« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[شکوفه در قلب]
[قسمت 45]
[عمارت لانگ]
میائولان, بانو اومدن ملاقاتتون
میائولان
در رو باز کن
!میائولان! میائولان! میائولان رو ببینید
!میائولان
میائولان
بذارین بمیرم نمیخوام دیگه زنده بمونم
خفه شو
برید بیرون
مادر, من اشتباه کردم
ازتون معذرت میخوام من رقت انگیزم
در حقتون ناسپاسی کردم
مادر, بذارین بمیرم وقتی بمیرم
هم ذهن شما و هم ذهن من بالاخره آروم میگیره
زانو بزن
میائولان, باید بهت چی بگم؟
فکرمیکنی نمیدونم داری چه عذابی میکشی؟
اما هرچی بشه, نباید اینکار رو انجام میدادی
عروسک جادو برای کسایی هست که فرهنگ ندارن
تو عروس مایی موقعیت خوبی داری و با فرهنگی
وقتی تو همچین کاری کنی
من چجوری باید عصبانی و ناراحت نباشم؟
اشتباه کردم
میدونم تو وجودت خشم داری
همش تقصیر منه من باهات خوب صحبت نکردم
هیچوقت متوجه نشدم دارم بهت چی میگم
شاید اینجوری بهت صدمه زدم
اما اینکار رو بخاطر این کردم چون تو رو خانواده میدونم
بقیه رو ببین میبینی من باهاشون حرف بزنم؟
میفهمی؟
فکر میکنی اوضاع فقط برای تو سخته برای من آسونه پس؟
سه تا پسر داشتم یکیشون مُرده
یکی تو بهترین سال های زندگیش صورتش رو داغون کرد
توی این عمارت خودشو حبس کرد
و اونیکی هم از خونه فراری دادم
من از هیچکدومشون مراقبت نکردم به عنوان یه مادر
همه رو اشتباه انجام دادم تو زندگی گذشتمون به تک تکتون بدهکار بودم؟
میخوام بدونم
کِی این اوضاع تموم میشه
تو این خونه حتی کسی رو ندارم که باهاش حرف بزنم
من تو رو مثل بچه ی خودم میدونم و چند تا بهت حرف زدم
و توهم ازم متنفر شدی
میخواستی منو تا سرحد مرگ نفرین کنی
من کسی ام که دارم زجر میکشم
پس چرا تو میخواستی خودتو بکشی؟ آخه داشتی چیکار میکردی؟
میخوای خودتو نابود کنی یا منو اذیت کنی؟
چرا هیچکدومتون به من رحم نمیکنید؟
اشتباه کردم منو ببخشید
بهتون قول میدم که از این به بعد باهاتون درست رفتار کنم
فقط منو ببخشین باشه؟
دیگه این کار رو انجام نده
موخوآ موخوآ -چیشده؟ چرا انقدر نگرانی؟-
برادر یواِ مینگ گفت از وقتی که یواِ شوآن و های تانگ عمارت رو ترک کردن غیبشون زده هیچکس نتونست پیداشون کنه
به همه جاهایی که یواِ شوآن معمولا میره سر زدم, اما خبری نبود برای همین داریم میپرسیم که کجاست
کجا میتونن باشن؟ -نمیدونیم-
منتظر چی هستی؟ بیا داخل
شی دی ون, مگه تو همش با یواِ شوآن نیستی؟
چطور نمیدونی جاهایی که دوست داره بره کجاست
درسته مگه جاهایی که امکان داشت اونجا باشه نرفتیم؟ اونجا نبود
و گفتی که خوب میشناسیش و برادر صداش میکنی
کونیانگ حتی شهر بزرگی هم نیست و با این حال نتونستی پیداش کنی
تو و یواِ شوآن برادر واقعی هم هستین و حداقل بیست ساله که باهم زندگی کردین
چرا وقتی داری دنبال برادر خودت میگردی انقدر به بقیه امر و نهی میکنی؟
نگفتم که خوب میشناسمش که به این معناست اون به شما دوتا بیشتر از من نزدیکه
یواِ شوآن تو رو برادر صدا میکنه اگه بشنوه چی گفتی ناراحت میشه
اون حتی زن برادرشو گرفت چرا نمیگی اون یکی برادر ناراحته؟
