« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
=ممکنه عشق باشه - فصل 2=
=قسمت آخر=
فی
فی؟
فی
خانم لین رفت
فی؟
بابا
به چی داری نگاه میکنی؟
فی رو ندیدی این اطراف؟
از دردسر نجاتت دادم
من کلید رو دارم
نه، کار من نبود
اون... اون از پنجره فرار کرده؟
رفته دنبال اون دختر؟
عشق با آدم چه ها که نمیکنه
اگه اینطوریه
حالا خیلی چیز بدیم نیست
بابا، لازمه به پلیس گزارش بدیم؟
گزارش چی چی آخه؟ خودش فرار کرده
با خانم شوئه تماس میگیرم
چرا هنوز نرسیدن؟
ایناهاش
یافتم
چرا فقط تو اومدی؟
اون کجاست؟
اونم باید همین الان برسه
چرا فی فی نیومده هنوز؟
وو ژنگ کاری باهاش کرده یعنی؟
نه
استاد وو به فی فی آسیبی نمیرسونه
فی
اومد
چطور پیش رفت؟ پیداش کردی؟
با تشکر از وو شیائو، بدون دردسر پیداش کردم
راستی
چرا گفتی من آزارت دادم؟
من کی تابحال اذیتت کردم؟
میخواستم توجه وو ژنگ رو جلب کنم
خیلی خب، بیا اینم از غرامت
خیلی خب، بسه دیگه اینهمه معطلی
بریم سراغ دکتر چن
ممنون
پس واقعا حافظه اش رو بدست آورده
(ارزیابی: به یاد آوردنِ حافظه)
شوئه زی نمیتونه از فراموشی به عنوان بهونه استفاده کنه
تا کارهایی که انجام داده رو نقض کنه
میتونین ازش بخواین که یه کنفرانس خبری برگزار کنه
و اعمال حقه آمیز شوئه زی رو برای عموم برملا کنه
ممنون دکتر چن
شرایطش میتونه بد بشه؟
باید کمی بیشتر حواسمون بهش باشه
یه نسخه نوشتم
براش یه سری دارو تجویز کردم
مطمئن شید که سر وقت میخورتشون
اگه مشکلی پیش اومد
هر زمان نیاز بود بیاین دیدنم
کی میتونه مرخص بشه؟
امروز میتونه مرخص شه
بعد از اینکه داروهاش رو گرفتین میتونین ببریدش خونه
ممنون دکتر چن
خواهش میکنم
الان میریم داروهاش رو بگیریم
بریم
بقیه کجان؟
فی فی گرما زده شده
رفتن براش آب بگیرن
فقط ما دوتا اینجاییم
میتونی حالا بگی چرا الان؟
راستش وقتی خارج بودم
میدونستم شوئه زی با سواستفاده از اختیاراتش میتونه یه کاری انجام بده که
به تو و عمو آسیب میرسونه
ولی شوئه زی خیلی در رابطه با من محتاطانه رفتار میکرد
نمیتونستم بفهمم چی بوده
بعدها
ژو شی و من درگیر اون سانحه شدیم
وقتی بهوش اومدم
دیگه چیزی یادم نمیومد
کی حافظه ات رو بدست آوردی؟
همون روزی که برای مسمومیت الکلی رفتم بیمارستان
وقتی هوشیاریم رو بدست آوردم متوجه شدم
که احیانا شماها بهم نیاز دارین
نمیتونم دیگه با انکار زندگی کنم
باید تمام کارهای ناتموم رو تموم میکردم
ولی فکرش رو نمیکردم تنهایی بتونم اینکار رو کنم
بخاطر همین رفتم دیدن ژو شی
برنامه ریختیم که نقش بازی کنیم
نقشه اتون واقعا کامل و بی نقص بود
ولی شهرتِ یونما
بطور غیرقابل انکاری از بین رفت
معذرت میخوام وی چینگ، ولی
اگه اونکار رو نمیکردم
