اثری از زندگی نیست
و محمولَشون ‏.‏‏.‏‏.‏
انسانها هستن
فهمیدم
یه بچه ی انسان؟
با ‏.‏‏.‏‏.‏
بابایی؟
بابایی‏!‏
‏"‏بابایی‏"‏
این چیزی بود که سومالی‏-‏چان گفت؟
بله
حتی الانم‏،‏ دلیلشو نمیدونم
شاید یه جور غریزه ی حفظ جان باشه
با اینحال ‏.‏‏.‏‏.‏
اون روز‏،‏ توی جنگل اون منو پدر صدا کرد
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
Episode 10 The Infant Child and the Green Fortress
انسان‏،‏ تو باید اینجا رو ترک کنی
خارجیا به این جنگل تعلّق ندارن
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
من پدر تو نیستم
دست ازتعقیبم بردار و این جنگلو ترک کن
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
من در امور خارجیا نباید دخالت کنم
بچه ی انسان از گرسنگی میمیره‏،‏ یا ‏.‏‏.‏‏.‏
نه‏.‏ اون بچه با نظارت من نمیمیره
وظیفه ی من نظارت به جنگله
بابایی‏!‏
بابایی‏،‏ پیدات کردم‏!‏
تعقیب کردن بیشتر من برای تو ممنوعه
اگه باز تلاش کنی نزدیک من بشی مجبورم تو رو حذف کنم
تو باید برای همیشه این جنگلو ترک ــــــــ
بخور
تو با نظارت استاندارد من نمیمیری
اینا رو مصرف کن‏،‏ بعدش برو
مصرف کنم؟
بخور
خیلی خوشمزه س‏!‏
واقعا؟
بچه ی انسان
واضحه که دلت نمیخواد از این جنگل بری
ازت میخوام دلیلشو بگی
اونا گفتن بیرون ترسناکه و من نباید برم
چه کسی این دستورو صادر کرد؟
زادگاه تو کجاس؟
اسمت چیه؟
نمیدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
بنظر میاد این سؤال و جواب بیهوده س
پس والدینت کجان که ـــ
بابایی‏!‏
این عنوان نادرسته
خیلی قشنگه‏!‏
من نمیتونم این احساسو درک کنم
درک نمیکنی؟
من معنی این کلمه رو نمیفهمم
اما نمیتونم با اونا همدردی کنم
یه نگهبان فقط مطابق با رفتارایی که براش تعیین شده عمل میکنه‏،‏ یعنی نظارت بر جنگل
این کار فقط خدمت به جنگله
تنها نیستی؟
گولِم ها فاقد احساساتن
از این رو‏،‏ من تنها تا ابد در جنگل زندگی میکنم
تو تنها نیستی‏!‏
منم پیشت میمونم، تا ابد‏!‏
تکون نخور
صدای زنجیرها به حیوانات هشدار میده
ممنون‏!‏
چنین کلماتی غیرضرورین
حالا میرم که ماهی بگیرم
بابایی؟
بله؟
وایسا‏!‏
ولم کن‏!‏ ولم کن‏!‏
چرا پریدی تو آب؟
چون ‏.‏‏.‏‏.‏ بازوت‏!‏
این شُل بود کنده شد‏.‏ فقط همین
نه‏!‏
بابایی‏،‏ نمیخوام از هم جدا بشی‏!‏
کافیه
پیوند این قسمت از اول با من سازگار نبود
باید به این فکر کنی که چقدر به غرق شدن نزدیک بودی
رفتارت کاملاً بی معنی بود
متاسفم ‏.‏‏.‏‏.‏
چرا من ‏.‏‏.‏‏.‏
زمان کمی برام باقی مونده
بعداز اینکه ناپدید بشم
شانس اینکه این انسان تنهایی در جنگل زنده بمونه‏،‏ خیلی کمه
این یعنی ‏.‏‏.‏‏.‏
جنگلو ترک کنیم؟
بله‏.‏ میخوام تو رو برگردونم پیش انسانها
فعلا که فصل گرماس میتونیم راه بیفتیم
و یه چیز دیگه
اسمت ‏.‏‏.‏‏.‏
گربه‏!‏
نه
اون موجود اسمش هست‏:‏ کومیدوری‏-‏سومالی
این یعنی اولین کسی که پیدات کرد
‏"‏سومالی‏"‏
اسمت رو از اون موجود میگیرم و از این به بعد سومالی صدات میکنم
سومالی؟
بله‏،‏ تو سومالی هستی
باشه‏!‏ فهمیدم‏!‏
این نحوه ی آشنایی من با سومالیه
و دلیلی که براش درحال سفریم
میگم‏،‏ جناب گولِم ‏.‏‏.‏‏.‏
چقدر دیگه وقت برات مونده؟
