« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
(قسمت 24)
- سوچئول - بله
کجا رفته بودي؟
بچه هارو بیدار میکنی
هرچند سخته بیبینی که هممون با هم زندگی میکنیم
همین جا صبر کن
بیا امشب ابجو بزنیم و صحبت کنیم
میتونیم فردا انجامش بدیم؟
پس میتونی فرار کنی دوباره؟
من خسته ام
منم همینطور
بیا مثل دوتا مرد بحرفیم
بیا فردا بنوشیم
من واقعا نمیتونم امشب انجامش بدم.متاسفم
الان
اون باید
به طور منظم کرم علامت ترک رو بزنه
شکمم داره سفت میشه
فراموش کردم کرمم رو بزنم
نیازه به خوبی غذا بخوره
رشد کودک در این دوره خیلی زیاده
گرسنمه
خانم سئو
نباید بخوره بدون من
اینا همه دروغه
هر مادری رو با فرزندش حساب میکنند
نه تو؟
حداقل من اینطور فکر نمیکنم
بخاطر همین دروغه
وقتی اون یچیزی رو میگه شبیه اینکه از دهنش
یه چیزی مثل زخم میزنه
درباره تو؟ تو صحبت معنی دار نمیکنی وقتی خوشحالی
این بیشتر دردناک تره
زبانت رو تلخ تر میکنه
اگر مادر شوهرم منو متهم کرد
در خانه اش
من باید میکشتمش
اما حدس بزن چی میشد؟
اون خشمش رو انکار میکرد
و بهم اجازه میداد؟
چرا فکر نمیکنی؟
به خاطر تو
خوشحالی داشتن از تو
بزرگتر از دردی بود که من داشتم
اگه میخوای بری،میتونی بری
اما من تضمین میکنم بر خواهی گشت
اجازه نده بهش
مثل یه توله سگ دنبالت بگرده
و آدرست بذار، قبل از ترکت اینجا
میخواد از پیدا کردنت اطمینان حاصل کنه
اون
واقعا میخواد؟
من 20 سال مثل یه مادر زندگی کردم
این ترسناک و دردناکه
برای خارج شدن از اسم اون
اما تو بهش اینو بگردوندی
یک دختر با یه بچه از فرزند خودش
حرکت کن
و اجازه بده به عنوان یه مادر دوباره زندگی کنه
(چونگچئونبوک،ایوم سونگ-گان،چونگچوئونگ-دائرو 159-239)
(برای به اشتراک گذاری برنامه خود با این شخص، درتنظیمات بر روی تایید کلیک کنید)
تنهایی خوردن
اشتهامو کور میکنه
سانگ جین
مین سو
سانگ جین
مین
اسمشون رو صدا نزنید
باعث ناراحتیتون میشه
بیشتر بهتون آسیب میزنه
همینجا متوقفش کن
مثل اون زمان
رهاش کن
وقتی بغلش کردی
این تموم شده اش
نمیدونم چرا اینجوری هستی؟
احتمالا نمیفهمم و نمیخواهم بفهمم
اما باید متوقف تون کنم
لطفا اینکارو نکن
لطفا
به هرحال
اتفاقیه که افتاده
پس چرا ما باهم نمیریم؟
ما برای اولین بار یکمی قدم میزنیم
این بود
یه رویای زیبا
بارداری آسون نبود
چون چیزی درباره اش نمیدونستم
لازمه بهش درباره نتیجه بررسی ها
چگونگی ماساژ دادن شکم بگم
(چونگچئونبوک،ایوم سونگ-گان،چونگچوئونگ-دائرو 159-239)
این اتفاق بحرحال افتاده
درسته
متاسفم اول صبحی بهتون چنین زحمتی دادم
واقعا لازم نبود اینکارو انجام بدید
مشکلی نیست. کار زیادی هم نکردم
رفتن به بازار صبحگاهی ذهنمو از خیلی چیزا حفظ میکنه،پس خیلی خوبه
اگه تو مغازه هستین، میتونم جئونبوک-جوک خاصتون رو سفارش بدم؟
به زودی انتخابش میکنم
به این زودی؟
خیلی متاسفم بابت امروز
بخاطر من شما حتی نمیتونید خوب بخوابید
مشکلی نیست. من باید به هرحال اونو خصوصی ببینم
گفتم که من انتخابش میکنم چرا انقدر خودتو عذاب میدی؟
یونگ هی، میخوای جایی بری؟
همتون لباس بپوشید
نگران کسی ام که خیر برمیداره واسه غذا
کی؟ سانگ جین؟
