« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
♪ در این زندگی انتظارها کشیدم ♪
♪ از یه جوان خام تا یه پادشاه تنها ♪
♪ این دوران زندگی رو خیلی دوست داشتم ♪
♪ در این زندگی،عشق قلب من را بسیار جریحه دار کرد ♪
♪ اسب جنگی من به گونه ای میتازد،که گویی پرواز میکند ♪ ♪ تا برای تو فرونشاند دنیا را ♪
♪ آواز موسقیت مرا تا انتهای دنیا میبرد ♪
♪ میخوام به خاطرت دنیا را فراموش کنم ♪ ♪ و به خاطرت زره ام را در بیاورم ♪
♪ میخوام دستات رو بگیرم تا زمانی که با هم پیر شویم ♪
♪ ندیدنت، اون ابروان گره خورده ات رو از یادم نمیبرد ♪
♪ رایحۀ بوسۀ تو،اشکهای خشکیدۀ مرا متوقف نمیکند ♪
♪ آن سالهای تموم نشدنی،آرزوهای بی پایانی مانند آب روان ♪
♪ از خودم میپرسیدم کدوم راه رو باید برم ♪ ♪ تا به عشق ابدیم برسم ♪
♪ در کنار هم، با لبخند دلنشینت ♪ ♪ آسمانی پر از گل ها رو تماشا کنیم ♪
[من و ژنرال]
[قسمت پنجاه]
!زانو بزنید
.صدراعظم گویی
همسر شاهزاده،چه اتفاقی افتاده؟
شما با کلی سرباز وارد عمارت من شدید
به نظرم این کار خلاف قانونه
قانون؟
.الان قانون رو بهت نشون میدم
صدراعظم گویی چانگ چینگ متهم به تبانی با تاجران
و اختلاس میلیون ها تیل می باشند
حالا که جرم ایشون مشخص شده
وظیفۀ تحقیق در مورد این جرایم به عهدۀ همسر شاهزاده میباشد
تمام کارکنان عمارت صدراعظم تحت اختیار همسر شاهزاده خواهند بود
.توسط شخصِ پرنسس
!همسر شاهزاده
!پیداش کردیم
.صدراعظم گویی
حرفی برای گفتن داری؟
!این امکان نداره
چی غیر ممکنه؟
.ما اینو توی عمارت شما پیدا کردیم
یعنی ما براتون پاپوش درست کردیم؟
.خو شیا
.تو خیلی پستی
.من وجدانم پاکه
.باشه
فرمان سلطنتی کجاست؟
.میخوام فرمان رو ببینم
.فرمان سلطنتی
.خو شیا
!چطور جرات میکنی
!یه فرمان تقلبی درست کردی
همسر شاهزاده یه فرمان تقلبی از پرنسس صادر کرده؟
.من باهات میجنگم
....تو
!ظالمِ پست فطرت
!چطور جرات میکنی
سرخدمتکار عمارت صدراعظم
به یه وزیر درباری تهمت زده
.اون الان اعدام شده
هر کسی که جلوی من بایسته کشته میشه
...چطور جرات میکنی
!چطور جرات میکنی
!خو شیا،خیلی پست فطرتی
....تو- .صدراعظم گویی-
تو بارها به من حمله کردی و من از خودم دفاع کردم
نمیدونم تو هم میتونی از خودت دفاع کنی
....شماها شماها شورش کردید؟
!نگهبانا
...تو
!خائــــــــــــن
!ببریدش
!ولم کنید
!بزارید برم
!خبرهای بد
!علیاحضرت !خبرهای بد
چی شده؟
همسر شاهزاده به عمارت صدراعظم حمله کرده
چی؟
!علیاحضرت
!پرنسس
با این عجله کجا دارید میرید؟
.شنیدم به عمارت صدراعظم حمله کردید
.درسته
صدراعظم با تاجرا تبانی کرده بود
.اون دستگیر شده
.همسر شاهزاده
چطور همچین مسئلۀ مهمی رو با من درمیون نذاشتید؟
