« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
شاید بریم چیبا
کوتارو کون؟
ببخشید، میخواین اسباب‌کشی کنین؟
.آره
کجا؟ کِی؟
.دارم دنبال مدرسه تو چیبا میگردم
اسم کومی رو شنیدی؟
...ببخشید، امم
:ترجمه و زیرنویس
زیبا همچو ماه
hossein 2
.نمراتش خوب هستند
.فکر نکنم مشکلی باشه
.واقعاً؟ چه خوب
.حتماً برات سخته
شنیدم به خاطر کار پدرش بوده، درسته؟
.بله
دبیرستان خصوصی کومی
.خیلی نگران بودم چون دوران دشواریه
.اینم فرم درخواست
.خیلی ممنون
فاکتورگیری
!آکانه چان
.پیام لاینت غافلگیرم کرد
.میخواستم حرف بزنیم
.باشه
.امروز جلسه اولیاء مربیان بود
.میخوام با توصیه نامه به کومی برم
.معذرت میخوام
چرا عذرخواهی میکنی؟
.قراره از هم دور بشیم
.نمیدونم چیکار کنم
.تقصیر تو نیست
.مشکلی پیش نمیاد، حتی با دوری
.آره
.ممنون
.شاید منم به همین مدرسه بیام
.البته نه با توصیه‌نامه .با امتحان ورودی
جدی میگی؟
.البته راهش خیلی دوره
.ظاهراً دو ساعت طول میکشه
.اوه، تصمیم گرفتم بیام کلاس تقویتیتون
!جدی؟ چه عالی
.بریم
.باشه
جشنوراه کاواگوئه آخر این هفته‌س، نه؟
.آره
.برای تماشا میام
.باشه
.به سلامتی
!به سلامتی
.امروز دیدمش
اوه، اینجاست؟
.آره. همه اینجان
.واقعاً دوست‌های خوبی هستند
.پس اینجایین
!دیر کردی
.ببخشید ببخشید
.بریم
آماده‌ای؟
سنگ کاغذ قیچی
هر کی ببره دو تا میبره
باخت یا مساوی = بردن یکی
.سنگ کاغذ قیچی
!موفق شدی
!لعنتی خراب کردم
.هی، بیاین بریم به خانه تسخیر شده
!کیف میده
مال بچه‌ها نیست؟
میترسی؟
.سعی نکن تحریکم کنی
!خیلی ترسناک بود
!ببخشید مسخره کردم
.راستش یجورایی هم کیف داد
تو هم موافقی؟
!آره دیگه
.اون یکی کوتارو کونه
صبر کن، آزومی کون بود؟
.آره
.خیلی باحال شده بود
.آره
.چقدر گرمه
.کارت خوب بود
.بگی نگی
.چقدر از خودت توقع داری
...اوه، راستی در مورد اون قضیه لایت ناول
خب؟
.فکر کنم باید سبک کارت رو مثل قبل نگه داری
منظورت چیه؟
...اون رمانی که قبلا نوشته بودی
.به نظرم طرفدارهای رمان ازش لذت ببرند
.خسته نباشین
.تا شیف بعد یکم وقت داریم
.میتونین برین و از جشنواره لذت ببرین
.باشه
.میبینمتون
چرا نمیری استراحت کنی؟
یکم وقت دارم
کوجایی؟
موزنیوکوچو
با بچه‌های دو و میدانی هستم
وقتی رسیدم نزدیک بهت زنگ میزنم
باشه
!خب، شروع میکنیم
.بازنده آشغال‌ها رو میبره
!سنگ کاغذ قیچی
!یه بار دیگه
!آره
!برنده شدم
!خیلی خب
!بیا! دستت درد نکنه
!ایول
.تا حالا ایموکوی نخورده بودم
.آره خیلی خوشمزه‌س
.موافقم
.منم ایموکوی میخوام
هنوز گرسنته؟
.آره خیلی
تو که از کلوپ رفتی. میتونی اینقدر بخوری؟
.اوه، بی ادب
یکم وقت دارم
کجایی؟
موزنیوکوچو
با بچه‌های دو و میدانی هستم
.هی میزونو
میخوای ایموکوی بخوریم؟
.ایتاداکیماس
خوردیش؟
آره، طوریه؟
.انگار خیلی خوشحالی
.چون دوستش دارم
.ویژه کاواگوئه‌س
وقتی از اینجا رفتی دیگه گیرت نمیاد، نه؟
چرا این حرف رو میزنی؟
.اوه، ببخشید
.معذرت میخوام
.طوری نیست
