« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
هاکونه
مسابقه دو رفت و برگشت اکیدن دانشگاهی توکیو-هاکونه
.ساعت 7:59
مسابقه دو رفت و برگشت اکیدن دانشگاهی توکیو-هاکونه .بزودی شروع خواهد شد
هاکونه اکیدن
مسابقه دو رفت و برگشت اکیدن دانشگاهی توکیو-هاکونه
کدام دانشگاه برگی جدید در تاریخ رقم خواهد زد؟
دانشگاه کانسی
،بیست و یک دونده درحالی که حمایل به تن دارند ،همینطور که جاده هاکونجی رو پایین می‌دوند
.خودشان را دربرابر باد شدیدی قرار میدهند
این باد، باد موافق خواهد بود، یا مخالف؟
مسابقه دو رفت و برگشت اکیدن دانشگاهی توکیو-هاکونه
چه کسی اولین نفر به اوتماچی برمی‌گردد؟
!آن‌ها هم‌اکنون مسابقه را به‌سوی افتخارآفرینی و شکوه شروع میکنند
با باد بدو
بخش 1
،مسابقه دو رفت و برگشت اکیدن دانشگاهی توکیو-هاکونه
امسال هم هیچ جایی برای .بی دقتی و بی‌توجهی باقی نگذاشته
.دونده‌ها، سرعتِ آهسته‌ی شروع مسابقه رو حفظ کردن
،اونا بطور میانگین با سرعت هرکیلومتر در زمان 3:07 .سه کیلومتر اول رو به اتمام رسوندن
خودروی فیلم برداری
.درچند سال اخیر، شاهد شروع‌هایی با سرعت بالا، زیر سه دقیقه بوده‌ایم
نظرتون دراین مورد چیه؟
نشست ویژه ورزشی سال جدید هاکونه اکیدن
.همگی دنبال یه فرصت برای خودشونن
.سر توانایی و مهارت باهم رقابت میکنن
بخش 1
بیشتر از سرعت، اونا باید روی استراتژی .تاکید داشته باشن
.یالا دیگه
.یه جایی بدو که بتونیم ببینیمت، پرنس
.وایسا بینم! شاید از قصد داره اینکارو میکنه
یه بادشکن؟
.درسته
.هر کدوم از بخش‌های هاکونه طولانی‌ان
.وضعیت لحظه به لحظه تغییر میکنه
برای مطمئن شدن از اینکه، درطولِ ،نیمه دوم عقب نیفتی
.درطول نیمه اول، بنیه‌ت رو حفظ کن (منظور از حداقل انرژی ممکن استفاده کن)
.تمام تلاشت رو بکار بگیر
بنیه‌م رو حفظ کنم، ها؟
.امیدوارم بتونم اینکارو بکنم
.میتونی. مطمئنم که میتونی
فکر کرده کی‌ـه؟ غیبگو؟
در چه حاله؟
.کارشو بخوبی انجام میده
.داره به ده کیلومتر می‌رسه
.واقعاً کار خشک و یکنواختی‌ـه
.فرقی با رانندگی کردن نداره
.متوجهم
،اگه تغییری تو پرنس دیدین
یامانوته
میشه حرف های دلگرم‌کننده بهش بگین؟
...لطفاً بهش بگین
لحظه‌ی رهایی
!کاشیوازاکی
!این کیلومترت دقیقا سه دقیقه شد
!با همین سرعت ادامه بده
پل روکوگو
.دوندگان تاکنون 17 کیلومتر رو دویدند
.شیب پل روکوگو درامتداد مسیرشون قرار داره
اگر الان خودشون رو خسته کنن، بعداً .بهاشو می‌پردازن
.باید ثابت و استوار باشن
!دارن سرعت میگیرن! دونده‌ها شروع به سرعت گرفتن کردن
دوی آرامی که تا به اینجا داشتیم !توسط این تغییر بزرگ برهم‌زده میشه
یوکوهاما، ایوراشیا، تیتو و بقیه دانشگاه‌ها .دارن سرعتشون رو افزایش میدن
.اصلاً از شیب خوشم نمیاد
حتی اگه دونده‌های دور و ورت شروع به سرعت گرفتن .کردن، دست‌پاچه نشو
،همینقدر که تا پل روکوگو بتونی پا به پاشون دووم بیاری .از دیدِ حاجیت، ایول داری
.اینجوری میتونی بدون اختلاف زمانی زیادی حمایل رو به موسی برسونی
