه لحظه بيايد بيرون
چي؟
اين کاريه که تو بايد تو روز اول مدرسه انجام بدي؟
به چه جراتي دوستتُ جلوي
معلمت کتک ميزني؟
مگه گانگستري؟
گيون وون خوبي؟
بنظرتون الان خوب بنظر ميرسم؟
زده دماغمُ شکونده- . واقعا بابت اين اتفاق شرمنده ام-
. نبايد اين عوضيُ قبول ميکردم
خوش اومديد- بابا-
. بابت اين اتفاقات معذرت ميخوام
. بلند شو بچه
. آقاي پارک
. شنيده ام اون پسرته
. بله قربان. واقعا شرمنده ام
چي؟
اون پسرته؟
پسر کارمند بابام منو اينجوري زد؟
. جلوي بزرگترا درست رفتار کن
... درسته
. معذرت ميخوام
واقعا معذرت ميخوام،پسرم . واقعا بي ادبي کرده
. نه قربان مشکلي نيست
اسمت "سه رو يي"ـه؟
جناب مدير؟- . بله قربان-
چه اتفاقي براش ميفته؟
. طبق قوانين مدرسه بايد اخراجش کنيم
. و از اون به بعدش دست پليسه
. نيازي به دخالت پليس نيست
من و آقاي پارک
خيلي وقته همديگه رو ميشناسيم بخاطر همين . حل اين موضوع مسئله خاصي نيست
ولي
. بالاخره قوانين مدرسه متفاوته
نظرتون چيه؟
جان؟
اگه من تصميم بگيرم ببخشمش
اون ميتونه تو مدرسه بمونه؟
بله معلومه که ميتونه اگه ببخشينش
ما هم خوب تنبيه اش ميکنيم و مطمئن ميشيم . ديگه همچين کارايي نکنه
. باشه
. بيايد زياد شلوغش نکنيم
. ممنون قربان واقعا ممنونم
. کافيه . تو عضو مهمي از شرکتي
. ممنون قربان
. مطمئن باشيد ديگه همچين چيزي تکرار نميشه
... ولي
. سه رويي
آدم بايد ياد بگيره به خاطر اشتباهات خودش . عذرخواهي کنه
ميخوام که جلوي پسرم زانو بزني و بابت . کاري که کردي معذرت خواهي کني
. اينطوري اين مسئله تموم ميشه
... ولي قربان اون
. آقاي پارک
. پسرم کتک خورده
،اين خيلي منو ناراحت کرده
. بنابراين راه حلي دادم که بتونم آروم تر بشم
. به هرحال بايد يه طوري تمومش کنيم
،تو چي فکر ميکني
پارک سه رويي؟
،کسي که کار اشتباهي ميکنه
. بايد پاي تمام عواقبش بمونه
. اين دقيقا چيزيه که پدرم بهم ياد داده
. درسته
آقاي پارک خيلي پدر خوبي هستي . که همچين درسي به پسرت دادي
ولي پدرم
اين هم بهم ياد داده
. که بايد پاي اعتقاداتم بمونم
،ديدم يکي از همکلاسي هام داره اذيت ميشه
. و معلم هم راحت از اين موضوع گذشت
. من هيچوقت کسي رو اذيت نکرم عوضي
خيلي ناراحت شدم و سعي کردم ،جلوشو بگيرم
. ولي اون گوش نداد و منم مجبور شدم بزنمش
کار کسي که جلوي معلمش براي يکي . ديگه قلدري کنه هم خيلي اشتباهه
من حاضرم هر مجازاتي رو براي کار . اشتباهي که کردم قبول کنم
... سه رويي
... ولي
. نميتونم معذرت خواهي از گيون وونُ قبول کنم
چون
. اصلا پشيمون نيستم
حتي اگه قرار باشه اخراج بشي
حاضر نيستي عذرخواهي کني؟- . من کاري که فکر ميکنم درسته رو انجام ميدم-
،اين همون چيزيه که پدرم بهم ياد داده
. و آرزو ميکنم تا ابد همينطور ادامه بدم
. چه بد
. هيچ انتخابي برام نذاشتي
آقاي پارک نظر تو چيه ؟
چرا اينقدر ساکتي؟
اون هنوز بچه اس،روش هاي . اين دنيارو خوب نميشناسه
. سخته باور کنيد اون پسر منه
. خودمم در عجب موندم
اون کاري که بنظرش درسته انجام ميده
