..:: ارائه شده توسط وب سايت زرفيلم ::.. ‏.:: www.ZarFilm.com ::.
«قسمت پانزدهم»
...من
دونا رو دوست دارم
کارگردان، رنکینگ 10
به علاوه 0.1 % بیشتر که میشه %10.1
فقط 0.5 % با پرنده آبی فاصله داریم
بیاین رکوردمون رو بزنیم - بله -
شما برین خونه و استراحت کنین ما بر میگردیم
آه راستی، صحنه پارک رو امروز من میگیرم
من میخواستم اینکار رو بکنم اصلاً دیشب نخوابیدین
یه فنجون قهوه برام بیار - باشه -
چیه؟
میخوای یه جنگه دیگه راه بندازی؟ - بله؟ -
...شش ساعت سکانسی رو فیلم برداری کردی
که اصلاً دیالوگی هم نداشت، این جنگه دیگه
خانم لارا احساس درست رو نمیتونست نشون بده
همش رو دیدم
تا 10 امین بار حرفت درسته
ولی بعد از اون دیگه غرورت بود
...مثل این بود که
میخواستی ببینی کی زودتر تو این رقابت کوتاه میاد
حرفی داری بزنی؟
با اینکه نمیدونم میخوای چکار کنی
اما باید یه حدودی رو در نظر بگیری
شروه میکنیم، آماده
یک، دو، اکشن
!حرکت - !حرکت -
چی شما رو اینجا کشونده؟
داوطلبانه اومدم
آه، که اینطور
کات
اوکی - اوکی -
نمایه بسته از بالای شونه - نمایه بسته -
یک، دو، اکشن
!حرکت - !حرکت -
...به تازگی فهمیدم که پسرم
چیه؟
کات، خانم لارا، باید دیالوگترو تموم کنی
ببخشید
ببخشید - یه بار دیگه میریم -
یه بار دیگه میریم -
آماده یک، دو، اکشن
!حرکت - !حرکت -
اخیراً فهمیدم که پسرم به یتیم خونه فرستاده شده
کات
خانم لارا، باید تو چشمهای سوجونگ نگاه کنی و دیالوگت رو بگی
واقعاً معذرت میخوام، ببخشید
آماده
یک، دو اکشن
!حرکت - !حرکت -
اخیراً فهمیدم که پسرم به یتیم خونه فرستاده شده
کات
خانم لارا، هیچ احساسی تو حرفات نیست
معذرت میخوام یه بار دیگه انجامش میدم
من میرم صحنه بعد رو چک کنم
باشه
یه بار دیگه میگیریم - یه بار دیگه میگیریم -
شروع میکنیم، آماده
یک دو اکشن
!حرکت - !حرکت -
...اخیراً فهمیدم که پسرم
ببخشین یه بار دیگه - کات -
ده دقیقه استراحت - ده دقیقه استراحت -
خانم کانگ هایونگ
بله کارگردان؟
فکر میکنین دارین چکار میکنین؟ - بله؟ -
...چجوری لارا خوب بازی کنه
وقتی شما اونجوری نگاهش میکنین؟
طرف اونو میگرین از اونجایی که مادرتونه؟
دارم راجع به کار حرف میزنم اگه شما برای کار اینجایی
نزارین احساسات شخصیتون روی سریال اثر بزاره
صورت من هرجور هم که باشه
باید بتونه به خوبی بازی کنه اگه بازیگر خوبی باشه
کارگردان ها لطفاً هایونگ رو درک کنین
چندین بار لارا بهش توهین کرده
احتمالاً وقتی قیافه اش رو اون شکلی کرده حواسش نبوده
لطفاً حواستون رو درست جمع کنین
چرا عذرخواهی کردی؟ - چرا مثل ناشی ها رفتار میکنی؟ -
اصلاً خوب نبود اگه دونگ‌وو اینجا میبود و میدید
...خیلی سخته نه؟
اینکه با کانگ هایونگ بازی کنین؟
نه اینطور نیست
به خاطر اینه که هنوز بی تجربه ام
از الان فقط رو بازیم تمرکز میکنم
فقط فکر کنین هیچکس روبه‌روتون نیست
اگه در عوض سوجونگ رو تصور کنین
میتونین درست انجامش بدین
ممنون
میدونم کانگ هایونگ چه جوریه
میدونم اون هیچ کمکی به نحوه بازیتون نمیکنه
تقصیر خودمه که اجازه دادم اینجوری بشه
میتونین با یک بار فیلمبرداری تمومش کنین؟
بله کارگردان
بریم
شروع میکنیم، آماده
اکشن
!حرکت - !حرکت -
اخیراً فهمیدم که پسرم به یتیم خونه فرستاده شده
کات. خوبه - خوبه -
بریم صحنه بعد
کانگ هایونگ
حرفه ای رفتار کن
نخوابیدی؟
تو چه فکری ای؟
دیروز خیلی شگفت زده ام کردی
اینقدر از کیم بوم‌وو میترسی؟