.علیاحضرت،بزارید جزئیات رو براتون بگم
وقتی به عمارت صدراعظم رسیدم
اگه تعلل میکردم دیگه دیر میشد
الان صدراعظم کجاست؟
من دستگیرش کردم
صدراعظم شاید دلایل خودش رو داشته
ولی همیشه به بای لان و من وفادار بوده
.اون از بچگی منو بزرگ کرده
هر اشتباهی هم که کرده باید مجازات سبکی بهش داده بشه
.علیاحضرت
ایالت بای لان همیشه تابع قوانین بوده
چرا این قوانین نباید در مورد صدراعظم اجرا بشه؟
.همسر شاهزاده
.بهتون التماس میکنم
.فقط همین یه بار اونو ببخشید
.علیاحضرت
واقعاً میخواید بزارید صدراعظم قصر در بره؟
...علیاحضرت- پرنسس-
همسر شاهزاده
.علیاحضرت الان خیلی ضعیف هستن
.نباید خیلی هیجان زده بشن
مگه علیاحضرت چشون شده؟
علیاحضرت تو ماههای اول بارداریشون هستن
.پس نباید خیلی نگران بشن
باردارن؟
علیاحضرت،با خیال راحت استراحت کنید
.لو ایی،مراقب علیاحضرت باش
.تمام امورات کشوری رو به من بسپر
.نگران هیچی نباش
!همسرشاهزاده
.پرنسس
حالتون خوبه؟
....این بچه
من نباید الان بچه دار میشدم
.فرماندۀ پادگان
داری چیکار میکنی؟
.به فقرا کمک میکنم
یه خط تیره بین ابروهاتون هست
.چشماتون بی حالته
.این نشونۀ خوبی نیست
ممکنه به زودی یه گرفتاری براتون پیش بیاد
.درد گرفت
.مسخره بازی در نیار
.زنِ جوان
این حقه ها رو از کجا یاد گرفتی؟
خودت چند روز پیش این لباسا رو برام خریدی
منم پوشیدمشون حالا خودت خوشت نیومده؟
.باشه،خودم بهت دادم
چی شده؟
.امروز یه جور دیگه ای شدی
.حرف بزن چی شده؟
.تو درست گفتی
ممکنه به زودی تو دردسر بیوفتم
چی شده؟
همسر شاهزاده به جینِ بزرگ اعلان جنگ کرده
ولی به جای حمله به جین
فقط با یه بهونه به عمارت صدراعظم حمله کرده
الان داره دنبال همدستاش میگرده
اون هیچ کدوم از افراد صدراعظم رو از قلم نمیندازه
منم از افراد مورد اعتماد صدراعظم گویی بودم
....پس اگه من کشته بشم تو خوشبخت میشی؟
این چه ربطی به ماموران کم اهمیت بیرون شهر داره؟
دیگه فرمانده بودن خیلی کسل کننده شده
.بریم
میبرمت تو شهر تا کمی تفریح کنی
واقعاً نگران نیستی؟
چرا باید نگران باشم؟
مگه جرات داری فرار کنی؟ .بریم
!تو خیلی زورگویی
!بریم
[ایالت یان]
!اعلی حضرت
.اعلی حضرت
اعلی حضرت،خانوادۀ من شورش کردند؟
.تقریباً چند روزه
.....بیرون
چند روزه همش بیرون صدای جنگ و کشت وکشتار میاد
...من خیلی میترسم،حتی نمیتونم بخوابم
.حتی نمیتونم پلک بزنم
.به زودی
.به زودی تموم میشه
.به زودی میان که ببرنت خونه
.فکر کنم به زودی از اینجا میری .واسه همین اومدم به دیدنت
!نه
!من نمیرم
!اعلی حضرت
اونا هیچ وقت نگفتن که شما مجبورید سلطنت رو واگذار کنید
!منم گولشونو خوردم
!باید منو باور کنید
!اعلی حضرت،باید باورم کنید
!اون خو شیا بود
!اونا با خو شیا همدست شده بودن
