« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی »
[ شکوفه در قلب ]
قسمت 35
.های تانگ- .من خوبم-
.تو همین الان انقدر اذیت شدی و میگی خوبی
.من اون بی ملاحظا ایم که باعث اذیت شدن تو شده
.خودت رو سرزنش نکن. تقصیر تو نیست
.دارم فکر میکنم چی این کنفرانس خبری رو به این سو هدایت کرد
.نمیتونم بفهمم چرا میائو لان اینطوری شد
.به نظر میومد که اختیارش رو از دست داده باشه
چرا این کار رو کرد؟
،مطمئن نیستم .اما اون اصرار داشت که تو کسی بودی که اون نامه بی نام رو نوشتی
.نه، باید خودم رو در رو باهاش صحبت کنم
های تانگ، من نا امیدت کردم؟
.چطور ممکنه؟ انقدر فکرا الکی نکن
.مهم ترین چیز اینه که چطور حلش کنیم
.هنوزم فکر میکنم که خیلی احمقم
.اره هستی
،با این که احمقی با خودمون رو راستیم
باشه باشه باشه، من احمقم، خوبه؟
،اما به خاطر شایعات .عطر دونگ فانگ فروشش رو از دست داده
.اما مطمئنم وقتی بفهمم که چقدر خوبه، امکان نداره هیچکس نخرتش
.میرم با خوآ جیلی حرف بزنم. اون افراد زیادی رو میشناسه
.محصولاتمون رو خارج از کشور میفروشم
.مطمئنم به زودی سفارش خواهیم داشت
.نظر خوبیه
.این یه عطر قابل اعتماده
،استفاده و حملش آسانه بر خلاف عطر های وارداتی
.مطمئنا دوسش خواهند داشت
.بعد از اینکه شنیدم این حرفارو زدی، احساس بهتری دارم .فردا میرم باهاش حرف بزنم
!میتونی انجامش بدی، ارباب لانگ
.تو هم میتونی انجامش بدی، خانم گو
،راستی .من چند روزی میرم و تو باید خوب از خودت مراقبت کنی
.بیا هنوز نریم به کارگاه
،قبل از اینکه همه چیز درست شه .میترسم از حرفای مردم ناراحت بشی
.من توی این جور چیزا خیلی کودنم
،به علاوه، اگر نرم .مثل این میمونه که دارم بهشون میگم ترسیدم
.درسته همیشه آرزو میکنم که بتونم به اندازه نصف تو خوب باشم
این چطوره؟ .بهم یه شانس بده تا ازت یاد بگیرم
آقا لانگ، جلو همه انقدر فروتنی؟
.بستگی داره جلو کی باشم
.خیلی خوب، پس مردم میتونن ازت یاد بگیرن
.باشه، ازت یاد میگیرم
.برام آرزو موفقیت کن
!تو میتونی
لنگرگاه کون یانگ
ممنونم، برادر، برای اینکه حتی الان هم همراهمی
به حرف خودت گوش دادم. حالا که خودت تصمیم گرفتی
.بدون اینکه آقا لانگ بفهمه بری پیش خوآ جیلی
.من...من تا آخر باهاتم
.به برادرم گفتم. اون بهش میگه
.کنفرانس این بار با عجله تموم شد .پدرم درست میگفت
.باید خرابکاری خودم رو درست کنم
،وقتی این اتفاق رو حل کنم
!یواِ شوآن- .من میتونم باهاش رو به رو بشم-
برادر، اینجا چی کار میکنی؟
.اومدم که بدرقت کنم .پدر گفت برات پیامی بیارم
پدر چی گفته؟
.مراقب باش. پدر منتظر خبرای خوب میمونه
.با اینکه سفر کوتاهیه، اما تمام انتظارات پدر از من رو جوابگوئه
.برادر، به پدر بگو که نا امیدش نمیکنم
.زود برگرد- .باشه-
!مواظب باش- .خداحافظ-
.برو انبار رو چک کن و ببین چقدر موجودی داریم
.به علاوه، برو محصولات اون طرف رو هم بشمار
.و حساب کن چقدر مواد اولیه برامون مونده
.های تانگ
.یواِ مینگ
.اگر وقت داری، بیا چند دقیقه با هم حرف بزنیم
.کارت رو بکن- .چشم-
باهات بد رفتاری میکنن؟
.نه، بد رفتاری نمیکنن .فقط ازم دوری میکنن
بدون یواِ شوآن برای اداره کارگاه، و تو هم با کارای دیگه درگیری
