« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
ناکجاآباد موعود
ta
shi
ta
shi
Da
shi
ta
Da
i
Da
shi
i
mo
i
Da
mo
O
mo
i
O
mo
O
Omoi Dashita
يــــادم اومـــــــد
mo
i
يــــادم اومـــــــد
Da
O
m
o
i
D
يــــادم اومـــــــد
shi
a
s
h
i
t
a
ta
O
Omoi Dashita
يادم اومــــــــــد
O
mo
i
Da
shi
ta
M
a
b
a
t
ta
a
k
i
I
k
a
Mabataki Ikkai to Zetsubu no Kankaku Wo
لحظه‌اي که يه پلک زدم و احساس يأسي که پشتش حس کردم
o
Z
e
t
s
u
b
u
Mabata Kii Kaidou Tetsu Bono Tanda Kuro
n
o
K
Mabata Kii Kaidou Tetsu Bono Tanda Kuro
a
n
k
لحظه‌اي که يه پلک زدم و احساس يأسي که پشتش حس کردم
a
k
u
W
o
Mabata Kii Kaidou Tetsu Bono Tanda Kuro
لحظه‌اي که يه پلک زدم و احساس يأسي که پشتش حس کردم
Mabata Kii Kaidou Tetsu Bono Tanda Kuro
Me Ga Sametemo Yume Wo Miteta
Me
چشــــام باز بودن امـــــــا هنوز رويـــــا مي ديدم
Ga
Sa
Me Ga Sametemo Yume Wo Miteta
چشــــام باز بودن امـــــــا هنوز رويـــــا مي ديدم
me
te
Me Ga Sametemo Yume Wo Miteta
mo
چشــــام باز بودن امـــــــا هنوز رويـــــا مي ديدم
Yu
me
Wo
چشــــام باز بودن امـــــــا هنوز رويـــــا مي ديدم
Me Ga Sametemo Yume Wo Miteta
Mi
te
ta
Bokura No Isshunga Kagayaku Sutoorii No
Bo
رويــــاي قصه‌اي رو که توش مي‌درخشيم و مي‌درخشيم
Bo
ku
ra
No
I
ssh
un
ga
Ka
ga
ya
ku
Su
too
rii
No
Tokei No Byoushin Yo Mou Sukoshi Waratte Kure
To
اي ثانـيـــــــه‌شمار ساعت... گاهـــي لبخنـــــــــد هم بــــزن
ke
i
No
Byou
shin
Yo
Mou
Su
ko
shi
Wa
ra
tte
Ku
re
Anta De Ippai Ippai Dattanda
An
براي تو تا پاي جون جنگيدم و جنگيدم
Anta Deripai Ippai Datanda
ta
Anta Deripai Ippai Datanda
De
Ip
Anta Deripai Ippai Datanda
pai
Ip
pai
Anta Deripai Ippai Datanda
Dat
Anta Deripai Ippai Datanda
tan
Anta Deripai Ippai Datanda
da
Anta Deripai Ippai Datanda
Anta De Ippai Ippai Dattanda
Anta Deripai Ippai Datanda
Anta De Ippai Ippai Dattanda
Ko
o
Da
ri
Sun
Ko
wa
o
Ko
ri
Wo
tsu
ta
ku
shi
A
Ko
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
مي‌رم که فرداي يخبندون رو در هم بشکنم
o
ri
Ko
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
o
ri
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
tsu
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
ku
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
A
shi
ta
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
Wo
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
Ko
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
wa
