« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
15 قسمت : General pause, G.P به یکباره متوقف شدن (وسط قطعه تمام ارکستر یهو متوقف میشن و نمیزنن)
استاد من ازتون خوشم نمیومد اما
فکر نمیکردم آخر کارمون اینطوری تموم شه
من دیگه میرم
میتونی خودت تنهایی بدون من از پسش بر بیای ؟
مسابقه چایکووسکی
شما بهم یاد دادی
از هر کدوم از داورا هفت یا هشت بگیرم
اما یادم ندادی که اگه
اگه از نه تا داور پنج یا شش بگیرم و از
9 یکی اون شاید با ارزش تر باشه
واسه همینم الان
پشیمونم
خسته نباشین - خسته نباشین -
میگم
اونی
واقعا چمبر و گذاشتی کنار به خاطر حرفی که من زدم ؟
گفتی میخوای دوباره بری دانشگاه
نمیتونی بری که اگه اینکار و بکنی
اینکار و نکن
من حتی مطمئن نیستم ویولون زدن و دوست دارم یا نه
اما تو دوست داری ویولون زدن و
به استاد لی بگو دوباره میای تو چمبر و
امتحان ورودی و بده باشه ؟
من به خاطر تو نذاشتمش کنار هه نا
امتحان ورودی و هم میدم
چی
دیگه چه فایده ای داره
استاد لی ازت بدش میاد دیگه امکان نداری قبول بشی
من شروعش کردم میخوامم
خوب تمومش کنم
بله یکی از متقاضیان ویولون سل درخواستشو پس گرفته
زنگ ببینم اگه
مایل هستین تک نوازیتون و آماده کنین
بله آقای هان هیون هو
یهویی رفت خارج
ویولون مقام اول سون یونگ کیون مقام دوم لی جونگ کیونگ
اومدی
میشه ازم جدا شی ؟
دستت سرده
خودت نمیدونی وقتی ناراحتی دستات یخ میکنه
واسه همینم وقتی دستات سرده قلب من میشکنه
چی من و دوست داری ؟
من هیچوقت اعصاب ندارم همیشه هم بهونه میگیرم
میتونی تا منم بهونه بگیری
هر کاری دلت میخواد بکن
فقط ناراحت نباش خب ؟
سونگ آ سلام
سلام
رئیس نا
خانوم چه
بله
غافلگیر شدی یهویی خواستم با هم قدم بزنیم ؟
نه طوری نیست
جون یونگ
خیلی اوقات سختی داشت چون بار زیادی
به خاطر خیلی چیزا رو دوشش بود
الان فکر میکنم شادیش و پیدا کرده
خیلی خوشحالم
حتما جون یونگ خیلی خوشحاله
اون بیشتر از هر کس دیگه ای لیاقتش و داره
دلم میخواد تو با جون یونگ در آینده هم
خوب کنار بیای مثل همین الانت
خیلی ممنون
نه نمیخواد
دیگه این فاصله رو خودم میتونم برم
اما بازم
خیلی شبیه همین - بله ؟ -
میبخشی امروز وقتت و گرفتم
بعدا دوباره می بینمت
بله خوب پس برید به سلامت
خدافظ
بعد خاکسپاری کیونگ سئون
بهت گفتم بین رفتن و آزاد زندگی کردن
و موندن تو خونه و قبول جایگاه ریاست شرکت یکی و انتخاب کنی
بله
ازم متنفر بودی ؟
بودم
اما
هر شرایطی هم که میذاشتی
من انتخاب میکردم با جونگ کیونگ بمونم
خوب پس الان خوشحالی ؟
از چمبر اومدی بیرون ؟
بله اما اگه واسه اولین اجراشون اینجا
به چیزی نیاز داشتین
میتونین فعلا با خودم تماس بگیرین
واسه چی ؟ فکر کردم دیگه الان گذاشتیش کنار ؟
بازم میخوام همه چی و خوب تموم کنم
باشه اما امروز
امیدوار بودم بتونم ازت کمک بخوام واسه کنسرت پونزدهمین سالگرده
تاسیس بنیادمون که ماه دیگه است
جون یونگ جونگ کیونگ و هیون هو