شوئه زی گاردش رو پایین نمیاورد
دستمون به اون دفتر خاطرات نمیرسید و بعلاوه
بعلاوه، ژو شیِ عزیزت
!میخواست مزه کاری که باهاش کردم رو بچشم
میخواست بدونم که
همه چیز رو پنهون کردن چقدر میتونه بد باشه
میدونستی پس
پس خیلی وقت پیش همه چیز رو فهمیده بودی
ولی تصمیم گرفتی ساکت بمونی، آره؟
ژو شی
موفق باشی
همچین قصدی نداشتم
هی
چرا باز اینقدر عصبانی ای؟
چون باز داری همون کار رو میکنی
بطور واضح میدونستی
ولی تصمیم گرفتی همینطور دست رو دست بذاری که من از خودم یه احمق بسازم
همچین قصدی نداشتم
من همه چی رو نفهمیده بودم
فقط یکی دوتا سرنخ گرفته بودم
اگه میخوای چیزی رو سرزنش کنی، هوش من رو سرزنش کن
دست خودم نبود متوجه شدم دیگه
مردم میگن
عاشق بودن باعث میشه احمق بشی
پس بیا از رابطه دوست داشتنیمون لذت ببریم
شاید هوشِ من
اینطوری کمتر بشه
منظورت چیه؟
یعنی داری میگی من برای هوش و نبوغت مُضر ام؟
...نه بــــابا، همچین چیزی نگفتم، من
میدونم نگفتی
خیلی خب
میدونستم متوجه میشی
...من فقط
یکم ناراحتم
دفعه بعد
هرکاری که انجام میدم رو بهت میگم
من قوی‌ترین حامیت میشم
هرکاری دوست داشته باشی بکنی، من حمایتت میکنم
دفعه بعد کاملا بهت اعتماد میکنم
اینطوری میتونی رازهای خودت رو داشته باشی
ولی هرچیز مهمی که شاملِ من باشه
باید با من در موردش صحبت کنی
باهمدیگه تصمیم میگیریم
خیلی خب؟
حله؟
یه روز گذشته
هنوز خبری نیست
حتما وی چینگ گرفتتش
خواهر
باختی
خانم شوئه، دوتا مهمون دارین
بگید بیان داخل
(تجویز دارویی شوئه نینگ - دفتر خاطرات) میخواین با این دوتا چیز
حق انتشار رو پس بگیرین؟
اگه موافقت نکنم چی؟
باور دارم
سطر آخر خاطرات رو خوندی
اون زمان آقای نینگ
بخاطر کم لطفی به کارهاش
از بیمار روحی رنج میبرد
چیزهای زیادی در رابطه با
توهین و افترا به پدرم نوشته بود
ولی پدرم بعدها متوجه شد
و برای درمان بردش
پی برد که
در مورد پدرم براش سوتفاهم پیش اومده
بطور واضح توی خاطرات نوشته شده
پس وقتی من اون جزئیات رو فاش کنم
مطمئنم نظرات منفی
سریعاً ناپدید میشن
بعلاوه، نینگ فی بهبود پیدا کرده
میتونیم هرچه سریع تر کنفرانس خبری برگزار کنیم
همراه با این گزارش پزشکی
عقیده دارم تا حد زیادی میتونه قانع‌کننده باشه
پس شماها کاملا آماده‌ اومدین
خب چرا اومدین دیدنِ من؟
من رو مسخره کنین؟
راستش اومدیم
چون امیدوار بودیم بتونیم باهات همکاری کنیم
با من همکاری کنید؟
فقط کافیه اینقدر
توی زندگی نینگ فی دخالت نکنی
من به همکاریم با اسنو ادامه میدم
تا بطور مشترک
نمایشگاه شانهه و شون رن، پدر و پسر رو برگزار کنیم
نظرت چیه؟
به اندازه کافی صادقانه هست؟
شرایطت چیه؟
یه کنفرانس خبری برگزار کن
اعتراف میکنی که در مورد پدرم اشتباه کردی
