« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
گرفتم
(قسمت 29)
یکم صبر کن
متاسفم
باید زودتر بهت میگفتم
باید میومدم اینجا و ازت درخواست بخشش میکردم
من به اندازه ی کافی شجاع نبودم
برای همین ازش طفره رفتم
میخواستم فرار کنم
میدونی
تاسفت در چه مورده؟
چی؟
برای چی متاسفی؟
برای داشتن یویئون؟
زندگی با سه یونگ؟
چرا واسه این چیزا ازم معذرت میخوای؟
نباید بخاطرشون از همسرت عذرخواهی کنی؟
اگه میخوای معذرت خواهی کنی
باید از کسی که واقعا بهش نیاز داره عذربخوای
پیش بقیه نرو و رقت انگیز نباش
مادر
حتی یه کلمه هم نگو
فقط گوشتتو بخور و برگرد
حداقل باید به اندازه ی کافی غذا بخوری
تا کمتر احساس خجالت کنی
حتی اگه از یه ادم عصبانی کتک بخوری
اتهام قاچاق رو هان سانگ جین هست
من میخوام اسمشو پاک کنم
خب؟
کمکم کن
راحته
میخوام به کمپانی بگی
که طلاق گرفتین
فقط اونموقع میتونم مطمعن تر بشم برای
ایستادن کنارش
تو بخاطر رابطه ی نامشروعت با اون اخراج شدی
جدایی چیزیو درست میکنه؟
اما اگه بفهمن شما از هم جدا شدین
من دیگه معشوقه نیستم
این منو برای موندن کنارش توجیه میکنه
بیش از حد حریص شدی
اون مجبور نیست از اول برای مقامش تلاش کنه
اما میخوام اول بی گناهیش ثابت بشه
همه ی کارات بخاطر اینه که میخوای دخترت یه پدر بی گناه داشته باشه؟
اما این حقیقت که از اول با یه رابطه ی نامشروع شروع کردین
از بین نمیره
منتظر بودم ببینم
در حالیکه به زانو افتادی
ازم میخوای ببخشمت
حدس میزنم یکم بیش از حد بود
اگه زانو بزنم
به این معنیه که پذیرفتم یه رابطه ی نامشروع داشتم
زندگی من همیشه همینجور بوده
مردم همیشه با انگشتشون به من اشاره میکردن
حتی اگه جایزه میگرفتم
یا بهترین رتبه رو تو کلاسم میگرفتم
همیشه دختر یه معشوقه بودم
وقتی قبولش کنم
یویئون
همیشه مثل من زندگی میکنه
زانو نزدنت
این معنیو نمیده که تو یه معشوقه نیستی
اگه بتونم اون خاطره رو پاک کنم
نیازی نیست احساس گناه بکنم
بعدش یویئون
میتونه یه بچه با مادری عادی باشه
اصلا منطقی نیست
دیگه کار از کار گذشته
و اون همه چیز منه
مهم نیست اگه منطقی نیستم
خدای من
حتی نمیدونم چی بگم
اگه روم تف کنی
ازش طفره نمیرم
اگه منو بزنی
بدون هیچ حرفی دردو تحمل میکنم
حتی اگه بهم فحش بدی
فقط گوش میکنم و سرمو پایین میندازم
اما ازت معذرت خواهی نمیکنم
یا برای بخشیدنت التماس نمیکنم
بعنوان همسر قبلی هان سانگ جین که قبلا باهاش زندگی میکرده
و بعنوان مادری که یه بچه رو بزرگ کرده
میخوام بهت یه نصیحت کنم
بگو
هرچی بیشتر انکارش کنی
بیشتر به اون روز فکر خواهی کرد
و همشون با هم جمع میشن
چرا قبولش نمیکنی؟
اگه قبولش کنی
حداقل از این شرمندگی و ناامیدی
خلاص میشی
نه
