« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[شکوفه در قلب]
[قسمت 50]
فریب خوردم
احتمالا کرم فو رُنگ طبق دستورالعمل واقعیش درست نشده
اگه دستورالعمل درست نباشه
مواد اولیه مون همش بی فایده میشه -درسته-
خوب گوش کنین ببینین چی میگم
نذارین مشکل کرم فو رُنگ جایی درز کنه
نباید بذارین کسی بفهمه -چشم-
حتی اگه مجبور شین زمین رو هم بکنین, باید گو های تانگ رو پیدا کنین
چشم چشم
ارباب بزرگ, رئیس هو اینجاست
رئیس هو؟
رئیس شی -هنوز مهلت تحویل کالا نیست-
زوده اومدین تا روند تولید رو بررسی کنین؟
نگران نباشین کالاها رو سر وقت بهتون میدم
رئیس شی, شما خیلی باملاحظه این
میخوام رئیس بزرگ رو بهتون معرفی کنم
رئیس بزرگ؟ منظورتون چیه؟
اون کسیه که کرم فو رُنگ رو سفارش داده من فقط دستوراتش رو انجام میدم
عمو شی
لانگ یواِ شوآن؟
خیلی وقته همدیگه رو ندیدیم چطورین؟
معنی این کارها چیه؟
معنی ای نداره من پول خرج کردم, شماهم باید کالارو بدین همین
رئیس هو, شنیدم که کرم فو رُنگ رئیس شی اونقدرها هم معجزه آسا و موثر نیست
پس محصولات کیفیت خوبی ندارن
شما تاجر با تجربه ای هستین بهم بگین
اگه محصولات درست نباشن, باید چیکار کنم؟
تو قرارداد نوشته شده اگه تو کیفیت کالاها مشکلی وجود داشته باشه
میتونی کنسل کنی و تقاضای خسارت کنی غیر از این هم میتونی از رئیس شی بخوای
تا پنجاه درصد هزینه ی نقض قرارداد رو بده
یواِ شوآن, ما هنوز ده روز برای تحویل کالا وقت داریم
چرا انقدر مطمئنی که ما نمیتونیم کرم فو رُنگ رو تحویل بدیم؟
چونکه میدونم تو ده روز نمیتونی گو های تانگ رو پیدا کنی
اینم میدونم که حتی اگه گو های تانگ رو پیدا کنی
اون دستورالعمل کامل رو نداره که بهت بده
لانگ یواِ شوآن, واقعا کاربلدی
مهره ات رو خوب حرکت دادی
عمو شی, انقدر زود منو تحسین نکنین بازی شطرنج هنوز تموم نشده
رئیس هو, چقدر پول گذاشتیم؟
20شمش طلا
,20شمش طلا؟ اگه نقض قرارداد رو درنظر بگیریم
پس بیاین این کار رو کنیم از 100شمش طلا بهتون صد دلار تخفیف میدم
...تو
شوخی کردم عمو شی
میدونم که شما با واردات مواد اولیه همه چی رو از دست دادین
چرا ما یذره از مواد اولیه رو نگیریم؟
!کسی حق نداره به مواد اولیه ام دست بزنه
باشه صرف نظر از این, گفت و گوی کلامی حساب نیست
بیاین همدیگه رو تو دادگاه ببینیم
های تانگ, نترس
من بهت صدمه نمیزنم
من خیلی دوستت دارم بهت صدمه ای نمیزنم
اما نمیذارم هیچ کس دیگه ای هم بهت صدمه یزنه
برای همین, دزدیدن
و آوردنت اینجا برات امنه مگه نه؟
های تانگ تو صورتم رو درمان کردی
من الان لیاقتت رو دارم
چرا هنوزم منو نمیخوای؟
میدونم کمکت میکنم تا لانگ یواِ شوآن رو بزنی کنار باشه؟
اینجوری میتونیم عاشق هم شیم و باهم زندگی کنیم
ما باهم تجارت خانواده ی لانگ رو اداره میکنیم نظرت چیه؟
ببین لانگ یواِ شوآن چجوری با تو و خانوادت رفتار کرد
چرا هنوزم میخوای باهاش باشی؟
باشه میخوای منو مجبور کنی آره؟
ببین اینا چی هستن
بذار بهت بگم اینا رو از کارگاه آوردم
از اینا برای تمیز کردن زنگ داخل دستگاه تقطیر استفاده میشه
نه این درست نیست
به جز پاک کردن زنگ زدگی, بهتره بگم میتونه با خاصیت اسیدی ای که داره زنگ زدگی رو کامل از بین ببره