عملاً قانعش کردی
باید همیشه از تربچه و شلاق باهم استفاده کنی
تربچه نه هویج درستشه
نمیشه حالا بیخیال غلط گیری بشی؟
تو خوبی
اما بعضی وقت ها به چیزایی که اصلاً مهم نیست گیر میدی
و اعصاب آدم رو خرد میکنه اینم نقص توعه
خیله خب، ببخشید خوبه؟
میخوام بدونم چی شده که یهووی با بوم‌وو خوب شدی؟
بوم‌وو با آژانش ما قرار داد بسته
...چی؟ هی
♪ تو دور میشی ♪
♪ درست مثل قبل ♪
♪ وقتی از این رویا بیدار شم ♪
♪ دوباره تنها خواهم بود ♪
♪ تو دور هستی ♪
♪ میخوام بدونم ♪
اینا همش به لطف شماست
میدونم
فقط با مهارتت امکان پذیر نیست
چیه؟
نمیشه یا بار هم که شده ازم تعریف کنین؟
میدونی امروز چند تا اشتباه کردی؟
خوش شانس بودی که رقیبت ضعیف بود
بله، اشتباه داشتم اما بازم ایندفعه رو قبول شدم
اینقدر سخته ازم تعریف کنین؟
مگه من باباتم
...فقط باید
من اومدم
بهت گفتم یه مدت نباید همو ببینیم
شاید خبرنگارا دنبالت کرده باشن
چرا مثل بچه ها رفتار میکنی؟
چون خیلی ناراحتم
هیچ کسی رو ندارم باهاش حرف بزنم
مطمئنم هیچ خبرنگاری دنبالم نبود
...به خاطر همسر سابقت
اوضاع برام خیلی سخت شده
چون رنکینگ سریالم بالا رفته بود خوشحال بودم
اما زن سابقت خودش رو سر راه بازیگری من قرار داده
...و دخترش هم
طرف اونو گرفت و سر من داد زد
خب که چی؟ - داره به من خیلی سخت میگذره -
...اگه ما رابطمون رو علنی
اصلاً به من گوش نمیدی؟
واقعاً بچه ای؟
...اینطور نیست
ازم میخوای چکار کنم؟
جلوش رو بگیرم که نتونه تو اون سریال بازی کنه؟
کاری کنم دخترش از سریال کنار بره؟
...منظورم این نبود
اگه میخوای زن من بشی
باید صبر داشته باشی، فهمیدی؟
برگرد برو
تا وقتی باهات تماس نگرفتم
به دیدنم نیا
باشه فهمیدم
دیگه میرم
باید کار گانگسترهای دوگوانگ باشه
بله
چند نفر رو میزارم مراقبت باشن
تا وقته من حواسم دوگوانگ هست تو استراحت کن
نه
فکر میکنم شما نباید خودتون رو درگیر کنین
من خودم اینکار رو میکنم
با این وضعیتت؟
اوکی
بریم سکانس بعدی
خسته نباشین، کارتون خیلی خوب بود
به لطف جینه که خوب ازم حمایت میکنه
...نه اینطوری نیست دوهیون
تعارف کردن رو تموم کنین
بریم برای فیلمبرداری سکانس بعد
بریم
بریم بعدی - بریم -
خسته نباشین - ممنون -
باید لباساتون رو عوض کنین
خیلی خوبه، عالیه
باید بهم میگفتی تو تلویزیون قراره نشونش بدن
اصلاً نمیدونستم اگه امروز نمیدیدم
وقتی از خونه به خاطر خواننده شدن فرار کرد فکر کردم دیوونه است
اما خیلیم کارش بد نیست
خیلی بیشتر از اینا فوق العاده با استعداده
نه من خواننده خوبی ام نه باباش
نمیدونم به کی رفته
دونا خوب میخونه
پس حتماً به خواهرم رفتم
احتمالاً
اون اصلاً با تو مثل خواهر کوچیکش رفتار نمیکنه
چجوری تو اینقدر راحت باهاش مثل خواهرت رفتار میکنی؟
من دوستش دارم
واقعاً؟
من عاشق اون رفتار حرفه‌ایشم
با این حرفت موافقم
میخوام رو استعداد بالقوه تو ریسک کنم
منظورتون چیه؟
شرکت ما میخواد باهات قرارداد ببنده
با اینکه تازه کاری
اما دوهیون میخواد که شرکت باهات خوب رفتار کنه
بنابراین شرایط قراردادت خیلی بد نیست
از الان، یه ون و یه استایلیست خواهی داشت
میخواد باهام قرار داد ببنده HS Actors شرکت
همون شرکت هواآیم و سول دوهیونه، نه؟
بله
با اینکه بازیگرهای زیادی نداره
ولی شرکت خیلی خوبیه
باید باهاشون قرارداد ببندم؟
چرا از من میپرسی؟
تا کی میخوای هر چیزی رو از من بپرسی؟
از حالا دیگه باید خودت برای خودت تصمیم بگیری
