‏قسمت قبل در تئوگونیا.‏
‏پس جادو می‌تونه زخم‌ها رو هم درمان کنه.‏
‏اون هنوز فقط یه آدم عادیه.‏
‏در مقایسه با بارون و بانو جوز، من هنوز خیلی چیزا باید یاد بگیرم.‏
‏باید قوی‌تر بشم.‏
‏خیلی نزدیکه... ایسپی ریو...‏
‏آکویی، یه دست لباس و شمشیرم رو برام بیار.‏
‏قدرت خانواده‌ی مولوک رو بهشون نشون می‌دم. عجله کن!‏
‏بسیار خب.‏
‏من، آکویی، هر کاری در توانم باشه برای حمایت از شما انجام می‌دم.‏
‏بیا اینجا!‏
‏دروازه‌ی اصلی؟‏
‏اون قورباغه‌ی حرومزاده بازش کرده؟!‏
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‏قدرت خدا‏
‏«قدرت خدا»‏
‏اون یه دختر از روستا نبود؟‏
‏اون تو کالسکه‌ی بازرس بود.‏
‏دروازه‌ی اصلی شکسته شده!‏
‏بیاین، مانسو و آکیزا!‏
‏چون اون قورباغه‌ی حرومزاده بازش کرد!‏
‏میمون‌ها داخلن!‏
‏شجاع باشین! جلوشونو می‌گیریم!‏
‏ارباب وِزین!‏
‏پشتمو داشته باش.‏
‏بـ-بله قربان!‏
‏فکر نکنین می‌تونین از اینجا زنده بیرون برین!‏
‏نیروهای فعلی ارباب وِزین و روستا برای دفاع ازش کافی نیستن.‏
‏باید به موقع برگردم.‏
‏نمی‌دونم چطور باید از قدرت خدایی که بهم داده شده استفاده کنم،‏
‏ولی با این حال، ازش برای محافظت از روستای لاگ استفاده می‌کنم.‏
‏دروازه‌ی اصلی باز شده؟‏
‏بله، قربان.‏
‏خبر بدیه. ازش برای شکستن دفاع ما استفاده می‌کنن.‏
‏ولی نگهبان‌ها و بارون دارن جلوشونو می‌گیرن.‏
‏چی؟ بارون هم تو دروازه‌ی اصلیه؟‏
‏این خوب نیست.‏
‏چی؟‏
‏اونا دنبال سنگ خدای بارونن.‏
‏یه جوری موفق شدیم فرار کنیم.‏
‏این پایان اون روستا خواهد بود.‏
‏من نجاتتون دادم، می‌دونین. باید سپاسگزار باشین.‏
‏بقیه کجان؟‏
‏سنگ خدا!‏
‏همینجا حاملان نگهبان بیشتری هستن!‏
‏شماها...‏
‏شینگه‌زچیگا؟‏
‏ما فقط نشان‌های الهی رو روی صورتمون نقاشی کردیم، ولی اونا ترسیدن.‏
‏بریم!‏
‏آره!‏
‏تا فرصت داریم دروازه رو ببندین!‏
‏چشم، قربان!‏
‏نذارین بیشتر از این بیان داخل!‏
‏با اینا محکم ببندینش!‏
‏حالا می‌تونیم مقاومت کنیم.‏
‏دوباره باز می‌شه!‏
‏نباید اجازه بدیم بیان داخل!‏
‏آره.‏
‏نیروهای کمکی میمون‌ها جلوی دروازه‌ی اصلی جمع شدن!‏
‏چی؟‏
‏ما از این منطقه دفاع می‌کنیم.‏
‏شما باید برین، قربان.‏
‏داری بهم می‌گی فرار کنم؟‏
‏شما و خدای سرزمین یکی هستین.‏
‏تا زمانی که شما در امان باشین، روستا می‌تونه دوباره ساخته بشه.‏
‏لطفاً اینو به ما بسپارین.‏
‏ما به عنوان طعمه عمل می‌کنیم.‏
‏تا جایی که اونا می‌دونن، ما هم حاملان نگهبان هستیم.‏
‏خدایا کاری کن به موقع برسم.‏