اگه اجازه بدی‏،‏ مایلم یه نگاهی به بدن فعلیت بندازم
فهمیدم
فعلا پوست خارجیم باقی مونده
ترک ها روی گوشت درونیم درحال تشکیل هستن
و مایع به بیرون تراوش میکنه
ماه قبل‏،‏ مفاصلم شروع به غژ غژ کردن
وقتی درنهایت بدنم نابود بشه
امیدوارم از سومالی مراقبت کنی
میتونم انجامش بدم
اما از این چیزی که میخوای مطمئنی؟
تا اینجا هم با یه بدن درحال فروپاشی اومدی
فقط بخاطر احساس وظیفه؟
درحین سفر با سومالی‏،‏ حالا میفهمم
استدلال من از اول واضح بود
میخواستم بیشتر لبخند روی لباش ببینم
پس نمیتونی تسلیم بشی
واقعا میخوای به مراقبت از اون دختر ادامه بدی‏،‏ نه؟
پس ‏.‏‏.‏‏.‏ میدونی؟
صبح بخیر‏!‏
اوهم
پسر‏،‏ خیلی سرده‏!‏
شاید‏،‏ برم یکم دیگه بخوابم
حداقل صبح یکم وقار داشته باش
یکم چای بخور تا خوابت بپره
امروز روزیه که وظایف نگهبانی رو توی مهمونخونه شروع میکنیم؟
بله‏.‏ برای 7روز قول دادیم
احتمالا با یه سری مشتریای خشن مواجه میشیم
خودمون ترتیبشونو میدیم
یکم غذا درست کردم گرسنت شد بخور
بعد از خوردن‏،‏ تمییز کردن اتاقو فراموش نکن
باشه
معمولا ترجیح میدم تو خونه بمونم‏،‏ اما ‏.‏‏.‏‏.‏
نگران نباش‏!‏
از سومالی‏-‏چان خوب مراقبت میکنم‏!‏
سومالی خودسر و بی باکه
هرچیزی که توجهشو جلب کنه مستقیم حمله میکنه و میگیرتش
مراقب باش که خودشو توی خطر نندازه
ج‏-‏جناب گولِم ‏.‏‏.‏‏.‏
با توجه به ذائقه ش سبزیجات تلخ دوست نداره
اما‏،‏ ارزش غذایی بالایی دارن پس نمیتونی باهاش سازش کنی که ــــــ
فکنم دیگه کافیه
مرد‏،‏ دیگه نیاز نیست بگی
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
نگران نباش‏!‏
شیزونوی کبیر مراقب همه چیز هست‏!‏
برین دیگه‏!‏ بعدا میبینمتون‏!‏
نگرانم
صبح شده ‏.‏‏.‏‏.‏
شیزونو‏!‏ اون همه برفو دیدی؟
بابایی‏!‏
ها؟
اونا رفتن سر کار
اوه‏،‏ درسته‏!‏
اونا نگهبانی میکنن‏!‏
درسته‏!‏
پس امروز من و تو توی خونه ایم
حالا‏،‏ بیا باهم صبحانه بخوریم‏!‏
بابت غذا متشکریم‏!‏
بعداز صبحانه چیکار میخوای بکنی؟
میخوام که ‏.‏‏.‏‏.‏ خب ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزی به ذهنم نمیاد‏!‏
معمولا با بابایی بازی میکنم ‏.‏‏.‏‏.‏
که اینطور‏!‏
فهمیدم‏!‏
میخوام یه هدیه ی تشکر برای بابایی درست کنم‏!‏
چه فکر خوبی‏!‏
اما بهش نگو‏،‏ خب؟
خیالت راحت‏!‏
هـــــدیه‏!‏ هـــــدیه‏!‏
دارم برا بابایی هـــــدیه درست میکنم‏!‏
هدیـــــــــــه ‏.‏‏.‏‏.‏
تموم شد‏!‏
نقاشیتو تموم کردی؟
خیلی سخت بود
بنظر من که خیلی خوشکله
آخه باید بهتر از این باشه‏!‏
باید کاملاً بی نقص باشه‏!‏
خیله خب‏،‏ یه چیز دیگه درست میکنم‏!‏
مثلا چی؟
بیا حین تمییز کردن بهش فکر کنیم
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
ما برگشتیم
بابایی‏، خوش برگشتی!‏
چطور شد؟ این یه خوشامدگویی دراماتیک نیست؟
نخیرم نیست‏!‏
که اینطور
این اولین باریه که مدت طولانی ازت دور بودم
اوم ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا فهمیدم
کاملاً با عقل جور در میاد
اما مرد‏،‏ زمان سختی بود
فکر کردم بین دعوای مشتریا داغون میشیم
ولی مجبوریم با جیب برها و بزن بهادرا هم بجنگیم
خوبه که دوتامون اونجا بودیم‏!‏
وگرنه تنهایی ازپسشون برنمیومدم