اینجوری بگم که میتونه همه ی زنگ زدگی رو از بین ببره
,اگه اینو روی صورت لانگ یواِ شوآن بریزیم
موندم چه اتفاقی میفته
برادر! داری چیکار میکنی؟
!نزدیک ما نشو
!لانگ یواِ مینگ, دیوونه شدی؟
آره دیوونه شدم
!بخاطر توعه که دیوونه شدم
این کار رو نکن اگه چیزی هست
میتونیم بین خودمون حلش کنیم اول اونو ولش کن
نگران نباش چطور میتونم بهش آسیب برسونم؟
امروز میخوام با تو تسویه حساب کنم
باشه باشه میذارم باهام تسویه حساب کنی
من همیشه تو رو برادر کوچیکتر خودم میدونستم
چرا باید همه چیز رو ازم بگیری؟
من هرگز نمیخواستم چیزی رو ازت بگیرم
بذار بهت بگم بخاطر توعه که من با شی چی جو همکاری کردم
حالا هم که شی چی جو ازم استفاده کرده
و لانگ لی چون هم بخاطر من وضعیتش داغونه
حتی کسی که از همه بیشتر دوستش دارم رو اصلا نمیتونم بدست بیارم
اون همش میخواد با تو باشه
حالا مردم هم دوباره میگن که تو از من بهتری
حالا خوشحالی؟
نباید اینجوری فکر کنی هیچکس ما رو اینجوری باهم مقایسه نکرده
نیازی به رقابت نیست
من الان چیزی ندارم و کاری هم نمیتونم کنم
باشه باشه
خب این چطوره؟ چیکار باید کنم تا آروم شی؟ چیکار کنم تا آزادش کنی؟
بگو و منم همون کار رو انجام میدم
اونجا دوتا بطری هست
یدونش اسیده و اون یکی آب
یکی رو انتخاب کن و رو صورتت بریز
اگه آب باشه, های تانگ رو آزاد میکنم
اگه اسید باشه که چه بهتر
باشه
اما باید بهم قول بدی
که فرقی نمیکنه نتیجش چی باشه, باید فورا های تانگ رو آزاد کنی
باشه تضمین میکنم
حالت خوبه؟
ببخشید دیر کردم
!ارباب جوان! ارباب جوان
ارباب بزرگ برگشتن
سیر شدی؟ میتونم به آشپزخونه بگم بیشتر درست کنن
پدر, چیشده؟
بیرون شهر کونیانگ گیر افتاده بودیم و نمیتونستیم بیایم
اگه عمو شوآن نبود, شاید نمیتونستم برگردم
بخاطر اینکه منو نجات بده, عمو شوآن
تو خطرناک ترین وضعیت پا پیش گذاشت
!سرورم, مراقب خودتون باشین
!عمو شوآن
عمو شوآن, بخاطر اینکه منو نجات بده
مُرد
عمو شوآن زندگیش رو برای خانواده ی لانگ گذاشت و هرگز ازدواج نکرد
بیاین لوح یادبودش رو تو مقبره ی لانگ بذاریم
این تنها کاریه که میتونیم براش کنیم
میدونم
وقتی نبودم
مطمئنم اتفاق های زیادی برای این خانواده افتاده مگه نه؟
ارباب بزرگ, یذره بعد از اینکه رفتین
بخاطر کمبود پول, کارگاه تعطیل شد
یواِ مینگ نگران بود که این شرایط روی لانگ لی چون تاثیر بذاره
برای همین کمک شی چی جو رو قبول کرد
فکر کرد میتونیم از این وضعیت سخت نجات پیداکنیم
اما یواِ مینگ نتونست جلوی سواستفاده کردن شی چی جو رو بگیره
میدونستم وقتی برم
شی چی جو مطمئنا یه حرکتی روی خانوادمون میزنه
خوشبختانه, من با یواِ شوان درتماس بودم
و خبرها رو بهم میداد
ما از طمع شی چی جو استفاده کردیم
و فریبش دادیم برای همین تونستیم روی پای خودمون وایستیم
اما انتظار نداشتم که شی چی جو
های تانگ رو علیه خانواده لانگ ترغیب کنه
اون از توهم علیه من استفاده کرد
معذرت میخوام های تانگ
که باعث شدم اذیت شی
ارباب بزرگ, خوبه که برگشتین
تنها آرزوم اینه که حقیقت رو بدونم
پس هیچوقت بهم اعتماد نکردی مگه نه؟
یواِ مینگ, واقعا ازت ناامید شدم
همش برای اینکه خودتو ثابت کنی تو هر کاری عجله میکنی