آیا درباره کاپیتان حرف میزنید؟
شما هم اخراج شدید، جونگ وون؟
بله
تشویق و استراحت. همه چیز رو بهتر میکنه
کجا داری میری و چرا نمیتونی به ما بگی؟
گفتم بهت. باید یه نفر رو بخورم
من میرم
اگه همه چی بین اون و کاپیتان خوب پیش بره
چه اتفاقی برای سو یونگ میوفته؟
فک نکنم من با هر دوتا نتیجه خوشحال باشم
نمیدونم باید الان چه فکری بکنم
جدی
- قربان - چرا؟
چرا صبح به این زودی درب اتاقمو محکم میزنی؟
این چیه؟
من اولین اتوبوس رو گرفتم تا در مسیر اینجا با هم حرف بزنیم
اینجایی بخاطر چیزی که دیروز اتفاق افتاد؟
درموردش نگران نباش. دهنم بسته اس
اگر بگم بهتون معذرت میخوام
خب، تو سرمم ماجرا رو فراموش میکنم
اما واقعا لازمه دربارش فکر کنی از ته قلبت
آیا چیزی ازم یاد نگرفتی؟
همیشه راه درست وجود داره
من قربانی ام، اشتباه گرفتید
میدونم قربانی تویی
اما چیکار میتونی بکنی؟ بهرحال اتفاقیه که افتاده
این غیرقابل قبوله من کسی رو
تو ذهنم دارم
در هر صورت، تو یه مردی
باید مسئولیت پذیر باشی
درباره مینسو چی؟
- درباره اش چی؟ - اون جونگ هیو رو باردار کرده
- اون باید مسئولیتش رو بپذیره - این
صبح به این زودی کجا داری میری؟
من به دفتر مشتری میرم تا پولم رو بگیرم
اما خیلی زوده
داری جلوی شانسمو میگیری؟
این نیست
پدر ، کجا میخوای صبح به این زودی بری؟ هنوز حتی چیزی نخوردی
من کارهای زیادی دارم باید انجام بدم
هنوز صبحانه نخوردی؟
بیا الان بخوریم
هنوز هیچ نخوردی،درسته؟ بیا یچیزی داشته باشیم
Dad, don't make things awkward.
واقعا لازمه امروز راجبعش صحبت کنیم
- صحبت؟ - درسته،سو چئول
لازمه راجبع اینده خودمون و بچه هامون با هم صحبت کنیم
بعدا انجامش میدیم
بیا اول بخوریم
روز هاست
از اونجایی که منم اینجام تو همیشه بیرونی؟
تو واقعا راحت نیستی با من؟
تا کی میخوای از اینکار طفره بری؟
میدونم از من اجتناب میکنی
بیا باید حرف بزنیم
من هنوز آماده
گفتن یا شنیدن چیزی نیستم
هنوز مطمئن نیستم
برای صحبت درباره چیزی با شماها
نمیتونم اینکارو با تو
و سانگ جین انجام بدم
در موردش مطمئن نیستی؟
این معنیش چی میتونه باشه؟
زمان مثل مگس داره میره ما هنوز تردید داریم
- اینکارو نکن - جلوشو نگیر
قربان،میتونی جداگانه راجبعش باهام صحبت کنی
مثل آخرینبار. ترجیحش میدم
بهت گفتم جلوشو نگیر
کیه با ماشین
صبح به این زودی داره میاد؟
یونگ هی
همه اینجان
بعد یه مدت طولانی همه دور هم جمع شدیم
لازم نبود پیداتون کنم.همتون اینجایین
باید همتون خوب باشید؟
خانم.سئو
چرا انقدر نخ نما به نظر میان؟
نگاه کنید خیلی زیباست در این سن
درمورد صبحانه چی؟ هنوز صبحانه نخوردی،خوردی؟
صبحانه سبک نخوردی؟
زنان باردار باید خوب بخورند
چرا صحبت نکنیم
برای یه دقیقه قبل خوردنمون؟
لازمه صحبت کنیم برای یه دقیقه
باشه
چه مدت طول میکشه؟
پیدا کردن آدرس برات مشکل بود؟
نه
خیلی چیز هار رو ترک کردید
من باید دسته بندیشون کنم
اما من آنها رو نگرفتم
فکر میکردم کمتر ازیه مشکل خواهد بود
اگه به خونه برگردی
در عوض همشو میتونی بیاری اینجا
راجبع اون روز فراموش کن
من سعی نمیکنم اینکارو انجام بدم برای تو
سعی میکنم راضی ابشم تا فقط با هم باشیم
میفهمم