.افراد خیلی با هم متحد نیستن
.شایعات زیادی پخش شده
.نمیدونستم این اتفاق تو رو هم درگیر میکنه
اگر میدونستم، از برنامه یواِ شوآن برای برگزاری کنفرانس جلو گیری میکردم
،حتی اگر اون بی احتیاط بود .من باید حواسم میبود
،اینطوری حتی اگر اون نمیتونست ازت محافظت کنه .من اونجا میبودم
.خیلی یهویی بود .هیچکس انتظارشو نداشت
.به علاوه، من الان خوبم
.فکر میکنم باید یه سوءتفاهمی پیش اومده باشه
.تمام سعیمو کردم که برای تو به پدرم و مادرم توضیح بدم
.تو قهرمان خانواده منی
.به علاوه، این چیزیه که تو و یواِ شوآن با هم اختراع کردین
چطور ممکنه اینطوری از بین بره؟
یواِ مینگ، میتونی کمکم کنی تا از خواهر میائو لان درخواستی کنم؟
.میخوام ببینمش
.های تانگ، تو خیلی مهربونی
.میائو لان اون کسی نیست که تو فکر میکنی
.مادرم اون رو تنبیه نکرد .اون طوری باهاش رفتار میکنه که انگار تازه ازدواج کرده
منظورت اینه که همه حرفش رو باور کردن؟
چطور ممکنه ارباب و بانو همچین تهمت مسخره ای رو باور کنن؟
.نگران نباش، برات درستش میکنم
.طلا که پاکه چه منتش به خاکه
درسته، های تانگ فکر میکنی یواِ شوآن این بار به نتیجه میرسه؟
.باور دارم که یواِ شوآن میتونه از پسش بر بیاد
.منم امیدوارم
.پس من بر میگردم سر کارم- .باشه-
.خیلی خوب
.چی؟ اخراج های تانگ؟ من موافق نیستم
.ارباب یواِ شوآن اینجا نیستن و ارباب یواِ مینگ هم سرشون شلوغه
.کارگاه خیلی متحد نیست و منم به افرادم نیاز دارم
.اگر میخواین برین، مجبورتون نمیکنم که بمونین
.لانگ لی چون متعلق به لانگه .جایی برای افراد بیگانه نیست که دخالت کنن
.ارباب و بانو تصمیم گرفتن که مسئولیتش رو بدن به من
در این زمان خاص، میتونم در کارهای کارگاه کمک کنم
...من
.بانو، همون طور که دستور داده بودین، های تانگ رو آوردم اینجا
.باشه، بقیتون میتونین برین
.خواهر میائولان
،های تانگ، از امروز .لازم نیست بیای سر کار
.من اخراج شدم
چیه؟ نمیخوای؟
.چرا میخوام
.اما قبل از اطاعت، باید ازتون سوالی بپرسم
.به نظر میرسه که هنوز نمیخوای بری. بپرس
چرا برام توطئه کردین؟
.من برات توطئه نکردم
.مطمئنم که تو کسی هستی که اول شایعات رو شروع کرد
.چیزی که من در کنفرانس گفتم، برای این بود که همه بشنون
.نشون دادن ضعفم برای این بود که همه ببینن
.من بهت اجازه نمیدم که شاد تر از من باشی
خواهر میائولان، چطور میتونی باهام این کار رو کنی؟
چرا؟
،از وقتی وارد خانواده لانگ شدی
.توجه همه رو به خودت جلب کردی
.من میخواستم بهت راه رو نشون بدم، اما تو با خانواده لانگ وصلت کردی
،اگر درست رفتار میکری و با یواِ مینگ میموندی
.من هم همونطور که قبلا بودیم، دلسوز میموندم
.اما تو نامه طلاق رو گرفتی
.وجود تو بهم احساسی بدتر از مسخره شدن توسط خانواده لانگ رو میده
.تو باعث شدی من بدبخت و رقت انگیز به نظر بیام
.من بیشتر از همه ازت متنفرم
فقط به این خاطر که ازم متنفری، تجارت خانواده رو قربانی کردی؟
پس باید من رو متهم میکردی و باعث همچین اشوبی میشدی؟
!من به یواِ شوآن ایده عطر رو دادم
.اما تو دخالت کردی
.پس خودمم نابودش کردم