و بطور رسمی ازش عذرخواهی میکنی
من خودم متن رو برات آماده میکنم
این کار، شهرت اسنو رو به خطر نمیندازه
ایندفعه
اشتباه از من بود
نباید از همچین شیوه ای استفاده میکردم و چیزی رو که میخواستم بدست بیارم
آقای وی
به سلامتی همکاری خوبمون
به سلامتیِ بُرد دو جانبه‌امون
من کنفرانس خبری رو در کمترین زمان ممکن برگزار میکنم
و همه چیز رو توضیح میدم
واقعا آویزونش کردی
تو بهم هدیه دادیش
معلومه که به خوبی نگهش میدارم
من توی خانواده اسنو بزرگ شدم
به عنوان عضوی از این خاندان
باید کاری که به نفع شرکت هست رو انجام بدم
شما حتما باید ازم بدتون بیاد
من هیچوقت نگفتم ازت بدم میاد
واقعا از من بدت نمیاد؟
تمام این مدت
فقط میتونستم
از دور تماشات کنم
با چشم میدیدم که چطوری بالا و بالاتر رفتی
همیشه امیدوار بودم که یه روز
بتونم کنارت بایستم
که بتونی باهام مبارزه کنی؟
که بهت بفهمونم
من هم به خوبیِ توام
خیلی بد شد
من هنوز خیلی ضعیفم
اگه ضعیف بودی
به وی چینگ نیاز نداشتم که تو رو پایین بکشه
اگه بخوایم وی چینگ رو شکست بدیم
من نمیتونم تنهایی از پسش بر بیام
پس سریع قوی تر شو
همین کار رو هم میکنم
خیلی نازه
اون ستاره رو میبینی؟
چیه؟
خنگول، اون ستاره شمالیه
تابحال به این فکر کردی
اگه هیچوقت حافظه ام رو بدست نمیاوردم چی میشد؟
چیکار باید میکردی؟
معلومه که فکر کردم
اولش، ناراحت کننده بود
ولی بعدش متوجه شدم
که به یاد بیاری یا نیاری
مهم نیست
چون
من به یاد دارم
عشق ما
بین اون خاطرات فراموش نمیشه
چون اونها ذره ذره با زندگیم
پیوند خوردن
حرفی که ژو شی بهم زد رو یادم اومد
اون گفت
رابطه اش با وی چینگ
یه جورایی با یه چیزی هدایت میشه
اگه بخوایم توضیحش بدیم
ممکنه عشق باشه
فکر میکنم بخاطر همینم بوده که
تونستم حافظه ام رو برگردونم
ممکنه بخاطر عشق باشه
از کی تاحالا اینقدر لوس و نچسب شدی؟
ممکنه عشق باشه؟
اگه عشقه خب عشقه، اون "ممکنه" چی میگه اون وسط؟
هرچی، من میدونم که دوستت دارم
ددوستت دارم
♪کاش میشد دنیا رو با تو بگردم♪
راستش
میخواستم ازت یه چیزی بپرسم
بپرس
بین شوئه نینگ
و من
کدوم ورژن رو بیشتر دوست داری؟
باید خوب در موردش فکر کنم
♪خوشبختی توی خیابون‌های عاشقانه♪
بنظرم
شوئه نینگ بهتره
اینطوریاس؟
♪لبریز شدنِ عشق♪
پس وقتی اینطوری باشم دوستم داری، آره؟
♪تا وقتی که تو باهام باشی کی به تابستون و زمستون اهمیت میده♪
مهم نیست چی میشه
مهم نیست چه مدلی باشی
تو مالِ خودمی
دوست دارم بهت نزدیک شم و توی گوشت زمزمه کنم♪
من همشون رو دوست دارم
♪ضربان قلبت دوست داشتنیه♪
♪مردم میگن وقتی کنار همدیگه‌ایم شبیه همیم♪
♪تا وقتی که تو اینجا باشی، منتظر امروز و فرداها می‌مونم♪
چطوره دکتر؟
قابل درمانه؟
از روی این اسکن