Sun
Koori Kooritsuku Ashita Wo KowaSun Da
D
o
Da
u
S
h
i
t
e
m
o
N
a
Dou Shitemo Nakushitakunai Mono Bakari Nanda
خيلي چيزا هست که از دستشون نمي‌دم؛ به هيچ قيمتي
k
u
s
Dou
h
i
t
a
k
Shi
u
n
a
te
i
M
o
n
o
B
a
mo
k
a
r
i
Na
N
a
n
d
a
ku
shi
ta
ku
na
i
Mo
no
Ba
kari
Nan
da
Unmeino Sakibi Anata Omitsuketa
Un
Unmeino Sakini Anata Womitsuketa
اون سمت سرنوشت، تو رو پيدا کردم
Un
mei
no
Sa
Unmeino Sakibi Anata Omitsuketa
Sa
Unmeino Sakibi Anata Omitsuketa
ki
ni
A
na
Unmeino Sakibi Anata Omitsuketa
na
ta
Wo
mi
tsu
ke
ta
Mou Namida Ni imi nanka nain da Yo
Mo
Mou Namida Ni Imi Nanka Nain Da Yo
معناي ديگه‌اي پشت اين اشک‌ها وجود نداره
u
Na
mi
da
Ni
I
mi
Na
n
ka
Na
in
Da
Yo
Memagurushiku Mawaru Sekai No Sumi De
تو گوشه‌ي اين دنيا، که مدام مي‌چرخه و گيجم مي‌کنه
Memagurushiku Mawaru Sekai No Sumi De
Marude Sakebigoe No You Na Iki Wo Suru
هر نفسي که مي‌کشم، مثل فرياد مي‌مونه
Ku
Kuesaku Kikoe No Yo Nani Te Wo Subu
e
Kuesaku Kikoe No Yo Nani Te Wo Subu
sa
Kuesaku Kikoe No Yo Nani Te Wo Subu
sa
ku
Ki
ko
e
Kuesaku Kikoe No Yo Nani Te Wo Subu
e
Kuesaku Kikoe No Yo Nani Te Wo Subu
No
Kuesaku Kikoe No Yo Nani Te Wo Subu
Yo
Na
ni
Te
Wo
Kuesaku Kikoe No Yo Nani Te Wo Subu
Su
bu
Su
Susen No Toki Wo Koe Mata Aetara
اگه بعد از چند هزاره همديگه رو ديديم
sen
No
To
ki
Wo
Ko
e
Ma
ta
Ae
ta
ra
ZetsuboU No Sukoshi Saki De Waraun Da Yo
Zet
رو لبه‌ي پرتگاه نااميدي، مي‌خنديم و مي‌خنديم
su
Zet
bo
su
U
bo
No
U
Su
No
ko
Su
shi
ko
Sa
shi
ki
Sa
De
ki
Wa
De
ra
Wa
un
ra
Da
un
Yo
Da
Yo
شنیدی؟ .به یه مزرعه‌ی دیگه هم حمله شده
بچه‌دزدی، هان؟ .این روزا خیلی زیاد شده
.منم اگه بتونم یه چندتایی می‌دزدم
.هر چی گوشت خوبه می‌رسه به اشراف‌زاده‌ها
حتی اگه یه بارم بتونیم گوشت مزرعه‌های .رده بالا رو بخوریم، خیلی خوب می‌شه
به اون گوشت‌ـایی که هنوز از گریس‌فیلد فرارین، فکر می‌کنی؟
.اون که یه سال پیش اتفاق افتاد .حتماً تا الان مردن
!خوش برگشتین
.ممنون. ببخشید که دیر کردیم
چطور پیش رفت، اِما؟
!سورپرایز
.ببخشید
.امروزم غذای چندانی گیرمون نیومد
!همینم خوبه - !چیزیمون نمی‌شه -
!خوش برگشتین
.برگشتیم
.بابت غذا ممنون
.این برای فرداست ...همین‌طور روز بعدِش
چیکار باید بکنیم؟
...فردا، شک نکنین که !یه عالم غذا گیر میارم
.اینقدر به خودت فشار نیار
.فقط باید بین خودمون تقسیم کنیم
.تازه می‌تونیم تو درست کردن سوپ هم خلاق باشیم
!من عاشق سوپم
...ولی - .مشکلی نیست، اِما -
.ماها، همگی حالمون خوبه
.و پایان تماس
خداروشکر... به نظر میاد که امروزم .تو یتیم‌خونه، همه‌چی عادی گذشته