قرار بود یه پیانو تریو با هم داشته باشن
اما الان نمیتونن
دارم فکر میکنم برنامه رو به اجرای تکی جون یونگ تغییر بدم
بعد امتحان ورودیت
میشه رابط جون یونگ باشی و
و تو برگذاری هم اون روز کمکمکن کنی ؟
میتونی ؟
خوب جون یونگ از اونا نیست که بخواد خیلی مواظبش باشی
و تو هم هستی واسه همینم واقعا دلم میخواد تو کمک کنی
متاسفم اما فکرنکنم بتونم کمکتون کنم
حتما خیلی سرت شلوغه
نه واسه اون نیست
ما به هم زدیم
راستش
هنوزم راحت نیستم
که ببینمت
اما بازم
دارم سعیم و میکنم
آسون نیست برگردیم به روزهای گذشته
اما یکم که وقت بگذره
بهتر میشه مگه نه ؟
(بنیاد فرهنگی کیونگهو )
اومدی ؟
اون چتر توئه ؟
من امروز ازش استفاده کردم
مال تو نیست ؟
بیا از جی پی اس استفاده کنیم
چی میخوای بخوری
هر چی خودت میخوای نونا
میدونستم این و میگی
مگه چتر نداری
پیانو برنامه ضبط داشته ؟
آره
حالا به هر صورت خوشحالم ویدئو حذف شد
جون یونگ
ما ایندفعه جمعش کردیم اما
اما دزدیدن و تصاحب کارت مشکل کوچیکی نیست
میخوای همینطوری بپوشونیش ؟
اگه استاد یو باعث میشه حس کنی - نه -
الان
حس میکنم هیچی اهمیت نداره
باشه
میفهمم
ممنون که اهمیت میدی نونا
آقای پارک نه
نماینده پارک ایندفعه واقعا کارش عالی بود
باشه خوب بیا درباره یه چیز دیگه حرف بزنیم
درباره کنسرت پونزدهمین سالگرده بنیاد
میتونیم پیانو تریو رو به اجرای سولوی خودت تغییر بدیم ؟
بله
باشه پس خیلی ممنون
منتظر بودم به امید اینکه
جونگ کیونگ و هیونهو با هم آشتی کنن
یه جورایی ناراحتم
بازم خوشحالم هیونهو یه کار خوب گرفت
یه ارکستر تو آمریکا ؟ چقددد عالیه
درست قبل رفتنش بهم زنگ زد گفت برنامه اش خیلی پره
قبل رفتنش اومد دیدنت ؟
(برای ویولونیست چه سونگ آ )
بیرون داشت بارون میومد
سونگ آ هم ویولونش باهاش بود
واسه همینم
نمیتونه بره اگه
چتر نداشته باشه
واسه همینم رفتم پایین یکی بهش بدم
همینطوری فقط اونجا وایساده بود
واسه همینم چتر و دادم بهش و
بهش گفتم ازش استفاده کنه
بهش گفته بودم هر روز با خودم چتر میارم
واسه همینم نمیخواد دیگه نگران بارون باشه
اما من
بهش صدمه زدم
گفت خوشحال نبوده
به خاطر من
مسابقه چایکووسکی
میتونی بدون من تنهایی از پسش بربیای ؟
پارک جون یونگ بازم غایبه
دلم میخواست باهاش یه کلاس داشته باشم
دیدنش از یه سلبریتی هم سخت تره
شنیدم سر هیچکدوم از کلاسای دیگه ام نرفته
برگشته خارج یا چی
نتونستم خیلی با خودم بیارم
اما یکم از این و اون واست درست کردم
حتما بخور باشه ؟
باشه
کجا میری ؟
میخوام قدم بزنم شما بخواب
جون یونگ
اوضاعت چطوره
پدرت و من
خیلی متاسفیم هر وقت که بهت فکر میکنیم
صورتت
خیلی ضعیف شده
چیزی نیست نگران نباش
اتفاقی افتاده ؟
حتی اگه اتفاقی هم افتاده باشه
تو از اونا نیستی که چیزی بگه
میگن شاید شب بارون بیاد
با خودت چتر ببر
مامان
خیلی واسم سخته
چی
سلام - سلام -
( اجرای امتحان ورودی دانشگاه سوریونگ) (2021)
(برگه امتیازات)
خسته نباشی سونگ آ