چه احساسی داشتی
مهم نیست
صادقانه بگم
تو ذهنم این یجور دخالت اومد
این مکان واقعا ناراحت کننده اس،نیست؟
نمیتونی بیانش کنی
وقتی بدنت شرع به تغییر میکنه
میدونی چرا؟
این میان زنان راحته
به خصوص در حالا که داری مادر میشی
میتونی
یبار بغلم کنی؟
چی؟
یادم میاد وقتی اون زنه اومد
منو متوقف کردی ،گفتی نباید درب رو باز کنم
درسته
این همچنان اولین بار بود
برای من
این اولین بار بود
یه زن جوان مرا بغل کرد
متوقفم کرد
و آرومم کرد
من میخوام اینجا متوقف بشم
میخوام آروم بشم
از مشکلات موجود
و شروع جدیدی داشته باشم
از حالا به بعد
میخوام به عنوان مادرت شروع کنم
و خودمو پیدا کنم
یه رویا دارم
از با هم بودن ما
من خودمو از طریق تو دیدم
پی بردم
این مادران
بخاطر میارند سابقشون رو
از طریق بچه هاشون
و بدست اوردن قدرت برای حرکت
سریع دلتنگ میشدم
منه احمق راجبعش فراموش کرده بودم
می توانم
همچنین بگم
چیزی که تو ذهنمه؟
به اندازه ایی که میخواین
میخواین بعدش بهم پاسخ بدین؟
البته
مامان
بله؟
مامان
بله؟
مامان
دخترم
حدس میزدم میخوای اینجوری صدا کنی
حتی الان
کسی جواب نداد
برای سال های زیادی
کسی برای من صدا نزد
فکر کنم
الان میتونیم برای همدیگه باشیم
فکر کنم پیش از این انجامش دادیم
از لحظه ایی که اومدی منو ببینی
وقت داری؟
چرا؟چیز دیگه میخوای بگین؟
اون باید خیلی حرف برای گفتن داشته باشه
مین سو وقتی شما در ایستگاه پلیس بودید اومد دیدنتون
وجونگ هیو رو رسوند اینجا
تو باید هفته اینده با من به سئول بیای
اتقافی افتاده؟
من راجبع یه کار نیمه وقت قبل از پیوستن به ارتش فکر میکنم
- ارتش؟ - چرا همچنان منو میکشونی با خودت؟
من قصد ندارم کار کنم من میرم مهمونی حتی اگه سخت باشه
من قبلا به عمه ام گفتم دو نفر قراره کار کنند
عمه ات؟ واقعا؟
فکر کردم بهتره قبل از اینکه بری کمی پول ذخیره کنی
- باشه اگر نمیخوای - من هرگز نگفتم نمیخوام
من گفتم کار پاره وقت نمیکنم. کار کردن
تو محل عمه ات مثل سرنوشته
- معنیش با-تو- بودنه - مین سو
حالا واقعا شما ها باید برید به ارتش؟
من هنوز تصمیم نگرفتم
اما اگر برم،لازمه مقدار پول ذخیره کنم
کارخونتون الان شرایط دشواری داره
شما همچنان محاکمتون رو ترک کردید
- آقای هان،لباستون - موردشون چیه؟
من همیشه این مدلی لباس پوشیدم
چون اینجام نمیتونم به خودم برسم
خاطر اینکه مادر مینسو اینجاست
چرا از صبح زود اینجا مزاحم منی؟
برو خونتون،احمق
کجا داری میری؟
بعدا میبینمتون
باید انجامش بدم
- خیلی بی ادبه - بنظرت عجیبه
فکر کنم به زودی با مادر مینسو آشتی خواهید کرد
مطمئنا
برای استایلمه
چرا ما نمیریم
تو دفتر کمی قهوه بخوریم؟
بله، میخواهم یه گفت و گو عمیق باهات داشته باشم.بیا بریم
دنبالم بیا
- پدر - مین سو
میخوای راجبع جونگ هیو چیکار کنی؟
اگه باهام خاطره خوبی نداشته باشی ، این مشکل مونه
بله، تقصیر منه
پس با جونگ هیو صحبت کن
- این نیست - پس چیه؟
باید بهم بگی،من بدونم
من به هرحال باید به ارتش بروم
من زود میرم و بر میگردم
برمیگردم
میتونیم فقط از کارخونه پدر بخوریم؟
خوب نیست
غذای کافه تریا واقعا خوبه
غذایی که از کافه تریاست با غذایی که من میپزم متفاوته