تو نه تنها به لانگ لی چون خیانت کردی, بلکه به خانواده ی لانگ هم خیانت کردی
من به خانواده خیانت کردم؟ من تنها خیانتکار تو این خانواده نیستم
تو همه چی رو از من و مادر پنهان کردی تو چرا بهمون نمیگی
لازم نکرده تو منو بازجویی کنی
لطفا باهم دعوا نکنین
ارباب بزرگ, راستش اون نباید این موضوع رو ازتون قایم میکرد
یواِ مینگ میدونه کار اشتباهی کرده همش به فکر راهی بود که حلش کنه
مادر, من هیچ کار اشتباهی نکردم
اون اصلا بهم اعتماد نداره اون فقط به پسری که سرپرستیش رو قبول کرده اعتماد داره
بهم بگو من چجوری باید بدون هیچ نگرانی این خانواده رو به تو بسپارم
تو هنوزم خیلی مونده تا بهش برسی
به عنوان یه تاجر باید صداقت داشته باشی
به عنوان یه انسان باید وجدان داشته باشی
باشه بهم بگین من چیم از لانگ یواِ شوآن کمتره
!خیلی کوته فکری
تو بقیه رو مسئول شکست و بدشانسیت میدونی
هرگز خودت با مشکلاتت رو به رو نمیشی
!انقدر دروغ نگو
مثلا یواِ شوآن !اون پسر واقعیته
چی گفتی؟
کی اینو بهت گفته؟
مادر, شی چی جو بهم گفته تو این همه مدت با پدر زندگی کردی
و مجبور بودی یه حرومزاده رو مثل بچه ی خودت بزرگ کنی
یواِ مینگ, شی چی جو بهت دروغ گفته اون این حرف رو عمدا زده تا این خانواده رو تحریک کنه
اسم معشوقش یان جی بوده
دربارش فکر کنین ,بیست سال پیش همین موقع
دقیقا چه اتفاقی افتاد؟
پدر, حقیقت داره؟
بهمون بگو
!حرف بزن
!کافیه یواِ مینگ
درسته
یواِ شوآن پسر یان جی هست
من این راز رو تو قلبم خیلی وقته نگه داشتم
برگشتم تا این موضوع رو برای همه روشن کنم
مادر میبینی
خودش اعتراف کرد مگه این اعتراف نیست؟
ارباب بزرگ
من برای خانواده ی لانگ بردگی کردم
فکرشو نمیکردم که بتونین این همه مدت بهم دروغ بگین
شما به لطیف ترین احساسات یه زن خیانت کردین
اما من هنوزم با یواِ شوآن مثل پسر خودم رفتار میکنم
و مثل بچه ی خودم ازش محافظت میکنم
سرنوشت داره ازم تلافی میکنه یا میخواد منو مجازات کنه؟
چه مجازاتی؟
اون همیشه اون زنه یان جی رو تو قلبش داشته
هر چقدر بهش مدیونه و هر احساس گناهی که نسبت بهش داره تقاص همه شو باید یواِ شوآن پس بده
!خفه شو
...چرا من باید خفه شم؟ اگه تو, تو این خانواده نبودی این همه اتفاق
مگه نمیدونی قبلا خودت چه غلطی کردی؟
!کافیه
چرا تو این موقعیت هنوزم داریم باهم میجنگیم؟
باهم میجنگیم؟
,اگه بخاطر گناهی که کردی نبود
لانگ یواِ شوآن تو این خانواده نبود و صورت منم داغون نمیشد
!همه چی بخاطر توعه
!تو همیشه این نفرت رو تو قلبت خواهی داشت
هرچی باشه ما همه یه خانواده ایم چرا باید باهم اینجوری رفتار کنیم؟
اگه تو انقدر احمق نبودی, خانواده ی لانگ تو این وضعیت میفتاد؟
اگه بخاطر تو نبود, یواِ مینگ تو این وضعیت میفتاد؟
...اگه یواِ شوآن نبود
چرا انقدر میگیم اگه...؟
من فقط دارم التماستون میکنم
که مثل یه خانواده با هم کارکنین تا بتونیم از این شرایط جون سالم به در ببریم
ارباب بزرگ, خبرای بد شی چی جو بیرون نمایش راه انداخته
شی چی جو, داری چیکار میکنی؟
لانگ سینیان, هنوزم زنده ای؟
از اونجایی که تو دلت برام تنگ میشه, وقتی بمیرم تو هم باید باهام بیای
با اینکه نزدیکه بمیری ولی هنوزم وانمود میکنی که سرسختی
