خون؟
.خدا از کسانی که دروغ می‌گن و آلوده هستند بیزارـه
...حالا چی‌کار کنم؟ اینجا جاییه که
.اینجا جاییه که من بودم
.صبر کن، زک
...صبر کن
!نه! خواهش می‌کنم
!نرو
!توی اون اتاق رو نبین
!هوی، ری
چرا لفتش می‌دی؟
چی‌کار کنم؟ چی‌کار کنم؟
...باید یه فکری بکنم
...ولی... ولی
.داخلش مثل یه خونه‌ی واقعی می‌مونه
این گل‌ها مصنوعین؟
!زک
.نمی‌دونیم چی ممکنه اینجا باشه .همینجوری به چیزی دست نزن
چرا یه دفعه سر این چیزای بیخود حساس شدی؟
اینا جسدن؟
.لعنتی، حالم بهم خورد
!زک، زودباش، زک، خواهش می‌کنم! خواهش می‌کنم
...لطفا
چی؟
!لطفا من رو بکش! همین الآن
یه دفعه چت شد؟
!لطفا! زودباش
چی داری می‌گی؟
.هنوز که بیرون نرفتیم
...ولی
—فقط وقتی می‌کشمت که
لبخند بزنم، درسته؟
.بس کن. مسئله این نیست
چه سودی داره اینجا بکشمت؟
قول دادم، ندادم؟
،وقتی بریم بیرون و یه قیافه‌ی خوب نشونم بدی .آرزوت رو برآورده می‌کنم
.فقط زودتر راه خروج رو پیدا کن
هی، چت شده؟
!لطفا، زک. زودباش
—خواهش می‌کنم! خدای من حتما
تصورات محبوس شده و تکه‌های شکسته‌ی آینده
kagi wo kaketa kyokou to chitte erabeta mirai ga
او را به سمت دیوانگی سوق داد
te wo nobashite fureta kyou
با ضربان قلبم سرما در رگ‌هایم جریان پیدا کرد
joumyaku wo hiyashita kodou seijaku ni hikasete yuku
در این احساس ناامیدی غرق می‌شم
shousou kan wo kakikesu you ni
این احساس تنهایی که با دست‌هام حس می‌کنم
kono te wo tsutau ikkou wo kodoku wa
اون روی مخفی آدم‌ها
hito no iro ga aseta mama de
حرف زدن بی‌فایده است و تقدیر نامعلومه
kudaranai kotoba to shoutai fumei no unmei ga
وقتی می‌لرزیدم، اون بهم جرئت گرفتن چاقور رو داد
hieta naifu ni riyuu wo tsuketeku
بال‌های سفید همراهم بودن، ولی همونجا جا موندن
aa masshiro ni tsuketa hane wo tojita mama
از همون دستی که اون رو گرفته بود خون می‌چکید
kazashita te kara nijimu chi ga koboreru
از اون چشم‌ها یک رنگ آبی عمیق منعکس می‌شه
massao ni yureta hitomi ni utsutta no wa
همه‌چیز خیلی آروم بود
hidoku shizuka na koto
تا به هدفت نرسیدی همینطور ادامه بده
koroge ochiteku kono hibi no gouru made
فرشتگان مرگ
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!هی! هی
!هی! بیدار شو
!هی
چرا از وقتی اومدیم اینجا قات زدی؟
.با این قیافه که نمی‌تونم بکشمت
خدای من" ها؟ منظورت من بودم؟"
.داشت به این کتاب نگاه می‌کرد
.من که مشکلی توش نمی‌بینم
ها؟
ها؟ این چه کوفتیه؟
!اون عوضی
.شر مزاحم رو کم کردم
!دنی، مردک آشغال
.انقدر سروصدا نکن
.ریچل رو بی‌خواب می‌کنی
