‫کتلت گوشت خوک، کوفته برنجی.
‫گوشت سرخ شده با زنجبیل...
‫گوشت و سیب‌زمینی، سوکیاکی...
‫توفوی کبابی...
‫ماهی خالدار...ماهی سائوری...
‫ماهی سرخ!!
!پولم نمی‌رسه
‫کتلت گوشت خوک، کوفته‌ی برنجی...
‫ماهی‌سرخ و سفره‌ماهی!
‫ماهی قرمز ساده!
‫همه‌شون هم اصل جنس‌ان!
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫Translate by SayaKa
‫ای بابا، تویی که بچه!
‫تو، پاره‌وقت اینجا کار می‌کنی؟
‫آره، واضح نیست؟
‫خب یعنی تو آشپزیا رو انجام میدی؟
‫خب، آره، مشکلی داره؟
‫مشکلی نداره، اما...
‫ببخشید جوون.
‫برای امروز چی پیشنهاد میدی؟
‫امروز یه ماهی قرمز عالی آوردم!
‫دختر خانوم!
‫دختر خانوم؟ تمومش کن!
‫خب پس، یکم ماهی قرمز می‌برم.
‫در خدمتم!
‫قهرمان کلتیک دست‌فروش‌ها....
‫ولی آخرش به‌نظرم ترجیح‌ـم اینه واسه شام ماهی بخورم.
‫لانسر!
‫ها؟
‫کدوم یک از این‌ها مقرون به صرفه‌تره؟
‫خب بذار ببینم...
‫سالمون چطوره؟
‫ارزونه! خوشمزه هم هست!
‫سالمون، ها؟ به‌نظر خوب میاد.
‫بخارپز بشه هم مزه‌ش عالی میشه....
‫خیله‌خب، غذای امشب هم میشه، ماهی سالمون پخته شده توی فویل!
‫چی هست؟ مزه‌ش خوبه؟
‫به نظرم واسه یه وعده‌ی ساده غذای خوبی‌ـه.
‫سه تا بهم میدی؟
‫هی، یه دونه اضافه دادی.
‫خب، بچه‌جون، نظرت چیه منم امتحانش کنم؟
‫نگران نباش!
‫دنگ خودمو میدم!
‫اوه، منظورم این نبود...
‫پس فعلا! بعدا میام خونه‌تون، پس برو شام رو آماده کن!
‫چیـه؟
‫از این‌جا داره میاد.
‫اوه؟
‫کی فکرشو می کرد سیبر بیاد استقبالم؟
‫این طرفی اومدم، چون قدرت جادویی حس کردم.
‫اینجا چیکار می‌کنی؟
‫ بچه هنوز بهت نگفته؟
‫برای شام اومدم.
‫شـ شام؟
!پس با اجازه
‫خدمت شما!
‫واو!
‫مرسی زحمت کشیدی.
‫عه، این که ساکه‌ست!
‫چیه خب؟ یعنی می‌خوای بگی نمی‌خوری؟
‫من هنوز به سن قانونی نرسیده‌م، یادت رفته؟
‫آه، سخت نگیر بابا.
‫اینطوری هیچوقت بزرگ نمی‌شی!
‫خب پس تا وقتی شام آماده میشه، ‫ تعارف اینا رو می‌ذارم کنار.
‫گمونم اینا رو باید بدیم فوجی-نه.
‫حالا یادم اومد،
‫ایرلند به‌خاطر سالمون‌هاش معروفه، نه؟
‫اون‌جا هم یه طور الهه‌ی کلتیک پیدا نمی‌شه؟
‫...که اسمش" فین مککول و سالمون دانش" و یا همچین چیزی باشه؟
‫فین مککول‌ یک جنگنجوی افسانه‌ای شکارچی ایرلندی‌ـه.
‫خیله‌خب!
‫اول،
‫قبل از ادویه زدن، به فیله یکمی ساکه بهش بزن،
‫و بعد به هر دو طرف یکم نمک بزن.