هرکاری که از دستم برمیومده برات کردم
دیگه کار بیشتری از دستم برات برنمیاد متوجه شدی؟
بله
امیدوارم تصمیم عاقلانه ای بگیری
قرار به همین میگن
مردم از هر بهونه ای برای دیدن هم استفاده میکنن
اومده بود بپرسه با یه کمپانی قرارداد ببنده یا نه
قرارداد با کمپانی؟ معلومه که باید ببنده
اینکه دیگه پرسیدن نداشت
...این فقط یه بهانه‌ست که - خیلی دقیقه -
این نقطه ضعفته؟
تو واقعاً چته؟
فقط برای این پسش میزنی چون باعث نگرانیت میشه
چون از احساساتت مطمئن نیستی
تو که تا حالا با هیچکی قرار نذاشتی نمیخواد منو نصیحت کنی
هی، فکر کردی من به اندازه تو تو عشق بی تجربه ام
من 9 تا عشق یه طرفه داشتم
ولی تو حتی یه بارم نه باکسی قرار گذاشتی نه عشق یه طرفه داشتی
هوووم تو خیلی کارت درسته
میرم خونه لباسام رو عوض میکنم میام
بچسب به سول دوهیون
از دست تو
خدای من - ولم کن، میگم ولم کن، ول نمیکنی؟ -
احمق
یه زن زمانی خوشحال تره که با کسی زندگی کنه که بیشتر زنه رو دوست داره
به جای اینکه با کسی که خودش بیشتر دوستش داره باشه
هر چی
این وقت شب چرا قهوه میخوری؟
منتظر موندم جونهو اومد خونه باهاش حرف بزنم
احتمالاً از اینکه هر شب دیر میاد خونه عصبانی ای
اوایل که ازدواج کرده بودم
تمام وقت با شوهرم دعوام میشد
اما کم کم خسته شدم و بیخیال شدم
همه تجار همینجورین
خیلی خودتو اذیت نکن و برو بخواب
میدونی سونگ‌آه تو تلویزیون بود
من دیگه میرم
ممکنه از مادرت متنفر باشی ولی دلیل نداره از خواهرت هم متنفر باشی
به سختی تونستم این قسمت رو پیدا کنم
حداقل باید وانمود کنی که علاقه مندی
لازم نیست
سونگ‌آه گفت دوستت داره
خیلی سنگ دله
تا الان همیشه نگران بودم
کس دیگه ای رو نداشته باشه که بتونه بهش تکیه کنه
این دیگه چیه؟ چرا همچین مقاله ای نوشتن؟
چرا مگه چی نوشتن؟
کوچیکترین دختر رئیس گروه") ("جیویس در آزمون خوانندگی
باورم نمیشه
چرا اسم اونو آوردن وقتی من خودم اینکار رو کردم
چون در واقع تو دخترشی
هنوزم طرفش رو میگیری؟
حتی با اینکه بخاطرش تو این شرایطی
من همینطوریم
هر وقت با کانگ هایونگ بازی میکنم
خیلی عصبانی میشم ولی سعی میکنم خودمو نگه دارم
میدونی چرا؟
چون دیگه چیزیه که شده
نمیتونی این واقعیت رو که اون پدرته عوض کنی
این از اون چیزهاست که نمیشه عوضش کرد
چقدر ناگهانی بالغ شدی
...بخاطر اینه که از تلاش برای تغییر دادن
چیزی که تغییر نمیکنه خسته شدم
کوچیکترین دختر رئیس گروه") ("جیویس در آزمون خوانندگی
بفرمایید تو
بخاطر سونگ‌آه اومدی؟ - بله -
مادر شوهرم خیلی از این موضوع ناراحته
واقعاً از اینکه اینقدر خانوادمون آرزو مشهور شدن رو دارن تعجب کرده
کاری از دستمون بر نمیاد
...نه سونگ‌آه نه مامانت
عضو خانوادمون به حساب نمیان
اینا برای من مشکل ایجاد میکنه
اگه مامان رو نمیتونین کنترل کنین حداقل میتونین به سونگ‌آه زنگ بزنین
و بگین آروم زندگیش رو بکنه
هیچ تمایلی ندارم بهش زنگ بزنم
...حداقل به خاطر من - ...باید بدونی که -
چطور از زندگی خودت مراقبت کنی
ممنون
خودم شخصاً این قهوه رو دم کردم
یعنی اینکه همچین قهوه ای رو هیچ جای دیگه گیرتون نمیاد
باید بهش افتخار کنم؟
از چه زمانی اینو دوست دارین؟
چی؟
نمیدونین که چقدر محرکین میدونین؟
چی دارین میگین؟
چند بار سعی کردم با چند نفر قرار بزارم
اما خیلی زود ازشون خسته شدم
حدس میزنم احساساتتون صادقانه نبوده
بله، دقیقاً همینطور بود
احساساتم صادقانه نبود