گو های تانگ هرگز عاشقت نبود
ما ازدواج کرده بودیم و اون زن من بود بعد تو چی؟
تو مثل کِنه یواِ شوآن رو دنبال میکردی پس چرا زنش نشدی؟
مزخرف نگو -مراقب حرف زدنت باش-
من اخلاق خوبی ندارم و مثل اون تو رو لوس نمیکنم
فقط یه جوکه, عصبانی نباشین
تو هم همینطور چرا همه جا هستی و هیچوقت نمیتونی تصمیم بگیری میترسی همه رو دلخور کنی؟
من فقط هرکاری رو که شما میگین انجام میدم, ما رابطه ی خاصی داریم مگه نه؟ -چه رابطه ای داریم؟-
لانگ یواِ مینگ, تو اینجوری نبودی
چرا از وقتی که صورتت درمان شد انقدر بداخلاق شدی؟
!ماشین رو نگه دار
موخوآ -شما دوتا متعلق به هم هستین-
برای همینه که انقدر بهم نزدیک هستین
یکی عقده ی یواِ شوآن رو داره و مایله مثل میمون بازیچه بشه
و اونیکی هم عاشق موخوآست تو هر کاری براش میکنی
اما هرگز حقیقت رو نمیگی
موخوآ, میدونی که در گذشته چیکار کردی
امیدوارم وقتی داری با من حرف میزنی قیافه ی حق به جانب نگیری
خیلی خُب خیلی خُب یواِ مینگ امروز حال خوشی نداره چون نگران برادرش یواِ شوآنه
ما هممون دنبال یواِ شوآنیم در رو ببندین
ماشین رو روشن کن
باغ های تانگ
یواِ شوآن
!یواِ شوآن
قفله !یواِ شوآن! یواِ شوآن
کسی اینجا نیست
قبلانم گفتم اینجا نمیاد
پس کجا میتونه رفته باشه؟ ما خیلی جاها رو گشتیم
نکنه که... -حرفشم نزن-
خیلی خُب فقط یه جا هست که میتونه اونجا باشه
بیا زود بریم
سبزی تازه بیاین و ببینین
بیاین ببینین
یواِ شوآن
شما ها اینجا چیکار میکنین؟ -فکرکردیم گم شدی-
شما ها های تانگ رو ندیدین؟
تو چرا اینجایی؟
کی میخوای دست از نابودکردن خانوادمون برداری؟
بخاطر تو, کل خانواده ی لانگ تو آشوبه میتونی زندگیت رو جدی بگیری؟
یواِ مینگ, میشه الان درموردش صحبت نکنی؟
دارم با برادرم صحبت میکنم, لازم نکرده تو دخالت کنی
اومدی منو پیداکنی تا باهام دعوا کنی؟
نیازی نیست از دستت عصبانی باشم فقط موندم چی تو سرته؟
انگار تا خانوادم نابود نشه بیخیال نمیشی نه؟
تو یکی از اعضای خانواده ی لانگی و منم همینطور چرا خانواده ی من نیست؟
درسته فامیلیت لانگه
اما تو واقعا یکی از اعضای لانگی؟ پس چرا اینجوری بنظر نمیاد؟
!شماها برادر واقعی هم هستین. وقتی عصبانی هستین همو ناراحت نکنین -خفه شو-
بیا اینجا
من هرگز کاری انجام ندادم که به خانواده صدمه بزنم
که تو بخوای بهم چرت و پرت بگی و منم وقت شندین مزخرفاتت رو ندارم
داری کجا میری؟ -دنبال های تانگ بگردم -های تانگ, های تانگ-
فقط همین تو سرته بخاطر اون به خانوادمون پشت کردی
میدونی که تو اعتبار خانوادمون رو نابود کردی؟
درمورد این موضوع بعدا بهت توضیح بدم
فراموش نکن که گو های تانگ زن منه
درسته من طلاقش دادم
اما بهرحال اون زن برادرت بود
اگه تو با اون باشی بقیه چه فکری میکنن؟
از طرف دیگه, اگه بخاطر تو نبود, های تانگ بهم خیانت نمیکرد
واقعا مشکوکم که نکنه از اول همش نقشه ی خودت بوده
لانگ یواِ مینگ, اینجوری متهمش نکن -و توهم همینطور-
همش به فکر خودت بودی
بخشنده و مهربون بنظر میرسی
اما تو از همه خودخواه تری
مردم همش میگن که تو مثل یه احمق رُک حرف میزنی