!لعنتی
!در رو باز کن
،باشه، خوش‌حال می‌شم بازش کنم
.ولی الآن وقتش نیست
،دست‌مریزاد که تونستی تا اینجا پیش بیای
.ریچل
!اگه کاری باهاش بکنی، می‌کشمت
.من ریچل رو نمی‌کشم
زک! تمام این مدت بدون اینکه روحتم !خبردار بشه ریچل واقعا کیه باهاش همراه شدی
!اون حتی تو رو خدای خودش صدا زد
!انقدر چرت‌و‌پرت نگو، مردک
.حالا همه‌ی کارت‌ها دست منه
.امنیت ریچل و دانش محل دقیق این ساختمون دست منه
!چی؟
احمق بدبختی مثل تو که حتی خوندن هم بلد نیست
،لیاقت رستگار شدن رو نداره .ولی برات استثنا قائل می‌شم
.سعی کن همه‌چیز رو درباره‌اش بفهمی
این طبقه رو بگرد، و خودت می‌فهمی
.چه چیزی واقعا به صلاحشه
ها؟
.بسته به جوابی که می‌دی، ممکنه بذارم بری بیرون
البته فقط خودت... گرفتی؟
!اینکه هیچی رو توضیح نمی‌ده
!هوی، ری! بیدار شو
.اون خوابیده تا یه گنج فوق‌العاده رو مخفی کنه
!شر نگو
،اگه تونستی همه‌چیز رو بفهمی
.در رو باز می‌کنم
!اگه می‌خوای از این ساختمون بری بیرون، هرکاری می‌گم انجام بده
!هوی
!لعنتی
!فقط باید کل این طبقه رو بگردم دیگه؟
.لعنتی
اینا ساکنین این طبقه هستن؟
این چه کوفتی بود؟
.لعنتی
!من رو خر فرض کردین؟
.تف. بازم قفله
.هه. پیدا کردنش زیاد سخت نبود
من رو دست انداختن؟
.کل دم‌ودستگاه اینجا مثل یه شوخی خرکی می‌مونه
!انقدر واق‌واق نکنین
.وقتم حروم شد
!گور باباشون
...ریچل... ریچل
!دکتر
.بالاخره بیدار شدی
چرا وحشت‌زده‌ای؟
دنبال کسی می‌گردی؟
.اگه دنبال زکی... بیرونش کردم
.الآن داره توی این طبقه می‌گرده
نگرانشی، مگه نه؟
.نه، اینطور نیست
.تو نگران خودتی
.بذار برم بیرون
.نمی‌تونم
.زک به این سادگی‌ها نمی‌میره
.البته این معنی رو هم می‌ده که ممکنه بفهمه ساکنین این طبقه کیا هستن
.بس کن
وقتی زک همه‌چیز رو بفهمه، چه فکری می‌کنه؟
.چی شده؟ رنگت پریده
چیزی شده؟
.لطفا... بس کن
.بیا همینجا صبر کنیم ببینیم زک زنده برمی‌گرده یا نه
تو؟
چرا نجاتم دادی؟
.اگه به همین سادگی تموم بشه که جالب نیست
.شک داشتم همچین اتفاقی بیافته
اون دختر الآن پیش دنیه، درسته؟
و تو به جنب‌وجوش افتادی که پسش بگیری. اشتباه می‌کنم؟
!خب که چی؟
.عجب، پس حالا از احساساتت اینجوری استفاده می‌کنی
!به چی می‌خندی؟! من رو مسخره نکن
.اه، شرمنده
.نمی‌خواستم مسخره‌ات کنم
!پس فازت چیه؟
.اه، فقط داشتم فکر می‌کردم چی تو رو اینجوری کرده
!من رو چه‌جوری کرده؟ !توضیح بده منم شیرفهم شم
...درسته... همچین چیزای پیچیده‌ای به‌درد تو نمی‌خوردن، ولی
.خلاصه‌ی کاری که دارم می‌کنم رو بهت می‌گم
ها؟
.از وقتی جوون بودم، آدم‌هایی رو می‌دیدم که به خدا ایمان داشتن
