من گولم و نگهبان جنگلم
از جنگل محافظت میکنم تا بتونه به بقای خودش ادامه بده
گشت میزنم‏،‏ گیاهان‏،‏ حیوانات
و تمام زندگی ها رو مشاهده میکنم
تو زنجیره ی غذایی دخالتی نمیکنم
اما به مسائل طبیعت نظارت دارم
جنگل جاییه که زندگی متولد و پرورش پیدا میکنه ‏.‏‏.‏‏.‏
و قبل از زمان موعد‏،‏ به خاک برمیگرده
جنگل قانون داره
من وقتمو هزاران سال در جنگل صرف اجرای این قوانین کردم
و وقتی نوبت من برسه منم به جنگل برمیگردم
هرگز به این هدفی که در من بوده شک نکردم ‏.‏‏.‏‏.‏
تا اون روز
فهمیدم
یه بچه ی انسان؟
بـ ‏.‏‏.‏‏.‏بابا
اون به من گفت ‏"‏بابا‏"‏
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
قسمت 1 سفر کردن پدر و فرزند
هی‏!‏ وایسا‏!‏
بسه‏!‏
وایسا‏!‏
برگرد اینجا‏،‏ خرگوشک‏!‏
وایسا‏!‏
از کمکت ممنونم
هی‏!‏ وایسا‏!‏
پس اینجایی‏،‏ سومالی
بابایی‏!‏
بهت گفته بودم جلوی چشمم باشی
یه پروانه دیدم و بعدش ازم دور شد
اما بعدش یه خرگوش دیدم و میخواستم بگیرمش که ـــ
ما نباید وقتی تو سفریم از هم جدا بشیم
باید جلوی چشمم باشی
البته‏،‏ نه تمام مدت‏!‏
خرگوشی‏!‏
بابایی‏!‏
یه شهر‏!‏
یه شهر میبینم‏!‏
بفرمایین‏،‏ همگی بفرمایین‏!‏
بابت آخرین بار بهت مدیونم‏!‏
نه‏،‏ فکرشم نکن
وای‏،‏ سلام‏!‏
از کمکتون ممنونم ‏.‏‏.‏‏.‏
میخوام الان برم‏!‏
اینجا یه شهر بزرگه‏،‏ نه بابایی؟
انگار از شهرهای قبلی یکم مُرَفه تره
رفاه زیادی هم خطرات بیشتری بهمراه میاره
باید احتیاط کنیم
گربه‏!‏
هی‏،‏ گربه‏!‏
پاشو دیگه‏!‏
سومالی
بابایی ‏.‏‏.‏‏.‏
من گشنمه
غذا‏!‏ غذا‏!‏
ببخشید منتظرتون گذاشتم‏!‏
اینم غذای ویژه ی امروز
فانوس ماهی با دلمه ی برنج‏!‏
این ظرف پُر از مواد مغذیِ مورد نیازه
تا آخرشو بخور
چطوره؟
خیلی خوشمزه س‏!‏
بابایی‏،‏ تو هم بخور‏!‏
احتیاجی نیست
گولمها فقط به اکسیژن‏،‏ نور خورشید و آب برای کار کردن نیاز دارن
گولم؟
آقا‏،‏ شما یه گولم هستین؟
درسته
خب‏،‏ زیادم غیرعادی نیست‏!‏
اولین باره یکی میبینم
گولم؟ راستش تعجب کردم‏!‏
فکر میکردم شما هرگز جنگلو ترک نمیکنین
تازه یه بچه هم همراهتونه ‏.‏‏.‏‏.‏
حالا این کوچولو چیه؟
از نژاد مینوتوره
اوه‏،‏ حالا فهمیدم‏!‏
شاخای خوشگلشو ببینین‏!‏
چه چیزی شما مسافرا رو به اینجا کشونده؟
جستجو برای انسانها
انسانها؟
ما اومدیم سفر که انسانها رو پیدا کنیم
خب‏،‏ شما هیچ انسانی ندیدین؟
سؤال خوبی بود
اونا خیلی وقته تو بازار نیستن‏،‏ درسته؟
گفتی‏،‏ انسان؟
اونا برای خوردن خوشمزه نیستن؟
دوست دارم بازم یکیشونو بخورم‏!‏
خاطراتم زنده شد اما
چه اتفاقی برای انسانها افتاد؟
اِهِم
این به خیلی سال پیش برمیگرده
ما با انسانها در سرزمین کهن زندگی میکردیم
و از وجود همدیگه اطلاع نداشتیم
تا اینکه یک انسان وارد روستای ما شد
که باعث شد مردم ما انسانها رو ملاقات کنن
البته اولش سوپرایز شدیم ولی به تدریج همدیگه رو شناختیم
و باهم مزدوج شدیم
اما انسانها به ما میگفتن مضحک و چیزای عجیب الخلقه
"‏"‏چرا اینقدر متفاوت بنظر میرسین؟