خب‏،‏ اما بخاطر همینکار پول گرفتیم
پس‏،‏ گمونم ارزششو داشته‏!‏
این جزو مسئولیت تو نیست
یه چیزی یادم اومد
مهمونخونه دار گفت فردا آذوقه به اینجا میفرسته
آذوقه؟ منظورت غذاس؟
بله
با همچین برفی خرید کردن سخت میشه
پس قطعاً قابل تقدیره
لطفا اونا رو دریافت کن
باشه‏!‏
راستی یادم اومد ‏.‏‏.‏‏.‏
تمییزکاری امروزت نیمه کاره بود
فردا کارتو بهتر انجام بده
سومالی، تو هم باید کمک کنی‏
باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
یه هدیه ‏.‏‏.‏‏.‏
چی باشه خوب میشه؟
حالت خوبه‏،‏ سومالی‏-‏چان؟
فکر کردن خیلی سخته ‏.‏‏.‏‏.‏
خودشه‏!‏
هرچی نیازه رو داریم‏،‏ پس بیا از کاموا یه چیزی بسازیم‏!‏
اما نمیدونم چطوری گره بزنم ‏.‏‏.‏‏.‏
نگران نباش‏!‏ یادت میدم‏!‏
ب‏-‏باشه‏!‏ سعیمو میکنم‏!‏
حالا اصلا چی درست کنم؟
سؤال خوبیه ‏.‏‏.‏‏.‏
باید آذوقه آورده باشن
ســــــــــــــلآآآآآآآم‏،‏ خوشـــــــــا ـــــــــ
اوه‏،‏ چه دلربا‏!‏
تو اون بچه کوچولویی هستی که اونا درموردش بهم گفتن؟
اِ ‏.‏‏.‏‏.‏ من بزرگسالم‏،‏ درواقع
اون ‏"‏بچه کوچولو‏"‏ احتمالا باید اون باشه
اوه‏،‏ معذرت میخوام
من همسر صاحب مهمونخونم ،‏ رُزا
منو عمه رُزا صدا کن لطفا
همه ی این چیزا رو برای ما آوردی؟
البته‏!‏
دوستای شما دیروز به همسرم کمک بزرگی کردن
پس به شادی همشو بخورین
اوه‏،‏ دارین چیزی میبافین؟
داریم برای بابای سومالی‏-‏چان یه هدیه درست میکنیم
اما فکر نکنم بتونم چیزی درست کنم
دراینصورت ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ دستبند چطوره؟
خیلی قشنگه‏!‏
دست بندا معمولا بعنوان سوغاتی فروخته میشن
تو مهمونخونه هم اونا رو میفروشیم
اونا بعنوان ‏"‏دست بندهای خوش بختی‏"‏ هم شناخته میشن
کاری میکنی که اونا آرزوی خوش بختی بهمراه داشته باشن
گرچه‏،‏ نمیدونم از عهده ش برمیام یا نه ‏.‏‏.‏‏.‏
نگران نباش
سه رنگ ساده هست که حتی بچه ها هم میتونن انجامش بدن
حالا‏،‏ سه رنگی که دوست داری رو انتخاب کن
خب ‏.‏‏.‏‏.‏ این یکی و این یکی‏!‏
و ‏.‏‏.‏‏.‏ این یکی‏!‏
سه تا رنگو باهم دیگه نگه دار‏،‏ بعد راستی رو بیارش وسط
نخ سمت چپی هم بیار بالا ‏.‏‏.‏‏.‏
بعد پیچش بده به وسط
بعد چندبار اینکارو تکرار کن
خب؟ ساده س‏،‏ نه؟
حالا به تار زدن ادامه بده فقط عجله نکن
عالیه‏!‏ داره جواب میده‏!‏
این عالی نیست سومالی‏-‏چان؟
مطمئنم جناب گولِم هیجان زده میشه
آره‏!‏
هرچی بیشتر نخ بزاری پیوندش قویتر میشه
پس با دقت بیشتری بباف‏!‏
باشه‏!‏ با دقت بیشتری میبافم‏!‏
اوه‏،‏ چه دختر کوچولوی خوبی‏!‏
تو‏!‏
هی‏،‏ قلقلکم میاد‏!‏
عمه رُزا‏!‏
به منم یاد بده‏!‏
اوه‏،‏ بسیار خب
حالا‏،‏ چه رنگایی دوست داری؟
آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
ما برگشتیم
خوش برگشتین‏!‏
!یاباشیرا‏،‏ یکم خستگی درکن
کی بهت یاد داده اینو بگی؟
ظاهرا خیلی هیجان زده ای
اتفاقی افتاده‏،‏ سومالی؟
نه‏!‏ هیچی‏!‏
خیلی وقته ندیدمت
آره‏.‏ اطلاعات ارزشمندی بود
سرکارمون که نمیذاری‏،‏ درسته؟
هیچ شکّی ندارم ‏.‏‏.‏‏.‏
اون بوی یه انسان بود
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
Next Time‏:‏ Those Who Protect and Those Who Threaten