اما الان صبح ها بیدار میشم
و سعی میکنم تصور کنم چجوری قهوه بنوشم
دوست دارم خودمو اینجوری ببینم
فکر نمیکنین بی ادبیه که با اینکه
ردتون کردم بازم به این رفتار ادامه بدین؟
چطور یه مرد میتونه کسی رو که دوست داره فقط از دور نگاه کنه؟
باید خطر کنه و با همه اعتماد به نفسش ادامه بده
نمیشه این اعتماد به نفستون رو برای یکی دیگه ای بذارین؟
...پس نباید صبح ها
قهوه دم کنم
مثل همیشه سعی میکنم فقط تو رو دوست داشته باشم
هیچ شرکت دیگه ای به این خوبی باهات رفتار نمیکنه
(بند2: رسوایی)
این بند رسوایی درباره چیه؟
اوه، اون
چیز خیلی مهمی نیست ولی بعضی تبلیغ کننده ها دربارش حساسن
باید 5 سال بمونی
قصد نداری تو این 5 سال ازدواج کنی، نه؟
تازه شروع به کار کردی، باید بالا ببریمت
باید اینجا رو امضا کنم؟
بفرما
(کیم بوم‌وو)
تموم شد
...اینم یه هدیه
به مناسبت ورودت به خانواده ما
بفرما
ممنون - بوم‌وو -
بیا با هم خوب کار کنیم
بله، رئیس
بیا سفارش بدیم
اول حرف بزنیم
درک میکنم که عصبانی باشی
از روزی که عرروسی کردیم فقط یه بار با هم خوابیدیم
واقعاً معذرت میخوام
با تشکر از لطف پدرت
دارم تلاش میکنم تا وارد صنعت توزیع بشم
کار خیلی زیاده و
آدم های زیادی رو هم باید ببینم
حس میکنم
کنار گذاشته شدم
این درست نیست
همیشه بهت فکر میکنم
و شرمنده ام
اما متأسفانه، کار اول بار
اول کار؟
برای تو اینجوری نیست؟
فکر میکردم مثل هم فکر میکنیم
برای همین انتخابت کردم
اصلاً عاشقم هستی؟
...من
با کسی که دوستش ندارم ازدواج نمیکنم
هی - سلام -
خیلی قشنگ آهنگ خوندین
دوستا اینطوری با هم حرف میزنن؟
خیلی قشنگ آهنگ خوندی - همینه -
من خواننده خوبی ام تو هم بازیگر خوبی هستی دوستم
تو سایت سریال
مردم یه عالم سوال دربارت پرسیدن
خودم اونا رو نوشتم
واقعاً؟
سلام - سلام -
بازم میبینمت
خداحافظ دوستم - خداحافظ -
چه خبره؟ حالا دیگه با اون پسره دوست شدی؟
هوم؛ با هم دوستیم
دوستش داری؟ - آره، دوستش دارم -
خوب و صادقه
شوخی نکن جدی میگی؟
جدی
بریم
خوب بود - ممنون -
کارگردان شین - اومدین -
من و بوم‌وو دیگه یه خانواده ایم
به کمپانی ما پیوسته
واقعاً؟ خبر خوبیه
لطفاً برادر کوچیکم در نظر بگیرینش و مراقبش باشین
چرا من باید مراقبش باشم؟ خودش باید حواسش به خودش باشه
منو بوم‌وو میخوایم رابطه بهتری داشته باشیم
اینجوری رنکینگ هم بالا میره
میتونین رو ما حساب کنین - حتماً، ناامیدم نکن -
مطمئن باشین - بریم شروع کنیم -
بفرمایین اینجا بشینین - باشه -
بوم‌وو راحت باش
تو نوکر دوهیونی؟
میدونم قرار داد امضا کردی ولی چرا برات رئیس بازی در میاره؟
اصلاً همچین کاری نکرده - چرا تمام وقت اینکا رو میکنه -
مگه براش یه بسته گرم تهیه نکردی؟
ما تو آژانسیم
مراقبه منه پس منم سعی میکنم قدردانیم رو نشون بدم
چرا اینقدر پستی؟
نمیتونی مثل یه مرد رفتار کنی؟
برای چی؟ - چی؟ -
من جوونم
و حتی نمیدونم چه احساسی دارم
چرا باید مثل یه مرد رفتار کنم؟
الان داری بهم طعنه میزنی؟
چطور جرئت میکنم بهتون طعنه بزنم
شما منو به کسی که امروز هستم بدل کردین
کاری الان میکنی دقیقاً همینه
لطفاً دیگه کار به اینکه با دهیون چطور رفتار میکنم نداشته باشین
کیم بوم‌وو
اگه به نگرانیتون درباره کارهام ادامه بدین
منو بازم به یه جوجه اردک تبدیل میکنین
..:: کانال تلگرام و اینستاگرام زرفيلم ::.. .:: Telegram: @zarfilmz ::. .:: Instagram: @ZarFilm_Com ::.