از بس گفتن باور کردی؟
یواِ مینگ داری با یه دختر خیلی بد رفتار میکنی
عقلتو از دست دادی؟ -تو چی؟-
نمیتونی اینجوری با دوست هام حرف نزنی؟
برادر عزیزم
من با همتون زیادی مؤدبانه رفتار کردم
دارم فکرمیکنم حتما زیادی مؤدب بودم
که توهرکاری میخوای میکنی و به کسی اهمیتی نمیدی؟
امیدوارم یادت باشه که هرچی که امروز داری خانواده ی لانگ بهت داده
لیاقت هیچکدومش رو نداری
یواِ شوآن به حرف هاش گوش نده اون رقت انگیزه
بنظر من فقط به تو حسودی میکنه
باشه باشه یواِ مینگ باهات دچار سوءتفاهم شده اما شماها برادرین
یه روز باهم مشروب بخورین و همه چی درست میشه حرف هاش رو به دل نگیر
حالش خوب نبود منظور بدی نداشت
تو فقط بلدی صلح ایجاد کنی ببین یواِ مینگ چجوری حرف زد
اصلا تا حالا عصبانی شدی؟
نه من باید دنبال های تانگ بگردم
چرا هنوز میخوای بری دنبال های تانگ؟
الان کل شهر حرف های تانگ و خانواده ی لانگه فقط وایسا تا این شایعات تموم شه
اگه پیداش نکنی از نگرانی میمیرم الان نمیدونم باید چیکار کنم
آره باید برم
یواِ شوآن
چیکار کنیم؟ یواِ شوآن رفت -منم نمیدونم چیکار کنیم-
لطفا بشین -فرمانده, خیلی سریع خودمو رسوندم اینجا-
ممنونم که این همه راه اومدی
من همیشه نگران اتفاق هایی هستم که تو خط مقدم میفته
فرمانده, شما ازم خواستین که سربازهای جدیدی رو استخدام کنم و بهشون آموزش بدم اگه نتونم کاری انجام بدم
چطور میتونم تو روتون نگاه کنم؟ -آفرین-
تو کل ارتش به تو بیشتر از همه اعتماد دارم
فرمانده, باعث افتخار منه
من حاضرم هرکاری بکنم, حتی براتون بمیرم
بدو بدو برو سر اصل مطلب
متحدمون فِنگ داهو, تو جنوب شکست خورد
برای اینکه قدرتش رو حفظ کنه, به شمال فرار کرد
بهش فکرکنین وقتی فرار کرد, ما رو تو خطر قرار داد
اگه کونیانگ به خوبی محافظت نشه, نمیدونم اوضاع قراره برامون چجوری پیش بره
اما ما دیگه سربازی نداریم که بخوایم انتقال بدیم
ما کلی سرباز و پول داشتیم چرا اینا کافی نیستن؟
فرمانده, بخوام راستش رو بهتون بگم اون پول کمی که بهمون دادین
اصلا کمکی نکرد
سربازها دارن همه جا استخدام میشن و همه ی قدرت های نظامی درتلاشن تا خودشون رو توسعه بدن
سرباز گرونه, اسلحه گرونه, همه چی گرونه
راستش رو بخوام بگم امروز برای
همین موضوع اومدم
نمیتونیم مرز کونیانگ رو از دست بدیم
اما من قبلا تا اونجایی
که تونستم گرفتم
اگه به پول جمع کردن ادامه بدم مردم ناراحت میشن
فرمانده, منم نگران همینم
ما پول نداریم و به محض اینکه تمومش کنیم, ارتش دیگه مال ما نیست
فرمانده, نمیتونیم ارتش خودمون رو برکنار کنیم
سلام؟
برادر لانگ
فرمانده لُنگ -برادر لانگ, باید بهم کمک کنین-
الان واقعا پول کم آوردم ببینین
متحدینم تو جنگ شکست خوردن
الان واقعا نیاز دارم تا ارتشم رو گسترش بدم
تا بتونم کونیانگ رو در امان نگه دارم
پس... -فرمانده لُنگ, پولی که بهتون دادم کافی نبود؟-
اگه کافی بود, پس چرا الان دارم ازتون درخواست میکنم؟
من به شما بیشتر از هرکس دیگه ای اعتماد دارم پولی که قبلا بهم دادین
ازش استفاده کردم تا اسلحه بخرم و سربازها رو آموزش بدم