نمیتونم این کارو بکنم
حرف دیگه ای برای گفتن ندارم
وقت با ارزشمو هدر دادم من میرم
لطفا کمکمون کن
میدونستم چون بی حیا بودی رابطه ی نامشروع داشتی
اما نمیدونستم اینقد بدی
و دیگه هیچی
من هنوز طلاق نگرفتم
اون هنوزم شوهرمه
یه جوری حرف نزن انگار همه چیز تموم شده
مغرور نباش و جوری باهام صحبت نکن که انگار هنوز شوهرته
اگه در مورد همسرمه
من کسیم که باید مراقب باشه و اهمیت بده
نزدیک من نشو
لطفا نزدیک تر نیا
لطفا نیا
اینجور که تو فکر میکنی نیست
اومدم اینجا
چون میخواستم ازت معذرت خواهی کنم
باشه؟
متاسفم
خیلی متاسفم
متاسفم
متاسف
متاسفم. خیلی متاسفم
... من نفهمیده بودم
...داشتن جونگ هیو
چیزی بود که تو ازش میترسیدی
دکتر
اکسیژن رو بیار و او آر رو تنظیم کن
بله
باید بچه رو بیخیال بشین
این مسئله میتونه حتی زندگی مادر رو هم تهدید کنه
یون جی
خوبی؟
هرکاری که بخوای انجام میدم
خوبم
من میتونم بدنیا بیارمش
اگه میتونستم به اون لحظه برگردم
اگه میتونستم به زمانی که هنوز جونگ هیو رو نداشتم برگردم
بهت میگفتم
که باید بیخیالش بشیم
چرا الان؟
چرا الان باید این اتفاق بیوفته؟
چرا؟
چرا الان؟
چرا؟
چرا الان داری این کارو میکنی؟
چرا الان میگی متاسفی؟
چرا الان بعد این همه سال این حرفا رو میزنی؟
الان که این همه جلو رفتم
تو متاسفی
...اگه میگفتی
...اگه اون موقع اینا رو میگفتی
متاسفم
واقعا متاسفم
الان دیگه خیلی دیره
ما راه طولانی ای رو پیش رفتیم
فقط قبولش کن
اگه قبولش کنی
حداقل از این شرمندگی و ناامیدی خلاص میشی
بله یویئون
مامان
کجایی؟
صدای آهنگ بلند میاد
با بابا داریم میایم پیشت
با بابا؟- یویئون-
تو کجایی؟
چه اهمیتی داره؟
میدونم منظورت این نبود
پس؟
بیا همدیگرو ببینیم
بزودی میرسم رستوران هی جین
باید اونجا همو ببینیم؟
نمیخوام دعوا راه بندازم
با یویئون میام اونجا میبینمت
لذت ببرین
مین سو چقدر وقته اینجایی؟
کِی رسیدی اینجا؟
باید هرچقدر میتونم کمکش کنم
این برای اون کار زیادیه
جونگ هیو الان باید چیکار کنم؟
چی؟ چی شده؟
هیچی اون همیشه همین کارو میکنه میتونی بعدا داستان زندگیشو بشنوی
بهرحال, مگه برای کار اینجا نیستی؟
بذار اول به جونگ هیو غذا بدم
عمه هی جین, آمادس؟
من تا الان مشغول بودم صبر کن
عمه هی جین چطور میتونی بهمون بگی صبر کنیم؟
اون باید خوب بخوره
قطعا نمیدونی چون هنوز ازدواج نکردی
چی؟- لطفا عصبانی نشو-
من همه چیزو درست میکنم
این یه کار مردونس
دیدی داشت معاشقه میکرد؟
سامگی جونبوک جوک برای صبحانه عالیه
مردم زیادی سفارشش میدن چون تابستونه
بعد از یه روز بالاخره داری مثل یه کارگر منظم عمل میکنی
یه غذای سالم واقعی باید تو شکمت بدرخشه
نظرت چیه؟
البته من با همه چیز اوکیم
بیشتر بخور