«قسمت شانزدهم»
کات - کات -
مشکل چیه؟
خیلی تنده
سعی میکنم نگهش دارم، شرمنده
باشه، یه بار دیگه
یک، دو، اکشن
کات
یه لحظه صبر کنین کارگردان
نباید دیده بشه
باشه صبر کن
درد گرفت
سعی کن یکم فشارش بدی
تعجبی نداره تا حالا هیچوقت کیمچی درست نکردی
همیشه مثل ملکه ها زندگی کردی
کات، اوکی
ممنون
سونگ‌آه
بیرون نمیاد - بیرون نمیاد؟ -
بیرون نمیاد
فین کن
بینیت رو میگیرم ،1،2،3
اینجورینه مامان
اینجوری یک، دو، سه
اومد بیرون
اه اینجوری حالم بهتره
چرا اینقدر طول کشید؟ فقط یه کیمچی درست کرد دیگه
تموم شد، بریم بعدی
بریم بعدی
اکشن
منو صدا زدین؟
...از الان هرچی که میگن
یکی، یکی بهم گزارش میدی
درباره چیز مهمی حرف نمیزنن
کات - اشتباه از من بود -
لارا خوبی؟ - بله -
یه بار دیگه، یهب ار دیگه انجامش بدیم، ببخشید
خوبی درسته، یه بار دیگه انجام بدیم
باشه یه بار دیگه بدون هیچ اشتباهی
اکشن
منو صدا زدین؟
...از الان
هرچیزی که میگن
یکی یکی بهم گزارش میدی، فهمیدی؟
درباره چیز مهمی حرف نمیزنن
ببخشید
حس میکنم بهشون میگم
چطور جرئت میکنی اینجوری رفتار کنی؟
من تو رو از خیابونا بیرون کشیدم و اینجا گذاشتمت
ببخشید اشتباه کردم
اگه دوباره اینجوری کنی
باید اینجا رو ترک کنی
فهمیدی؟
بله
کات، اوکی
اوکی - حالت خوبه؟ -
بله - شرمنده -
خوب بود؟
حالتون خوبه؟ - بله، خوبم -
خیلی تو حس رفته بودم
باورم نمیشه همچین اشتباهی کردم
معذرت میخوام لارا
پیش میاد
...یادت میاد
زمانی که من نقش خدمتکارت رو بازی میکردم؟
اون موقع، تو هم از این اشتباه ها کردی
و بارها و بارها با تمام قدرت زدیم
فکر میکردم از عمد اینکار رو کردی
اما بعد از اشتباه امروزم فهمیدم اینجوری نبوده
من دیگه باید برم
باید بریم برای شام خونه ما
بعداً - همیشه همینو میگی -
اگه همش اینو بگی ممکنه سوءتفاهم برام پیش بیاد
خیلی درد داره - نه -
کات ندادم برای اینکه به نظر میرسید میخواین ادامه بدین
اگه احساساتم درست نشون داده شد پس خوبه
به نظر میاد خانم شین هواآیم از مامانم کینه به دل دارن
سونگ‌آه
وگرنه چجوریه که هربار اینکار رو میکنن؟
انگار یه آدم دیگه شده
نظر شما هم همینه درسته؟
لطفاً درک کنین - چیزی نشده -
...هواآیم گاهی موقع بازی
اشتباه میکنه
میدونم اینکار رو بخاطر احساساتی بودنش درباره بازیگری کرده
میخوای وانمود کنی زن خوبی هستی؟
اینجوری به نظر میاد - کاملاً -
اون عمه کارگردانه شینه خب نمیتونستم بگن منظور داره
ولی داره درسته؟
وقتی جوونتر بودیم منظورم زمانیه که با هم کار میکردیم
به نظر میاد خیلی کینه ازم به دل گرفته
...اگه گیر من بیفته - میخوای چکار کنی؟ -
به خواهر دونا میگم
دونا
میشه یه لیوان آب برام بیاری؟ - حتماً -
چیه؟
صدات خیلی سرحاله
اینطوری نیست
نمیدونستم شما هم همچین احساسی داشتین
درسته اینطوری بودم
خیلی دردناک بود وقتی جوون بودم
همه با لارا مثل یه پرنسس رفتار میکردن
و هیچکس به من اهمیت نمیداد
اما همه چی عوض شد
برای همینه اینروزا اینقدر عاشق رفتن سر فیلمبرداریم
خوبی
فکر نمیکردم امروز خونه بیای
واسه همین از هاکیونگ خواستم بیاد اینجا بخوابه
باید برگردم