الان همش تموم شده
فرمانده, میدونم که شما به مردم کونیانگ اهمیت میدین
اما این دفعه دستم تنگه بخوام راستش رو بگم
اوضاع لانگ لی چون خوب نیست و ما داریم پول از دست میدیم
واقعا پول اضافه نداریم
برادر لانگ, فقط یه کمک کوچیک
وقتی شما درخواستم رو قبول کنین, برام راحت تره تا از بقیه هم بپرسم
متاسفم این دفعه واقعا نمیتونم کمک کنم
به فکر یه راه دیگه باشین
برادر لانگ برادر لانگ
لعنت بهش وقتی بهش نیاز دارم جا زد
سرورم, اگه شما درخواست فرمانده لُنگ رو رد کنین, مطمئنا دارین بهش اهانت میکنین
خب که چی؟ نمیتونم بخاطر اون درِ لانگ لی چون رو تخته کنم که
درست میگین سرورم فرمانده لُنگ سرِ سیری نداره
عمو شوآن, یذره پول به فرمانده لُنگ بده
بهش بگو که این یه هدیه از لانگ لی چونه
امیدوارم بتونه کارشو انجام بده
چشم سرورم الان انجام میدم
برادر
شیاخو, خواهرت کجاست؟
یجوری درمورد خواهرم حرف میزنی انگار خواهر توعه
بین شما دوتا چه اتفاقی افتاده؟ راستش رو بهم بگو
بین ما چه اتفاقی افتاده؟
اتفاقی بین ما نیفتاده منظورت چیه؟
منظورت اینه که خواهرت داره ازم دوری میکنه؟
من واقعا نمیدونم بین شما دوتا چه خبره
شیاخو, چرا اینجوری میکنی؟ نمیتونی مثل آدم حرف بزنی؟
واقعا نمیدونم. خب چی باید بگم؟ تازشم, برادر توعه که با خواهرم رابطه داره
حالا که برادرت نمیتونه خواهرم رو پیدا کنه, چرا از اون نمیپرسی کجا رفته؟
برادر, چرا نمیتونی پیداش کنی؟ وقتی رفتی که اوضاع بینتون خوب بود
برادر بزرگ گفت که اومده دنبالت همو دیدین؟ کی میای خونه؟
شیاخو, من بهش فکر کردم هیچ اتفاقی بین من و خواهرت نیفتاده
انقدر طفره نرو خواهش میکنم, خواهش میکنم بهم بگو
برای گرفتن دستورالعمل پدرت
لانگ سینیان هرکاری میتونست کرد
بالاخره, پدرت رو کشت
های تانگ, خاله چش شده؟
بخاطر سنشه اونا دارن روش بررسی میکنن
این چند روز کجا بودی؟ همه جا دنبالت گشتم
تو بیمارستان پیش مادرم موندم
کاری هست بتونم انجام بدم؟ غذا خوردی؟ چطوره برات یذره غذا بخرم؟
نمیخواد
حتما برای بیمارستان به پول نیاز داری
نگرانش نباش پول با من
ممنونم ولی نمیخواد
چرا همه چی رو میگی نمیخواد؟ چت شده؟
...شون چی
کی برگشتی؟
تازه رسیدم
من خوبم نگران نباش
میخوای منو ببری خونه مگه نه؟
آره وقتی خوب شی میریم خونه
چرا زودتر نیومدی؟ و به هیچ کسی هم نگفتی
های تانگ همه جا رو دنبالت گشت
این دفعه جایی نرو فقط پیش من خونه بمون اشکالی نداره؟
باشه این دفعه جایی نمیرم
بیا دراز بکش
بخواب من اینجا کنارت میمونم
یواِ شوآن, یه لحظه بیا بیرون کارت دارم
های تانگ, چیشده؟
هیچی مادرم مریضه من فقط نگرانشم
پس چرا داری از من دوری میکنی؟
یواِ شوآن, ما کلی کار داریم که باید انجام بدیم
مجبور نیستی همش منو ببینی
چرا؟ مگه باهم توافق نکردیم که باهم همه چی رو حل میکنیم؟
مجبور نیستی باهام بمونی
نمیخوام برات دردسر درست کنم
آخه چه دردسری برام درست کردی؟ -باشه یواِ شوآن-
بیا درمورد خودمون صحبت نکنیم
تو و خانواده ی لانگ
باید دست از سرم بردارین
منظورت چیه؟