گو های تانگ, کرم فو رُنگ چیشد؟
باید خوب بهش فکرکنی خانواده ی لانگ چجوری باهات رفتار کرد؟
من تنها کسی بودم که صادقانه بهت کمک کرد
خفه شو
کِی میخوای فریب دادنم رو تموم کنی؟ نمیذارم بخاطر اینکه مادرم رو کشتی جون سالم به در ببری
نباید توهین کنی و اشتباها یه آدم خوب رو متهم کنی
تمام این مدت
من به خانوادت کمک کردم تا کرم فو رُنگ بتونه تو بازار فروش بره
تو فقط منو وسیله ی پول درآوردنت میبینی
بخاطر حرص و طمعت, تو این شرایط رقت انگیزی که الان هستی افتادی
تو کم مشکل درست نکردی, چرا اینجایی؟
فکرنکن میتونی با نقشه ی کوچیکت منو سرنگون کنی
این غیرممکنه
لانگ سینیان, درست به موقع برگشتی الان میذارم ببینی
که چجوری خانواده ی لانگ توسط تو نابود شده
همچنین, مهم ترین چیز اینه که, باید بخاطر داشتن همچین پسر خوبی ازت تشکر کنم
خوب نگاه کن سند این خونه الان پیش منه
من مالک واقعی این خونه هستم
!ای نمک نشناس
همچنین, باید بهت بگم که سربازهای داخل و خارج کونیانگ
همشون تحت کنترل من هستن
لانگ سینیان, من خیلی منتظر این روز بودم
باید شکستت بدم
میخوام بی خانمان شدن همه ی اعضای خانوادت رو ببینم
مثل سگ های ولگرد
بهتون یه روز وقت میدم تا آماده شین
فردا برمیگردم تا این خونه رو بگیرم
شی چی جو, فکرکردی با یه سند خونه میتونی منو سرنگون کنی؟
درست میگی
البته که یه خونه کافی نیست
میخوام کل خانواده ی لانگ رو از دست بدی
یواِ شوان
برای تسویه حساب
نصیحتت میکنم که با خانوادت حل و فصل کنی
حتی اگه تسویه حسابی هم باشه با توعه حتی فکرشم نکن که بتونی ما رو به جون هم بندازی
فوری عصبانی نشو
بذار اول حرفم رو تموم کنم ...شاید دوست داشته باشی بدونی
شی چی جو, لازم نکرده تو به خانوادم صدمه بزنی
بیا این کینه رو بین خودمون حل کنیم
چقدر بد
متاسفانه, همه چی به خانواده ی تو و من ربط داره
چرا جلوی همه نگم؟
شی چی جو, میخوای چیکار کنی؟
بانو لانگ, بهتره من از شما بپرسم
اون موقع با یان جی چیکار کردی؟
یواِ شوآن اینم یه تسویه حساب
نصیحتت میکنم با مادرت حلش کنی
میدونی مادرت چجوری مُرد؟
!بخاطر این زن بود
اون شخصا اون موقع مادرت رو کشت
همچنین, پدر واقعیت این همه سال به مادرت, به یه قاتل کمک کرد
یواِ شوآن, مادرت مرگ غم انگیزی داشت
نباید اینو باهاشون تسویه کنی؟
اون سال ها رئیس لانگ
به یه خدمتکار به اسم یان جی نزدیک بود
اما بخاطر فشار خانوادش
مجبور شد با بانو لانگ ازدواج کنه
و این خدمتکار بیچاره, یان جی
فورا توسط بانو لانگ پرت شد بیرون
اما هیچکس نمیدونست که اون بچه ی لانگ سینیان رو تو شکمش داره
احتمالا میتونین حدس بزنین
که کی خون لانگ سینیان رو تو رگ هاش داره
و بعدش یان جی
با این که حامله بود با من ازدواج کرد
یواِ شوآن, اگه لانگ سینیان تو رو از من نمیگرفت
الان احتمالا تو پسر من بودی
شی چی جو خفه شو !این موضوع خانوادگیمه
چیه؟
ارباب لانگ, جرئت کردی اینکار رو انجام بدی اما میترسی اعتراف کنی؟
اگه تو پشت سرم با زنم رابطه برقرار نمیکردی
و بانو لانگ هم بعدش نمیفهمید
تا از عصبانیت اونو بکشه
فکر کرد یه قتل تمیز انجام داد اما انتظارشو نداشت که من همه چی رو دیده باشم
یواِ شوآن خوب نگاه کن