ممنون
ببخشید دیر کردم
من امروز بهش زنگ زدم
واسه همین ازم خواستی اینجا هم و ببینیم ؟
آره
دیر اومدی که واسمون شام بخری دیگه نه ؟
بیخیال بابا یه کار و بار کوچیک بیشتر که ندارم که
خوب منم که یه دانشجوام
الان جلو من داری هندی بازی در میاری ؟
ببخشید امشب به حساب من
یه آبجو دیگه لطفا
باشه - اینه -
خودت تنهایی خوب پیش میری
نیومدم سرزنشت کنم
فقط اومدم حرف بزنیم
پونزده سال پیش
بعد اولین باری که جون یونگ دیدت
خیلی راضی بود
گفت خیلی با شور و اشتیاق درس میدادی
که یه آموزگار خوب بودی
تو میخوای خوب درس بدی
مگه اون پیانو رو
نخریدی که به شاگردات بهتر درس بدی ؟
تمام مدت کار کردم فهمیدم همه اینقدر
مشتاق نیستن
همه اشتباه میکنن
مشکل از وقتی شروع میشه که ازش یاد نگیرن
تو جون یونگ و از دست دادی اما سعی کن
واسه یکی دیگه یه آموزگار خوب بشی
فقط رو انگشتاشون تمرکز نکن
به قلباشونم یه نگاهی بنداز
یه آموزگار باش نه یه استاد
تو میتونی اینکار و بکنی ته جین
برو به سلامت
خدافظ
پیاده میری نه ؟
آره
دونگ یون - بله -
بعد اینکه ویولون زدن و گذاشتی کنار
خوب بودی ؟
تو خوبی
از وقتی با جون یونگ به هم زدی ؟
آره
از اونی که فکر میکردم حالم بهتره
خوبه
اولش
وقتی تازه تصمیم گرفته بودم ویولون زدن و بذارم کنار
خوب بودم اما
بعد اینکه ویولونی که باهش میزدم و فروختم
اون موقع بود که واقعا مریض شدم
چند روز نتونستم از تخت بزنم بیرون
اگه الان بهش فکر کنم
طبیعی بود اونطوری مریض شدم
من پونزده سال ویولون میزدم
یه موقعی واقعا عاشقش بودم
چطوری میتونی همینطوری یهویی از تمام اون زمان ها بگذری
وقت میبره که از یه عشقی بگذری
جسمی مریض شدن
که طبیعیه
من اون ویدیو ترومرای و شنیدم
سونگ آ اون
من اون و واسه بار آخر زدم
واسه بار آخر - احساساتت واسه جونگ کیونگ -
سعی کردم بفهمم
چیش اینقد پیچیده است وقتی میگی
دیگه عاشقش نیستی اما نمیتونی بذاریش کنار
فقط بعده اینکه از هم جدا شدیم
فقط بعده اینکه از دستش میدمه که
فهمیدم
خیلی عاشقش بودم نه فقط یه کم
اونموقع فهمیدم
اینکه چقدر عاشق میشی
یه چیزی نیست که بتونی از اول تصمیم بگیری
« آوا‌-مــووی »
من میذارم کنار
ویولون زدن و
من میخوام
بذارم کنار
پیانو رو
همینطورم
همه چیزای دیگه رو هم همینطور
جون یونگ گفت دیگه نمیخواد پیانو بزنه
بله
همیشه هر کاری دلش میخواد میکنه ؟
اون هر چی که پیشنهاد دادم و رد کرد
حتی تلفنشم برنمیداره
پارک جون یونگ دلیل اصلی که از این شرکت رفتم
اگه تصمیمش و عوض نکنه چیکار کنم
کریس همینطوریشم با ذره بین من و میپاد
میگم مدیر چا
میشه شما لطفا راضیش کنی ؟
میدونم به حرف شما گوش میده
نماینده رسمی پارک سونگ جه
بله
حتما یه دلیلی داره جون یونگ داره اینکار و میکنه
بیا منتظر بمونیم
و
به مامانش هم تو ده جون نگو
میدونی که چی میگم دیگه نه ؟
بله
اما مدیر چا خدایی من چیکار کنم اگه واقعا برنگرده
همش دارم یه جمله رو تکرار میکنم ؟
دارم دیوونه میشم