.حس عجیبی دارم
،وقتی بهم گفتی داری میری .نمیدونستم باید چیکر کنم
.همیشه ازت خوشم میومد
.همیشه میدیدمت که چقدر با تلاش میدوی
.ببخشید... من تو رابطه‌م
.میدونم
ولی.. چرا آزومی؟
.من میدونم که تو سرتر هستی
...از اولش
.من تو رو بیشتر از هرکسی دیگه دوست داشتم
.ببخشید
.تو دوست منی، هیرا
،برام مهمی .ولی مثل هم نیست
.باشه
.فقط میخواستم احساسم رو بهت بگم
.ممنونم
بیا به توکی نو کانه
.خسته نباشی
.فکر نمیکردم بتونم ببینمت
.به بقیه گفتم زود میرم
چیزی شده؟
الان با هیرا بودی؟
.آره
دوتایی؟
.آره، یه بازی باختیم و مجبور شدیم آشغال‌ها رو ببریم
چرا؟
.رقصت رو دیدم کوتارو کون
.خیلی خوب بود
استراحتتون چقدر وقته؟
.حدود یه ساعت
.باید زود برگردم
...اوه
.ایموکوی میخوام بخورم
تو چی؟
.من سیرم
!اوه کوتارو
.هی کوتارو
.کوتاروئه ها
.چه تیپی زدی
هوی، دوست دخترته؟
چه فرقی داره؟
.ای بابا، معرفیمون کن دیگه
.اینطور نیست
...پسر، مرد باش
.به بابات نمیگم
برای چی بگی آخه؟
!یالا، راه بیوفت
...آزومی کون
.عجیب رفتار میکنی
.نه
عصبانی هستی
.نه
ببین؟
.عصبانی نیست
.هستی
به خاطر رفتن منه؟
.نه
...پس چی
.هیچی
.فراموشش کن
.عصبانی نیستم
.بهم بگو
چرا آخه؟
.بهم بگو
.ما تو جشنواره‌ایم
.ناراحتم
...یه پسر دیگه
.نه که برام مهم باشه
...هی
.اون بهم ابراز علاقه کرد
.درخواستش رو رد کردم
چایی میخوای؟
.نه
.وقت ندارم
.باید برم
.فعلاً
بیا به توکی نو کانه
باشه
الان میام
بیا به توکی نو کانه
باشه
الان میام
راستش
.باید یه چیزی بهت بگم
هان؟ چی؟
شاید بریم چیبا
راستش
باید یه چیزی بهت بگم
هان؟ چی؟
شاید بریم چیبا
.باز دیروز خوابیدم
.منم همینطور
.هر وقت میخوام درس بخونم خوابم میگیره
.واقعا که
.مثلا میگم قبل اینکه درسم رو بخونم پای لاین نمیرم
.بعد یهو سر و کله مامان بابا پیدا میشه که درس بخون
!دقیقاً
.اصلا درمونده شدم
.آره به خدا
...واقعیتش
دبیرستان غیرانتفاعی کومی
.خب
،این معنیش رو تغییر میده .باید مراقب باشی
دبیرستان کومی
...بخشید
...این کتاب چرا اینجاست
.اوه، درخواست داشتیم براش
.میگن این کتاب درخواست داشته
.آره
تو درخواست دادی؟
.میخوام ثبت نام کنم
.هنوز به پدر و مادرم نگفتم
.احتمالاً موافقت نمیکنند
.ولی متقاعدشون میکنم
.میخواستم بعد صحبت با پدر و مادرم بهت بگم
.من به آینده‌م فکر کردم
.همینطور نویسندگی و این چیزها
.و تصمیمم رو گرفتم
.میخوام با تو باشم
.در موردش جدی هستم
.ازت ممنونم
.خیلی خوشحالم
.بابت اون موقع من رو ببخش
.منم معذرت میخوام
.نمیتونستم باهات حرف بزنم
.فکر میکردم ازم متنفری
.البته که نه
غروب خورشید
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
ساکورا و آلبوم فارغ التحصیلی
!کلوپ ادبیات، لطفا جمع بشین
.میخوایم به مناسبت فارغ‌التحصیلی عکس دست جمعی بگیریم
.نمیدونستم این همه عضو داریم
تو کلوپ ادبیات هستی؟
مشکلی داری؟
...نه والا
کلوپ ادبیات
.نمیدونستم
.خب، آماده
کلوپ ادبیات