اگه برای لباس عوض کردن اودی لازم نبود
فقط باید ازم میخواستی برات بیارم
تو چرا باید لباس های منو بیاری؟
من سالهاست نگرانتم
اه و عمه
این رفتار تند با خانم لارا رو تموم کن
مگه چکار کردم؟
اصلاً برام مهم نیست که عمه امی
دوست ندارم تو سریالم هیچ مشکلی پیش بیاد
هی، بیا اینجا ببینم
مگه چکار کردم؟
ببینش
هی خدا
...احساس که برای هوا خوری
اومدین بیرون حالتون بهتر نشده؟
درسته
چطور به فکر این افتادی این پیرزن رو بیاری هوا خوری؟
دوهیون به عنوان یه جنتلمن که مراقب بزرگترها متولد شده
به عنوان پرستار داوطلب میشه
و کمک مالی هم میکنه حتی یه بار جایزه هم گرفته
جداً؟ خدای من
پس فقط ظاهراً خوب و خوشتیپ نیستی
قلب زیبایی هم داری
هر وقت حوصلتون سر رفت باهام تماس بگیرین
همراهیتون میکنم
سرت با فیلمبرداری گرمه کی وقت پیدا میکنی آخه؟
اگه شما زنگ بزنین بی قید و شرط خود رو میرسونم
میدونین حتی یه آهنگی هم داره
♪ بی قید و شرط، بی قید و شرط ♪
چکار میکنی؟ - میرم ماشین رو بیارم -
از این طرف لطفاً - بریم -
مراقب باشین - باشه -
خداحافظ - خداحافظ -
ممنون بابت امروز
مامانی - هی -
بالاخره اومدی خونه
مامانی چرا از ماشین سول دوهیون پیاده شدین؟
رفته بودیم یکم هوا بخوریم
با قایق رفتیم رودخانه هان
و دور سئول رو گشتیم
واو حتماً خیلی بهتون خوش گذشته - معلومه، خیلی عالی بود -
آقای سول دوهیون فکر میکنم گفته بودم اینکارا منو معذب میکنه
این حرفا رو نزن
....خیلی ازش ممنونم که
بهم پیشنهاد داد بریم بیرون
پس این حرفا رو نزن
فعلاً خداحافظ - خداحافظ -
بعداً میبینمتون -
شب خوش
بریم
بریم مامان بزرگ
به نظر میاد مامانی خیلی ذوق مرگه
هی ساکت باش
صادقانه
دوهیون خیلی ازت بهتره
اما ببین چقدر با مادر بزرگت خوبه
واقعاً حسی نسبت بهش پیدا نکردی؟
وقتی علاقه‌ای بهش ندارم چکار کنم؟
اینو بوم‌وو بهت داده درسته؟
چرا حرف اونو پیش میکشی؟
حالا که انکار نکردی پس حرفم درسته
...میدونی همش با این بازی میکنی
از وقتی میای خونه تا زمانی که بخوابی
برای اینه که آهنگشو دوست دارم
نمیتونی گولم بزنی
اگه دوستش داری چرا ازخودت میرونیش؟
اصلاً حسی بهش ندارم
دونا واقعاً میخوای اینجوری کنی؟
بهش احساس داری
برای همینه که اینقدر تلاش میکنی از خودت دورش کنی
یکم درک داشته باش
میترسی بوم‌وو راجع به احساسش اشتباه کرده باشه؟
میترسی بعداً از گفته اش پشیمون شه
برای همین نیست از خودت دورش میکنی؟
دوش میگرم و بعدش میرم
بهت میگم فرصت و از دست نده و راه آسون رو انتخاب کن
ببین دوهیون چکار میکنه، صادقانه دوستت داره
نمیدونم
رئیس کیم
باید بیدار شین، برای صبحانه قرار دارین
میدونم
اگه همچنان به خوردن مشروب برای خوابیدن ادامه بدین
سلامتیتون رو به خطر میندازین
...باید با دکتر یون صحبت کنین
خودم حواسم به خودم هست
برو
من یا مشروب؟
فقط میتونی با یکی از ما زندگی کنی
کات، اوکی
اوکی - اوکی -
خسته نباشین - خسته نباشین -
آقای سول دوهیون میخواد به سوپ دعوتمون کنه
عالیه
بریم سوپ بخوریم
آقای سول دوهیون دعوتمون میکنن
نوش جان
لطفاً هوای بوم‌وو رو داشته باشین
دیگه یکی از اعضا کمپانی ماست