‏این همه میمون.‏
‏بیجینن!‏
‏اعضای روستای لاگ، از جمله سربازای اینجا‏
‏و اون آدما،‏
‏همه‌شون فرزندان مولوک هستن.‏
‏فلین، مراقب اولها و جوز باش.‏
‏نباید اجازه بدیم خدایان اونا رو هم بگیرن.‏
‏شما چیکار می‌کنین؟‏
‏من اینجا می‌مونم.‏
‏نمی‌تونم فرزندان مولوک رو که هنوز داخل قلعه هستن رها کنم.‏
‏نگران نباش.‏
‏اگه به نظر برسه جنگ تموم شده، یه راهی برای فرار پیدا می‌کنم.‏
‏دارن میان تو!‏
‏الوار بیشتری بیارین!‏
‏گوچونریوبی!‏
‏حامل نگهبان!‏
‏اونا اینجان.‏
‏ارباب وِزین همیشه آدمو تحت تاثیر قرار می‌ده.‏
‏این قدرت واقعی یه خداست.‏
‏حاملان نگهبان، حمله!‏
‏سنگ خدای تو مال منه!‏
‏پـ-پدر!‏
‏دارم میام!‏
‏نباید به خودتون فشار بیارین.‏
‏ارباب جوان حالش خوبه.‏
‏این خواسته‌ی اونه.‏
‏آکویی، نیازی نیست منو بیشتر از این ببری.‏
‏برگرد داخل قلعه.‏
‏الان وقتشه که به دشت مرکزی نشون بدیم خانواده‌ی مولوک اینجاست!‏
‏تازه خوب شدم. اصلاً می‌تونم درست بجنگم؟‏
‏این نیزه‌ی اوزل‌هاست.‏
‏بارون اوزل با اینکه زن بود، جونشو به خطر انداخت تا از مردمش دفاع کنه.‏
‏منم می‌جنگم.‏
‏ارباب اولها رسید!‏
‏ارباب اولها؟‏
‏ارباب اولها از بیماریش خوب شده.‏
‏نجات پیدا کردیم!‏
‏ما دو تا حامل نگهبان داریم.‏
‏پس شاید بتونیم از پس میمون‌ها بربیایم.‏
‏نه! اون هنوز داره خوب می‌شه!‏
‏من باهات می‌جنگم!‏
‏بمیر!‏
‏اولها!‏
‏منم از روستای لاگ محافظت می‌کنم!‏
‏جوز؟‏
‏یه حامل نگهبان زن؟‏
‏مرد نیست؟‏
‏درد می‌کنه.‏
‏قلبم داره از سینه‌م می‌زنه بیرون.‏
‏جنگیدن بانو جوز رو نگاه کنین.‏
‏سرعتش زیاده.‏
‏منم انجامش دادم.‏
‏از بانو جوز و ارباب اولها پیروی کنین!‏
‏آره!‏
‏ولم کن! هنوز می‌تونم بجنگم!‏
‏فکر نکن بدون جنگ نفرینتو قبول می‌کنم!‏
‏جوز...‏
‏چون زنی دست کمت گرفتم.‏
‏هیچ‌وقت فکر نمی‌کردم یه مبارز به این خوبی بشی.‏
‏یه حامل نگهبان زن دیگه بهتون کمک نمی‌کنه.‏
‏فامیلای ما درست بیرون روستائن.‏
‏چه خبره؟ دروازه رو ببندین!‏
‏دارین چیکار می‌کنین؟‏
‏بقیه نمیان؟‏
‏چی شده؟‏
‏خواهش می‌کنم، خدای سرزمین. روستای لاگ و مردمش رو نجات بده.‏
‏اون دیگه چه کوفتیه؟‏
‏داره نزدیک می‌شه.‏
‏کای! برگشتی!‏
‏از این استفاده کن!‏
‏چشم، قربان!‏
‏ببخشید، ولی نمی‌ذارم وارد قلعه بشین.‏
‏اون کیه؟‏
‏تقاص کاری که با فامیلمون کرد رو پس می‌ده!‏
‏اون...‏
‏اون واقعاً کایئه؟‏
‏چقدر باید قوی باشی که اینطوری بجنگی؟‏
‏حتی اگه خودتو با سنگ‌های خدا پر کنی، انقدر قوی نمی‌شی.‏
‏انگار واقعاً یه حامل نگهبانه.‏