حالا میگم مدیر چا
جای قبلی من اونجا
چرا کس دیگه ای رو استخدام نمیکنین ؟
فکر کردم شما الان تنها کسی هستین که راضیش کنه
واسه همین اینطوری بهتون زنگ زدم عذر میخوام
شما نزدیک ترین دوستشی
میشه لطفا پارک جون یونگ و راضی کنی ؟
اگه پارک جون یونگ بازنشست بشه
برای صنعت موسیقی کره واقعا فقدان بزرگیه
شنیدم میخوای پیانو زدن و بذاری کنار
اینکار و نکن
تو نمیدونی استعدادت چقدر
با ارزشه
همش به اینکه احساساتم به تو چی بوده
فکر میکردم
تسلی ؟ (دلداری )
حق با توئه
من خیلی به اینکه با تو تسلی پیدا کنم عادت کرده بودم
اما جون یونگ
من
به تو و استعدادت حسودی میکردم
واسه همینه شاید که اشتباه واسم پیش اومد که عاشقتم
جونگ کیونگ
منم میخوام خوشحال باشم
هر چند شاید خیلی دیر باشه
من با پیانو زدن
خوشحال نیستم
واسه همین میخوام بذارمش کنار
یه قیافه ای هست که
فقط وقتی با هیون هویی میگیری
یه جور دیگه بودی وقتی جلو اون لبخند میزدی
فکر نکنم من میتونستم یه کاری کنم اونطوری لبخند بزنی
هر چند تو احتمالا نمیدونی چه قیافه ای
(خانوم کیم نوازنده همراه)
بله خانوم کیم
پارکینگ ؟
میتونین جلو سالن کنسرت کنار دانشگاه پارک کنین
نقشه رو واستون بفرستم ؟
باشه میبینمتون خدافظ
(پارکینگ دانشگاه سوریونگ )
متاسفانه باید بخاطر مشکلات شخصی درخواستم
و پس بگیرم
عذر خواهی میکنم
چی
رئیس بنیاد فرهنگی کیونگهو ؟
آره امروز صبح از دنیا رفت
جونگ کیونگ
بابا
جون یونگ
کی برگشتی
یه کم پیش
همین که خبرا رو دیدم با اولین پرواز اومدم
بریم ؟
ممنون جون یونگ
خدافظ مواظب خودت باش
ممنون که اومدین
قوی باش
ممنون
تبریک میگم تونستی بری
تو ارکستر
خیلی ممنون
مردم منتظرن برو تو
باشه برو به سلامت
ایشون چه سونگ آ هستن تو بنیاد کارآموز بودن
که اینطور ممنون که تشریف آوردین
خیلی ممنون
خوب بودی ؟
آره
تو چطور
منم خوب بودم
اجرای فارق التحصیلیم امروزه
یه قطعه از برامس و میزنم
قطعه ها رو تغییر دادی
آره
بعدم
ویولون زدنم میخوام بذارم کنار
بهش فکر کردم
و منم یکم شبیه برامسم
عاشق کسی شدم که
عاشقم نیست
اون عشق یه طرفه
باید الان تموم شه
اما طوری نیست
خودم تنهایی عاشق بودم و خودمم تنهایی صدمه دیدم
و اینم آخرشه
اما برای یه مدت
فکرکنم خوشحال بودم
همون به اندازه کافی خوبه
خوب پس من دیگه میرم
مواظب خودت باش
سونگ آ
بذار من
واست بزنم
چی
اجرای فارق التحصیلیت
بذار من بزنم دلم میخواد بزنم
برامس و که
تو موسیقیش و دوست نداری نمیتونی بزنی
میتونم
میخوام برامس بزنم
(تک نوازی فارغ تحصیلی )
سلام
میتونم یکی بردارم ؟ خیلی ممنون
تو سال 1853 شومان
با شاگردش آلبرت دیتریش
و یوهانس برامز (دوستان انگار تلفظ درست برامز هست نه برامس) ( از اینجا به بعد به خاطر هماهنگی با تلفظ بازیگر و) (اینکه از اول برامس ترجمه شد با) ( همون برامس پیش میریم)
یه ویولون سوناتا تهیه کرد
برامس
(چه سونگ آ )
شرزو رو ساخت ( Scherzo قطعه شاد معنی میده انگار) (the third movement.)