بازیگر تواناییه برای همین باهاش قرارداد بستم
مطمئنم بوم‌وو قبلاً بهش گفته
اینجوری نیست؟ - جداً؟ -
گفته بودی؟ - بله -
دیدی؟
اگه نمیگفت، معنیش این بود که با مهربونی دربارش فکر میکنه
بوم‌وو به من مدیون نیست
نه
...به لطف شما، بعد از 7 سال
تونستم شروع به کار کنم
چون دیگه وقتش رسیده بود به خاطر من نبود
اینطور نیست، اگه شما نبودین
هنوز داشتم بیخودی آزمون میدادم
بوم‌وو - بله -
اگه میگم نه یعنی نه - ولی این حقیقته -
چرا ما فقط شاهد بودیم
نمیدونم، به نظرم مثل مبارزه عجیب بین زن و شوهر بود
زن و شوهر کجا بود؟ مبارزه قدرت بود
که اینطور؟ تو اینطوری فکر میکنی
من و تو دیدمون به جهان با هم فرق داره
...بوم‌وو تو حالا که یکم معروف شده
تو روی دونا ایستاد اینطور نیست؟
امکان نداره بوم‌وو بچه خوبیه
...نمیتونه تو روی دونا بایسته
چون حس میکنه بهش مدیونه
نمیتونم دقیق بگم ولی یه چیزی دربارش عجیبه
حواست بهش باشه
چرا همه بازیگرام عجیبن
چی؟
داشتم... شین هواآیم رو میگفتم
سرده بریم تو
کل روز زهر ماری میخوردین؟
امروز تمرین نداریم میتونی بری
(سوپر استار جیها ازدواج کرد)
جیها ازدواج کرد؟
برو
شما کاری کردین شروع به کار کنه
گفتم برو
منم که باید عصبانی شم
بهم گفتین برای تمرین دیر نکنم
چطور میتونین یهویی کنسل کنین؟
تا زمان ضبط بعدی خیلی وقت ندارم
...کمک به دانش آموزا
هیچ سودی نداره
بله؟
...فکر میکنم
اشتباه میکردم
من اشتباه میکردم
خوبه که فهمیدی
دیگه هیچوقت اذیتتون نمیکنم
تو واقعاً چته؟
نمیشه با هم مثل قبل باشیم؟
این چیزیه که میخواین؟ - آره، من اینو میخوام -
تو تمرین بهت کمک کنم و باهم بریم دریا
اون موقع ها رو دوست داشتم که میتونستم گردنت رو بگیرم
خوشحال میشم اگه مثل اون موقع ها باهام رفتار کنی
معذرت میخوام، ولی نمیتونم
بوم‌وو
من زودتر میرم
وقتی مثل برادر کوچیک برام بودی خیلی دوست داشتم
من برادر کوچیکتون نیستم
بچه احمق
میخوام رابطه‌مون مدت بیشتری طول بکشه
امروز زود میری
یه هشدار گرفتم
ترسیدی؟ - باید مثل همسرم باهاش رفتار کنم -
ناراحت نیستی اینقدر زود از پیشت میرم
هیچوقت نمیزارم احساس تنهایی کنی
میدونم
جونهو؟
قبلاً همچین جایی نیومدی، نه؟
بله
چطور خانم به این زیبایی اومده اینجا؟
این بهترین کاریه که میتونی بکنی لارا؟
اگه اینجوری باشی
چطور میتونم پیشت برگردم
دوستش داشتم
...من
دوستش داشتم
اون زن بی عاطفه رو
جیها؟ خواننده جیها رو؟
همونی که ازدواج کرده؟
بعد از شروع به کارش
همه جایزه هارو برنده شد
درسته
میدونم
اون الگوی منه
بعدش رفت
با یه مرد پولدار ازدواج کرد؟
فکر میکردم برمیگرده
... من فقط
فکر میکردم برای یه مدت ازم دور شده
یه مدت 10 ساله؟
هی فکر کردی من احمقم؟
بعد از یه سال
فهمیدم تموم شده
خیانت کردین؟
چه احمقانه
اصلاً میدونی خیانت یعنی چی؟
شرط ببندیم؟
کارگردان
خدمتکارا کجان؟
باید برای مراسم یادبود میرفتن خونه
حتماً بهتون اعتماد داره
برای همینه اینجارو به شما سپرده
شاید اینطور به نظر نیام ولی همون یه بار که کاری انجام بدم
درست انجام میدم
...تنها نقصم اینه که
از خودم تعریف میکنم
