حرف زدن دیگه کافیه
وقتشه مثل یه تیکه کیک قاچتون کنیم‏!‏
حالا‏،‏ بچه رو بده به ما
چاره ای برام نذاشتین
دستتون به سومالی ــــــ
بابایی‏!‏ بابایی‏!‏
بابایی‏!‏
بلندشو‏!‏ لطفا‏!‏
!بس کنین‏!‏ ولم کنین
قسمت 12 پیوند پدر و فرزند
ساکت شو‏!‏
بابایی‏!‏ بابایی‏!‏
چه گردن استخونی و باریکی داره
بریدنش راحت بنظر میاد
چه خبر شده؟
چـ ‏.‏‏.‏‏.‏ چه غلطی داره میکنه؟
بابایی؟
جناب گولِم ‏.‏‏.‏‏.‏
مختصات هدف مشخص شد
انرژی درونی و تغییر شکل روحی آغاز شد
اون دیگه چیه؟
فعال شد
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
هـ ‏-‏هیولا‏!‏
فرارکنین‏!‏
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
ص‏-‏صبرکنین منم بیام‏!‏
چه اتفاقی برای جناب گولِم افتاده؟
بریم‏.‏ باید جلوشو بگیریم‏!‏
نگفته بودی این کار تا این حد خطرناکه‏!‏
من چمیدونستم گولِمها اینقدر خطرناکن‏!‏
هدف شناسایی شد
آغاز نابودی
هدف شناسایی شد
منو ببخش‏!‏
اشتباه کردم‏!‏ غلط کردم‏!‏ لطفا‏!‏
کافیه‏،‏ جناب گولِم‏!‏
یاباشیرا‏!‏
فکر کردی چیکار داری میکنی؟
چی به سرت اومده؟
نمیتونی بذاری کسی که ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیتونی بذاری کسی که دوستش داری اینجوری ببینتت‏!‏
یاباشیرا‏!‏
نابودی هدف
!سومالی-چان
نه‏!‏ از جلوش برو کنار‏!‏
نه‏!‏ نمیرم‏!‏
!بابایی، نمیخوام به دیگران صدمه بزنی
!سومالی-چان
من خوبم
پس بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
اون فقط داشت
سرمو نوازش میکرد‏،‏ مثل همیشه‏!‏
سو ‏.‏‏.‏‏.‏ ما ‏.‏‏.‏‏.‏ لی
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
بابایی‏!‏
من کجام؟
سومالی
بابایی‏!‏
بابایی‏،‏ بابایی‏،‏ بابایی‏!‏
سومالی
خداروشکر‏!‏ بیدار شدی‏!‏
یه مدت حرکت نکردی هممون نگرانت بودیم
مگه چیکار ‏.‏‏.‏‏.‏ کردم؟
چی میگی؟
نگو که یادت رفته چه معرکه ای گرفته بودی
حافظه م بهم ریخته
من باعث اون زخم شدم؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ یه جورایی
این درمقابل رنجی که تو میکشی چیزی نیست
منو ببخش
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏ دستت دیگه درنمیاد؟
نه
درد ‏.‏‏.‏‏.‏ نمیکنه؟
نه
ببخش که ترسوندمت‏،‏ سومالی
مشکلی نیست
بیا
این ‏.‏‏.‏‏.‏
دستتو بده من
!بابایی، از اینکه خوبی خوشحالم
دست چپم قطع شده و 23درصد پوستش از دست رفته
میزان قابل توجهی از مایعات داخلی از دست رفته
عملکرد زندگی روزمره به 76درصد کاهش یافته
زمان باقی مونده ‏.‏‏.‏‏.‏
زمان باقی مونده ‏.‏‏.‏‏.‏ نامشخص
سومالی‏-‏چان‏،‏ اونا اونجا رفتن‏!‏
فهمیدم‏!‏
همه چیز مرتبه؟
متاسفم
به خودت زیاد فشار نیار
هنوز کامل خوب نشدی
چرا تا اونموقع استراحت نمیکنی؟
مسئله ای نیست
به زحمت افتادم‏،‏ اما به زودی با این بدن تطبیق پیدا میکنم
بابایی‏!‏ یاباشیرا‏!‏
ما یه عالمه ماهی گرفتیم‏!‏
چی؟ آفرین‏!‏
بابت غذا متشکریم‏!‏
هی‏،‏ هی‏،‏ تو خوردن هُل نکنین
اما آخه خوشمزه س‏!‏
از دست شماها ‏.‏‏.‏‏.‏