،تجارت متعلق به خانواده لانگ بود اما اون عطر متعلق به منه
خواهر میائولان، تو خیلی ترسناکی
.اگر همینطوری بمونی، خودت رو نابود میکنی
.پس اول تو رو نابود میکنم
.های تانگ- .ارباب شانگ-
.ببخشید که نتونستم کمک کنم
.ارباب شانگ، شما تمام چیزی هستین که این کارگاه داره
بعد از اینکه من رفتم .دیگه نمیتونم کمکتون کنم. ممکنه کارتون سخت تر هم بشه
.های تانگ، میدونم که برام آسون نخواهد بود
.به نظر میرسه تو و خانواده لانگ همیشه با هم درگیرین
.نمیدونم این چیز خوبیه یا بد
.یواِ شوآن و من همیشه اول دلمون برای هم تنگ میشه
،پس این بار، مهم نیست چی میشه
.ما همدیگر رو رها نمیکنیم
.نگران نباشین .بعد از اینکه برم، شما رو فراموش نمیکنم
.به ملاقاتتون میام
.من خیلی برات سخت گیری میکردم
.به این خاطر بود که فکر میکردم تو پتانسیلشو داری
،باور دارم که حتی اگر لانگ لی چون رو هم ترک کنی
.میتونی جایی رو پیدا کنی تا از استعدادت استفاده کنی
.من بعد از ترک لانگ لی چون، امپراطوری خودم رو دارم
.اگر کمکی خواستی، من رو فراموش نکن
.یادم میمونه
لانگ لی چون
.به نظر میرسه خیلی بهش افتخار میکنی
.من فقط دستورات بانو رو اجرا میکنم
،این نتیجه وحشتناکی به همراه داره. مهم نیست بانو چقدر مهربان هستن .دیگه نمیتونن تحمل کنن
.تظاهر نکن
.از همچین راه پستی برای دور کردن های تانگ استفاده کردی
.واقعا پشیمونم که اجازه دادم اشتباه کنی
.ممنونم بابت محبتتون
.بدون شما به عنوان یه نمونه، من نمیتونستم انقدر شجاع باشم
.الان دیگه خیلی دیره
.این اولین بار نیست که با من دعوا میکنین
.دیگه میدونم روشتون چیه
.اون شب، بانو من رو به خاطر سوءتفاهم یواِ شوآن سرزنش کرد
،یک نفر دیگه هم هست که در اون باره میدونست و اون شما بودی
میخوای چی بگی؟
.میدونین منظورم چیه
،این روِشته هر کاری میکنی تا به هدفت برسی، درسته؟
.حتی به زندگی خودتم توجه نداری
داشتن یکم سود چه ضرری داره؟
.من اولین فرزند پسر خانواده لانگ هستم
چرا باید شایعه بسازم و تجارت خانوادمو خراب کنم؟
حتی اگر تو این رو بگی، کی هحرفتو باور میکنه؟
.پس تصمیم همچین کاری ندارم
.درسته
.درباره تو. تو اینطوری های تانگ رو اذیت کردی
نمیترسی به همه بگم که چی کار کردی؟
شما سعی کردین بدون اجازه من
یواِ شوآن رو خوار کنین و به شهرت من خدشه وارد کنین
.من فقط ازش استفاده کردم
.شما دوتا خیلی میخواین که های تانگ بمونه، اما من مجبورش کردم که بره
.میائولان، بهت هشدار میدم که با من در نیوفتی
.عصبانی نشین
.دربارش فکر کنین
واقعا میخواین همش اون دوتا رو با هم ببینین و اون دوتا با هم هر کاری رو انجام بدن؟
با هم عطر و لوازم ارایشی بسازن
در حالی که همدیگر رو تحسین میکنن؟
فکر نمیکنین اینکه های تانگ کارگاه رو ترک کرده، چیزی خوبیه؟
.دارم کمکت میکنم
،اگر دوباره های تانگ رو اذیت کنی
.از اینکه برات جبران کنم، سرزنشم نکن
.برگشتی
حسته نشدی این کار رو هر روزانجام میدی؟
.نه
خواهر، میتونم دیگه نرم مدرسه؟
چی گفتی؟ چرا؟
تو دردسر افتادی؟
.نه
پس چرا نمیخوای بری مدرسه؟
.میدونی، علم چیزیه که زندگیت رو تغیر میده
.مسئولیتت الان اینه که خوب درس بخونی .مادر و زندگی من الان به تو بستگی داره