مگه نگفتی هر تصمیمی بگیرم ازم حمایت میکنی؟
درسته من این حرف رو زدم
اما باید بهم بگی چرا بخاطر مادرمه؟
بهت گفتم بهم یذره زمان بده
سر قولم میمونم فقط بهم اعتماد کن باشه؟
چیزهای زیادی هست که نمیتونم از پسشون بربیام
فقط بذار درموردشون فکرکنم
ما دوتا
دیگه نباید همدیگه رو ببینیم
های تانگ, منظورت چیه؟
بهم نگو که میخوای کونیاگ رو ترک کنی
و من دیگه هرگز نمیتونم پیدات کنم
قبل از اینکه همه چی حل نشه نمیرم
♫
باید زودتر ملاقات خاله میومدم اما کارگاه خیلی شلوغ بود
میدونم
چرا موضوع به این مهمی رو به ارباب یواِ شوآن نگفتی؟
نمیخوام خودم رو درگیر خانواده ی لانگ کنم
چیشده های تانگ؟
هیچی
بفرمایید این رژلبی هست که تازه تولیدش رو تموم کردیم
باشه -باید برم-
فهمیدم که بوس کردنم یه طعمی داره
خوشت میاد؟
انقدر خوشم میاد که میخوام گریه کنم
زیر آسمون پرستاره, کنار رودخونه
اون موقع زیرپل, هیچ فاصله ای بینمون نبود
وقتی بهش فکرمیکنم نمیتونم بخوابم
وقتی چشم هامو میبندم
کل دنیا کسی هست که دارم بهش فکر میکنم
رفیق, تو دیگه انقدر سعی کردی که پوست خودتو کندی
!پوست خودتو کندی
بهتری؟
بنظر من قبل از اینکه بخوای اونو برگردونی باید خودت رو جمع و جور کنی
چون درد و ناراحتیت هیچ چیزی رو حل نمیکنه
من ناراحت نیستم
درسته ناراحت نیستی
آسون بگیر زمان همه چیز رو درست میکنه
من ناامیدم
های تانگ درمورد این موضوع جدی بود؟
باید باشه
اون آدم احساساتی ای هست
سروکله زدن با کل خانوادت
برای اون سخته
تقصیر من بود
خانواده ی من آشوبه
و باعث شد های تانگ امیدشو از دست بده
نتونست بهم اعتما کنه, برای همین تسلیم شد
میترسیدم این اتفاق بیفته و بالاخره افتاد
نه نه این اتفاق نیفتاده
من...من فکرمیکنم
های تانگ کسی نیست که یهویی تصمیم بگیره و الان فایده ای نداره باهاش حرف بزنی
یذره صبر کن فقط یذره صبر کن
منتظر میمونم
همچنان منتظر میمونم
خیلی خُب الان هر چی بهت بگم برات معنی ای نداره
بهتره دیگه در این مورد باهات حرف نزنم
خُب خُب خُب
این چطوره؟ یذره مشروب تو ماشینم دارم
پدرم بهم داد میتونیم باهم بخوریم
مست شدن بهم کمکی نمیکنه قلبم هست که درد میکنه
هیچی کمک نمیکنه
حتی نمیخوای مشروب بخوری؟ پدرم بهم داده
پدرت خیلی دست و دل بازه
اون دست و دل باز نیست انگار تو یچی موفق شده
اون کالاها رو انحصارسازی کرد انحصارسازی یعنی چی؟
وقتی که مشروب رو بخوری متوجه میشی
برو
بیا...بیا باهم بخوریم تو هم باهام بخور
رفیق ارباب لانگ
داری کجا میری؟
بیرون
همش میری بیرون
دختر بزرگی مثل تو کاری برای انجام دادن نداره
چطور کاری ندارم؟ ما خیلی پولداریم چرا باید کاری انجام بدم؟
بدو, بهم بگو باید چیکار کنم؟
نگاش کن
فوری قاط میزنی نمیتونم هیچی بهت بگم؟
حرفتون تموم شد؟
انقدر زیاد بیرون نرو الان اوضاع حساسه
تو زیاد تجربه نداری منو نگران خودت نکن
داشتی کجا میرفتی؟
میخواستم برم پیش یواِ شوآن
نگران نباش تو این شهر کی جرأت میکنه منو اذیت کنه؟
دیگه مثل قبل نیست باید از دردسر دور بمونی
همچنین, شاید از این حرفی که میزنم خوشت نیاد
اما لانگ یواِ شوآن همش تو رو بازی میده