‫و پنج تا ده دقیقه بذار خوب به خوردش بره.
‫بعد از اینکه همه‌ی رطوبتش رفته بود،
‫با دستمال کاغذی پاکش کن.
‫و بعدی، پیاز.
‫خردش کن.
‫همینطور هویج‌ها رو خرد کن.
‫یه تیکه قارچ شیمجی جدا کن.
‫بعد به سالمون نمک و فلفل اضافه کن.
‫پیاز و هویج رو پخش کن،
‫بعد روش گوشت آسیاب‌شده بپاش،
‫و بعد از اینکه سالمون و قارچ رو، روش گذاشتی،
‫روی کل‌ـش رو با کره بپوشون.
‫دو طرف فویل رو خوب ببند،
‫و در ظرف رو بذار.
‫و بذار به مدت 15 تا 20 دقیقه روی حرارت ملایم بخارپز بشه.
‫خب دیگه، دوتا چاشنی و سوپ...
‫لانسر؟
‫ها؟
‫می‌خوام دوباره ازت بپرسم. ‫ چرا یهویی اومدی این‌جا؟
‫همون‌طور که گفتم... برای شام. شام!
‫انقدر ترسناک نگام نکن!
‫ببین، یادم اومد اون دختره ماتو و رایدر اون روز که اومده بودن،
‫خیلی از دستپخت بچه تعریف می‌کردن.
‫راسته خب، دستپخت شیرو خیلی خوبه.
‫خب اگه اینطوره، کاریش نمیشه کرد.
‫یه امشب رو بیا با هم شام بخوریم..
‫یعنی چی؟
‫می‌خوای بهم بگی برای اینکه دستپخت تو رو بخورم، ‫باید از پادشاه اجازه بگیرم؟
‫اوه، نه.
‫من برگشتم!
!هاا
‫آبجی تایگای خودمونه!
‫هی!
!‫لانسر تویی؟ از این طرفــا
‫-امشب شام اینجا دعوت‌ام. ‫ -هورا
‫شام دیگه داره حاضر میشه، بشینید!
‫برای مرحله‌ی آخر هم،
‫با جعفری تزئینش کن.
...خب دیگه
‫امشب شاممون سالمون پخته شده توی فویله!
‫نوش جان!
‫عجب پس اینه.
‫خیله‌خب پس، میریم تو کارش!
‫خوشمزه‌ست! ‫ ادویه‌ای که بهش زدی رو دوست دارم!
‫ها؟ این چیه؟
‫این مایونز واسابی‌ـه.
‫یکم برای امشب درست کردم.
‫به‌نظرم طعمش رو یه‌طور دیگه بیشتر می‌کنه.
‫واقعا؟
‫هی! این لعنتی دیگه تهشه!!
‫شیرو، یکمم به من بده!
‫باشه، باشه!
‫همین پنج دقیقه پیش بود که نمی‌شد با یه من عسل خوردت!
‫حرفی نمی‌مونه.
‫ممنونم بابت غذا!
‫اوه، پسر!
‫عالی بود!
‫ایول بهت، بچه‌جون!
‫چون یه خدمتکارم، عموما زیاد غذا نمی‌خورم، ولی...
‫غذاهای خوب رو خیلی دوست دارم!
‫دوباره از این کارا بکن!
‫باشه!
!‫اینم آخریش
‫باشه.
‫بی‌خیال، نشنیدی می‌گن " تشکر بابت جا و غذا"؟
‫خب، "جا" یعنی اینکه امشب هم اینجا می مونی!
‫پسر، به چه چیزایی گیر میدی؟
‫کی گیر داد؟
!خــب
‫حالا که تمیزکاری تموم شده...
‫نظرت چیه یکم مست کنیم؟
‫هی، چقدر هم زیاد آوردی!
‫نه، نه، نه!
‫می‌خوای تا فردا بخوری؟
آرهـــ
‫تا تایگا!
‫یعنی نمیری خونه؟
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]