برام سخته که تو رو مدرسه بفرستم. چرا انقدر احمقی؟
،چون من یه مردم
.پس نمیخوام ببینم که تو تنهایی جور کل خانواده رو میکشی
به علاوه، از لانگ لی چون اخراج شدی؟
.چه اخراجی؟ من برنامه خودم رو دارم
.برام مهم نیست برنامت چیه تو زود از خواب بیدار میشی و شب دیر میای خونه
.تو تمام روز رو به خاطر من و مادر مشغولی
.من این رو نمیخوام .میخوام همراه تو پول در بیارم
.باشه، دیگه حرف نزن .تو باید بری مدرسه
.خواهر، من دیگه بزرگ شدم
.باید به تصمیم من احترام بذاری
گو شیاخو، اگر واقعا بزرگ شدی، اینا رو بهم نمی گفتی
.خواهر، من واقعا نمیخوام دیگه برم مدرسه
.خیلی خوب، بسه
.حتی اگر مجبور بشم همه چیزم رو بفروشم، باید تو رو بفرستم مدرسه
.دیگه نمیخوام برم- ...شیاخو،تو-
شیاخو، چی شده؟
شیاخو، دوباره به حرف خواهرت گوش ندادی؟
.مادر، گوش داده .میگه خوب تو مدرسه درس میخونه
میتونیم روش حساب کنیم، درسته، شیاخو؟
.خوبه
.اون لایق ماهی ای هست که میخوام براش درست کنم
.درسته- .میرم براتون غذا درست کنم-
.مادر، بذار کمکت کنم- .باشه-
.شیاخو، به چیزا دیگه فکر نکن. برو مدرسه
نذار مادر نگرانت بشه، شنیدی؟
.ارباب، ارباب یواِ شوآن برگشتن
.یواِ شوآن، برگشتی
.بشینین، همه چی رو براتون تعریف میکنم
.پدر، حل شد. خوآ جیلی رو پیدا کردم
.اون یه مامور فروش تاجر فرانسوی رو میاره چین
.فرانسوی ها خیلی محصولات ما رو دوست دارن
.زمانی که کارشون تمام بشه، خوآ جیلی اونارو میاره اینجا تا با ما قرارداد ببندن
،با اینکه سفارش اول ممکنه کم باشه
.اما میتونه گردش فروشم رو تضمین کنه
...تاجر فرانسوی و خوآ جیلی
.اونا باید کاری انجام میدادن، پس امکان داره یه روز دیر تر بیان
.نمیخواستم نگرانتون کنم، پس زودتر اومدم بهتون خبر بدم .خپل همراهشونه
.کارت خوب بود. یه روز دیگه هم صبر میکنیم
.اشتباهی پیش نماد
.زمانی که قرارداد امضا شه، خیالمون راحت میشه
.به علاوه، فکر میکنم تاجران فرانسوی صادق ترن
.اونا با چول اومدن
.همش جواب میده
.فکر میکنم این میتونه یه فرصت برای عطر دونگ فانگ باشه که خارج از کشور هم بفروش برسه
.اما من هنوز کمی نگرانم
.هنوز هیچ چیز قبل امضا قرارداد قطعی نیست
.پدر، خوآ جیلی یه تاجره و ما دوستیم
.اون فرصت تجارت رو از دست نمیده
.دوستی دوستیه و تجارت تجارت
.وقتی پای سود وسط باشه، تجارت همیشه از دوستی مهم تر میشه
.خیلی خوب. احتمالا خسته ای. برو استراحت کن
.باید برم برون
میری پیش های تانگ، درسته؟
چرا؟
.هیچی .اول برو محصولات رو بشمار و آماده امضا قرارداد شو
نذار رمانتیک بازی
.مانع تجارت و تصمیماتت بشه
.متوجه شدم. من دیگه میرم
.اون اخراج شده
کی این کار رو کرده؟
.این دستور بانو و ارباب لانگ بود
.مادر پدر من واقعا .این معلومه که توسط دشمنمون به بازی گرفته شدیم
چطور این مسائل میتونه به های تانگ ربط داشته باشه؟ .من میرم پیداشون کنم
!ارباب یواِ شوآن .اگر میخواین به های تانگ کمک کنین، ازش دور بمونین
.تمام بلاهایی که سرش اومده به خاطر شما بوده
.بذارین زندگی ای که لایقشه رو داشته باشه
.واقعا نمیخوام ببینم که استعدادش در حوادث دلخراش تلف بشه
.ارباب یواِ شوآن
عمارت لانگ