. و مسئوليت کارشو قبول ميکنه
... پس
پس من
. چيز ديگه اي نميتونم بگم قربان
. کارت احمقانه اس
الان که اين اوضاع بينمون پيش اومده
چطور ميخواي کارتُ نگه داري؟
... وايسا من
. من استعفا ميدم قربان
. بابا
. باشه پس
. همين کارو کن
بابت همه چيز خيلي متشکرم
. قربان
. نوش جان
،دليلش هرچي باشه
. خشونت قابل توجيه نيست
،تو کاري کردي که نبايد ميکردي
. به همين خاطر مجازات شدي
تو چي بابا؟
تو که اشتباهي نکردي چرا استعفا دادي؟
،درست مثل اعتقادات تو
. منم به عنوان يه پدر اعتقاداتي دارم
ميتوني بنوشي؟
. من دانش آموزم. نميتونم
. تو ديگه دانش آموز نيستي
. ليوانمُ پر کن
بطري رو با دست راستت جوري بگير که کاملا برچسب روش پوشونده بشه
. و با دست چپش دست راستتُ هدايت کن
. خوبه
. کل ليوان رو پر نکن. . يکم از نصف بيشتر
. درسته. خوبه
. خوبه بيا سوجو بخوريم
وقتي مينوشي يکم سرتو بده به طرف ديگه
. آره درسته
مزه اش چطوره؟
. شيرينه
. امروز همش احساساتيم ميکني
. ميدونم ديگه دانش آموز نيستم
ولي هنوزم به سن قانوني نرسيدم اصلا درسته اينو بهم ياد ميدي؟
پدرها بايد به بچه هاشون طرز درست نوشيدنُ . ياد بدن
. براي منم شيرينه
. واقعا معذرت ميخوام
با گذر زمان از اين اتفاق فقط . يه خاطره برامون ميمونه
ميتوني بجاي ديپلم دبيرستان
. ديپلم جايگزين بگيري
منم اينقدري پول دارم که
. بتونم يه رستوران کوچيک براي خودم راه بندازم
. ولي اين الان مهم نيست
ميدونم هميشه بهت گفتم به اعتقاداتت . پايبند باش
. ولي خودم نتونتسم اين کارو انجام بدم
،برخلاف خودم ميخواستم تو
. مغرور و با اعتماد بنفس بار بياي
و امروز تونستم
. نتيجه اشُ ببينم
. نميدوني چقدر بهت افتخار کردم
. ميخوام همينجوري به زندگيت ادامه بدي پسرم
!هي ببين- چيه؟-
گيون وون بعداز گرفتن گواهينامه اش . ماشين خريده
. باورم نميشه سوار شده اومده اينجا
. شرط ميبندم معلم هيچ کاري باهاش نداره
=آزمون ورودي دانشگاه گوانگ جين 2006 =
هفته بعد آزمون وروديِ دانشگاهِ"گوانگ جين"ـه
خوب درس خوندي؟
. آره فکرميکنم
=اعلاميه=
نمياي؟
. چرا اومدم
=پارک سه رويي از کلاس 3-1 اخراج شد=
خوشگله؟
. آره خوشگله
سليقه خوبي داري . يه نسخه محدوده
پلاکش هم جالبه 7777
گرفتن اين شماره خيلي سخت بود ولي . فروشنده خيلي کمکم کرد
عاليه- ميري خونه؟-
. بپر بالا. ميرسونمت
. باشه يه وقت ديگه
کم محلي ميکني؟
چيزي اذيتت کرده؟
تو چي فکر ميکني؟
. آهان
شنيدم شرکت پدرم حمايت از يتيم خونه . رو متوقف کرده
. نگرانش نباش
. از پدرم ميخوام نظرشو عوض کنه
. مربوط به اين نيست
. بچه ها بخاطر اين از گرسنگي نميميرن
ميشه 3000 وون. تخفيف يا بن خريد داريد؟
نه
. ممنونم. خدانگهدار
آجوشي
حالا ميخواي چيکار کني؟
چي؟منظورت چيه؟
. شنيدم اخراج شدي
. اخراج نشدم. استعفا دادم
فرقش چيه؟
. اي خدا نگران نباش
. فقط روي ورود به دانشگاه تمرکز کن
بگذريم ،شما شهريه منو پرداخت کردي؟
چي؟- مدير پرورشگاه بهم گفت-
. که شهريه رو پرداخت کردي