حالا باید چیکار کنیم؟
.تا ابد که نمی‌تونیم فرار کنیم
.ما می‌تونیم از دست تعقیب‌کننده‌ها فرار کنیم
تونستیم فرکانسو به دست بیاریم، پس می‌تونیم ...بفهمیم که تو یتیم‌خونه چه خبره، اما
،از روزی که به پناهگاه حمله شد .نتونستیم هیچ‌کاری بکنیم
،اگه تو پناهگاه بودیم شاید امکانش بود .ولی نمی‌شه فیل و بقیه رو آورد این‌جا
.تازه باید دستمون هم پر باشه
.دوره
یعنی واقعاً می‌تونیم برسیم اون‌جا؟
.دیگه دارم از خودم متنفر می‌شم
.فکر می‌کردم، می‌دونم
.حتی آماده شده بودم
.چیزی که بیرون از یتیم‌خونه‌س، دنیای شیاطینه
بیرون زندگی‌کردن یعنی تو .محاصره‌ی دشمن قرار گرفتن
...این که همه باید نجات پیدا کنیم
...این که باید یه جا مستقر شیم و دیگه باید خودمون غذا به دست بیاریم
.می‌دونستم
.اینارو می‌دونستم و اونا رو برداشتم و اومدم بیرون
.باید از همه حفاظت کنم
...ولی خیلی خیلی بهشون رنج دادم .و هر روز هم به زور خودمونو زنده نگه می‌داریم
.نمی‌تونم اجازه بدم که این‌طوری زندگی کنن
تازه هنوز باید برم فیل و بقیه رو .نجات بدم، اونم هر چی سریع‌تر
.کاری از دستم ساخته نیست
...من فقط خیلی... من
.من الان زنده‌م چون با تو فرار کردم
.بقیه‌ هم همین‌طور. کسی تو رو سرزنش نمی‌کنه
.تو هم نباید خودتو سرزنش کنی
،تو درست‌ترین کار ممکنو انتخاب کردی .ما هم همین‌طور
.بهتره در مورد کارایی که تو آینده باید بکنیم، فکر کنیم
!اِما
!ما می‌خوایم تو غذا به دست‌آوردن کمکت کنیم
چی؟
!ما هم امروز می‌خوایم بیایم
.ما قراره از وسط شهر شیاطین عبور کنیم واقعاً می‌تونین این‌کارو بکنین؟
!چیزیمون نمی‌شه .خواهش می‌کنم؟ مراقبیم
.ببین، ما حتی ماسک شیاطینو هم درست کردیم
!تازه تدارک از بین بردن بومون رو هم دیدیم
.ماسکا خوب درست شدن
...قیافه‌هاشون لوشون نمی‌ده، اما
...از این که به فکر بودین ممنونم، اما
!ن-نه، خیلی خطرناکه
!ما می‌خوایم کمک کنیم
!ما می‌خوایم غذای بیشتری براشون گیر بیاریم
.بیاین ببریمشون
.باشه
ولی هر کاری می‌کنین، به هیچ وجه اجازه ندین که شیاطین بفهمن ما آدمیم، باشه؟
!باشه
اون‌جایین، نه؟
.آره - .ما این‌جاییم -
.زود برین خونه
.بازم بهتون می‌گم، اینجا معبد خون‌ شریرـه
.بچه‌ها نباید سرِ خود این‌جا بمونن
.اوهوم
!اِما
.بفرمایین
اسم تو اِماست، مگه نه؟ ...چه اسم قشنگی
.خیلی ممنون
.ای بخشنده‌ترین، قدردان نعمات و غذای پاکت هستم .لطفاً رحمتت رو از ما دریغ نفرما
.همینطور از خانواده‌هامون
ای کاش مزارع گوشت بیشتری ...رو با ما سهیم می‌شدن
با این وضع، حتی این شهر هم به زودی .رو به فساد می‌ره و وحشی می‌شه
.دنیا عوض نخواهد شد
.امیدوارم که شما هم غذای بهتری گیرتون بیاد
.اوهوم. خدانگهدار
!اِما
!عجب! چرا اینقدر بی‌کله‌ای
اگه می‌فهمید چی؟