.یواِ شوآن، بیا با ما غذا بخور
بذارین از همتون بپرسم چرا های تانگ رو فرستادین بره؟
این جوری با پدر و مادرت صحبت میکنی؟
.گو های تانگ دردسر های بزرگی درست کرد چطور میتونیم تو لانگ لی چون نگهش داریم؟
تقصیر های تانگه؟
مادر، واقعا میخوای به چرندیات زن برادر گوش بدی؟
.شما ها واقعا حقیقت رو میدونین؟ شما ها فقط از شر اون راحت شدین
خانواده لانگ با کسی که ازش ممنونه، اینطوری رفتار میکنه؟
.چه حقیقتی؟ حقیقت پیش رو ماست
های تانگ در کارگاه موند تا از ما و شما دو برادر انتقام بگیره
.امکان نداره .حقیقت این که کی این اوضاع رو درست کرده
.از رایطه های تانگ و لانگ لی چون استفاده کرده تا به لانگ لی چون صدمه بزنه
.شواِ شوآن، های تانگ با میل خودش کارگاه رو ترک کرد
کسی باهاش پدر کشتگی نداشت. نمیتونی ببینی؟
اگر هنوز تو کارگاه میموند، راحت تر بودی؟
برادر، فکر میکنی این انصافه در حق های تانگ؟
.ربطی به انصاف نداره
خیلی خوب، تموم شد؟
.مثل طلبکارا سرزده اومدی تو میخوای کی رو سرزنش کنی؟
پدر، حتی شما هم این رو میگین؟
.من هرگز با های تانگ مشکلی نداشتم
.فقط رفتنش الان برای خودش بهتره
اما این رفتارت چیه؟
،مهم نیست چرا های تانگ اخراج شده
!تو نمیتونی با پدر و مادرت اینطوری رفتار کنی
.باشه. تقصیر منه که نتونستم عصبانیتم رو کنترل کنم
،اما، اگر واقعا فکر میکنین که های تانگ در این قضیه مقصره
.من هم با اون مسئولیت رو قبول میکنم
.خیلی خوب، خیلی خوب. پدر، مادر، اروم باشین
.یواِ شوآن تازه برگشه و نمیدونه چه اتفاقی افتاده
.یواِ شوآن، همه منتظر توییم که با هم بخوریم
.غذا سرد میشه. بشین
.من گرسنه نیستم. شما بفرمایین
.بیاین ازش ناراحت نشیم. بخوریم
!های تانگ! های تانگ
!یواِ شوآن
!یواِ شوآن! برگشتی
.ببخشید. دیر اودم و خیلی اذیت شدی
.من خوبم. تصمیم خودم بود که از اونجا برم ربطی به کسی نداشت
.های تانگ، تو همیشه خیلی مهربونی
.نگران نباش. بعد از این، همه چیز رو برات درست میکنم
.به کارگاه بر میگردی
.فراموشش کن میدونم که چه کارایی نکردم. به علاوه اونا ازم خواستن برم
.برگشتنم فایده ای نداره
.میدونم که اونا دربارت دچار سوءتفاهم شدن
.اشکالی نداره
.کارگاه داره خوب کار میکنه
،به علاوه، عطر دونگ فانگ ما هم با موفقیت ساخته شده .پس دیگه ارزویی ندارم
خوبه که فرصتش رو پیدا کردم
.که کارایی که همیشه میخواستم رو انجام بدم
!این عالیه .این دقیقا همون چیزیه که منم میخوام بکنم
میدونی میخوام چی کار کنم؟
.نه نمیدونم
پس داری درباره چی حرف میزنی
.هر کاری که تو بخوای رو میکنم
چه پرحرف تو باعث شدی من متزلزل بشم، میدونستی؟
.ببین کاراتو زبون من به خاطر تو حرف میزنه
،نه تنها بهم افتخار نمیکنی .نسبت به هم احساس سستی هم میکنی
.گو های تانگ، تو باید با اعتماد به نفس تر باشی
.پر حرفایی مثل تو رو دوست ندارم
.همین الان فهمیدم هم دل بودن با تو سخته
.خیلی خوب. باید یه چیز مهم ازت بپرسم خریدار پیدا کردی؟
.البته، خوآ جیلی من رو با یه خریدار آشنا کرد
.فردا قرارداد رو امضا میکنیم
.عالیه! میدونستم از پسش بر میای
.امیدوارم کارخانه لانگ به خاطر ما تحت تاثیر قرار نگیره
خوب، چطوره که