بانو لانگ از این استفاده کرد تا مادرت رو بکشه
قیافه هاشون رو نگاه کن
نگو که هنوزم نمیتونی تشخیص بدی که من دارم حقیقت رو میگم یا نه
بهم بگو
نباید انتقام این کار رو از پدر و مادرت بگیری؟
من فردا صبح این خونه رو تحویل میگیرم
امروز روزیه که تو این خونه
میتونین آخرین شبتون رو به عنوان یه خانواده بگذرونین
!ارباب بزرگ
!ارباب بزرگ -ارباب بزرگ-
پدر, حالتون خوبه؟
پدر, شی چی جو داشت حقیقت رو میگفت؟
حقیقت چیه؟ تا کِی میخواین ازمون مخفی کنین؟
یواِ شوآن های تانگ
شی چی جو حقیقت رو گفت
یه بار بخاطر کار خارج از شهر رفته بودم
وقتی برگشتم, بهم گفتن که یان جی رو از عمارت انداختن بیرون
فکر کردم که با بهترین مرد کونیانگ ازدواج کردم
اما انتظارشو نداشتم که همه چی شروعِ یه کابوسه
این مرد منو اصلا دوست نداشت
همه ی توجهش روی خدمتکارش بود
چون یان, از وقتی که ازدواج کردیم
میدونستم که من شوهرتم
اما قلبت به اون تعلق داره
این واقعا شکنجه هست
خیلی ازت متنفر بودم میخواستم اونو کاملا از زندگیت جدا کنم
برای همین یان جی رو مجبور کردم تا با یکی از کارمند های لانگ لی چون یعنی شی چی جو ازدواج کنه
یه چیزی هست که باید بهتون بگم
بگو -دیدم ارباب تو خیابون با یان جی صمیمی رفتار میکردن-
دربارش به کسی نگو
نگران نباشین قول میدم هرگز به کسی نگم
.برو -چشم-
ای هرزه ی بی حیا! چجوری جرئت میکنی ارباب رو اغوا کنی؟
با اینکه ازدواج کردی هنوزم نمیدونی کی هستی
میرم به شوهرت میگم و ازش میخوام تا حسابت رو برسه
!بیا بریم
!معذرت میخوام بانو
!نکنین -بیا بریم-
تقصیر من بود بخاطر حسادت
تصادفی یان جی رو کشتم
همه ی مشکلات خانواده بخاطر من بود
یواِ شوآن معذرت میخوام
چرا اینجوری شد؟
از بچگی, شما نزدیک ترین اعضای خانوادم و مادرم بودین
یواِ شوآن تو هم
پسری هستی که من عاشقشم
مادر
اون نه ماه منو حامله بود و منو به دنیا آورد
کسی که من باید مادر صداش بزنم
خیلی وقته که دیگه نیست
حتی نمیدونم چه شکلی بوده
خیلی متاسفم
یواِ شوآن
تقصیر من بود همه ی گناه ها از من شروع شد
من باعث شدم شما دوتا پدر و مادرتون رو از دست بدین
ارباب بزرگ ... اینجوری که گفتین, مرگ پدرم هم
به شما ربط داره؟
وقتی اونجا رسیدم یان جی مُرده بود
صورتش بریده بریده شده بود و سرش داغون شده بود
از عمو شوآن خواستم تا معروف ترین آرایشگر یعنی همون شون چی
که پدرت بود رو پیدا کنه تا صورت یان جی رو آرایش کنه
میخواستم شایسته دفنش کنم
نمیخواستم کسی درمورد این موضوع بفهمه
برای همین از پدرت خواستم تا این موضوع رو مثل راز پیش خودش نگه داره
مهارت پدرت فوق العاده بود
انگار یان جی زنده بود
و همچنین, بخاطر این موضوع
شی چی جو از مهارت پدرت خیلی خوشش اومد
و همچنین از کرمی که داشت
شی چی جو دستورالعمل پدرت رو میخواست
برای همین وقتی که من رفتم
هر راهی رو امتحان کرد تا بدستش بیاره اما شکست خورد
برای همین پدرت رو زندانی کرد
پدرم چجوری مُرد؟
اون روز وقتی برگشتم خونه
ارباب شانگ اومد دنبالم
بهم گفت که یواِ شوآن پسر منه
فورا رفتم تا شی چی جو رو پیدا کنم
دیدم که شی چی جو داره گو شون چی و یواِ شوآن رو دنبال میکنه
پس منم دنبالشون رفتم
!وایسا
