« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
" تلنگر "
قسمت 12
،با اینکه برادرم هیچی از عشق نمیدونه
.خیلی خوبه که با شوانگ شوانگ میبینمش
.براش خیلی خوشحالم
،فکر کنم هر روز باید بهش آموزش بدم
.اون از من خیلی شجاع تره
.نمیدونم کون لان در موردم چه فکری میکنه
منو یادش میمونه؟
اونم همینجوری که من عاشقشم قایمکی دوسم داره؟
،در هر صورت
.خیلی خوش شانسم که هر روز تو رویاهام میبینمش
...شاید این انتظار بوده
.که منو نترس کرده
اگه بدنم ضعیف باشه چی میشه؟
،تا وقتی بتونم ببینمش
.خوب از خودم مراقبت میکنم
،یه روز، مثل رویاهام
...جلوش وایمیستم، وقتی جفتمون سالمیم
.و عروسش میشم
،نمیدونم چقدر طول میکشه
ممکنه سه یا شایدم پنج سال بشه؟
.ولی همه ی رویاهام واقعی شدن
مگه نه؟
.کون لان
در و قفل نکردم؟
.معذرت میخوام. باز اتاق و اشتباهی اومدم
چرا تنها برگشتی؟
شوانگ شوانگ باهات نیومد؟
.باید میرفت سرکار. رفت اونجا
.امروز تولدشه
چرا تا بعد جشن صبر نکرد؟
.باید بهش پیام بدم
.نه، عمو
.ممکنه کارش براش خیلی مهم باشه
.احتمالا زود برگرده
.برو پیشش
.برو خونه، پدرت منتظرته
.تو راه مراقب خودت باش
.باشه، نگران نباش. وایسا
.این مال توئه
این چیه؟
مگه نگفتی من مثل اینم؟
،کارت هدیه ی قهوه، لوازم آرایش، تفریح
،لباس، عابر بانک، سوپرمارکت
.کتاب خونه و بلیت سینما
اینا واسه چی ان؟
.تو گشتن و دوست داری
.اینارو باخودت ببر
،حتی وقتی پیشت نیستم
.کاری نباشه که از پسش برنیای
.دیگه میرم خونه - همینجوری؟ -
.پنج دقیقه دیگه
شوانگ شوانگ؟
پدر؟
کون لان؟
تو مردی نیستی که تو دفتر دیدم؟
.سلام، آقا
.من چی شون هستم. دوست پسر شوانگ شوانگ
.سلام
دیروقته، چرا اومدین بیرون؟
.میخوایم ببریمت یه جایی - کجا؟ -
.با ما بیا
.به زودی میفهمی
.توام بیا
.بله
.شوانگ شوانگ زود باش
چیکار میکنی؟
.آقا، معذرت میخوام که الان فرصت شد ببینمتون
.اشکال نداره
.اگه درست یادم باشه، تو صاحب میستی
اونجا کار نداری که انجام بدی؟
.درسته
.به نظر مرد خوبی میای
.تعجب کردم که از کارمندت سواستفاده میکنی
.امروز تولدمه
.میخوام کلی غذا بخورم. بریزین
!من سرکه میخوام. پیش خدمت
.بذار من برات بیارم. صبر کن
.ممنون
.شوانگ شوانگ، اینم سرکه - .ممنون -
شما همو میشناسید؟
.بله - .به ندرت -
.خیلی وقته ندیدمت
شوانگ شوانگ، چیزی میخوای؟
.میخوام گوشت بخورم
.شون، گوشتای اینجا حرف نداره
.از خودت پذیرایی کن
لان لان، از کی تا حالا انقدر باملاحظه شدی؟
این چه اسمیه صدام میکنی؟
اون شب و یادت رفته؟
.شون، بعد غذا باید آب بخوری
.بیا، لبات خشک شدن
.من باید برم دستشویی
.منم همینطور - .باشه -
.میخوای چیکار کنی؟ دارم بهت هشدار میدم
.یه بار دیگه حرف اون شب و بزنی همه ی کامپیوترهای شرکتت و هک میکنم
.اینجوریه؟ منم ترسیدم
.عمو
بین شما و لو جین بیائو چه اتفاقی افتاد؟
.اول باید ازش تشکر کنم
.نقاشی های من اون وقتا انقدر نمیارزید
.اون بهم کمک کرد
.میخواست برام یه گالری باز کنه
.بالاخره میتونستم یه زندگی بهتر واسه شوانگ شوانگ و مادرش درست کنم
.ولی همه ی نقاشی هامو ازم گرفت
...از همه مهمتر، یکی شون که
.برام خیلی با ارزش بود
.باید یه جوری اون نقاشی رو پس بگیرم
چجور نقاشی ای بود؟
.یه نقاشی روغنی بود
.یه دریاچه بود
.کنارش یه زن
.اون از همه برام مهم تر بود
.ولی لو جین بیائو اونو ازم گرفته و قایمش کرده
.باشه
.الان بهترین وقته که خودمو بهش ثابت کنم
.باید از این فرصت استفاده کنم
.من براتون پسش میگیرم
.عمو، تو دفتر یکم کار دارم
.از غذاتون لذت ببرین
.منم همینطور. منو ببخشید
.از غذا لذت ببر. عمو، خداحافظ
اینا کی انقدر بهم نزدیک شدن؟
.بابا، یکم گوشت بخور
.ممنون
کدوم و دوست داری؟
.بابا، من تورو بیشتر از همه دوست دارم