بهم جایزه بدی؟
.جایزت اینه که باید بری خونه و بخوابی
.نوچ
اگر درست حدس زده باشم، حوصلت سر رفته، درسته؟
.خیلی خوب، برو خونه
.هولم نده
.راستی، داره سرد میشه .به یه بالا پوش نیاز داری
.بیرون نمون. برو تو
برگرد و کمی بخواب وقتی وقت داشتم میام میبینمت. وقتی وقتم ازاده
♫
لنگرگاه کون یانگ
خروج
باید قبل از اینکه برگرده در لنگرگاه ببینیش، متوجه شدی؟
.باشه
.پدر، مادر
یواِ شوآن، هنوز خوآ جیلی نیومده؟
.باید امروز میرسیدن، اما ندیدمشون
ممکنه اتفاقی افتاده باشه و یه روز دیگه تاخیر کنن؟
فایده این حدسیات چیه؟
.به نظر میرسه خیلی بهش امیدوار شدیم
.ارباب، ارباب شی اینجان
چرا تنهایی؟ خوآ جیلی کجاست؟
!نمیتونم خوآ جیلی رو پیدا کنم
!انگار آب شدن رفتن تو زمین. غیبشون زده
.بگو ببینم. تمام جزئیات رو بگو
.بعد از اینکه رفتی، من با خوآ جیلی بودم
.قرار شد من بلیط بگیرم و اونا بهم بپوندن
.اما اونا هرگز پیداشون نشد. حتی بعد از اینکه بلیطا فروخته شد
.پس رفتم هتل دنبالشون
.اما بهم گفتن که اونا تسویه کردن
...پذیرششون گفت که اونا .اونا برگشتن کشور خودشون
.منم وحشت کردم! رفتم کل شهر رو دنبالشون گشتم
!ولی اینطوری بود که خوآ جیلی ناپدید شد
پس بلیط گرفتم تا بیام تو رو پیدا کنم. چی کار باید کنیم؟
.یواِ شوآن، تو خیلی اعتماد به نفس داشتی
.پدر، خارجی ها روی حرفشون میمونن
.امکان نداره اینطوری بذارن برن
.فکر میکنم باید اتفاقی افتاده باشه، که اونا اینطوری رفتن
یواِ شوآن، کسی گولت زده؟
.امکان نداره! برادر، ما با خوآ جیلی خیلی نزدیکیم
.به علاوه، ما با اونا تجارت کردیم
به علاوه، این تجارت برای اونا خیلی سود داشت .امکارن نداره اینطوری رهاش کنن
.وقت این رو نداریم که حدس بزنیم اونا به چی فکر میکنن
.از این راه نمیتونیم بریم .بیاین به فکر راه دیگه ای باشیم
.یکم بهم زمان بدین، پدر
.فکر میکنم بهترین کار اینه که خوآ جیلی رو پیدا کنم
.منم باهات میام
.ارباب شی
چرا این بار به یواِ شوآن کمک میکنی که خوآ جیلی رو پیدا کنه؟
...من
.پدر، اینا هیچ ربطی به خپل نداره
.بهت گفته بودم که خانواده لانگ مسائلش رو خودش حل میکنه
.پدر، شما از شر های تانگ خلاص شدین و الان خپل رو حذف میکنین
به این خاطره که به هیچ کس که دور منه، اعتماد ندارین؟
!بسه! دیگه حرف نزن
.من واقعیت رو میخوام
هنوز فکر نمیکنی که به قدر کافی و دردسر هستی؟
.یواِ شوآن، من افراد رو فرستادم تا منتظر کشتی بمونن
.تو و ارباب شی میتونین به این فکر کنین که اونا ممکنه کجا باشن
.پدر خیلی عصبانیه. بهش یه توضیح بدهکاری
!فهمیدم. دیگه ننوش
.مادر، میخوام با یواِ شوآن شهر رو ترک کنم
.خانواده لانگ به خاطر شایعات به دردسر بزرگی افتاده
اون بازم وقت داره که ول بچرخه و بازیگوشی کنه؟
.فقط، فقط برای اینکه
.یواِ شوآن...یواِ شوآن میخواد بره یون جوآن تا دنبال خریدار بگرده
.که ببینه هیچ خریدار خارجی ای هست یا نه
.خیلی خوب. باهاش برو
.مادر، به پدر بگو که برای خوشگذرونی با یواِ شوآن رفتم
.ممنونم، مادر
.پدر، برگشتی
تو اتاق من چی کار میکنی؟
.فقط داشتم به مادر سلام میکردم
.این اتفاق نباید می افتاد
مادر، پدر کجاست؟