خو شیا به خانوادۀ من گفته میتونه کمکشون کنه تا به سلطنت برسن
!اعلی حضرت ....من
من بهشون هشدار دادم که وقتی براشون سودی نداشته باشید اونها شماها رو میکشن
دیر یا زود بای لان علیه یان بزرگ میشه
....اعلی حضرت ...اما اونها
....اما اونها فقط
.من دیشب یه خوابی دیدم
من خواب شاهزادۀ جینگ آن و پرنسس بزرگ رو دیدم
اونا گفتن که منتظر مرگ من هستن
حالا که دیگه برای ایالت یان سربازی باقی نمونده
....الان
.بعید میدونم اینبار بتونم فرار کنم
.ملکۀ من
اگه اون دفعه جلوی منو نگرفته بودی تا خو شیا رو ترور نکنم
الان همه چیز فرق نمیکرد؟
.اعلی حضرت
من خاندان جینگ آن رو نابود کردم
و الان خو شیا با دشمنانم منو محاصره کرده
!سرنوشت عجب شوخی با من کرد
.این مجازات منه
[عمارت یونگ دی ]
!از دست این شاه فاسد خلاص بشیم !عدالت رو برقرار کنیم
!یانِ بزرگ رو نجات بدیم
آوا‌مـ ـووی
ارباب جوان،ترتیب کارها رو دادم
.زودتر از اون چیزی بود که فکرشو میکردم
این یه گزارش محرمانه از ایالتِ یانه
اینو فی ژائو شینگ فرستاده
.در ایالت یان شورش شده
پدر و پسر یو دی و یو ژن به دنبال غصب سلطنت هستن
.ارباب جوان
ما بازم به جینِ بزرگ حمله میکنیم
.نگران نباش
.به زودی یان و جین مالِ من میشن
.فقط میمونه ایالت لیانگ
!ایالت لیانگ رو نابود کنید
.ارباب دونگ
.ایالت لیانگ نابود شد
خانوادۀ سلطنتی به طرز وحشیانه ای قتل عام شدن
ارتش بای لان ظالم و وحشی هستن
آخرین پسر پادشاه لیانگ از قصر فرار کرده
مردانمون رو بفرستیم دنبالش؟
!بله
.مردان بیشتری بفرست دنبالش
.ژنرال
.ارتش بای لان همه جا هستن
بهتره زودتر از شهر بریم
ممکنه خانم ها الان خیلی نگران شده باشن
.همشون کشته شدن
چرا فرار میکردی؟
لیانگِ بزرگ الان به ایالت بای لان تعلق داره
.فکر کردی میتونی فرار کنی
بهتره زانو بزنی و به من تعظیم کنی
!وگرنه،میکشمت
!سربازان لیانگِ بزرگ
!ترجیح میدیم بمیریم تا تسلیم تو بشیم
!بهتره بمیریم تا تسلیم تو بشیم
.گوش کن
پادشاه لیانگِ بزرگ
.به دستِ همسر شاهزاد کشته شده
میخوام ببینم سربازانش چقدر دیگه میتونن مغرور باشن
!برادران !حمله
!ژنرال
کمک لازم نداری؟
!نه !دارم لذت میبرم
!ژنرال
ژنرال،من دستور داشتم تا باقی ارتش لیانگ رو تو جنگل تعقیب کنم
تقریباً دستگیرشون کرده بودم که دو تا مردِ مرموز اونا رو فراری دادن
.هر دوشون خیلی ماهر بودن
.اونا از ارتش لیانگ نبودن
ممکنه یه رازهایی در مورد ایالت لیانگ باشه
که ما هنوز ازشون سر در نیاوردیم
اگه بازم بهشون برخورد کنیم میتونی تشخیصشون بدی؟
.بله
آقا- این چیه؟-
.برو
اگه از اینجا رد شیم دیگه در امانیم
خیلی دیر کردیم
باید زودتر به خونه برگردیم
.این خیلی بده
.فقط آروم باش
باید قاطی مردم بشیم