بنظرم اون و پدرش مثل همن
هردو ضعیف و قدرنشناسن
مگه تو با خانواده ی لانگ نزدیک نیستی؟
پس چرا داری پشت سرشون بد میگی؟
!چه نزدیکی ای
یادته دفعه ی قبل اون و پدرش به دیدن ما اومدن
و جلوی من اذیتت کردن؟
نزدیک بود بزنمشون
همچنین پدرش وقتی دید مثل قبل اوضاعم خوب نیست
دیگه کاری باهام نداره
واقعا فکر کرده بدون اون نمیتونم نجات پیدا کنم؟
پدر, تو دردسر افتادی؟
تو چه دردسری ممکنه افتاده باشم؟ من فقط نگران توام
هرکسی نمیتونه همسر دختر من بشه
شی دی ون و لانگ یواِ شوآن به چه دردی میخورن؟ همشون باید برن گم شن
باشه متوجه شدم
وقتی برگشتم بهم بگو
مراقب باش
به چشم
!وایسا! وایسا
اینجا چیکار میکنی؟
باید یه چیز مهمی رو بهت بگم
چی؟
چیشده؟ چرا انقدر تو خودتی؟
پدرم سرم داد زد
هیچوقت انقدر جدی نبود
اینکه هیچی نیست
پدر من همیشه منو میزنه بعد از چند روز فراموش میکنی
میخوام برم یواِ شوآن رو پیدا کنم خانوادش انداختنش بیرون
چی میخواستی بهم بگی؟
نه...هیچی
بگو
گوش کن
یواِ شوآن و های تانگ از هم جدا شدن
ازم هم جدا شدن؟
نه بابا
راسته
الان حرکتی روش نزن تو این شرایط خودتو بهش تحمیل نکن
من همچین آدمی ام؟
فقط میترسم الان خودتو درگیر کنی و دنبال فرصت باشی تا بهش برسی
فعلا باید از یواِ شوآن مراقبت کنیم
شی دی ون, تو آدم خوبی هستی
چیم خوبه؟
هر اتفاقی برای کسی میفته بهش اهمیت میدی
اما وقتی اتفاقی برای خودت میفته هرگز هیچی نمیگی
راستش, احساسی که بهم داری رو درک میکنم
حتی نمیدونم چرا انقدر دوستت دارم
من...من نمیتونم کنترلش کنم بعضی وقت ها میترسم برات دردسر درست کنم
خجالت نکش
نمیخوام تو احساس بدی داشته باشی
اما ما باید اینجوری باهم صادق باشیم
این بالاترین نوع دوستیه
درسته من کسی رو که بهش اهمیت میدم میبرم تا کسی رو که بهش اهمیت میده رو ببینه
و من اینو نمیخوام
اگه نمیخوای, خودم تنهایی میرم
باشه باشه
کجاست؟ خودم آوردمش اینجا
رفت دنبال های تانگ؟
سرورم سرورم
جناب شی اینجان
رئیس شی, داشتم به این فکرمیکردم که باهاتون نوشیدنی بخورم
و شما اینجایین
باهم ارتباط داریم مگه نه؟
نگران بودم فراموش کنین
برای همین بدون هیچ خجالتی اومدم
من به دوستیمون خیلی اهمیت میدم نیازی به مبادی آداب بودن نیست
بفرمایید چای -ممنونم ممنونم-
رئیس شی, هیچوقت بدون دلیل اینجا نمیاین
حرف بزنین چیشده؟
شما خوب منو میشناسین راستش رو بخوام بگم
کار مهمی دارم که میخوام امروز باهاتون دربارش صحبت کنم
من فقط یه مرد ارتشی ام, آدم باهوشی نیستم
اگه همه چی رو با دقت هم توضیح بدی, من هیچی نمیفهمم
فرمانده, فقط با وجود شما میتونیم تو کونیانگ آرامش داشته باشیم
شما اینو بهتر از من میدونین
حالا که خارج از شهر جنگه و همه ی قدرت ها دارن باهم مبارزه میکنن
میترسم یکی چشمش به کونیانگ باشه
شرایط سخته
فرمانده, بیاین باهم کارکنیم
و کاری کنیم تا لانگ لی چون از کونیانگ محو شه همه ی دارایی ها مال شما میشه
و منم یکی از رقیب هام کم میشه وقتی شی هانگ لو و لانگ لی چون
یکی بشن, شما بیشترین سهم و سود رو هرسال میبرین