متوجه شدیم که آسیبش قدیمیه
با اینکه میتونه درمان شه
با تکنولوژی پزشکیِ کنونی
ولی زمان طلاییِ درمان رو
از دست داده
نگران نباش
بیا بریم با یه دکتر دیگه صحبت کنیم
دستت آسیب کهنه‌ای داره
چی و جریان خون مسدود شده
امکان درمان از طریق دارو، خیلی پایینه
راه دیگه ای برای درمانش نیست؟
باید بطور منظم و هفتگی طب سوزنی و توانبخشی انجام بدی
فقط باید برای بهبودی امیدوار باشی
ولی زمان میبره
چه نوع توانبخشی ای؟
گفتین که نقاشی کردن رو دوست داره
پس هر روز نقاشی بکش
و مرتب برای طب سوزنی بیا
یادت بمونه، باید مصمم باشی
همینکار رو میکنم
حتما همین کار رو میکنم آقای دکتر
دستت چطوره؟
از وی چینگ شنیدم
هر روز و هرشب داری نقاشی میکشی
نگرانته
یه سری پیشرفت داشتم
ولی خب خیلی واضح نیستن
عجله کردن میتونه نتیجه عکس داشته باشه
امروز اومدم اینجا
چون میخواستم بهم یه لطفی کنی
میخواستم ببینم وقت داری یا نه؟
خانم عقل کل ازم میخواد بهش یه لطف کنم
چیه؟
فی میخواد از فی فی خواستگاری کنه
واقعا؟
این بچه بالاخره داره یه حرکتی میزنه
داره به این فکر میکنه که چطوری خواستگاری کنه
ولی چون سلیقه من و مینگ چنگ
یه جورایی خاصه
فکر میکنه بهتره از تو بپرسه
که سالن خوستگاری رو براش تزئین کنید
چرا خودش ازم درخواست نکرد؟
فی فی مثل چسب دوقلو بهش چسبیده
اصلا فرصتی گیر نمیاره که در بره
بخاطر همین از من خواست که پیامش رو برسونم
خیلی خب، بیا شروع کنیم
بریم - بریم -
چرا اینهمه بادکنک باد کردین؟
مینگ چنگ گفت
توی سریال‌ها هرموقع میخوان خواستگاری کنن همش بادکنک اینور و اونوره
چیشده؟ خوشت نیومد؟
دِمُده‌ست
ژو شی، یه سری ایده بهم بده
که چطوری اینجا رو
تزئین کنم که خوب در بیاد؟
هرچیزی که توی فضای بسته باشه دمده‌ست
چرا نریم فضای باز؟
من یه جایی رو میشناسم که کرم شب تاب داره
اینقدر خوشگله میتونیم همونجا رو ردیف کنیم
باشه
خیلی خب، تقسیم میشیم
وی چینگ، من و تو میریم برنامه ریزی میکنیم
مینگ چنگ و خانم عقل کل
برید یه سری گل تازه و خرت و پرت بگیرین
فی، با هتل تماس بگیر
اگه آتیش بازی هم داشته باشید که خیلی خوبه
مشکلی نیست
فیفی‌ـه، ساکت باشید
فی فی
کجایی؟
خونه. چیشده؟
فکر میکنم فی داره بهم خیانت میکنه
بهت خیانت میکنه؟
امکان نداره
اینروزها همش داره مشکوک رفتار میکنه
همش قایمکی سرش رو میکنه توی گوشیش
جیبش رو گشتم و یه رسید هتل پیدا کردم
قایمکی توی هتل یه اتاق رزرو کرده
دیگه چی میتونه باشه؟
غیرممکنه، آروم باش
توضیحش سخته
لوکیشن رو واست میفرستم، بیا اونجا
چی؟ میخوای رو در رو بهم بگی؟
مطمئنی؟
فی فی داره میاد
!باید عجله کنیم، زود باشین
بریم
زودباشین، سریع
اینجا کجاست دیگه؟
ببین
اونها کرم شب تابن؟
خیلی نازن