شرزو از برامز از F-A-E Sonata
آماده این ؟
بله
دوستشون جوزف یوآکیم (چون زبون آلمانیه احتمالا یوآخیم باشه شاید)
بریم
اول این و واسه کلارا همراه شومان اجرا کرد
این سر یه قطعه ای که یوآکیم دوست داشت ساخته شده بود و
و اسمش شد F-A-E Sonata
آماده ای
بله
وارد میشن
برای امروز
خیلی ممنون
خوب پس
من دیگه برم
ترومرای
بهش فکر کردم
چرا استاد یو
نواختنت از این قطعه رو دزدید
حتما اون روز خیلی قطعه های دیگه رو هم با اون پیانو زدی
واسه چی استاد یو
ترومرای و برداشت ؟
شاید
از بین تمام قطعه هایی که اون روز زدی
ترومرای اونی بود که
بیشتر از همه قلبش و تحت تاثیر قرار داد
چون به قلبت گوش دادی
وقتی ترومرای و زدی
پس از حالا به بعد
امیدوارم بازم همینطوری
بری دنبال قلبت
وقتی داری پیانو میزنی
قطعه ای که امروز با هم زدیم
"F-A-E Sonata".
(F-A-E Sonata،آزاد اما تنها)
یعنی آزاد اما تنها
اما من امیدوارم
تو بتونی
آزاد و
خوشحال باشی
ممنون امروز باهام زدی
برو به سلامت
من عاشقتم
عاشقتم
گفتی برم دنبال قلبم
واسه همین دارم این و میگم
میدونم حق ندارم این و بگم
میدونم هم
شایدم بهت صدمه بزنم
اما خیلی واسه من سخته
اگه الان نگم
شاید واسه بقیه عمرم پشیمون بشم
متاسفم
اما الان
فقط میخوام به خودم فکر کنم
عاشقتم
بعدا فهمیدم
هر چند اون قطعه ای که اون شب باهم زدیم
(F-A-E Sonata, آزاد اما تنها)
یه سوناتای آزاد اما تنها بود
اما اصطلاحی که برامس دوست داشت
"F-A-F". بود
(Frei Aber Froh: آزاد اما خوشحال)
یعنی آزاد اما خوشحال
(Frei Aber Froh: آزاد اما خوشحال)
خیلی بعد ها
فهمیدم
( از برامس خوشت میاد ؟ )
(برای ویولونیست چه سونگ آ )
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
همه مون دلمون میخواد با تو کار کنیم
مامان طلاق بگیر
دلم میخواد خوشحال زندگی کنی
اگه این کنسرت اصلی پونردهمین سالگرد بنیادمون بود
رئیس نا واقعا خوشحال میشد ببیندش
هیون هو - جونگ کیونگ -
مواظب خودت باش مریض نشو خدافظ
اجرای فارق التحصیلی دوست پسرت کیه ؟
ما به هم زدیم
قبلا پرسیدی میتونیم با هم دوست باشیم ؟ نه ؟
به عنوان یه دوست اومدم
به لطفت خیلی چیزا یاد گرفتم خیلی ممنون
خدافظ مواظب خودت باش