وقتی که پول داشته باشین, چرا باید نگران مانع باشین؟
چرا باید خودتون رو اذیت کنین و پول خودتون رو از بقیه قرض بگیرین؟
فقط زمان نیازه تا ارتشتون رو گسترش بدین
چرا اینکارو نکنیم؟
باید دربارش فکرکنم
فرمانده, اگه بنظرتون نظر بدیه, فقط تظاهر کنین که هرگز نگفتمش
ببخشید که مزاحمتون شدم بهتره برم
بیا و بشین
منظورم این نبود فقط داشتم به این فکرمیکردم که چجوری انجامش بدیم
لانگ سینیان خیلی برام زرنگ بازی درآورد
گرفتن پول نظامی از اون سخته
نمیتونم آدم متظاهری مثل اونو تحمل کنم
بنظرت باید چیکار کنم؟ نمیتونم مردم رو بیارم
و بهشون تفنگ بدم و مجبورشون کنم برن بجنگن
فرمانده, میدونم باید چیکار کنیم
همه ی داراییم رو سر این موضوع شرط میبندم
فقط منتظرم تا شما لب تر کنین
برای شما, برای کونیانگ
انجام این کار خیلی بد نیست درسته؟
رئیس شی, شما کونیانگ رو نجات دادین
باید ازتون تشکر کنم
سرورم, کاری رو که خواستین انجام دادم
همه ی کالاهای موردنیاز رو خریدیم
به جز شی هانگ لو, کس دیگه ای اونا رو نداره
پیشخدمت, یکی دیگه بیار
لانگ لی چون
کارگاه داره تعطیل میشه؟ چرا؟
چونکه سربازها بعضی از مسیرهای حمل و نقل رو مسدود کردن
کالاهایی رو که بهش نیاز داریم نتونستیم به اینجا برسونیم
شنیدم که یکی قیمت بالایی داده
تا کالاهای نزدیک اینجارو بخره
فقط شی چی جو همچین کاری انجام میده
فرقی نمیکنه کی اینکار رو کرده چیزی که مهمه اینه که باید هر چه زودتر کالاهای موردنیاز رو تهیه کنیم
اگه تو کارمون تاخیر کنیم
اعتبارمون از بین میره -پدر, یه فکری میکنم-
یواِ مینگ, یواِ شوآن کجاست؟ -نمیدونم یواِ شوآن کجاست-
گفت نیاز داره که تنها باشه
زود برش گردون
بهش بگو که شرایط چقدر جدیه بگو من بهش نیاز دارم
نگران نباشین
همه ی رژلب ها باید اصلاح بشن
چی؟ -روغنی که استفاده کردیم مشکل داره. اگه کسی بهش آلرژی داشته باشه خیلی بد میشه-
ربطی به من نداره, اما فقط میخوام بهت یادآوری کنم که
خلاف وجدانت کاری انجام نده
لطفا دربارش فکرکن
های تانگ! های تانگ! -یواِ مینگ-
کی نظارتش رو بر عهده داشت؟
قرار بود های تانگ باشه, اما الان یواِ شوآنه
من شما ها رو مسئول کارگاه کردم
و شما اینجوری برام جبران میکنین؟
پدر نگران نباشین ته این قضیه رو درمیارم
فان جن -خواهر های تانگ, این جا چیکار میکنی؟-
رژلب ها یه مشکلی دارن حتما به روغنی که استفاده کردیم ربط داره
فان جن, به یواِ شوآن بگو که رژلب چه مشکلی داره -باشه-
چیشده؟ وقتی های تانگ رفت تو مسئول بودی
نمیدونم فکرکردم بررسیش کرده
برای همین...ماهم شروع به کار کردیم به مواداولیه اهمیتی ندادیم
راستی, چوچو رفته
درسته, وقتی این اتفاق افتاد نتونستیم پیداش کنیم بعضی ها گفتن که
دیدن اون سطل روغن رو پس گرفته
همه فکرکردن حتما ازش استفاده ای میکنه حتما کار خودشه
حتما کاری باهاش کرده چرا این کار رو کرد؟
باشه نگران نباشین برگردین سرکار
...ارباب شانگ, باید ته این قضیه رو دربیاریم وگرنه
برادر
برادر, شی دی ون رو دیدم
شی دی ون گفت که شی هانگ لو همه ی مواد اولیه اطراف کونیانگ رو خریده