رئیس لانگ, بذار اول یچی بهت نشون بدم
این سنجاق سر رو یادتونه؟
بذار یه داستانی رو بهت بگم
بانو لانگ یان جی رو کشت
اگه این سنجاق سر رو به پلیس بدم چه اتفاقی میفته؟
اما نگران نباشین به هردومون صدمه نمیزنم
چطوره بهت حق انتخاب بدم؟
اینجوری بود که با شی چی جو مذاکره کردم
تا اون به کسی نگه که چون یان, یان جی رو کشته
و منم به کسی نگم که اون گو شون چی رو کشته
علاوه بر این, بهش کلی پول دادم
و بعدا یواِ شوآن رو آوردم خونه
تا دیگه اونجا نمونه
از امروز, این بچه میشه پسر به فرزندی گرفته شده ی خانواده ی لانگ
هر اتفاقی که امروز افتاده
قسم میخورم که هرگز نگم
امیدوارم تو هم همینکار رو کنی
شی چی جو از اون همه پول استفاده کرد تا شی هانگ لو رو تاسیس کنه
پدرم رفت تا کمک کنه این موضوع چه ربطی به اون داشت؟
چرا این کار رو باهاش کردین؟
های تانگ معذرت میخوام
وقتی که حقیقت رو میدونین و پنهانش میکنین یعنی دارین به قاتل کمک میکنین
های تانگ
یواِ شوآن
شده روزِ حقیقت چه نمایش مزخرفی
بنظرتون خنده دار نبود؟
یواِ مینگ, حرف نزن
چرا نباید حرف بزنم؟
همه ی اشتباهات رو تو مرتکب شدی و هنوزم همه بهت احترام میذارن
من چی؟ من چه اشتباهی مرتکب شدم؟
همه منو سرزنش میکنن تنها کسی که بی گناهه منم
از بقیه ی عمرم استفاده میکنم تا گناهانم رو جبران کنم
یواِ مینگ, امیدوارم توهم عصبانیتت رو بذاری کنار
مهم نیست چه اتفاقی قراره برای خانواده ی لانگ یا لانگ لی چون بیفته
باید وصیت بنویسین که همه ی دارایی ها به من برسه و به یواِ شوآن چیزی نمیرسه
!دیوونه شدی؟ -من دیوونه نشدم-
فقط میخوام چیزهایی که متعلق به خودمه رو پس بگیرم
حتی اگه از خانواده ی لانگ چیزی باقی نمونه, من حق خودمو میخوام
شرایطمون رو ببین با این حال هنوزم عصبانی هستی؟
اگه منو انتخاب کنی, باید اونو ول کنی
تصمیمت رو بگیر
یواِ مینگ
بهم نگو که رابطه ی پدر و پسریمون
از این دارایی ها برات بی ارزش تره
معذرت میخوام های تانگ
خانواده ی لانگ بهت مدیونه
این حرفو نزن تقصیر تو نیست
تازشم, خودت قربانی ای
اگه پدرم کارشو پنهان نمیکرد
این اتفاق نمیفتاد
بالاخره فهمیدم
که چرا پدرم در برابر شی چی جو عقب نشینی میکرد
چرا
چرا این کار رو کرد؟
راستش میدونیم که
پدرت داره بار بزرگی رو تحمل میکنه
همچنین, اون نمیخواد به خانوادش هیچ تهمتی بزنن
برای همین انتخاب کرد که حرفی نزنه
بخاطر ترسو بودن
و خودخواه بودنشه
که پدرت و مادر من مُردن
امکان نداره دیگه بتونم تو چشم های مادرم نگاه کنم
نه
دیگه باید صداش کنم بانو لانگ
یواِ شوآن
فرقی نمیکنه در اینده چه اتفاقی بیفته
من همیشه باهاتم
نمیخوام
آینده ات تاریک باشه
من به هزار راه فکر کردم
که پدرم چجوری مُرده
اما وقتی امروز حقیقت رو شنیدم
فکرکردم همه چی چقدر مسخره هست
حتی انتظار نداشتم که
این موضوع به مادرت هم ربط داشته باشه
امروز چندین بار شوکه شدی
میفهمم چه حسی داری
مطمئنا قبول کردنش برات سخته
خیلی خُب یواِ شوآن دیگه دربارش فکر نکن
بیا استراحت کنیم
شاید وقتی پاشدی, حالت بهتر بشه
باشه
دیروقته همینجا بخواب
یادته بعد از اینکه ازدواج کردیم
تو خیلی مشروب میخوردی و وانمود میکردی که مستی
اصلا باهام حرف نمیزدی