‏انگار قدرت یه خدا رو داره.‏
‏فلین، به نظر می‌رسه قدرتی که ما کم داشتیم جبران شده.‏
‏میمون‌ها دارن فرار می‌کنن!‏
‏ما از روستای لاگ دفاع کردیم!‏
‏این تیغه خیلی لب‌پر شده.‏
‏خوب نجنگیدم، آکویی؟‏
‏بله. به لطف شما، روستا با موفقیت دفاع شد.‏
‏این پسری که من بهش می‌گفتم یه آدم عادی، روستا رو نجات داد.‏
‏هنوز روی صورتمه؟‏
‏تو هم صورتتو نقاشی کردی؟‏
‏حتی اینم برای گول زدنشون کافیه.‏
‏بعید می‌دونم وقتی انقدر خوب می‌جنگی، به همچین حقه هایی نیاز داشته باشی.‏
‏من اینطور نمی‌گم...‏
‏کای، چه بلایی سر جناب نادا اومد؟‏
‏بعد از رفع نفرین تو روستای ادا،‏
‏اون کشیش جنگید و در برابر میمون‌ها کشته شد.‏
‏چی؟‏
‏ما با سه تا حامل نگهبان روبرو شدیم.‏
‏تمام کاری که از دستم برمیومد، دفاع از خودم بود.‏
‏جناب نادا، که اونقدر قوی بود که بدون موهبت خدا، نشان الهی ظاهر کنه...‏
‏ولی اون هم به خوبی اونا جنگید.‏
‏نتونستم یه خاکسپاری درست و حسابی براش برگزار کنم، البته.‏
‏بعداً سرباز می‌فرستم تا جسدشو بیارن.‏
‏کای، لیلیسا یه چیزی داره بگه.‏
‏خواهرم برنگشته.‏
‏منظورت الساست؟‏
‏فکر کردم اون تخلیه شده.‏
‏از وقتی رفت غذا ببره، دیگه برنگشته.‏
‏ما یه دختر از روستا رو دیدیم که تو کالسکه‌ی در حال فرار بازرس برده می‌شد.‏
‏راست می‌گی؟‏
‏بله، مطمئنم.‏
‏کای!‏
‏هی! قصد داری چیکار کنی؟‏
‏برم دنبالش و برش گردونم!‏
‏در برابر یه بازرس چی می‌تونه بکنه؟‏
‏چطور می‌خواد به یه کالسکه برسه؟‏
‏باید اینجا امن باشیم.‏
‏تا پایتخت چقدر راهه؟‏
‏حدود هزار یولد.‏
‏هنوز راه درازی در پیش داریم.‏
‏من فقط دارم سعی می‌کنم به یه دختر روستایی محبت کنم.‏
‏چیه؟‏
‏میمونه؟‏
‏نه، یه چیز وحشی‌تره!‏
‏کای!‏
‏من یه نجیب‌زاده از دشت مرکزی هستم!‏
‏نکن!‏
‏لعنت به تو، زن!‏
‏از چی می‌ترسی؟‏
‏چی؟‏
‏وایسا، اسب‌ها!‏
‏راننده!‏
‏نرو! منو تو این جای دورافتاده تنها نذار!‏
‏السا! اونجایی؟‏
‏چطور تونست این بلا سرم بیاد؟‏
‏کای...‏
‏طاقت بیار. نجاتت می‌دم.‏
‏از جادوم استفاده می‌کنم...‏
‏تا «سلول‌هاتو» «احیا» کنم.‏
‏چرا؟ چرا کار نمی‌کنه؟‏
‏نمی‌تونه بهش برسه چون زخم‌هاش خیلی جدی‌ان؟‏
‏باید چیکار کنم؟‏
‏من نمی‌خوام بمیرم!‏
‏تو السا رو چاقو زدی؟‏
‏اون نور قبلی...‏
‏تو از روستایی؟‏
‏به خاطر تو، السا...‏
‏تقصیر من نبود.‏
‏این تقصیر توئه که اون می‌میره.‏
‏چی؟‏
‏قدرت تو اسب‌ها رو ترسوند! اگه اون اتفاق نمی‌افتاد...‏
‏این مسخره‌ست!‏
‏اسب‌ها فقط فرار کردن! تو هم دیدی!‏
‏تقصیر منه؟‏