عمه ت یه اشپز حرفه ایه
پس چی؟ اون هنوزم مجرده
خوب میخوری بیشتر میخوای؟
نه ممنون خوبه
ریلکس کن
باید خودمونو به هم معرفی کنیم؟
اوه سلام
حامله ای سرپا واینسا بشین
خوبه مشکلی نیست
چقدر بانمکه
تو شبیه 10 سال پیش منی
عمه هی جین
حس عجیب غریبی داری
من؟ چرا؟
تو از پیچیدگی و ذکاوت کمی دور بودی
خدایا منظورت چیه؟
چطور میتونی اینقدر باهاش بی ادب باشی؟ همین الان معذرت خواهی کن
هی چندوقته این زنو میشناسی؟ جوری رفتار نکن انگار خیلی صمیمی این
مین سو بهتر میشناستش از زمان تولدش اونو دیده
گفتی اسمت آه اینه؟
بله- من هنوز مجردم-
اینکه خانوم صدام کنی یکم زیادیه
تمومش کن
پس چجوری باید صدات کنم؟
منم میخوام بدونم چی خوبه؟
چرا باید اینقدر پیچیده باشه؟
اومدم اینجا غذا بخورم اما شما مثل حشره ها همش سروصدا میکنین
چی؟ حشره؟- چی؟ حشره؟-
منظورم اینه
گفتی میخوای کار کنی
چطور جرات میکنی زمان شروع به کارتو خودت انتخاب کنی؟
از فردا شروع به کار میکنم
نه از الان شروع کن
یا میرم یکی دیگه رو استخدام میکنم
همین الان یه پیشبند تنت کن
آروم و زیاد بخور
تو باید اروم باشی که بچت هم اروم باشه
ممنون
حاملگی برای جونگ هیو خیلی زوده
چی؟- اون حاملس نه؟-
از کجا میدونی؟
...میدونستم یه روز میای
...میدونستم چند سال بعد
...وقتی که اون مادر بشه
از کاری که کردی پشیمون میشی
متوجهم
میخواستم تا اون موقع صبر کنم
فکر میکردم باید تا اون موقع قوی و سرسختانه تحمل کنم
اما جونگ هیو وقتی دبیرستانی بود منو ملاقات کرد
میدونم بهم گفت
ازش متنفر بودم
من خیلی برای به دنیا آوردنش تلاش کردم
اون هرگز ازم تشکر نکرده بود
تو هرگز ازم تقاضای بخشش نکرده بودی
جونگ هیو هم مثل من
بعدا متوجه میشه
نه امیدوارم پیدام نکنه
میخوام ازش متنفر باشم این راحت تره
اما بازم اون بچته
به همین دلیل که اون بچمه
چی؟
اگه اون برای تشکر کردن ازم بیاد
قطعا اون باید چیزیو که من گذروندم بگذرونه
توکسمیا
اگه جون هیو ازم ممنون باشه
سخت تر میشه
حس بدی پیدا میکنم که کنارش نبودم
متاسف میشم چون اون مجبوره
ژن بد منو تحمل کنه و رنج بکشه
و از اینکه ازش متنفر بودم شرمنده میشم
نمیخوام ازش بگذره
فقط میخوام بچشو دوست داشته باشه
و خوشحال باشه
بعدش این مسئله کمتر رو دوش من سنگینی میکنه
زود برگشتی عزیزم
آره
...کی
سلام
سلام، من دوست یون جی هستم
من دوستشون هستم،مدت زیادی همسایه بودیم پس تصمیم گرفتم یکم اینجا ببینمشون
آه،بله. پس صحبتتونو ادامه بدید
من باید برای باز کردن مغازه آماده بشم
ممنون
(منو)
من دیگه میرم
گفتن این که دوستیم،خوشایند نیست
دیگه اینجا نمیام
نگران نباش
زود باش
اینجا
آوا‌مـ ـووی
صبر کن
صبر کن، صبر کن
هنوز نتونستی گیت (یه نوع در،دروازه) بسازی؟