‏"‏بعضیاتون چشمای زیادی دارین یا فلس مثل پوست مار دارین ‏.‏‏.‏‏.‏‏"‏
‏"‏شماها همه هیولایین‏!‏‏"‏
ما وجهه ـمونو از دست دادیم
چرا مهربانی برای انسانها خیلی سخت بود؟
اونا از روی ظاهر ما رو قضاوت میکردن
و با این جسم نحیفشون‏،‏ کلّه شق و سریع عصبانی میشدن
چنین احساساتی خیلی زود موج زد
و بعد بین ما و انسانها درگیری شد
خیلی زود جنگ خاتمه پیدا کرد
انسانها ضعیف بودن و فوری شکست خوردن
و قبل از اینکه بفهمیم همشون فرار کردن
به این ترتیب‏،‏ ما به یه دنیای صلح آمیز بدون انسانها رسیدیم
میدونی چطور این داستان شروع شد؟
یه انسان پیر شکارچی بود که جیبهای بازمونده ها رو میگشت ‏.‏‏.‏‏.‏
آره، اونا رو مثل حیوون خونگی نگه میداره و میخوره
اما مسلّماً الان همشون رفتن
حالا ما تنها کسایی هستیم که داریم اینجا زندگی میکنیم
اوه‏،‏ تموم کردین؟
بله
شب رو کجا میخواین بمونین؟
تو طبیعت
مطمئنی میخوای اینکارو بکنی؟
اصلا امن نیست‏!‏ یه بچه همراهته‏!‏
من یه مسافرخونه ی خوب میشناسم
لطفا یه اتاق تو شهر بگیر‏!‏
نه‏،‏ راستش ـــ
بابایی‏،‏ میتونیم تو مسافرخونه بمونیم؟
میتونیم‏!‏؟
آخ جون‏،‏ اتاق‏!‏
این تخته خیلی نرمه‏!‏
اینجا موندن تو برنامه نبود
اما مجبوریم اینکارو بکنیم
چیکار میکنی؟
اکتشاف‏!‏
یه رفتار غیرقابل توضیح
!میدونی‏،‏ بابایی خیلی خوشحالم یه اتاق گرفتی
اینجا خیلی خوش میگذره‏!‏
واقعا؟
بابایی‏،‏ تو خوش نمیگذرونی؟
گولم فاقد احساساته
اما اگه خوش نگذرونی ـــ
اینجوری تو این منطقه به سفر ادامه بدیم‏،‏ خطرناک میشه
میتونی تعمییرش کنی؟
تعمییرش راحته
!خداروشکر
بابایی درستش میکنه‏!‏ بابایی درستش میکنه‏!‏
بابایی درستش ـــ
چیه؟
ساکت باش و جُم نخور
فقط یه مستأجر؟
بابایی‏،‏ ترسیدیا‏!‏
خوشحال بودنت غیرقابل درکه
و همونطور که قبلا گفتم گولم احساسات رو ــــ
بابایی میبینم که حسابی عصبی شدی‏!‏
نمیتونی خَرَم کنی‏!‏
صحبتت اشتباهه
خودم دیدمت‏!‏ تو ترسیدی‏!‏
زود صبحمون میرسه
سریعتر بخواب
نمیخوام‏!‏ میخوام بیدار باشم‏!‏
درخواستت رد میشه
انکار‏!‏ انکار میشه‏!‏
شاخام بهتر شدن‏!‏
بابایی‏،‏ حرف نداری‏!‏
احتیاط شرط عقله
دیگه تکرار نمیکنم
بابایی‏،‏ ممنونم‏!‏
نیازی به تشکر نیست
امروز کجا میریم؟
میریم آذوقه بگیریم
میریم خرید‏!‏؟
این خیلی باحاله‏!‏ نگاه کن‏!‏
سومالی
کافی نیست
شهر قبلی بهم دوبرابر قیمتشو داد
متاسفانه آقا این سنگها توی این منطقه زیادن
این بیش از حدّ منصفانه س
غیرقابل قبوله
شما باید پیشنهاد مناسب تری بدین
مشتری سخت گیری هستین
اما نمیتونم بابت این سنگها زیاد بدم
گربه؟
چاره ای برام نذاشتی
آقا‏،‏ لطفا‏!‏
این یه سنگ قیمتی بسیار با ارزشه‏!‏
یه چشم‏!‏؟ چی‏!‏؟
یه ماده ی بی شکل و نظم عمدتاً از سیلیکات تشکیل شده
تجزیه و تحلیلم میگه این قلابیه
به چه دلیل اینو میگی؟
چشم یه گولم میتونه ساختار هر چیزی رو شناسایی کنه
طلای موجود در این اشیاء ناخالصه
این یه عیار 78درصد درجه پایین مِس ـه و 2درصد رنگدانه ی طلا داره
بیشتر سنگهای قیمتی شیشه هستن
و بقیشونم از کیفیت پایینی برخوردارن