خیلی خوبه که اینجوری رلکس میبینمتون
همش به لطف شماست
فیلمبرداری چی شد؟
خونه رئیس جین نزدیکه
دارن میان وعده میخورن و منم اومدم اینجا سوپ بخورم
اما نمیشه چون دیگه بستین
نه، نه
حالا که تا اینجا اومدین باید سوپ بخورین
یه لحظه
بفرمایید
صاحب مغازه هم همیشه همینکار رو میکنه
خوشتون نمیاد؟
نه، به نظر با تجربه میاین
واقعاً؟ - بله -
دیروز رفتم مواد غذایی بخرم
یه دانش آموز ازم پرسید من همون خانم سوپ فروش تو سریال آکانتوس هستم؟
که اینطور
بازم دارم پز میدم
بچگانه رفتار میکنم نه؟ - بله -
نمیتونم خودمو عوض کنم
همش به خودم میگم سخت کار میکنم
اما بازم گاهی میبینم دارم حرف های بچگانه میزنم
برای این نیست که بتونین از این طریق هم رو پای خودتون بایستین
بله فکر میکنم همینطوره
اسم مستعارم چراغ راهنماییه
هر 30 ثانیه عوض میشم
یه مردی بود که دوستش داشتم
فکر میکردم اگه روز نبینمش میمیرم
میخواستیم باهم ازدواج کنیم
!اما
اون عوضی
بعد از اینکه فهمید من بیخیال ارثیه ام شدم
ترکم کرد
چرا با همچین عوضی ای قرار میزاشتی؟
منم همینو میگم
بنوش، بنوش
به سلامتی
بازم کل شبو تمرین میکرده؟
هی
تو اینجا چکار میکنی؟
نمیدونم... اینجا چکار میکنم
خب... دیروز... منو شما... با هم حرف میزدیم
حرف میزدیم؟ درباره چی؟
شما و جیها
برو بیرون
برو بیرون زود
در مورد منم حرف زدیم - برو بیرون میگم -
!زود باش
باید دیوونه شده باشم
حتماً مامانم خیلی نگران شده
اون فقط تو فیلم ها بوده
قبلاً هیچوقت تو استودیو فیلبرداری نکرده
این سکانسیه که هواآیم میاد خونه؟
هوووم
حتماً دوباره سعی میکنه مامانم رو دست بندازه
همچین کاری با مامانت کرده؟
دوستم، کلاً حواست نیست نه؟
من نگران کار خودمم
حالا که بهت نگاه میکنم خیلی خودخواهی
...فکر میکنم
دارم تبدیل به یه سوپر استار میشم
هنوز که خیلی زوده
خدای من - باید خودمو آماده کنم -
اون دختره کیه
که همراهه بوم‌ووعه؟
منظورت دختره خانم لاراست؟
دختر خانم لارا؟
صبر کن
برای همین بود؟
باز چی شده؟
اجازه دادی خواهرت با بوم‌وو باشه؟
چی داری میگی؟
...بوم‌وو و خواهرت
با هم میخندیدن و دوستانه با هم حرف میزدن
از مادرت متنفری ولی نمیتونی از خواهرت متنفر باشی؟
کی خواهرمه؟
برات مهم نیست چی بین خواهرت و بوم‌وو اتفاق میفته؟
نه مهم نیست
خب پس خوبه
میتونی بهتر فکرت رو تنظیم کنی
...اصلاً چیزی وجود نداره که بخوام
پس بهتر
خودت انکارش کردیا اوکی؟
باشه بابا
پس اجازه ندادی خواهرت اونو داشته باشه
یه چیزایی بین بوم‌وو و خواهرت هست
من دیگه میرم
مین‌هیوک همش به تو فکر میکنه برای همین اینجوری رفتار میکنی
من دست راست مین هیوکم، عوضی
جرِئت میکنی بر خلاف سلسه مراتب عمل کنی
دوباره بگو ببینم، احمق بی ارزش
نمیتونی بگی چون رازه؟
بزار ببینیم دهنت باز میشه یا نه
کات، خوب نبود
جین داری چکار میکنی؟ باید دیالوگت رو بگی
هی، چی شده؟ حالت خوبه؟
من که محکم نزدمت؟
جین، چکار میکنی؟
هی، هی
بلند شو
جین
بوم‌وو، کیم بوم‌وو
بوم‌وو
هی، بوم‌وو
چت شده؟
هی، بوم‌وو به خودت بیا
به خودت بیا
بوم‌وو
زرفيلم مرجع دانلود فيلم و سريال با زيرنويس چسبيده ‏.:: www.ZarFilm.com ::.