ولی چرا من رو آوردی اینجا؟
یه برنامه ست
شنیدم واقعا خوبه
خانمِ عزیز، من الان توی مود این نیستم که برای دیدن برنامه بیام
!باید مچ اون خیانت‌کار رو بگیرم
زود باش، سریع تموم میشه
از اینطرف
زود باش
چیشده؟
چیه؟
خودت رو برای یه شب فراموش نشدنی آماده کن
♪فکر میکردم خودم تنهایی باید این ماجراجویی رو طی کنم♪
♪و تنهایی با تمام موانع روبرو شم♪
(نکنه منظره اشتباهی رو انتخاب کردن؟)
♪به این وهم ادامه میدم و توسط گذشته میسوزم♪
این شب فراموش نشدنی مال توئه
♪ در سکوت این تنهاییِ بی‌پایان رو تحمل میکنم ♪
♪ وقتی ظاهر شدی، زمان متوقف شد ♪
♪ من رو تغییر دادی و زندگیم متحول شد ♪
♪ منتظر روزی ام که دنیا دوباره سرشار از شادی بشه ♪
♪ عشق از راه رسید و انتخابم رو کردم ♪
♪ انقدر خوش شانسیم که دیگه لازم نیست دنبال عشق بگردیم ♪
♪ مهم نیست چقدر دلشکسته ام ♪
♪ بوسه ات درمانم میکنه ♪
♪ سرنوشت ♪
♪ ما رو بهم رسوند ♪
♪ ببخشید که انقدر کُند ام ♪
♪نزدیک بود از دستت بدم♪
♪ خیلی خوش شانسیم ♪
♪ که نگاهمون به همدیگه گره خورد ♪
♪ خدا این شخص رو ♪
♪ برای من مقدر کرده ♪
♪ دیگه هیچ شک و تردیدی ندارم ♪
ژو شی
♪و به تاییدیه هم نیاز ندارم♪
همونطور که میگن، تا سه نشه بازی نشه
ما
پستی و بلندی‌های عاشقانه زیادی رو پشت سر گذاشتیم
♪ قدر هر لحظه ای که قلبم برای تو میتپه میدونم ♪
با من ازدواج میکنی؟
پس اینطوریاس
باز برام نقشه ریختین
نه، تو باز من رو گول زدی
مگه نگفتی
این خواستگاری فی‌ـه؟
اونا گفتن، من چیزی نگفتم
اون میخواست
خواستگاری که آرزوش رو داشتی رو برات ترتیب ببینه
خودت تزئینش کردی
پس قطعا با فانتزی خودت جوره
بیشتر از این معطل نکن
فقط بله رو بده
باهاش ازدواج کن، باهاش ازدواج کن
♪ در سکوت این تنهاییِ بی‌پایان رو تحمل میکنم ♪
♪ وقتی ظاهر شدی، زمان متوقف شد ♪
♪ من رو تغییر دادی و زندگیم متحول شد ♪
باهام ازدواج کن
♪ منتظر روزی ام که دنیا دوباره سرشار از شادی بشه ♪
♪ عشق از راه رسید و انتخابم رو کردم ♪
♪ انقدر خوش شانسیم ♪
♪ که دیگه لازم نیست دنبال عشق بگردیم ♪
♪ مهم نیست چقدر دلشکسته ام ♪
♪ بوسه ات درمانم میکنه ♪
♪ سرنوشت ♪
♪ ما رو بهم رسوند ♪
♪ ببخشید که انقدر کُند ام ♪
♪نزدیک بود از دستت بدم♪
♪ خیلی خوش شانسیم ♪
♪ که نگاهمون به همدیگه گره خورد ♪
♪ خدا این شخص رو ♪
♪ برای من مقدر کرده ♪
♪ دیگه هیچ شک و تردیدی ندارم ♪
♪و به تاییدیه هم نیاز ندارم♪
♪ضربان قلبم بالا رفته و گرماش رو حس میکنم♪
♪ قدر هر لحظه ای که قلبم برای تو میتپه میدونم ♪
(شیش ماهِ بعد)
(وی آن)
(لیو)
ساعت 9؟
باشه
تغییرات الزامی رو طبق توافقی که کرده بودیم
اعمال کنید
بهت گفته بودم این قرارداد بی فایده‌ست
ولش کن
همین، خدانگهدار