‏اشتباه می‌کنی اگه ازم کینه به دل بگیری.‏
‏تو اونو می‌کشی چون قدرتی بیشتر از لیاقتت به دست آوردی.‏
‏نه! اشتباه می‌کنی!‏
‏روستای لاگ فقط باید سه تا حامل نگهبان داشته باشه.‏
‏نمی‌دونم کی هستی، ولی نمی‌تونی از حمله به یه بازرس قسر در بری‏
‏که تحت امر پادشاه عمل می‌کنه.‏
‏هنوز داری درمورد اون حرف می‌زنی؟‏
‏اونایی که قدرت خدایان رو دارن، ضعیف‌ها رو می‌کشن.‏
‏رسم دنیا همینه.‏
‏فقط نجیب‌زاده‌ها باید اونو داشته باشن.‏
‏اینطوره؟‏
‏یه احمق پست مثل تو، خودشو تو قدرت گم می‌کنه‏
‏و باعث مرگ‌های بیشتری می‌شه—‏
‏همینه. با این...‏
‏السا. السا، صدامو می‌شنوی؟‏
‏کای...‏
‏متاسفم، ولی نمی‌تونم...‏
‏نه، اشتباه می‌کنی. ما همیشه با هم می‌مونیم.‏
‏اگه اینو بخوری، بهتر می‌شی.‏
‏ما همیشه با هم می‌مونیم؟‏
‏نوشیدن مغز سنگ خدا، انرژی جسمی و روحی اونو افزایش می‌ده.‏
‏نه تنها این، بلکه این سنگ یه حامل نگهبانه.‏
‏باید فوراً خوب بشه.‏
‏کای...‏
‏ممنون...‏
‏السا؟ السا!‏
‏نمی‌دونم چی شده، ولی پورِک تنها امید منه.‏
‏سنگ خدای اونو به این دختر دادی؟‏
‏آره، درسته.‏
‏کار عاقلانه‌ای نبود.‏
‏چرا نه؟ من سنگ خدا رو بهش دادم تا زخم‌هاشو خوب کنم.‏
‏مشکل اینه که از یه عضو همون نژاد اومده.‏
‏خوردن سنگ خدای یه انسان دیگه بدون انجام اقدامات احتیاطی مناسب‏
‏باعث مسمومیت شدید شده.‏
‏در بدترین حالت، می‌تونه بمیره.‏
‏چی؟ السا قراره بمیره؟‏
‏راهی برای نجاتش هست؟‏
‏یه راهی هست، ولی نمی‌دونم وقت کافی داریم یا نه.‏
‏خواهش می‌کنم! هر چی که هست، انجامش بدین!‏
‏بسیار خب. از اینجا به بعدشو ما انجام می‌دیم.‏
‏اول، کاری می‌کنیم مغزی که خورده رو بالا بیاره.‏
‏یه کم یوراک سم‌زدا برای دختره بجوشونین.‏
‏اگه دنبال السا نمی‌رفتم این اتفاق نمی‌افتاد.‏
‏قدرت من فقط باعث مرگ می‌شه؟‏
‏چطور باید از همچین قدرتی استفاده کنم؟‏
‏میمون‌ها!‏
‏این همه راه دنبالم اومدین؟‏
‏این بار می‌خواین به دره‌ی من حمله کنین؟‏
‏ما از ارواح اجدادیمون برای راهنماییشون سپاسگزاریم.‏
‏چی؟‏
‏اون نشان نجیب‌زادگی، نشان خدای بزرگ کانائه است.‏
‏خدای بزرگ کانائه؟‏
‏ما از خدای بزرگ تقاضا می‌کنیم لطفاً به قلمروی ما بیاد.‏
‏چی؟‏
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
‏قسمت بعد‏
‏آیا می‌تونه جنایاتی که علیه قومش شده رو ببخشه؟‏
‏آیا می‌تونه سرنوشت خودشو که السا رو بلعید ببخشه؟‏
‏قسمت بعد، «خدای بزرگ کانائه».‏
‏فقط اون می‌تونه از این درگیری فراتر بره.‏
‏خدای بزرگ کانائه‏