.شرمنده، دست خودم نبود
.ولی حس عجیبیه
،ما از وقتی که از یتیم‌خونه فرار کردیم .مدام درحال فرار از شیاطین بودیم
.ولی حالا از نزدیک باهاشون حرف می‌زنیم
...توی 6 ماه اخیر هیچ اتفاقی نیفتاده، ولی
.اون پیرمرد هم انسان می‌خوره
...اگه بفهمه که ما واقعاً انسانیم
!ولی پیشکش‌هاش بدردمون می‌خورن
.جالبه شیاطین هم چیزایی می‌خورن که انسان نیستن
،کاش مثل سونجو و موجیکا .به جای ما چیزای دیگه می‌خوردن
...خانواده .اون پیرمرد داشت برای خانواده‌ش دعا می‌کرد
.حتی شیاطین هم خانواده دارن
...اونی-چان
.شرمنده .امروز نتونستم چیزی بخرم
.عیب نداره
.ما خوبیم
.هوی
...اگه زود براشون گوشت درست‌حسابی نیاریم
.درمورد حرفی که دیروز زدم
دیروز؟
.گوشت‌های فراری گریس فیلد .شنیدم که هنوز دستگیر نشدن
خب که چی؟
.گمونم به این نتیجه رسیدیم که تاحالا مردن
.قضیه اینه که مزرعه هنوز دنبالشونه
سربازای بیش‌تری ترتیب دادن .و جایزه رو هم بیش‌تر کردن
.و همین اطراف دنبالشون می‌گردن
همین اطراف؟
.آره. گوشت درجه 1 ممکنه همین نزدیکیا در کمین باشه
.صد سال سیاه
...ولی اگه واقعاً اینجا باشن
.گور بابای جایزه‌ش
...اگه یکم گوشت گریس فیلد داشته باشیم
...اگه بتونیم بهشون یکم از گوشت گریس فیلد بدیم
...فساد جفتشون
.می‌تونه متوقف بشه
!بیا دنبالشون بگردیم .پیداشون می‌کنیم و به خورد بچه‌ها می‌دیمشون
.آره
آماده‌ای، توما؟
!بزن ببینم، لنیون
!می‌تونیم کُلی بگیریم
به نظرتون روش ما عالی نیست؟
!آره، عالیه
.امشب همه می‌تونن یه دل سیر غذا بخورن
.هوف. برای امشب باید کافی باشه
...ولی کافی نیست که
.آره، اِما اینا بازم فقط تظاهر به خوردن می‌کنن
.آره. همه‌ش بیش‌تر غذا رو به ما میدن
...اگه چیز دیگه‌ای داشتیم
،خب، برای همه بسه
ولی خوب میشه که از اون آجیل‌هایی داشته باشیم .که شما از مغازه خریدید
!عجب فکر بکری! و اون چاشنی‌ـه که داشتید
!بریم
...وای
.پس این شهر شیاطینه
.نزدیک بمونید
!هی، توما، نگاه
!آه، ببخشید
.بگیر بچه جون
چی شده؟
.یه بوی خوبی میاد
.راست میگیا
شما اینجا چی دارید؟
.این دیگه چیه؟ گوشت که نیست
.ممنون
.نزدیک بود
.وایستا، هنوز بوش میاد
.بوی انسانه
.شرمنده
...ما قصد نداشتیم
.نگران نباشید .فقط دوتاشون فهمیدن
چطور می‌خوایم به سمت مخفی‌گاه فرار کنیم؟
!نباید بریم اونجا
.اگه دنبالمون بیان، همه توی خطر می‌افتن
.درسته
.من و اِما مشغولشون می‌کنیم
وقتی که سرشون گرمه، شما از شهر .بیرون برید و به مخفی‌گاه برگردید
چی؟
دُن، گیلدا، از پسش برمیاید؟
.بسپاریدش به خودمون
...ولی
!برید
!از اون سمت برو. محاصره‌شون می‌کنیم
!تو از اون راه برو
!از این طرف
.خوبه، گمشون کردیم
.ما هم باید توی جمعیت خودمون رو قایم کنیم
!ایناهاشون
!برید کنار! اونا شکار ما هستن
!نمی‌ذاریم دستتون بهشون بخوره
جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
.اِما
...محاله
!نورمن
.بالأخره پیداتون کردم
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
اگر آرزویی داشته باشی ماه سایه خواهد افکند
K
i
K
m
i
m
g
i
a
g
h
a
i
h
t
i
o
t
o
s
t
u
s
n
u
e
n
g
e
a
g
e
a
b
e
a
b
a
t
s
t
u
s
k
u
i
k
g
i
a
g
k
a
k
g
a
e
g
o
e
o
t
o
t
s
o
h
s
i
h
و این شب سحرآمیز قطعا به سر خواهد رسید
t
i
a
t
a
m
a
m
h
a
o
h
u
o
m
u
i
m
t
i
a
t
i
a
n
i
a
n
y
a
o
y
r
o
u
r
a
u
k
a
i
k
t
i
t
o
t
o
t
k
o
e
k
t
e
a
t
s
a
h
s
i
h
m
i
a
m
u
a
u
صدایش به وضوح می‌آید
k
o
e
w
a
t
s
u
k
i
t
o
w
a
r
u
y
o
w
o
k
a
z
باد خبر از شب دارد
z
e
g
a
y
o
r
u
o
s
h
i
r
a
s
e
t
a
هرآنچه در این دنیای آبی ‌است به خوابی عمیق فرو خواهد رفت
a
w
o
i
s
e
k
a
i
n
o
s
u
b
e
t
e
g
a
o
t
o
k
i
n
o
n
a
k
a
n
i
n
a
m
o
u
ki
تو در خوابی کوتاهی و من با چشمانی باز
k
i
mi
m
i
wa
w
a
ma
m
a
do
d
o
ro
r
o
mi
m
i
na
koe wa tsuki to waru yo wo kaze ga yoru o shiraseta a woi sekai no subete ga aoto kino nakani na mou kimi wa madoro mina
n
a
na
n
a
ka
k
a
to
t
o
ji
j
i
ta
t
a
ma
m
a
bu
b
u
ta
t
a
u
hi
h
i
ra
r
a
i
ta
t
a
b
در حیرتم که آیا دنیا همیشه اینقدر مبهم بوده؟
b
o
k
u
g
a
o
m
o
i
o
r
i
m
o
z
u
t
o
ka
k
a
su
s
u
n
de
d
e
shi
s
h
i
ma
m
a
u
na
n
a
no
ko
e
no
Ko
ko
e
ko
Ko
e
Ko
ga
du
no
e
na
ko
ku
du
na
ku
ra
du
ga
du
ku
ra
du
ku
ko
na
ra
to
e
na
to
ra
ko
to
re
to
na
e
na
re
ko
re
na
ko
‫‫این صدا...
so
Ko
e
re
na
de
na
de
so
re
mo
so
mo
no
K
o
so
re
i
de
i
ra
mo
ta
de
mo
ko
n
o
i
ra
no
mo
ta
ga
no
ra
no
ta
ra
mo
no
mo
e
k
o
no
ga
no
ga
ri
ta
mo
o
ta
ga
ri
no
ga
e
ri
o
ta
wa
mo
o
ta
ri
wa
mo
wa
te
wa
ra
te
ra
se
wa
na
se
ra
wa
i
te
ku
na
se
te
wa
sa
ku
wa
i
na
sa
i
sa
i
باید رسا باشد
du
g
a
du
d
u
ku
d
u
na
k
u
ra
n
a
پاسخی نمی‌آید؟ اما باید باشد
ko
r
a
to
k
o
e
t
o
na
e
re
n
a
na
r
e
so
n
a
re
s
o
de
r
e
mo
d
e
i
m
o
ta
i
نمی‌خواهم این داستان اینگونه تمام شود
ra
t
a
mo
r
a
no
m
o
no
n
o
ga
n
o
ta
g
a
ri
t
a
mo
r
i
o
m
o
wa
o
ra
w
a
se
r
a
te
s
e
ku
t
e
wa
k
u
na
w
a
i
n
a
sa
i
s
a
از شب گذر می‌کنم
kome yori wo koeteyuke anata tonara kotoba wairanai saratarai no wa nukumori o tashikan mo aitate dokka samenai yume o misasete yo surote o bokura wa anasazuni zutto negau
با توبودن مرا از کلمات بی‌نیاز می‌کند
پس تنها خواسته‌ام تثبیت گرمای بودنِ توست
بیدارمان نکنید بگذارید این رویا ادامه داشته باشد
چرا که دست در دست هم، آرام، به امید نشسته‌ایم
آوا‌-مــووی