میدونستم ازم متنفری
اما اون موقع زیاد بهش فکرنمیکردم
وقتی یه زن با کسی که میخواد ازدواج میکنه
نصف کارِ زندگیش رو انجام میده
برای همین اگرچه هر روز بداخلاقی میکردی
اما من به دل نمیگرفتم
فکر میکردم زمان همه چیز رو درست میکنه
یه سال, دو سال, سه سال
تو یه چشم بهم زدن بیست سال گذشت
متوجه نمیشم
مشکلم هنوزم حل نشده
,نه تنها حل نشده
بلکه داره بدتر و بدتر میشه
بهم بگو اصلا هیچوقت حل میشه؟
تو اونو تو قلبت داری
و بیست سال با من زندگی کردی
فکرمیکنم یکی دیگه تو قلبته
تمام زندگیم
بالای بیست سال باهات زندگی کردم
چیزی که مردم نمیدونن
اینه که ما فقط تظاهر به زن و شوهر بودن میکنیم
من کسی رو که تو دوست داشتی کشتم
اما من هم
بهترین سال های زندگیم رو بهت دادم
دیگه نمیتونیم به عقب برگردیم
اگه شی چی جو
افشا نمیکرد که کار تو بود
بنظرم هنوزم
همونجوری فکرمیکردم
فقط اینکه احساس گناهی که نسبت به یان جی دارم
توی قلبم دفن شده
و این نفرت رو
روی تو خالی کردم
منم فکرنمیکردم که
اون اینجوری از دنیا بره
وقتی از دنیا رفت
تبدیل به یه طلسم بینمون شد
که ما رو از هم جدا کرد
دلیل اینکه بهت نگفتم بخاطر اینه که
میخواستم ازت محافظت کنم
قایم کردن چنین راز بزرگی برام سخت بود
نمیدونی این همه سال زندگی کردن چقدر برام سخت بود
هروقت که چشم هام رو میبندم
صورت یان جی رو میبینم
میدونم که فرقی نمیکنه چیکار کنم, بهرحال نمیتونم جبرانش کنم
یه عمر خوشحالی
برای یه زن خیلی باارزشه
اما من هرگز نتونستم
ازش استفاده کنم
برای همین
هرگز نتونستم رنگ آسایش رو ببینم
وقتی بچه ها رو میبینم که بزرگ شدن
واقعا امیدوارم که
فراموشی بگیرم
و همه چیز رو فراموش کنم
تنها چیزی که دوست دارم یادم باشه
یوا مینگ و یواِ شوآنه و اینکه چقدر دوستشون دارم
اینجوری خیلی خوب میشه
متاسفم
که باعث شدم اذیت شی
متاسفم
ارباب بزرگ, دوست دارم
لوح یادبود یان جی رو تو مقبره ی لانگ بذاریم
فقط چون بتونم براش جبران کنم
میشه اینکارو کنیم؟
باشه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫
♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫
♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫
♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫
♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫
♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫
♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫
♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫
♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫
♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫
♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫
♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫
♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫
♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫
♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫
♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫
♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫
♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