.پدرت داره تو کتابخونش با مهمان حرف میزنه
با کی داره حرف میزنه، دیر وقته؟
از کجا بدونم؟
.راستی، وُن، باید خسته باشی .چرا نمیری بخوابی
.میخواستم با پدر دو کلام حرف بزنم
زیاد سرت داد نمیزنه
.هر وقت پدرت تو رو میبینه، سرت داد میزنه
.من...من احساس خوبی میکنم وقتی سرم داد میزنه
.مادر، برو بخواب. منم بر میگردم
اون...اون...اونه؟ اون اینجا چی کار میکنه؟
.میتونی بری- .چشم-
.ارباب، دارو هاتون رو بخورین
.نمیتونم. همشون روانین
.ارباب، زیاد نگران نباشین
.همه چیز بالاخره درست میشه
.حتی از اول هم، تمام قدم هایی که لانگ برداشت استوار و محکم بود
.هرگز در تجارت ضرر نکردیم
.این بار هم همینطور
فکر میکردم با عطر دونگ فانگ بیشتر از قبل فروش لوازم آرایشی کونیانگ رو مال خود کنیم
.اما شهرت خانوادمون بازم تهدید شد
.پدر، مادر
.یواِ مینگ
پدر، بهترین؟
.از این قراره که، یه راهی پیدا کردم که اوضاع رو درست میکنه و گردش فروشمون رو ثابت میکنه
.بگو، یواِ مینگ
.فقط اینکه خیلی ایده درخشانی نیست .مطمئن نیستم ازش
.بهمون بگو- .باشه-
اول از همه، شکی نیست که عطر دونگ فانگ یه محصول خوبه
.فقط اسمش بد در رفته و کسی بهش اهمیت نمیده
میتونیم مقدار زیادی از عطر دونگ فانگ رو
.به رقبامون با قیمت کم بفروشیم
.اول اینکه، میتونیم محصولمون رو در فروشگاه ها عرضه کنیم
.دوم، ما هزینه تولیدمون رو نگه میداریم پس ضرر نمیکنیم
فرق بین ایده تو و یواِ شوآن چیه؟
.به کسی نیاز داریم که بخره
این فرق میکنه. میتونیم به تاجرا محلی بگیم
.میتونن اسم محصول رو عوض کنن و با برند خودشون بفروشن
.فکر نمیکنم از خیر همچین سودی بگذرن
.وقتی خریدار پیدا کردی، میتونی این راه رو امتحان کنی
.یواِ مینگ، تو مسئول این کار میشی
.باشه. حواسم بهش هست، پدر
.فقط حواستون به بهبود خودتون باشه
.یواِ مینگ، تو خیلی زود یاد میگیری. بهت خیلی افتخار میکنیم
شما اینطور فکر نمیکنین، ارباب؟
خیلی دیر وقته، چرا هنوز اینجایی؟
.کتابت خیلی جالبه. میخوام بیشتر بخونم
.میتونی قرضش بگیر و تو خونه بخونی
نه، نمیتونم تو خونه بخونم
.فقط اینجا میتونم بخونم
.تو از بعد از ضهر اینجایی میخوای تا کی بمونی؟
گشنمه، چطوره یکم برام نودل درست کنی؟ .بعد از اینکه بخورم، میرم
یواِ شوآن، داری از واقعیت فرار میکنی؟
.فقط یکم احساس خستگی میکنم
راستی، فکر نمیکنی اینکه خوآ جیلی یهو غیبش بزنه، عجیبه؟
.فکر میکنم تو این عطر دونگ فانگ یه خیانتی در کاره
.احساس میکردم شی پشت این ماجرا است
ببین، مشکل عطر دونگ فانگ چیه؟
گردش فروش، اما همش موقته. دیگه اینکه
اینکه دیگران چطور از ماجرا سوءتفاهم بین من و میائولان خبر دارن؟
چطور از اون به عنوان موضوع شایعه استفاده میکنن؟
فکر میکنی میائولان چه جور آدمیه؟
.اون رقت انگیزه
های تانگف به اون شک داری؟
.من واقعا فکر میکنم اون فقط یه زنیه که هرگز بیرون نمیره
.اون یکی از قربانیائه
.اون اصلا از این قضیه سود نمیبره
.شاید من زیادی حساس شدم
.اما متوجه ام. اون یکم عجیبه
.اون اصرار کرده که کار تو بوده و حالا هم که مادر باور کرده
.به نظر میرسه عشق کاری میکنه که آدما احساساتشون رو از دست بدن
.هیچی
.خیلی خوب، زیاد فکر و خیال نکن