.بریم
چیکار میکنید؟
آقایون،ما کشاورزانی هستیم که برای فروش شرابمون به شهر اومدیم
اخیراً همه جا خیلی شلوغ شده
خیلی خوب کاسبی نکردیم کسی شراب نمیخره
برادرم یکم حالش خوب نیست خواهش میکنم بهش سخت نگیرید
شراب؟
.برادرا،شراب هست
یه نگاه بندازید- بله-
.برادرا،واقعاً شرابه
.ما شراب رو توقیف میکنیم
شما کی باشید که همچین کاری بکنید؟
من کی باشم؟
.پادشاه لیانگ کشته شده
.شراب شما الان مالِ ما هست
به چی زل زدی؟
منتظری تا پول شرابتو بهت بدم؟
!گم شو
!برید گم شید
!برادران !ما امشب شراب داریم
بهتره اول از شهر بریم بیرون
.ژنرال
اون دو تا مرد مشکوک بودن
که اینطور
.چهرشونو یادمه
مطمئن شو با تعقیب کردنشون باقی ارتش لیانگ رو پیدا میکنی
.بله
بهش گفتم دیگه نمیخواد بری دنبال باقی طلب ها
.بهم گوش نکرد
.کلی پناهنده تو کوه هست
کی میدونه اونجا چه خبره؟
.زمان رو ببین
.هنوز برنگشته
....من- زو ایین یه قهرمان بزرگیه-
کی میتونه بهش آسیب بزنه؟
.خیلی نگران نباش
پینگ تینگ،اینروزا خیلی دلم شور میزنه
بهم بگو قراره اتفاقی بیوفته؟
.نه،چیزی نیست
اگه تا یه ساعت دیگه برنگردن اول با بچه ها از اینجا میریم
اونا میتونن ما رو پیدا کنن
!نه تا زمانی که برنگرده از اینجا نمیرم
!عزیزم
!خانمها
مگه من برنگشتم؟
چرا الان برگشتی خونه؟
!همه جا آشفته است
اگه اتفاقی میوفتاد من باید چیکار میکردم؟
اینجا توسط سربازان بای لان محاصره شده
.نترس .تو منو داری
.من میجنگم تا از اینجا بریم بیرون
!نه
.بهتره یه راه دیگه رو انتخاب کنیم
.زود باشید
!ژنرال !بدون من برید
!نه !بچه ها رو بردارید و برید
.مادر
!فرار کنید
!بریم
!همشون رو بکشید
!حمله
!همشون رو بکشید
مالکان جنگلِ آلو کشاورزان معمولی بودن
چرا جنگجو بودن؟
گفتن که ارتش لیانگ تو جنگلهای آلو پنهان شدن
به همین دلیل ارتش بای لان بهشون حمله کرده بوده
ارتش ایالت لیانگ؟
.که اینطور
.مردانم رو حاضر کن .بریم به کمکشون
شخصاً به اونجا میرید؟
بله
شما حتی در مواقع خیلی ضروری هم خودتون رو نشون ندادید
الان دارید جونتون رو به خطر میندازید تا یه گروه کوچیک رو نجات بدید؟
همش به خاطر اینه که حضورش رو توی عطر اون شراب میتونید احساس کنید
هنوزم فکر میکنی زنده است؟
زنده باشه یا مرده،اون تمام دنیای منه
اگه من مرده بودم چی؟
به همین اندازه دلت برام تنگ میشد؟
.فراموشش کن
.من شما رو هم تو این جنگ شرکت میدم
نه به خاطر اون یا ارتش لیانگ
فقط به خاطر عطر اون شراب آلوی بای لی
.بانو بای
.من باید برم
.میدونم
لیانگِ بزرگ الان به دستِ ارتشِ بای لان افتاده
به عنوان فرماندۀ لیانگِ بزرگ
حتی اگه بتونم زنده بمونم باید یه عمر با عذاب وجدان زندگی کنم
.و تو این زندگی احساس حقارت کنم