،نه خب
چند سال پیش ساختمش
خوبه
فقط کنجکاو بودم بدونم
من میرم دیگه
بلاخره ساختیش
یه در بزرگ و قوی
فکر نمیکردم هیچوقت بتونم بسازمش
هیچوقت
(نونگ شیم)
بفرمایید
اونجا بشینید- ممنونم-
خوشحالم میبینمتون
تجربه کاری جالبی دارید
...محل کار سابقتون
با سهام شرکت ما سرمایه گذاری کردن
بعد از این که من استعفا دادم
به عنوان یه خانوم خانه دار کار کردم
اما،مگه این مهمه؟
توی زندگی اجتماعی برای شغل و
آشناییمون البته که مهمه
بنظر میره با تولیدات شرکتمون کاملا آشنایی دارید
نظرتون درباره مزایاشون چیه؟
مزایاشون؟ - ،اگه شما درباره مزایاشون بدونید-
میتونید براشون بازاریابی کنید،
اینطور نیست؟
متوجه منظورم نمیشید؟
این شرکت تابعه ی ماست
سو یونگ هی،ما دستوراتو میدیم
اما اونا سرمایه سهام بیشتری به اشتراک میذارن
پس؟
پس شما دارین میگین ما باید برای این تکنولوژی مسخره کلی پول خرج کنیم؟
این یه سفارشه. در ضمن این محصول همین الانشم مجاز شده
بعلاوه،این از محصول رقبا برجسته تره
فقط تکنولوژی باتری خورشیدیشون برجسته ست
من فکر میکنم باید به معایبشون بیشتر دقت کنیم
چی؟ - ...این جذب انرژی خورشیدی -
نسبت به اون شرکتی که من پیشنهاد دادم 30 درصد کمتره
به هرحال این بهروری از انرژی
از بقیه شرکت ها 15 درصد کمتره
به هرحال نسبت به بقیه محصولات دوام بیشتری داره
همین کافی نیست؟
...اینطور بنظر میاد که شما فکر میکنی
این مزیتش میتونه بقیه معایبشو بپوشونه
،این بازاریابی نیست فریب دادنه
برای آینده ی این شرکت
از نظر فنی هیچوقت نمیتونم باهاش موافقت کنم
برای چی لبخند میزنید؟
ببخشید
درباره اتفاقی که خیلی سال پیش افتاده بود فکر میکردم
از من یه سوال ساده پرسیدید
پس میتونید بهم جواب بدید؟
البته
قبل از این که جوابمو بگم
...یکم توضیح میدم
درباره شغل و آشنایی
شما درباره مسئه شغل و آشنایی گفتین
شما فکر میکنید اینا فروش مرتبطن؟
...تولیدات غذایی شما
بین مصرف کننده ها مشهورن
از اونجایی که باهاش آشنا هستن و به محصولات عادت کردن
بیشتر از مال بقیه کمپانی ها دنبال رامیون شما میگردن
شما بازاریابی رو یادگرفتید
این یه مزیته،نیست؟
بله درسته
من فکر میکنم یه ایده از ایده ی دیگه ای منشا میگیره
و توسعه محصول منجر به ارتقاء محصول میشه
ما چندین دهه ست که اطلاعات و شهرت کافی برای معرفی کردنش
به مصرف کننده ها داریم
بهتره که از من درباره معایبش بپرسید
اگه بتونید معایب رو از بین ببرید
میتونید برای تولید جدید،پیشرفت داشته باشید
شما درست میگید
این جوابیه که ما منتظرش هستیم
ممنون
امروز یکم وقت دارید؟
من میتونم زمان کافی داشته باشم
تا درباره چیزایی که میدونم بهتون بگم
پس من میتونم بشنومشون؟
اگه بخواید حتما