.نگران نباش، من حواسم بهش هست
خوب میخوای چی کار کنی؟
.فردا میرم کارگاه
.و بررسی میکنم که میتونیم عطر رو تصفیه کنیم به اسانس روغن تبدیلش کنیم یا نه
.پس نقشه داری
فکر میکنی کاری باشه که من نتونم انجامش بدم؟
.برادر
.شیاخو
.باید اتاقمو بدم بهت
.این عالی میشه
.اما میدونم منظورت عکس این بود
.این تیزهوشی شمارو میرسونه
.خیلی خوب، یک بارم ازم تعریف کردی
لانگ لی چون
.ارباب یواِ شوآن
ارباب شانگ کجان؟
.ارباب شانگ مریضن
بعد از رفتن های تانگ، کسی شما رو رهبری نکرده، درسته؟
ارباب شانگ هیچ کدومتون رو مسئول نکرد، درسته؟
.چرا این کار رو کردن، منم
همتون کسی رو میخواین که راهنماییتون کنه؟
یا بعد از اینکه ارباب شانگ رفتن، کاری برای انجام دادن ندارین؟
.بذارین ازتون بپرسم
این بسته گیاهی چقدر می ارزه؟ کی میتونه بهم بگه؟
کی گذاشتتش رو زمین؟
کسی نمیتونه بهم بگه، درسته؟ .شما با کارگاه مثل کار خودتون رفتار نمیکنین
چطور خانواده لانگ میتونه با شما مثل یکی از خودش رفتار کنه؟
،حالا که کسی نمیخواد مسئول باشه
.نظرتون چیه؟ میتونیم تو این بسته گیاهی پولمون رو آتش بزنیم
.آتشکده پولامون میشه
.فراموشش کنین، بار بعدی حواستون باشه
.برادر، این فرق میکنه
.اگر بذاری این بار قسر در برن، بار دومی هم خواهد بود
.این فط یه بسته گیاهیه
.برگردین سر کارتون. دوباره تکرار نشه
.چشم
.برادر
.یواِ شوآن، بعد از رفتن های تانگ کسی خوشحال نیست
چرا بد خلقی میکنی؟
اگر خونه باشی مشکلی نیت، اما اینجا چی کار میکنی؟
.من فقط دارم کار درست رو میکنم ربطی به های تانگ نداره
.راستی، میخوام چیزی بگم
.فروش عطر دونگ فانگ متوقف شده
میخوام ارتقاش بدم و
.به اسانس روغن تبدیلش کنم
.دارم میرم آزمایشگاه که اجزائشو تصفیه کنم
.موافق نیستم تصفیش پول و افراد بیشتری رو هدر میده
.یواِ شوآن، خودت رو براش اذیت نکن
.یه راه پیدا کردم و پدر هم موافقت کرد
.چنتا فروشگاه پیدا کردم و به قیمت تولید میفروشیمش
.بسته بندیش رو عوض میکنن و تو فروشگاهشون میفروشنش
.این سریع ترین راه برای برگردوندن پوله
.برادر، اگر اینطوره، تلاش و زحمت ما بیهوده میمونه
.اما جبران گردش فروش مهم ترین چیزه
.باشه، به حرفت گوش میدم
.یواِ شوآن، باید خیلی خسته باشی
.برو خونه و یکم استراحت کن
.باشه
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]
♫حتی اگر احمقانه به نظر برسه♫
♫هنوز هم فکر میکنم که امکانش هست♫
♫از تمام قدرتم استفاده میکنم تا تمومش کنم♫
♫جبران از دست دادن کمی استعداد آسانه♫
♫خیلی جدیش گرفتم؟♫
نسبت به عشق خیلی جدیت داشتم؟♫
♫ملاقات همدیگه نیاز به سرنوشت داره؟♫
♫به هر حال من سرسختانه منتظر میمونم♫
♫میخوام بدونم آیا مردی مثل من رو دیدی♫
♫،یکم احمقانه عاشق بشه، یکم سرد حرف بزنه♫
♫بخواد که اونو در آغوش بگیره، ولی بترسه که نکنه باعث رنجشش بشه♫
♫میخوام بدونم آیا همون شک رو هم داشتی♫
♫کی غریبه است؟ کی رهگذره؟♫
♫کی تو رو همراهی میکنه و تمام زندگیتو کامل میکنه؟♫
♫من درباره رویاهات شنیده بودم♫
♫هر کس که متوجه نمیشه، لازم نیست که بدونه♫
♫تو در دریایی از آدم ها یا در اینده هستی♫
♫میتونی منتظرم بمونی؟♫