اگه بیدار بشه و ببینه رفتی
اون باید باقی زندگیش رو چطور بگذرونه؟
بانو بای،شما بهترین دوستِ یانگ فونگ هستید
....همسرم
خیلی حساس و دل نازکه
.اون آدم خیلی قویی نیست
الان تو همچین وضعیتی نمیتونم همسر و فرزندم رو تنها بزارم
هرچند،خدایان همیشه به من کمک کردن
خوشبختانه،الان شما کنارش هستید
.بانو بای
من کسی غیر از شما ندارم که اونا رو دستش بسپارم
من فقط میتونم به شما التماس کنم تا بعد از رفتنم مراقبشون باشید
.ژنرال زو ایین
مادامی که من زنده هستم از یانگ فونگ و زو چینگ مراقبت میکنم
.یه حرفِ دیگه مونده که باید بگم
.خو شیا مردِ ظالمیه
اگه اون دنیا رو فتح کنه مطمئنا همه رو عذاب میده
تو این دنیا فقط یه نفره که میتونه جلوش رو بگیره
بدبختانه،بین ما فاصلۀ خیلی زیادی ایجاد شده
من حتی نمیدونم آیا بازم موفق به دیدنش میشم یا نه
اگه موفق به دیدارش شدید ازش خواهش کنید تا مردم رو نجات بده
.باشه
سالهاست که این شمشیر تو جنگها همراه من بوده
برای دفاع از خودتون این رو نگه دارید
....اگه من
.من اینو به زو چینگ میدم
به یانگ فونگ بگو من میتونم بدون هیچ پشیمونی بمیرم
.چون همسری مثل اون دارم
خودتون وقتی صحیح و سالم به خونه برگشتید باید اینحرفها رو بهش بگید
.حتماً
.با دقت بگردید
!تمام گودال هارو بگردید !تمام غارها
!نباید گمشون کنید
!عجله کنید
الان دیگه از ما دور شده؟
.تقریباً دور شده
میترسیدم به محض اینکه چشمام رو باز کنم با عجله برم دنبالش
.تا نزارم ترکم کنه
واقعاً دلم میخواست بهش بگم پیش من و بچمون بمونه
میخواستم بهش بگم دیگه به آشوب های دنیا و کشورش اهمیتی نده
اگه واقعاً دلت نمیخواست که بره پس چرا خودت رو به خواب زده بودی؟
.پینگ تینگ
....این اولین باره که
این اولین باره که نمیدونم کجا میره
.من خیلی ترسیدم
میترسم دیگه هیچ وقت به خونه برنگرده
تو هم وقتی رفتن چو بی جی رو دیدی همین حس رو داشتی؟
اونموقع ها هر وقت میدیدم چو بی جی داره به جنگ میره
عادت داشتم به خودم بگم جونم رو به خطر میندازم
فقط برای اینکه برش گردونم پیش خودم و دیگه هرگز نذارم بره بجنگه
ولی،بارها و بارها منم فقط تونستم همون کاری رو که تو کردی انجام بدم
منم نتونستم پیش خودم نگهش دارم
حتی مجبور شدم با دستای خودم وسایلش رو آماده کنم
فقط تونستم بایستم و رفتنش رو تماشا کنم
فقط دیدم که به آرومی تصویرش داره محو میشه
.یانگ فونگ
میدونی هر بار که زو ایین رو کنارت میدیدم چقدر بهت حسودی میکردم؟
حداقل تو تونستی بدرود گفتنش رو بشنوی
....اما من
حاضرم زندگیم رو بدم اما فقط برای یه لحظه کنارم باشه
.ولی،من حتی نمیدونم اون الان کجاست
.....حتی نمیدونم حالش خوبه ...یا حتی یه آدم دیگه ای شده
.پینگ تینگ،نگران نباش
.گریه نکن