درنتیجه‏،‏ 80درصد کالاهای این مغازه تقلبی هستن
آقا
مسلّماً‏،‏ با توجه به اظهاراتم میتونی نیّت منو متوجه بشی
باشه‏،‏ بگیرش‏!‏
قابل قبول شد
حالا که گرفتی‏،‏ زود از اینجا برو‏!‏
هدفم همین بود
سومالی‏،‏ بیا بریم
دوباره؟
هی‏!‏ گربه‏!‏
کجا رفتی‏،‏ گربه؟
بـ ‏-‏ بابا ‏.‏‏.‏‏.‏
ا‏-‏اون چی بود‏!‏؟
من درست همینجام‏!‏
گربه؟
حالت خوبه‏،‏ بچه؟
تو ‏.‏‏.‏‏.‏ گربه ‏.‏‏.‏‏.‏ نیستی
فکرشو میکردم بالاخره تسلیم میشی
اما تو تمام راهو تا اینجا دنبالم اومدی ‏.‏‏.‏‏.‏
اما تا شب ادامه میدادم میدونستم گُمِت میکنم
من گُم نمیشم‏!‏
فقط نمیدونم کجام‏!‏
این یعنی تو گُم شــ
پررررو پورو پورو پورو پورو
چیکار میــ پورو پورو پورو پورو ‏.‏‏.‏‏.‏
بخواب و بزار مثل حیوون خونگی نوازشت کنم
نه‏،‏ به هیچ وجه‏!‏
راستی‏،‏ از کجا اومدی؟
اینجا جای یه بچه ی تنها نیست ‏.‏‏.‏‏.‏
یه جورایی‏،‏ بوت واسم آشنا میزنه ‏.‏‏.‏‏.‏
نمیدونم چطور توصیفش کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما بوی تو ‏.‏‏.‏‏.‏
فهمیدم ‏.‏‏.‏‏.‏
خوشمزه س
کـ ‏-‏ کی هستی‏!‏؟
زود از اینجا برو
موضوع چیه؟
خوشحالم
چرا؟
چون بابایی‏،‏ میدونستم میای‏!‏
دیگه برمیگردیم به مسافرخونه
چشم‏!‏
خوشومدین‏،‏ آقا‏!‏
هی‏،‏ هی‏!‏
من یکم قبل یه بچه و یه گولم دیدم
تازه خیلی هم ترسناک و بدجنس بود‏!‏
بازم داشتی شیطنت میکردی؟
نه به خدا‏!‏
من فقط فکر کردم اون بچه بوی خوشمزه ای میده
وقتی اینو گفتم‏،‏ اون فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
تـ ـ تو داشتی اون بچه رو دید میزدی؟
ا‏-‏امکان نداره‏!‏
کاملا حال بهم زنه
دارم میگم اینکارو نکردم‏!‏
مایه ی خوش شانسیه که به موقع رسیدم
اگه متوجهِ شده بود انسانی تو معرض خطر میفتادی
بنظر میاد بچه ها رفتار خودسرانه نشون میدن
وقتی با یه جرقه ی کوچیک حس کنجکاویشون گل میکنه
بابا
بله؟
چطور فهمیدی من کجا بودم؟
از مشاهده کردن رفتارت
مشاهده کردن؟
بعبارتی وقتی چیزی توجهتو جلب میکنه‏،‏ ازم جدا میشی
من نمیتونم احساسات رو درک کنم
اما میتونم مشاهده و تجزیه و تحلیل کنم
این اولین تجربه ی من با یه کودکِ انسانه
بنابراین تجزیه و تحلیل این زمان میبره تا کامل بشه
با اینحال‏،‏ نمیتونم تحمل کنم که هرجایی میریم‏،‏ گُم میشی
از این به بعد اجازه نداری بدون اجازه از کنارم تکون بخوری
البته‏،‏ نه تمام مدت‏!‏
چاره ی دیگه ای ندارم
بگیرش
از راه مشاهده این رفتارو از ساکنین شهرهای مختلف یادگرفتم
عمل گرفتن دست
به طرز معجزه آسایی‏،‏ فعالیت مستقل رو مهار میکنه
مشکلی نداری؟
نه
اینجوری؟
فقط یک دست نیازه
پس ‏.‏‏.‏‏.‏
اینجوری؟
بله
بیا بریم
باشه‏!‏
بابایی‏!‏ یه پروانه‏!‏
پس اینطور
این درواقع یه مهارکننده ی مؤثر برای فعالیت مستقله
گرچه‏،‏ این هم فعالیت من و هم فعالیت خودتو محدود میکنه
باید دنبال راه مؤثرتر و بهتری باشم
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
من از این روش خوشم میاد‏!‏
واقعا؟
اوم‏!‏
قسمت دوم گیاهان خوراکی و خانه ی اونی