حضور اینجور مواد غذایی سومالی رو خیلی تحریک میکنه
بارها بهش احتیاط رو تذکر دادم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
مثل همیشه گوشش بدهکار نیس
بیا‏،‏ یکم آب بخور
خیلی ازت ممنونم‏!‏
وقتی تند غذا میخوری این چیزیه که اتفاق میفته
باشه‏!‏ بیشتر احتیاط میکنم‏!‏
شیزونو
که اینطور‏.‏ فهمیدی؟
تقریبا
خب‏،‏ وضعیت فعلیت چطوره؟
از زمان حادثه
علاوه بر خسارات سیستم داخلی بدنم
در شنوایی و دیدن متوجهِ بی نظمی هایی شدم
کاستی های بیشتری در حرکاتم احساس میکنم
با این وضعیت‏،‏ به زودی عملکردم متوقف میشه
که اینطور
ما هرکار بتونیم باید انجام بدیم
میخوام بگم‏،‏ تو هنوز وقت داری‏،‏ نه؟
معلوم نیست
بعداز ترک جنگلم‏،‏ با روشهای زیادی جلوی نظام طبیعی جنگیدم
تا بتونم با سومالی بمونم
اما‏،‏ چیزایی وجود دارن که نمیتونم باهاشون بجنگم
به همین دلیل باید سومالی رو ترک کنم
جناب گولِم
مهم نیست چه تصمیمی بگیری
هرکاری بتونم برای کمک بهت انجام میدم
قول دادم‏،‏ یادته؟
اما‏،‏ ازت میخوام بازم بهش فکر کنی
برای تو و سومالی‏-‏چان این واقعا بهترین تصمیمه؟
میتونم ببینمش‏!‏
سومالی‏،‏ کلاهتو بکش رو سرت
چه شهر پر جنب و جوشیه
خوشامدی‏،‏ دخترخانوم
بابایی‏!‏ اینجا همه جور غذایی هس‏!‏
انگار اینجا یه جور رویداده رخ داده
یه گولِم؟ چه منظره ی نادری
مسافرین؟
به فستیوال برداشت محصولمون خوشامدین‏!‏
وای‏،‏ الان وقت اینه؟
فستیوال برداشت محصول؟
این یه فستیوال تشکر از اجداد برای برداشت محصول فراوانه
اوه‏!‏ پس فستیوال همچین چیزیه‏!‏
همه یکی از اون چیز دارن‏!‏
درسته‏،‏ اونا گلهای سوار بر باد هستن
گلهای سوار بر باد؟
بله‏،‏ از اونا برای سلام فرستادن به روح اجدادمون استفاده میکنیم
روح؟
بله‏،‏ اونا یکم شبیه ‏.‏‏.‏‏.‏ شبحن؟
من شبح خوشم نمیاد‏!‏
اشباح هیچ ترسی ندارن
اونا ارواح اجدادمونن
بله‏،‏ اونا خانواده های ترک شده ی عزیزمونن
ببین؟
این یه نسیم عالیه
اگه گلهای سوار بر باد رو درست پرواز بدی
نورش روح مادران یا پدران مرده رو
راهنمایی میکنه که به سمت ما برگردن
حالا فهمیدم
اینو میدونستی‏،‏ بابایی؟
یه عمل غیرقابل درک
تمام موجودات پس از مرگشون به زمین برمیگردن
هیچ شبح یا روحی وجود نداره
این نظام طبیعیه
اوه‏،‏ واقعا؟
پدربزرگ‏!‏
چی شده‏،‏ چی؟
برام یه اسباب بازی بخر‏!‏
بیا‏،‏ عجله کن‏!‏
خیله خب باشه هرچی نباشه امروز یه روز خاصه
!نمیتونم به نوه م نَه بگم
چی باید بخریم؟
زمان ما هم به زودی میرسه آینده زیاد دور نیست
اما میدونی‏،‏ جناب گولِم ‏.‏‏.‏‏.‏
ما به چیزای یکسانی باور داریم
مرگ پایان کار نیست
پس از مرگ‏،‏ روح میشیم
که میتونه دوباره پیشِ خانواده های عزیزمون برگرده
آرزوی بیهوده ای داری
خوشمزه س‏!‏
وای‏!‏ خوشمزه بنظر میاد‏!‏
دکاندار‏،‏ یک عدد‏،‏ لطفا
به چشم
چرا؟
معمولا میگفتی زیاد خوردن این چیزا خوب نیست‏!‏
امروز فستیواله یه روز خاص
وای‏!‏ فستیوال عالیه‏!‏
چیز دیگه ای بنظرت میرسه؟
غذا‏،‏ یا آبنبات؟
چی شده؟
بابایی‏،‏ زیادی هوامو داری
واقعا؟
آره‏!‏