زود خودم رو میرسونم
برای جلسه صبح
آماده این، درسته؟
باشه، متوجه شدم
استاد ژو، امروز قراره سرت شلوغ باشه؟
نمایشگاهم بزودی شروع میشه
اینروزا از هر فرصتی که گیرم بیاد استفاده میکنم و میخوابم
شما چطور آقای وی، امروز وقتتون آزاده؟
من؟ بین ساعت 2 یکم وقت خالی داریم
و همینطور 3 عصر
بیا توی اون بازه زمانی انجامش بدیم
باشه، طرفای اون ساعت میام اونجا
خیلی سرمون شلوغه، بیا توی راه غذامون رو بخوریم
باشه
الو - الو -
نه، نمیتونی اینکار رو کنی
اطلاعات رو با ایمیل برات فرستادم
نه - ببین -
بله
اوه راستی امشب جلسه داریم - زمان خوبی نیست -
ببخشید، میتونیم شروه کنیم؟ - یادت باشه دیر نکنی -
...میدونین
ساده برگزارش کن
آره، جلسه خیلی مهمیه
میتونم انجامش بدم
حواست باشه سروقت بیای - باید دقیق تر باشی -
ببخشید
میشه لطفا گوشی‌هاتون رو بذارید کنار؟
صبر کنید - صبر کنید -
بعدا باهات صحبت میکنم، باید قطع کنم
دارم عکس‌های عروسیم رو میگیرم
بعدا باهم صحبت میکنیم - بای بای -
بگیرید
عکس رو بگیرید
ببخشید
تموم شد؟
آره، بیاید ببینید
شما دوتا واقعا دارین ازدواج میکنید؟
پس چی؟ داریم تظاهر به ازدواج کردن میکنیم؟
با رضایت خودتون بوده؟
معلومه دیگه
میشه لباسامون رو عوض کنیم؟
آره
دیرم میشه
نگران نباش
هنوز وقت هست
داره بارون میاد، با احتیاط رانندگی کن
همینکار رو میکنم
چیه؟
واقعا ازدواج کردیم؟
آره واقعا ازدواج کردیم
فقط هنوز عروسی نگرفتیم
خیلی غیر واقعی بنظر میرسه آخه
تعجبی هم نداره ازمون پرسید واقعا ازدواج کردیم یا نه
یهویی بهم خطور کرد که
واقعا ازدواج کردیم
اخیرا خیلی سرمون شلوغ بوده
بخاطر همین همه چیز مثل رویا بنظر میرسه
بنظرت
در آینده هم همینطوری می‌مونیم؟
سرمون توی کارمون خودمونه
درست مثل دوتا همکار که باهمدیگه زندگی میکنن
امکان نداره
چیکار داری میکنی؟
من دارم زحمت میکشم
نه فقط برای اینکه همکارت باشم
امروز روزیه که سند ازدواجمون رو میگیریم
کارم رو میذارم کنار
فقط میخوام با تو باشم
خانمِ عزیزم
(خاموش کردن)
شوهر عزیز، کجا باید بریم؟
هرچی خانومم بگه
(بخش اطلاعات)
(آزمایش ادرار بارداری: مثبت)
حالا میتونی ذوق کنی
!دارم بابا میشم
ممنون عزیزم
بنظر میاد یه مسئله جدید پیدا کردیم
که باید باهمدیگه حلش کنیم
تا وقتی که تو باشی
حلِ هیچ مسئله ای دشوار نیست
اشتباهه
دوتامون که باهم باشیم
میتونیم هر مسئله‌ای رو حل کنیم
لطفا من رو خوب راهنمایی کن خانم بی
تو هم همینطور
آقای لی
از وقتی که اینقدر تفریح کردیم خیلی وقت میگذره
راستش خسته شدم
آره، سه تا موقعیت بزرگ توی زندگی
دریافت بزرگترین افتخار
احساس رضایت و خشنودی مورد نیاز
چراغونی کردن سالنِ مراسم
یکیش رو به انجام رسوندیم