،ایمانشون به همون اندازه که زیبا بود .کور و زشت هم بود
بعضی وقت‌ها، از خدا به عنوان ابزاری برای ،سرکوب کردن مخالفانشون استفاده می‌کردن
.و حتی سخنان خداوند رو به نفع خودشون تحریف می‌کردن
.همیشه برام سوال برانگیز بود
،وقتی خدا همچین آدم‌هایی رو می‌بینه واقعا چه احساسی بهش دست می‌ده؟
چی بلغور می‌کنی؟ !یک کلمه‌شم نفهمیدم
.مهم نیست
.خلاصه اینکه، تصمیم گرفتم به عنوان خدا در جایگاهش بایستم
.این ساختمون یه باغچه است که برای این منظور طراحی شده
افرادی که در طبقه‌ی بی7 قرار می‌گیرن .فقط موش آزمایشگاهی برای مشاهدات من هستن
.برای امتحان و قضاوت او افراد، به فرشتگان نیاز داشتم
.افرادی که برای کشتن لحظه‌ای درنگ نکنن
،دنی
،ادی
...کثی
.و تو، زک
.ولی، فکر می‌کردم شاید تو با بقیه فرق داشته باشی
ها؟
،تو صاف و ساده بودی
.کسی که جز کشتن هدف دیگه‌ای نداشت
.دقیقا به همین دلیل خواستم که یکی از فرشتگان باشی
فرشته؟
ولی تو قوانین اینجا رو نقض و خودت رو قربانی کردی
.تا از این مکان خارج بشی
!چی؟ پس تو هم می‌خوای من رو بکشی؟
!گوش بده ببین چی می‌گم
.اولش فقط می‌خواستی از اینجا بری بیرون
.ولی الآن می‌خوای همراه ریچل گاردنر بری
اشتباه می‌کنم؟
!اگه بخوام چی می‌شه؟
دلیل این تغییرت چی بود؟
...خب
برای چی دنبال من راه افتادی؟
.راستش... درخواستی ازت دارم
ها؟
...لطفا
.من رو... بکش
لبخند؟ چطوری؟
!فقط لبخند بزن، لعنتی
.اونجا کارت عالی بود
کدوم کار؟
.منظورم وقتیه که اون زنیکه روانی رو با تیر زدی
.خیلی حال داد
.آره
.بازم، من انجامش می‌دم
.می‌خوام شکمت رو بدوزم
ها؟
...اون
!نه... بیخیالش
.خیلی خب
.فقط می‌خواستم دلیل تغییرت رو بدونم
.که یعنی، شما دوتا شدین موضوع جدید مشاهداتم
!به‌هرحال، بازم نمی‌فهمم
.اه، اصلا مهم نیست
.منم انتظار نداشتم که بفهمی
،بعدشم، مشاهدات من هنوز تموم نشدن
.پس هنوز جوابی براشون ندارم
داری می‌گی همه چیز رو دیدی، راهب خان؟
،می‌خوام ببینم شما دوتا چی‌کار می‌کنین
،می‌خواین به کجا برسین
.و واقعا چی هستین
ها؟
.اگه ناراحت شدی، پس عذر می‌خوام
!عذرخواهی تو به چه درد من می‌خوره؟
.در اون صورت، بذار یکم کمکت کنم
.ماموریتی که دنی بهت داده، اصلا مناسب تو نیست
،ولی اول، بذار یه چیزی ازت بپرسم
وقتی ریچل گاردنر بهت گفت "خدا" چه حسی بهت دست داد؟
شما چتونه؟ .همه‌تون حال بهم زنین
.برای من، همه‌اش فقط دردسر اضافیه
.همه‌تون برای من عین یه دسته اسکول می‌مونین
.عجب
!عجب" تحویل من نده! بگو بعدش چی‌کار کنم"
.برو توی اتاقی که بالای سرمونه
!درش باز نمی‌شه
.باید پلاک رو پیدا کنی
ها؟
.فقط پلاکی که اسم ساکنین روش نوشته رو روی در بذار