اوه‏،‏ خوراکی خوشمزه گرفتی؟
بابایی برام خریده‏!‏
اما، زیاد چیزای شیرین نخور
وگرنه دندونت سوراخ میشه‏!‏
اوه‏،‏ ظاهرا اونجا یه نمایشه
خیلی عالیه‏!‏
چی شده؟
بیا بغلم
خیله خب
حالا میتونی ببینی؟
آره‏!‏
ممنون‏،‏ یاباشیرا‏!‏
یاباشیرا‏،‏ منم‏،‏ منم‏!‏
ای ابله‏!‏ تو یه بزرگسالی‏!‏
آی‏،‏ انصاف نیست‏!‏
وای‏،‏ خیلی عالیه‏!‏
این جالب نیس‏،‏ بابا ــــــ ها؟
چی شده؟
بابایی اینجا نیس
شک دارم بعنوان یه بزرگسال گم شده باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
جناب گولِم ‏.‏‏.‏‏.‏
پس تصمیمت اینه؟
ها؟ منظورت چیه؟
فکر نمیکنم جناب گولِم به این زودیا برگرده
این چجور شوخی ایه؟
اصلا خنده دار نیست
مدت زیادی رنج میکشید
که چطوری از زمان استفاده کنه تا اونو ترک کنه
اما‏،‏ اون نباید بذارتشو و فرارکنه‏!‏
خواستم جلوشو بگیرم‏!‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
هی‏!‏
بابایی‏!‏ بابایی‏!‏ بابایی‏!‏ بابایی‏!‏
بابایی‏!‏
سومالی
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
جلو نیا
تو رو از نزدیک شدن ممنوع میکنم
چرا؟
دیگه بیشتر از این نمیتونم باهات سفر کنم
برای چی؟
چون همش آبنبات میخوردم؟
نه
پس چون سربهوا بودم و بهت گوش نمیدادم؟
نه
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ چون دیگه دوستم نداری؟
موضوع این نیست
پس چرا‏!‏؟
بابایی‏!‏ نه‏!‏ من اینو نمیخوام‏!‏
تو قول دادی‏!‏ قول دادی تا ابد باهمدیگه میمونیم‏!‏
بابایی‏!‏ صدامو میشنوی‏!‏؟
سومالی‏،‏ رهام کن‏،‏ سومالی
!بابایی، تو باید تا ابد پیشم بمونی
حتی‏،‏ وقتی سفر تموم شد حتی وقتی بزرگ شدم
باید پیشم بمونی‏!‏
سومالی‏!‏
اگه دوباره کنترلمو از دست بدم ممکنه بهت آسیب برسونم
به همین دلیل بهتره الان از همدیگه جدا بشیم
نه‏!‏ تو اصلا اینو متوجه نمیشی‏!‏
چون ‏.‏‏.‏‏.‏ من بدون تو تنها میشم
تو بدون من تنها نمیشی؟
گولِمها فاقد احساساتن
نخیر‏!‏
احساس داری‏!‏
تو غمگین میشی وقتی که چند دیقه ازت دور میشم
نگران میشی وقتی که سرما میخورم یا صدمه میبینم
گاهی اوقات جدّی رفتار میکنی
چون نمیخوای من توی خطر بیفتم
وقتی خوابم‏،‏ کنارم میمونی
چون نمیخوای تنها باشم
همیشه دستمو میگیری
تا بتونم همیشه پیشت باشم
میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏ که تو خیلی مهربونی
چون ‏.‏‏.‏‏.‏
تو بابای منی
منم ‏.‏‏.‏‏.‏
احساسات دارم
همینطور قلب
سومالی
بابایی؟
من ‏.‏‏.‏‏.‏
آرزومه پیشت بمونم‏،‏ سومالی
بعنوان پدرت
حتی اگه مجبور باشم در برابر هرچیزی توی این دنیا بجنگم
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
این تنها آرزوییه که دارم
سومالی
برای همیشه‏،‏ برای همیشه پیشم بمون‏،‏ بابایی
باشه
باهمدیگه‏،‏ برای همیشه
برای هر دقیقه و هر ثانیه ی اضافی که بتونم
حتی اگه به یه روح تنزل پیدا کنم
تا ابد
‫جهت اطلاع از جدیدترین آدرس سایت ‫آوامووی را در شبکه های اجتماعی دنبال کنید @AvaMovie_in
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]