. دوباره شروع به نق زدن نکن
. بذار غذامو بخورم
. آخرشم کلي دردسر درست ميکنه
چي؟منظورت به کيه؟
فکر کردي کيُ ميگم؟ . منظورم تو و پسرتين
. دقيقا مثل همين
انگار امروز تو حال خوبت نيستي
چيزي شده؟
. آره،تو اخراج شدي
. تو و پسرت خيلي عجيبين
. عمرا دلم نميخواد مثل شما دوتا زندگي کنم
،به خودت ميگي آشپز
. بعد مياي اينجا نودل فوري ميخوري
. اميدوارم آخرش زندگيت بهتر بشه
من حتي هنوز قبولي آزمون پذيرش . رو نتونستم بگيرم
اگه تو آزمون موفق نشم چي؟
. تو دختر باهوشي هستي
. اين ترم بيوفتي، سال ديگه قبولي
. يکي بگه که خودش اخراج نشده باشه
ميخواي از اين به بعد چکار کني؟
. تو که نميدوني چقدر بهت افتخار ميکنم
. اون دختر کوچولوي بازيگوش بزرگ شده
. بايد بري دانشگاه
... موفق ميشي
. و دو برابرشُ بهم پس ميدي
... پس
. پس بگيم من اين پولُ قرض گرفتم
. موفق ميشم و سه برابرشُ بهت برميگردونم
. اوکي، قبوله
ديگه کيمپاپ برات نمونده؟
بازم از اون تاريخ گذشته ها داري؟
اونايي که ديروز تاريخشون گذشته چطوره؟
. درباره اتفاقي که براي آقاي پارک افتاد شنيدم
آره، استادت بود، نه؟
. ميدونم خيلي بهم نزديک بودين
. بله، با پدر مرحومم خيلي صميمي بودن
،و تا اونجايي که خبر دارم . با شما هم خيلي صميمي بودن
. وقتي پاي اداره شرکت مياد وسط اون اهميتي نداره
شما بهتر از هرکسي ميدونين . که آقاي پارک خيلي باهوش و مناسبه
... ايشون نقش خيلي مهمي
. به حرف من گوش نکرد
. اون سگ خيلي وفاداري بود
ولي فکر ميکني وقتي يه سگ پير به درد نخور
نتونه صاحبشُ بشناسه چي ميشه؟
. قربان
،خودمُ ميگم
. من اعتبار زيادي دارم
ميدوني چرا؟
... من و پدرت با يه بار کوچيک کارمونُ شروع کرديم
و بعد از کلي زحمت تونستيم . جانگ گا رو راه اندازي کنيم
?و هر تصميمي که من تو اين مدت گرفتم
. درست بوده
. من تو رو مثل دختر خودم ميدونم
. ولي لطفا زيادي از حد چيزي ازم نخواه
. يه لحظه
کيف پولم کو؟ - . اشکال نداره. سوار شو -
. کارت امتحانم
. آهاي
!آهاي
فکر کردم امروز مصاحبه داري
نداري؟
داري کجا ميري؟
. خودت ميدوني کجاست
چرا سوار اتوبوس نشدي؟
. کارت امتحان و شناساييمُ فراموش کردم
. خيلي احمقم
ميخواي چه کار کني؟
ميشه انقدر سوال نکني؟
. گفتم که جا گذاشتم
خب چرا به جاي دويدن سوار اتوبوس نميشي؟
اگه بخوام منتظر اتوبوس وايسم . به مصاحبه دير ميرسم
چيزي نيست. بايد تا 20 دقيقه . ديگه برسم دانشگاه گوانگ جين
بيست دقيقه؟
. از اينجا حداقل 3 کيلومتر راهه
. مهم نيست
. وايسا
. نميتوني اين همه راهُ اينجوري بري
. حواست به کار خودت باشه
. بيا با هم بريم
ميتوني اين کارُ کني؟
. خودم ميتونم
. يکم صبر کن. تقريبا رسيديم
چرا داري کمکم ميکني؟
. فکر کردم ازم متنفري
. چرت نگو
. حالا، نفس بکش، آروم
. بيا
. گفتم که خودم ميتونم بيارمش
. باشه، راست ميگي
. ديگه رسيديم
. اوه سو آ
. موفق باشي. فايتينگ
. لازم نيست تو نگران باشي
. موفق ميشم
= ليست درخواستي ها =
. شماره 25، لطفا بفرماييد داخل