.باشه،یانگ فونگ
.تو باید خوب زندگی کنی
اونوقت میتونی منتظر برگشتن زو ایین به خونه بمونی
.و به خاطر بچه هامون
از اینکه اینجا با من موندی احساس بدی داری؟
من برای زندگی کردن به همراه همسر و فرزندم به کوهستان اومدم
نه به خاطر پادشاهم،فقط به خاطر همسرم
میتونی به خاطر من این سختی رو تحمل کنی؟
از زمانی که من به ارتش ملحق شدم وظیفه ام محافظت از فرمانده بوده
میدونستم که یه روز بازنشستگی رو کنار میزارید
و دوباره شکوه و جلال رو به لیانگِ بزرگ برمیگردنید
وقتش که بشه
اونوقت میتونم بازم به شما خدمت کنم و کنارتون بجنگم
.ژنرال قهرمان بزرگی هستن
.شما یه مردِ واقعی هستید
.من پشیمون نیستم
.وی تینگ
!همون جا بایست
!صبر کن
.میبرمت خونه
!حمله کنید
.برادرِ خوبِ من
کی جرات کرده به برادر من دست بزنه؟
.اینجا پر از غاره
چطور میتونیم همشون رو بگردیم؟
ممکنه سربازا تو هر کدوم از این غارها پنهان شده باشن
!تمام اون غارها رو بگردید !چانگ شیاو
چقدر دیگه باید بگردیم؟
.بیا
.بیا اینجا
!مادر
.چانگ شیاو
.بریم
.چانگ شیاو،بچۀ خوبی باش
.آدمای بدی اون بیرونن
تا زمانی که من اونها رو از اینجا دور نکردم تو نباید هیچ صدایی بدی
.پینگ تینگ،مراقب باش
!بیا بیرون
!بچه ها رو نترسون
.بدش به من
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
♪ چشمان خود را ميبندم و منتظر ميمانم تا در ميان بادهاي پر آشوب ♪ ♪ و ابرهاي زود گذر از خود بي خود شوم ♪
♪ احساس ميکنم مانند يک شکوفۀ تنها و غريبم ♪ ♪ در کجاي دنيا خواهم توانست عطر گيسوانت را استشمام کنم ♪
♪ قبل از سپيده دم ،در يک سرزمين دور ♪ ♪ شعله هاي آتش شهری باشکوه را در بر گرفته ♪
♪ پيش از آغاز جنگ،اندوه جنگ در سرزمين زرد جریان می یابد ♪
♪ جنگ پشت جنگ،نوای پيروزي سر میدهم ♪ ♪ دشمن را به خاطرت دور ميکنم ♪
♪ به ماه نگاه ميکنم و در آسمان فرياد ميکشم ♪ ♪ از دوریت به دیوانگی میگرایم ♪
♪ سلاح ها و زره ام را کنار گذاشتم ♪ ♪ هرگز ظاهرم را فراموش نکن ♪
♪ بي خويشتن،بي شهرت،بي رمق ♪
♪ از اين پس هم نام من شو ♪
♪ از اين پس راه سرد و تاريک خانه را فراموش کن ♪
♪ يک حياط آرام،پنهان در دره ای عمق ♪
♪ به مسير برگشت نگریستم ♪ ♪ تا توانستم برگردم ♪
♪ از کي شکوفه ها رشد کردند و تمام شدند؟ ♪
♪ با آفتاب سوزان بالاي سرم ♪ ♪ قلب من هم سوخت ♪
♪ هرگز نااميدت نخواهم کرد ♪
♪ جنگ پشت جنگ،نوای پيروزي سر میدهم ♪ ♪ دشمن را به خاطرت دور ميکنم ♪
♪ به ماه نگاه ميکنم و در آسمان فرياد ميکشم ♪ ♪ از دوریت به دیوانگی میگرایم ♪
♪ سلاح ها و زره ام رو با اندوه کنار گذاشتم ♪ ♪ هرگز ظاهرم را فراموش نکن ♪
♪ بي خويشتن،بي شهرت،بي رمق ♪
♪ بي خويشتن ♪
♪ بي خويشتن،بي شهرت ♪
♪ بي رمق ♪