خوش اومدین
گفتم که بعدا باهاتون تماس میگیرم
من هنوز نتونستم با مین سو صحبت کنم
چیکار داری میکنی؟
بچه خوب رشد میکنه؟
بله
اگه میدونستم بچه داری
اون کارو نمیکردم
میخواید بچه رو بزرگ کنید؟ - به تو ربطی نداره -
آه، خیلی گرمه
چرا همتون اینجایید؟
حتما از این که کنارهمن خیلی خوشحالن
منم امروز روز شادی داشتم
امیدوارم بهم تبریک بگن
من واقعا از صحبتاتون لذت بردم
"هرچند دلم میخواد از حالا دیگه جای "شرکت شما
"بگید "شرکت ما
" شرکت ما " ؟
اگه بتونید همین الان کارتونو شروع کنید
همین الان؟ - ...منظورم اینه اگه بشه،چیزایی که گفتید رو -
در عمل بهم نشون بدید
البته که میتونم نشونتون بدم
هر وقت که بخواید- ... و -
ما برای کارکنانمون یه مسابقه ترتیب دادیم
امیدوارم شرکت کنید
از طریق فروش و مسابقه
میتونید اون چیزی رو که امروز گفتید ارتقا بدید
نه فقط توی حرف
ممنون
(سو یونگ هی)
گرسنت نیست؟
میخوای به چیزی سفارش بدیم؟ - من خوردم -
من میخورم،گرسنمه
همتون غذا خوردین؟
...پس
...پس متونیم ناهارو باهم- نشنیدی چی گفت؟ -
گفت گرسنشه
عمه، یه ظرف سامگه جونبوکجوک براش بیار
عمه؟ عممونه؟
...من شنیدم که
خواهر پدرمو عمه باید صدا کنم
صبرکن، من میرم. اشتباه من بوده
مین سو
بیا حرف بزنیم - چه حرفی؟ -
وقتی اینطوری همدیگه رو میبینیم دیگه چه حرفی میمونه باهم بزنیم؟
تصور کن مامان ببینتمون
اصلا معنی داره؟ ازت خواهش میکنم
اذیت کردن من و مامانو تموم کن
مین سو- فقط کافیه تو ناپدید بشی -
ما میتونیم خوب باشیم
...فقط اگه تو از حافظه من و مامان بری
.میتونیم کم کم بهم نزدیک بشیم پس برو
خواهشا نزدیک ما نباش و فقط برو
هرچی دلت بخواد میتونی بگی
میدونم همش تقصیر منه
...پس حالا آروم باش- فقط برو -
ما میتونیم از پس خودمون بر بیام
خواهش میکنم
مادربزرگ خوبن؟
آره، خوبه
نتونستم درست خداحافظی کنم
من پیششون بودم
میدونم
میتونم یه چیزی بهت بگم؟
بگو - ...میخوام بدونی که -
مامانم چقدر سختی کشیده
،میخوام یه چیز دیگه رو هم بدونی
،کسی که باید فقط دوست داشته بشه
فقط بخاطر تو کلی سرزنش و نفرت رو تحمل کرده
گفتی فقط یه چیز میخوای بهم بگی
دیگه بسه
تو مادرتو سرزنش میکنی، نه؟
راستش منم اولش مثل تو بودم
حس میکردم قربانیم و از مادرم بخاطر دنیا آوردنم بدم میومد
این باعث شد نسبت به سومیونگ وسواس داشته باشم
که من مثل مادرم بچمو ترک نمیکنم
توام همینطوری،مگه نه؟
تو کی هستی که به من یاد بدی؟
،یاد دادن نیست
من دارم از کسی که به وضوح دار اشتباه میکنه انتقاد میکنم
هرچند نتونستم وسواسمو کامل از بین ببرم
اما بخاطر حس مادری یه چیزایی رو درک میکنم
با چیزایی رو زمین گذاشتن و رها کردن
مادرا چیزی که درسته رو پیدا میکنن