حالا کجا هست؟
...چطور
.فکرکنم خبر نداشتی
.اینجا هم پر از دوربینه
!زک
.پس هنوز زنده است
.حتی از اتاق منم بهم‌ریخته‌تره
.یکم مرتب باشین، لعنتی
این... ریه؟
!خیلی شگفت‌انگیزه که تونسته تا اینجا پیش بیاد
.داره نزدیک و نزدیک‌تر می‌شه، ریچل
.شاید زک رو دست‌کم گرفته بودم
.فکرش رو نمی‌کردم از پسش بربیاد
.خیلی بدجنسی
.مهم نیست چی درباره‌ام می‌گی
.دیگه کسی نمی‌تونه جلوش رو بگیره
.فقط یکم دیگه مونده تا زک همه چیز رو بفهمه
منظورت... چیه؟
...وقتی بره توی اون اتاق
.روش یه چیزی نوشته
همون کلماته؟
!پس که اینطور. گفتم چقدر شبیهن
!این کلمات اسم ری هستن؟
...پس این اتاق باید
!وقتی زک بره توی اون اتاق، همه چیز رو می‌فهمه
!زک، نه! توی اون اتاق نرو
.نمی‌تونی تا ابد مخفیش کنی
.خوب می‌دونی حق با منه
اینجا اتاقشه؟
.همه‌شون مصنوعین
این خانه، جایی است که پلیس گزارش کرده... .جسد آقا و خانم گاردنر در آن یافت شده
،اجسادشان با زخم‌های چاقو و گلوله پر شده بود .در نتیجه علت مرگ شناسایی نشد
،یک هفته از زمان مرگشان گذشته بود .و آسیب فیزیکی شدیدی دیده بودن
.اجسادشان به طرز غیرطبیعی با نخ به هم دوخته شده بودن
با نخ به هم دوخته شده بودن؟
.دخترشان، ریچل گاردنر، صحیح و سالم در نزدیکی اجساد پیدا شد
.زود به مکان امنی فرستاده شد
—ولی رفتارش باعث سردرگی پلیس شد که
.سعی کن همه‌چیز رو درباره‌اش بفهمی
...ادامه دارد
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
خاطراتی سرد و دنیای خالی
tsumitai kioku to karappo no sekai
تکه‌های گم‌شده رو به هم می‌دوزم
tarinai katachi wo muiawasetara
چیزهایی که اشتباهن، چیزهایی که ازشون متنفرم
machigatteta koto kiratteta koto
من هنوزم می‌جنگم، بالاخره کی تموم می‌شه؟
mada tatakatterun da yo owari wa doko darou
تا وقتی که می‌ترسم، از ماه آبی و نورش
kowai kurai aoi tsuki ga rin to naku koro
دروغگو امید رو پیدا می‌کنه
usotsuki wa kibou to deau
دروغگو امید رو پیدا می‌کنه
usotsuki wa kibou to deau
.جایی نرو، منم با خودت ببر
hanasanaide watashi wo ubatte yo
گناهان و مجازاتشون هیچوقت از هم جدا نمی‌شن
kienai tsumi ni kienai batsu wo yakusoku dakara
فراموش نکن که هنوز نفس می‌کشم
wasurenaide mada iki wo shiteiru kara
پس لطفا یه‌روزی تمومش کن
chanto itsuka owarasete ne yakusoku dakara
این یه قوله، برای همین
chanto itsuka owarasete ne yakusoku dakara
دعا می‌کنم، برای این رویای از هم پاشیده دعا می‌کنم، عیبی که نداره؟
ue ni ue ni ochiru yume wo inotte ii desu ka