.جا جا، آدرس لو جین بیائو - .شی لانگ، برام لو جین بیائو رو پیدا کن -
.تو خونه منتظرم باش، خداحافظ - .برام بفرست، خداحافظ -
.من به تو نمیبازم
این جرات و از کجا آوردی؟
.چون من خوشگلم
.باشه، پسر خوشگله
را جای اینکه برام دردسر درست کنی باهام همکاری نمیکنی؟
باهات همکاری کنم؟
.هرجور راحتی
.درست توضیح بده
.هی، وایسا منم بیام
پدر، چرا باید اون نقاشی رو پس بگیری؟
،قبل اینکه مادرت بمیره
.اون تنها نقاشی ایه که ازش کشیدم
،من سالها نقاشی کردم
.فکر میکردم استعدادشو دارم
.ولی هیچ وقت جرات نداشتم مادرت و بکشم
.اون خیلی خاص بود
.میترسیدم به قدر کافی خوب نباشم
،یه روز، با کمک مادرت
.بالاخره جرات کردم نقاشی اش کنم
،مادرم
چه شکلی بود؟
.خیلی خوشگل بود
.مثل تو بود
.چشمای جفتتون همیشه میدرخشه
،خیلی براق و درخشنده ان
.انگار واقعا همیشه دارن میرقصن
.شما هر دوتون هدیه ی بهشت بودین
پس، چجوری دلش و بردی؟
.من خوشتیپم
.جدی میگم. اون فکر میکرد من خوشتیپم
.باور نمیکنم - .بهم گفت به نظرش خوش قیافم -
.گفت من احمقم
.تو واقعا احمقی
...بزرگترین حسرتم اینه که نتونستم
.نتونستم از مادرت محافظت کنم
...بهش قول دادم
.از تو محافظت کنم
.بسه دیگه زل نزن. اومدیم تحقیقات
.اگه نمیری، من میرم
،اگه میخوای لو جین بیائو بفهمه اینجایی
.برو ولی عواقبش پای خودت
.درست به موقع
این چیه؟
.یادت نره من چیکاره ام
.رسیدیم
.بهت گفتم به کسی نگو چجوری نقاشی رو بدست آوردم
چجوری باز این اتفاق افتاد؟
.این تنها کار فنگ یونه که ارزش داره
.با بقیه هرکار خواستی بکن
،فردا صبح قبل ساعت 9
...یا پول و میبینم
یا بیخیال کارت شو. شنیدی چی گفتم؟
.گوش کن
.چیزی نیست که نتونم با پول بخرم
.یا انجامش بده یا دیگه برنگرد
تو کی هستی؟
اینجا چیکار دارین؟
چی شده؟
شما کی هستین؟ چی میخواین؟
.این مرد با عکسش فرق داره
.دستامو باز کنین
میدونین من کیم؟
.چی شون
.این همونه؟ یکم چاق شده
!یا بذارید برم یا جیغ میزنم
!شیائو یی! گائو
!کمک
.اینو واسه بابای شوانگ شوانگ بفرست - !شیائو یی -
!گائو - .بیا -
عکس؟
خوب افتاد؟ - .آره -
.ما خوب افتادیم
.بعدا برام بفرستش - چی؟ -
میخوای برات ادیتش هم کنم؟
کارت تموم نشد؟
.هی
تا حالا اسم فنگ یون و شنیدی؟
.من هیچی نمیدونم
نقاشی کجاست؟
کدوم نقاشی؟
.یه عالمه نقاشی اینجاست
نمیخوای حرف بزنی؟
.باشه، خودت خواستی
چی میخواید؟
!بسه! قلقلکم نده
نقاشی کجاست؟
!باشه، میگم. بسه
نقاشی کجاست؟ - .باشه، بهت میگم -
نقاشی کجاست؟
.تو ماشین
ماشین کجاست؟
.معلومه که تو پارکینگ
.باید زودتر میگفتی
.دیگه لازم نمیشد زجر بکشی
خوبه؟
!بسه! بسه قلقلکم نده - اینطوری خوبه؟ -
.بفرما
!کمک
!هی
...این
خوبی؟ صدامو میشنوی؟
نمیدونم کون لان از این خوشش میاد؟
به نظرش من عروس خوشگلی میشم؟
.شی لانگ
خدایی؟
این چیه؟ - .وقت ندارم توضیح بدم -
.ببین زن تو این عکس کیه
.خوشگله
.باز رفت
برادر؟
.اوه نه، نقاشی اینجا نیست
الو؟ جا جا؟
.چند نفر بفرست اینجا همه ی نقاشی های فنگ یون و ببرن
.برات موقعیت میفرستم
.چی شون، باید میدونستم
،اگه شون شوئه واقعا مادر شوانگ شوانگ باشه
...کسی که دنبالشم
چرا بهش فکر نکرده بودم؟
.این عکس دریاچه ایه که شوانگ شوانگ تو گالری کشید
.شون شوئه الان مرده
...یعنی هیلر بعدی
شوانگ شوانگه؟
شوانگ شوانگ؟
کون لان؟ - .با من بیا -
.چی شون نقاشی پدرت و دزدید
.باید ازش پس بگیریم - چی؟ -
.وقت توضیح دادن نیست. بیا
.وایسا
برادر؟
چرا داره گریه میکنه؟
چرا این اتفاق افتاد؟
.شی لانگ
.کون لان
.مقبره ی چی تیان
چی تیان؟
چی تیان، خوبی؟ چی تیان؟
!چی تیان، چشمات و باز کن
شوانگ شوانگ؟
چی شده؟
!شوانگ شوانگ، بلند شو
شوانگ شوانگ، خوبی؟
شوانگ شوانگ؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]