. اوه سو آ
. موفق باشي. فايتينگ
= دانشگاه گوانگ جين =
تو اينجا چه کار ميکني؟
منتظر من بودي؟
... خب
مصاحبه چطور بود؟ خوب بود؟
. آره، خوب بود
چرا منتظر وايسادي؟
... تو هنوز
به خاطر بابام ميخواي دوست باشيم؟
. چون من ميخوام
نميشه؟
. باشيم
واسه چي ميخواي باهام دوست باشي؟
. تو که از من خوشت نمياد
. همينجوري
. فکر ميکردم يه دختر بي احساس باشي
ولي فکر کنم فهميده باشم . چرا اونجوري بودي
چرا فکر ميکني من اينجوريم؟
. چون پيچيده اي
مطمئني ميخواي باهام دوست بشي؟
نميخواي کسي کمکت کنه، آره؟
. و دلت نميخواد از بقيه کمک بخواي
. من به عنوان يه آدم اونقدر بد نيستم"
. مردمن که بدترش ميکنن
". تازه بايد ممنونم باشم
ميدوني هم دردي چيه؟
... يه احساس بده که وقتي يکي باهات همراه ميشه
. احساس راحتي ميکني
بابام چطور؟
اونم يه همدرديه که حس بدي داره؟
. آجوشي فرق داره
چه فرقي داره؟
. تو نبايد بدوني
. راستي، اينکه اون روز جانگ گون وونُ زدي
پشيمون نيستي؟
هوم؟
،حتي اگه جانگ گون وون کار بدي کرده
. کسي نبايد جلوشُ بگيره
. حتي معلما هم فرقي ندارن
ولي تو محض اينکه از يه مدرسه . ديگه منتقل شدي يه نمايش راه انداختي
. باحال بود
. ولي آخرش از مدرسه اخراج شدي
. من نميتونم مثل تو يا آجوشي زندگي کنم
. خودمم دلم نميخواد
چرا يهويي بحثشُ کشيدي وسط؟
. همينجوري
. همينجوري گفتم
. داره سرد ميشه. بيا بريم
. وايسا
. چيزه! تو موبايل داري؟
چيه؟ يهويي؟
. گفتم که، ميخوام باهات دوست باشم
. گوشيتُ بده. شمارمُ بهت ميدم
. چون دوستيم دارم اين کارُ ميکنم
. نبايد يه وقت ازم خوشت بياد
چي؟
. بيا. اينم شماره من
. پس اينه
چرا نبايد ازت خوشم بياد؟
. به يه دختر با پسر کله شقي مثل تو سخت ميگذره
فهميدي؟
. نبايد دوستم داشته باشي
چرا جوابمُ نميدي؟
... آدم هيچ وقت نميدونه
. زندگيش چطوري پيش ميره
. بده ببينم. اينجوري نميشه
. نميشه ازم پسش بگيري
. من دارم ميرم. بهت زنگ ميزنم
. هي، سه رو يي - . آها، راستي -
... تو
. خيلي باحالي
. و خيلي خوشگلي
. من ديگه برم. ميبينمت
!آهاي! شمارمُ پاک کن
. انگار حالتون خوبه
. چي؟ معلومه که خوبم
. هميشه آرزوم بود کار خودمُ راه بندازم
. قلبم همينجور داره تند تند ميزنه
راستي، اسم اين بار چيه؟
... خب
بار سه رو يي چطوره؟
. نميخوام. خيلي لوسه
. هنوز تا باز کردن اينجا وقت داريم
. تا اون موقع تو بايد يه اسم خوب پيدا کني
. من از مدرسه اخراج شدم
. بابا از کار اخراج شد
. مسئله مهمي نبود
. زندگيم هيچ تغييري نکرد
. تونستم - . جواب ميده -
. واقعا تونستم - . آره -
،داشتن احساسات مختلف
. من فقط از امروز به فردا زندگي ميکردم
. هي، بيا اينجا
. برو همين الان
. خيلي خب. به سلامتي
،من هنوز جوونم
. شماها بايد آب بخورين
. ولي به نظرم زندگي همينه
!وان شات
،من اين فکراي احمقانه رو دارم
. چيزايي که ممکنه بابام بهشون بخنده
آب چه مزه ايه؟
. عاليه
. آره. هرچي لازم داشتيم گرفتم
. آره، گوشت هم گرفتم
. رنگش خيلي خوبه
. ديگه دارم ميرسم