همه ی محصولاتمون به مواد اولیه نیاز دارن اگه شی دی ون راستش رو گفته باشه
بودجه ما برای خرید محصولات خیلی بالا میره ...همچنین, محصولمون
باشه میدونم
میدونی؟ بیا این قضیه رو حل کنیم
باید یه فکری کنیم تا حلش کنیم -نگرانش نباش-
من و پدر یه فکری دربارش میکنیم
پدر چی گفت؟ -همش تقصیر توعه-
اگه بخاطر تو نبود, لانگ لی چون این بلا سرش نمیومد چرا انقدر خانوادمون آشوبه؟
مادر از دستت خیلی عصبانیه و تو هنوزم داری ول میگردی
ارباب یواِ شوآن, های تانگ بهم گفت که بهتون بگم
روغنی که برای رژلب استفاده کردیم روغن گیاهی خالص نبوده
برای همین باید همش رو اصلاح کنیم
اگه همش رو اصلاح کنیم, ضرر بزرگی میکنیم
اعتبار لانگ لی چون از پول مهم تره
چیکار کینیم؟
پدر, مادر -یواِ مینگ-
به پدرت بگو
یواِ مینگ, به همه ی مشتری ها بگو
که رژلب ها رو بیرون بندازن همه ی ضررها رو
خودم به گردن میگیرم -مطمئنی؟-
پدر, من پرسیدم ناخالصی روغن
کم پیش میاد باعث آلرژی شه
ما ده ها ساله که تو این تجارتیم لانگ لی چون امروزه به موفقیت های زیادی دست پیدا کرده
چون از حرف های نیاکانمون پیروی کردیم
ما از مردم کلاهبرداری نمیکنیم و طمع نمیکنیم
زنده نگه داشتن لانگ لی چون از همه چی مهم تره
پدر, بنظرم مادر درست میگه ضرر خیلی بزرگه نمیتونیم تحملش کنیم
انسان های شرور فقط روی منفعتشون تمرکز میکنن
آیا واقعا میخوایم وجدانی که نیاکانمون بهمون یاد دادن رو رها کنیم؟
یواِ شوآن رو پیدا کردی؟
نمیدونم کجا رفته اون کسی هست که مسئول این کار بوده
اما کاملا تقصیر اون نیست اگه منم باهاش حواسم رو جمع میکردم
هیچ اتفاقی نمیفتاد مطمئنا چون سرش شلوغ بوده اشتباه کرده
با چی سرش گرمه؟ اون مشغول گو های تانگه
موندم بخاطر این موضوع میتونه از رفتارش پشیمون بشه
پدر, بنظر شما امکان داره یواِ شوآن برای صرفه جویی تو بودجه
از روغن ناخالص استفاده کرده باشه؟
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
♫
♫ حتی اگر احمقانه به نظر برسه ♫
♫ هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست ♫
♫ از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم ♫
♫ جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه ♫
♫ خیلی جدیش گرفتم؟ ♫
♫ نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟ ♫
♫ ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟ ♫
♫ به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم ♫
♫ میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی؟ ♫
♫ ,یکم احمقانه عاشق بشه, یکم سرد حرف بزنه ♫
♫ بخواد که اونو در آغوش بگیره, ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه ♫
♫ میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی ♫
♫ کی غریبه هست؟ کی رهگذره؟ ♫
♫ کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟ ♫
♫ من درباره رویاهات شنیده بودم ♫
♫ هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه ♫
♫ تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی ♫
♫ میتونی منتظرم بمونی؟ ♫