هنوز انرژی داری؟
من میرم در رو باز کنم
عجب ضدحالی
من میوه ها رو قاچ میکنم - باشه -
خانم عقل کل، لی مینگ چنگ
بیاین، بیاین داخل
حتما باید خسته باشین، بیاین بشینید
شی شی، تبریک بابت گرفتن سند ازدواجتون
ممنون
چرا اینقدر زود اومدین؟
فی فی ازمون خواست زودتر بیایم
گفت بیایم منتظرش بمونیم
سلبریتی بزرگمون میخواد ورودِ باشکوهی داشته باشه؟
امروز رسماً ازدواج کردین
معلومه که باید میومدیم
بعلاوه گفت یه خبر خوب داره
که باید اعلام کنه
خبر خوب؟
نقش بزرگی گرفته؟
ما هم یه خبر خوب داریم
چیو جینگ
حامله‌ست
واقعا؟
کی فهمیدین؟
امروز عصر
یادتون رفته منم وجود دارم؟
مگه میشه تو رو فراموش کرد؟
بیا اینجا ببینم
بذارید معرفیش کنم
شوهرم
باشه، شما حرف بزنید
مینگ چنگ و من میریم آشپزی کنیم
آشپزی؟
مطمئنی؟‌ آبروم رو نبری ها
خدایی؟ تقریبا شیش ماه
همش داشتی آشپزی بهم یاد میدادی
مشکلی پیش نمیاد
به فی فی زنگ بزن
ببین کجان
باشه
بیا بریم - برو آشپزی کن -
پس من میرم به کارم برسم
بیا
میوه بخور یکم
زود باش
چیشد بعدش؟
بعدش رفتن دیگه
هرچی میخواستن رو بهشون دادم
فکر میکردم سر تیتر خبرهای فردا
تملک یونما باشه
ولی بنظر میاد قراره شماها باشین
بخاطر اینه که فی فی معروف تر از توئه، فقط قببولش کن
چرا شما دوتا هم تصمیم گرفتین
که امروز ازدواج کنین؟
...چون
!من میدونم
امروز تولد فی ئه
رسماً 22 سالش شده
فی فی، واقعا حرف نداری
حتی یه دقیقه هم صبر نکردی
چیه خب؟ همینه که هست
خب کی میخواین مراسم بگیرین؟
برای همین بود
که میخواستم باهاتون صحبت کنم
از اونجایی که سند ازدواجمون رو توی یه روز گرفتیم
چرا باهمدیگه مراسم نگیریم؟
باشه، من موافقم
منم همینطور
اگه دوتاتون بخواین مراسم بگیرین
من باید ساقدوش کی بشم؟
!ما - !ما -
بسلامتیِ
!خوشبختیِ دوتاتون
!بسلامتی - بسلامتی -
طبقه بالا خواهش میکنم
حالت چطوره؟ مضطربی؟
چرا باید اضطراب داشت آخه؟
بنظر میاد یه پسر کوچولو هستی که تجربه کافی هم نداره
خیلی خب بابا، بار اول خودتم هست
یه جوری حرف میزنی انگار
پشت سرمون دست به یه کارایی زدی
نه بابا، اونم بی تجربه‌ست
ولی آره، دیگه جوون نیست
بنظر میاد خوب باهمدیگه
هماهنگ کردین
لی مینگ چنگ، مراقب رفتارت باش
من هنوزم رئیستم
سوتفاهم شده
منظورم این بود که
عاقل و بالغی
بخاطر همین استرس نداری
اون اینجا چیکار میکنه؟
خیالت راحت باشه، ‌آشتی کردیم
توی عروسی دردسر درست نمیکنه
در مورد اون صحبت نمیکنم
امروز روز عروسیته
اون باید الان حالش گرفته باشه
سه کلمه گنده‌ی یونما اینجا ایستادن تا بهمون خوشامد بگن
باعث افتخاره
خانم شوئه وقتش رو خالی کرده تا به این مراسم بیاد
معلومه که باید احترام نشون بدیم
خواهر
هدیه
(شانهه)
امروز دوتا زوج دارن ازدواج میکنن