چی باعث میشه وقتی بچتو بارداری غذای کافه تریا رو بخوری؟
صحبتت رو تموم کن و فقط دنبالم بیا
کمی ازشون امتحان کنید
بنظر خیلی خوبه
نئونگمیون و اسپاگیتی غذای مورد علاقه منه
یه دقیقه صب کنید
بنظر خوبه،بیا بقیه امتحان کنیم
این خوبه
- بیا بعضیاش رو بخریم - باشه
- آیا میتونید به ما دوتا از اینا بدید؟ - باشه
خوشمزه اس
اما بهتر میشه اگه ازش بیشتر مراقبت کنی
میدونم
چرا محصولات شما در اینجا نشون داده نمیشه؟
مردم تمایل دارند
بیشتر توجه کنند به اونچه که سمت چپه
اگر شما انها رو در قفسه دوم در سمت چپ بذارید
میتونید توجه بیشتر مردم رو به خودتون جذب کنید
ممنون
چطور این چیزا رو راجبع کالا میدونید؟
روانشناسی به عنوان یه سرگرمی آموختم
تو همه چی خوب هستی
چیز هایی هم هست توش بدم
نظم دادن شوهر و پسرم
بزن بریم
چرا اون ها نمیان؟
شما خیلی خرید کردین
فکر کردم در یک زمان همه با هم غذا بخوریم
آشپزخونه کجاست؟
دنبالم بیا
مدت هاست میگذره
از آخرین باری که رفتیم قدم بزنیم مثل این
درسته
چرا دیگه سیگار نمیکشی
در اینجا؟
ترکش کردم
واقعا؟
پدر جونگ هیو کجاست؟
اون برای کارش رفت بیرون
راجبع مینسو چی؟
اون رفت تا نام شیک رو به ترمینال برسونه
بهشون بگو برگردنند
ما ناهار داریم
اون سیگارو ترک کرده؟
اون قلبشو یکمی باز کرده الان؟
مثل این میمونه برگشتیم به گذشته ها
خوبه،واقعا اینجوریه.
احساس میکنم جوانتر شدم
بذارید کمکتون کنم
- چیکار باید بکنم؟ - میتونی اینو قاچ کنی؟
اشتباهی چیزی شده یهویی؟
فکرکنم
به زودی برمیگردم خونه
درباره چی صحبت میکنی؟
بنظرت چه معنی داره واسه یه مرد غذا درست کنه؟
خوبه، تو چیز کمی راجبع زن ها میدونی
چطوری جونگ هیو عاشق تو شده؟
فقط صبر کن
خودمو بازسازی میکنم
و به زودی برمیگردم به خونه
بنظر خوب نیست
اینوچک کن
- باید کات کنیم مثل این؟ - یکم کوچیکتر
یکم کوچیکتر؟
بنظر اون ها مثل مادر و دخترند
این اولین باره داریم با هم غذا میخوریم،اینطور نیست؟
درسته
نباید یه وعده خانوادگی صداش بزنیم؟
جونگ هیو بچه مینسو رو بارداره
بنابراین شما هم خانواده من هستید،درسته؟
درسته
فقط بخاطر اینکه ازت متنفرم
نمیتونم روابط خونیمون رو انکار کنم
من هم نباید از تو طلاق بگیرم
خب، بیان چیزی رو خرابش نکنیم
چرا نمی خوریم؟بیان جلو
بیا بخوریم
خوش مزه اس
عالیه
این اولین بارو اخرین غذای خانوادگیمون خواهد بود
برای همیشه
من مراقب
جونگ هیو هستم
و میخوام تو
از من طلاق بگیری
چی؟
طلاق بگیرم؟
بله
بیا طلاق بگیریم
آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
(خداحافظ تا خداحافظی)
میتونیم این راه رو ادامه بدیم؟
نمیتونم هیچکار انجام بدم برات اگه بخوای طلاق بگیری
تو مجبور نیستی
میتونم تقصیر ها رو قبول کنم
لازمه اینکار رو در اسرع وقت انجام بدم
بعد از تولد سو میونگ برو
حداقل تا زمانی که منتظرش هستیم باهام بمون
داری سعی میکنی چیکار کنی؟
میخوام یه رازی رو فاش کنم
که تا الان نگهش داشتم حتی بعد بیرون شدن ناعادلانه ام
میتونم همه چیز رو انجام بدم
یئون جی؟ اسم همسرتون این نیست؟
سعی کنید ببینیدش حتی اگر براتون سخته
میتونی یه لحظه وقتت رو بهم بدی تا باهات خصوصی صحبت کنم؟