مین سو هم احتمالا همینطوره
تو چی میدونی؟
که من از چه چیزایی دست کشیدم
تو فقط وقتی چیزی رو داشته باشی میتونی از دستش بدی
چرا تظاهر میکنی چیزیو از دست دادی
وقتی که هیچوقت نداشتیش؟
مردم بعد از مدتی فراموشت میکنن
اما تا وقتی که مین سو و مادرش یادشونه
تو باید انتقادا رو تحمل کنی
لطفا اینو فراموش نکن
تو یه چیزایی میخواستم شبیه تو باشم
توی مسئولیت پذیری
و اعتماد به نفس
حتی فکر میکردم خیلی باحالی
تا وقت مرگمم نمیتونم درکت کنم
میدونم
اگه طرف تو بمونم
نمیتونم طرف جونگهیو باشم
فکر میکنم منم همونکاریو میکنم که مامان کرد
و خودمو تو خونه حبس کنم
...اما
وقتی مامانو میبینم
که تصمیم گرفت طلاق بگیره و خودشو عوض کرد
امیدوار میشم که منم بتونم همونکارو بکنم
توام باید امتحانش کنی
اون پدری که مدتها پیش من براش احترام قائل بودمو پیدا کن
فکر میکنم با اون راحتتر باشم
من میرم
اگه کارت تموم شده، میتونیم بریم؟
نه، لطفا یه لحظه بشین
چرا؟
...تو واقعا میخوای
بازسازی رو انجام بدی؟
بهت گفته بودم که دام میخواد انجامش بدم
حتی اگه از پرواز بترسی؟
راست میگی، میترسم
خوشحال نیستی
خب، آره خوشحال نیستم
نمیتونی چیزی پیدا کنی که خوشحالت کنه؟
چیزی که بخوای انجامش بدی
فکر نمیکنم چنین چیزی داشته باشم
سعی کن پدرتو شکست بدی
این رویات نیست
واسه یه بارم که شده
سعی کن به کاری که میخوای انجام بدی فکر کنی
به پرواز و پدرت
و همه چیزایی که باعث ترست میشن
سعی کن از همشون دور بشی
آیگو
همینجا، خوب بخواب
با مادرم درباره چی حرف میزدین؟
از خودش بپرس
من نمیخوام دعوا کنم
یه فنجون چای برات میارم
بیا حرف بزنیم
الکل واسه این شرایط بهتر نیست؟
بهتره که راحت حرف بزنیم
من الکلو ترک کردم
حتی اگه ان کافی نباشه
با قهوه راحت نیستم
خوبه که الکل نخوریم
اما اینم یکم یجوریه
احتمالا این اولین باره
که اینطوری باهم حرف میزنیم
همیشه سعی میکردین همدیگه رو مقصر کنیم
تازه فهمیدی؟
بذار واسه اولین بار ازت بپرسم
بپرس
دلیلت واسه بیخیال شرکت شدن چیه؟
من به کاری که دلم میخواد انجام بدم اهمیت نمیدم
میخوام تا آخرش
مسئولیت اشتباهمو گردن بگیرم
این چیزیه که میخوام بدستش بیارم
...کارم
فقط یه قدم بود برام
تو توی همه چیز افتضاحی
اما این چیزیه که من در مورد تو دوستش دارم
اما چی شد یهو دلیلمو پرسیدی؟
میتونم حدس بزنم اما
بعد از شنیدن حرفایی که مادرت باید بزنه
هیچ کار عجیبی نکن
اگه اونا رو مجازات کنی
دیگه حتی نمیتونم خواب بازنشستگی رو ببینم
فقط منو نگاه کن
از فردا شروع میشه
برای یه مدتی باید کارای خونه رو انجام بدی
چیکار میکنی؟
دوش بگیر و بیا
چی؟ - رو زمین میخوابی-
تخت خیلی کوچیکه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]