. باشه، پسرم
،تا وقتي زنده ايم
. هيچ چيزي مسئله بزرگي نيست
. تا وقتي زنده ايم
. بايد زنده بمونم
... پسرم
،اون شب
. بابا برنگشت
. ببخشيد
داري يه چي فکر ميکني؟
... اولين روز مدرسه ات
. اخراج شدي
. ديگه لازم نيست برات لباس فرم بگيرم
. لباس فرم
. اينجوري از حال ميري
. بايد به زور يه چيزي بخوري
،عجيبه
. ولي فقط چيزايي که گرفتم يادم مياد
. خيلي جدي نگرفتمش
چرا برام الويت نبود؟
. من حتما ديوونه شدم
. آقاي پارک سه رويي
. شرمنده همچين موقعي مزاحمت شدم
من کارآگاه اوه بيونگ هونم . مسئول پرونده پدرت
... مظنون
. خودشو امروز صبح تحويل داد
. فکر کنم بايد شرايط اين پرونده رو بدوني
. اينا عکساي صحنه جنايته
. مظنون ميخواد به توافق برسه
توافق؟
... تو همچين موردي
... پس يعني
... اون ميخواد
... رو زندگيِ بابام
قيمت بذاره؟
... پس اين يارو
ميخواد بخاطرش بهم پول بده؟
... من تسليت ميگم، ولي
سه رويي، خوبي؟
قربان، اون تو اين دو روز . نه خوابيده و نه غذا خورده
ميشه يه موقع ديگه بياين پيشش؟
. من واقعا متأسفم براي اتفاقي که افتاد
. لطفا وقتي استراحت کرد بهمون زنگ بزن
. بريم
. تو بايد يکم استراحت کني
. وگرنه ممکنه يه وقت از حال بري
. معذرت ميخوام
... چي
... اين
اين چرا اينجاست؟
. اين ماشين
چطور؟ - اين چرا اينجاست؟ -
. سليقه خوبي داري . يه نسخه محدوده
. پلاکشم جالبه . شماره 7777
. گرفتنِ اين شماره خيلي سخت بود
. اين ماشينِ جانگ گيون وونه
مطمئني؟
مطمئني اين ماشينِ جانگ گيون وونه؟
. آره
. اون گفت يه مدل محدوده
. و مطمئنم اين شماره پلاکشه
. سه رويي
ببخشيد. ميشه يه لحظه صبر کني؟
. سه رويي
!سه رويي
. سه رويي، وايسا
چي کار ميخواي بکني؟
بيا آروم باشيم و ... اول به پليس زنگ بزنيم
اون اينجا چي کار ميکنه؟
. اون سه روييه
چي شده؟- اون اينجا چيکار ميکنه؟-
.خانواده
.بابا
،وقتي متوجه خوبي هاش شدم که فايده اي نداره
. از دست دادمش
= بيمارستان گوانگ جين =
. کسي که همه چيز من بود
قلبم شکست چون فقط اون بود . که بهم اهميت ميداد
. و بخاطر همين ميتونستم سخت تلاش کنم
براي من
. تو تنها دليل زندگيم بودي بابا
سه رويي
آدم بايد ياد بگيره به خاطر اشتباهات خودش . عذرخواهي کنه
. اين چيزي بود که شنيدم
. ولي اون همه چيزمُ ازم گرفت
چيکار ميکني؟
... تو چطور
. حالا که مات و مبهوت موندي همه چي روشن شد
. صبر کن. يه لحظه صبر کن
تو بودي درسته؟
. صبر کن
. بيا صحبت کنيم. آروم باش
چرا زنگ نزدي بيمارستان؟
. نه
اينجوري نيست. بذار . حرف بزنم
چرا کس ديگه اي مجازات شد؟
!کمک
!کمکم کنيد
صبرکن. گوش بده بهم
. عوضي
چرا بابامُ کشتي؟
چرا؟
. متاسفم
. وتقعا متاسفم
. تمومش کن. معذرت ميخوام
. خيلي ديره
،کسي که بايد ازش عذرخواهي کني
. مُرده
. صبرکن. اين کارو نکن
. تو کُشتيش
بايد بري
. ازش معذرت خواهي کني
!بايد بميري
!بمير
!برو و بمير
!بمير بمير کثافت
. لعنتي
. پسره کثافت
!بمير عوضي
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]