فقط یه هدیه آماده کردی؟
چطوری باید تقسیمش کنیم؟
این هدیه من به دوتاتونه
یکی از آثار ارزشمند پدرِ فی‌ـه
دارم به صاحب حقیقی خودش برش میگردونم
ممنون خواهر
ممنون خانم شوئه
دیگه وقتشه
باید آماده شیم
ببخشید، دیگه نمیتونیم بمونیم
و حرف بزنیم
لطفا برید داخل بشینید. بریم
واقعا میخوای بمونی؟
میخوام توی لباس عروسی ببینمش
(مترجم: دلم کبابه برات هیچی بهت نرسید)
حتی اگه مال من هم نباشه
بریم
بیاین به این دو زوج خوشامد بگیم
وی چینگ، آیا ژو شی رو
به عنوان همسر قانونیِ خودت انتخاب میکنی؟
بله
نینگ فی
آیا لین فی فی رو
به عنوان همسر قانونی خودت انتخاب میکنی؟
بله
ژو شی، آیا وی چینگ رو به عنوان همسر قانونی خودت انتخاب میکنی؟
بله
لین فی فی
آیا نینگ فی رو به عنوان همسر قانونی خودت انتخاب میکنی؟
معلومه که آره
آیا در این مکانِ مقدس ازدواج سوگند یاد میکنید که
در بیماری و سلامتی
و فقر و ثروت
همراه همدیگه خواهید موند؟
سوگند میخورید که همدیگه رو دوست داشته باشید
بهمدیگه احترام بذارید
از همدیگه محافظت کنید
و تا وقتی که زنده هستین بهمدیگه وفادار میمونید؟
!بله - !بله -
لطفا حلقه‌هاتون رو دستِ همدیگه کنید
(نمایشگاهِ موضوعیِ ژو شی)
بالاخره تموم شد، بدجور خسته ام
به همین زودی خسته شدی؟
این تازه اولین روز نمایشگاهته
کل هفته قراره همینطوری باشه
اونموقع میخوای چیکار کنی؟
پاهام خیلی درد میکنن
خیلی بد شد که فی فی و بقیه نیومدن
من این رو مخصوصا برای اونها انجام دادم
واقعا فکر میکنی سرشون شلوغ بوده؟
یعنی داری میگی
از عمد بهونه آوردن که نیان؟
که بعدش بیان و سوپرایزم کنن؟
فکر میکنم دیگه الانا برسن
چرا ما...؟
(ورودی)
چرا هیچکس اینجا نیست؟
ببینید، اون ما رو نقاشی کرده
حتی ریزترین جزئیات چهره‌ام رو هم کشیده
بنظرت اونا واقعا فکر کردن
که نمیایم؟
مگه نگفتم باید زودتر بیایم؟
احتمالا چون همه رفتن اونا هم رفتن
امکان نداره
اگه وی چینگ باشه
اون قطعا متوجه شده که از عمد نیومدیم
بعدش حتما خواسته تلافی میکنه
همونطور که از خانم عقل کل انتظار میرفت
هیچ جوره نمیشه گولت زد
تبریک
ممنون
ژو شی، این نقاشی‌ها
خودت همشون رو کشیدی؟
من این نمایشگاه رو برای شما آماده کردم
اونا تمام خاطراتمونن
خانم عقل کل، مینگ چنگ
فی، فی فی
بخاطر همراهیِ
تک تکتون ممنون
توی روزهای آینده
امیدوارم شما هم همچنان پیشم باشین
پنج ثانیه
پنج، چهار، سه، دو، یک
ممکنه عشق باشه - ممکنه عشق باشه -
بریم غذای ژاپنی بخوریم
باید یکم خنک شیم
همینجا بمون
برای کدوم خبرگزاری کار میکنی؟ داری پنهونی عکس میگیری؟
ببخشید، من از شما عکس نمیگرفتم
داشتم از اون آقا عکس میگرفتم
« آوا مووی - مرجع دانلود فیلم و سریال » [ AvaMovie.in ]