.که اینطور. پس مسابقه واقعی از بخش 2 به بعده
ناراحتی از این بابت؟
.به هیچ‌وجه. من فقط یه آماتورم
مسابقه رو سریع تموم میکنم، تا بتونم زودتر .سرمانگاهام برگردم
.همه‌ش همین
.شاید شرایط یکم آسونتر شد
.پرنس
.شرمنده به اینکار مجبورت کردم
.اگه تسلیم بشم، مسابقه تموم‌شده‌ست
.همه اونایی که موفق شدن، به سختی تلاش کردن
!من قوی‌ام
ایستگاه امدادی سورومی
،همونطور که حمایل‌ها بزودی میرسن ،هوا هم در ایستگاه امدادی سورومی
.رو به گرم شدن می‌باشد
،بخش 2 امسال، یه مسابقه پرتب و تاب خواهد بود
این بخش شامل دونده‌های برجسته‌ای که 10،000 .متر رو درزمان 28 دقیقه می‌دوند
:و نمیشه از بخش 2 حرف زد و اشاره به این مرد نکرد
.ایوانکی از آکادمی کوفو
همه ما خیلی هیجان زده‌ایم که ببینیم .در چهارمین هاکونه اکیدن خودش، چطور این بخش رو می‌دوه
،همینطور دانشجوی انتقالی دانشگاه کانسی، موسی .رو هم زیرنظر خواهیم داشت
.موسی واقعاً یه دونده بی‌نظیره
،اون یه دانشجوی بورسیه مهندسی‌ـه
.که تا قبل بهار سال پیش، هیچ تجربه‌ای از دویدن نداشت
.ممنونم
.دانشگاه کانسی فقط با ده عضو در هاکونه اکیدن شرکت کرده
.و هرکدوم از دونده‌هاشون بطور استثنایی بی‌نظیره
.از مسابقه مقدماتی لذت بُردم
.دلسرد شدم ازینکه دوباره نمی‌تونیم باهم مسابقه بدیم
.نگران نباش
.ایشون بهت آسون نمیگیره
.این حاجی برگ برنده مونه
.هی، موسی
.همین الان تو تلویزیون دیدمت
.غافلگیری زد
قیافه‌م که عجیب غریب نبود؟
.نه اصلاً
.موسی، وقتی این مسابقه تموم شد، بیا بریم برف ببینیم
برف؟
.آره، توی شهر ما برف سنگینی می با‌ره
.تاجایی که چشم کار میکنه، همه‌جا سفیدپوش میشه
تاحالا همچین چیزی ندیدی، نه؟
.آره، ندیدم
خودمونو تصور میکنم که داریم می‌دویم و به .سمت هم گلوله برفی پرت میکنیم
.خیلی خوبه
.بعداً باهات حرف میزنم
.تابعد
.نمیتونی یه دو دقیقه به فکر بقیه نباشی
بخش 1 محل 20 کیلومتر
!پرنس
!از طرف هایجی پیغام داری
«!چیزی هست که هیچ‌وقت بهت نگفتم»
!بیا به سورومی، حتی اگه مجبور بشی بخزی!» فقط همین»
.این چیزی نیست که من می‌خوام بشنوم
.جو و هانامیچی، ایپو و ساکامیچی
.سانگو جوگو، هیناتا، و یاوارا
.سِنا، گورو، سوباسا، ریوما
.بی فایده‌ست. تمومی ندارن
من کاراکتر‌های نقش اصلی رو دوست دارم، ولی .همینطور اونایی که راه و چاهو نشونشون میدن، رو هم دوست دارم
. همه‌شون سرسخت‌ان، البته که سرسختن
. نمیخوان که مهربون جلوه کنن
.یه ورزشکار دلش میخواد که ببره
دانشگاه توتای، 16 اُمین دانشگاهی‌ـه که .حمایلشون رو رد کردن
اونا 40 ثانیه از نفر اول .تا این لحظه، عقب‌ان
!دانشگاه کانسی
.پشت سرشون نیهونباشی تچ و جونان بونکا قرار دارن
!دانشگاه کانسی به سمت خط امدادی
.متنفرم ازش
.واقعاً از دویدن متنفرم
.منو به اجبار کشوندن توش
.و بخاطرش بدجوری عذاب دیدم
...ولی اگه همراه اونا ندویده بودم
...اگه موفق نشده بودم تا اینجا برسم
...اون‌موقع
!از خودم بیشتر متنفر می‌شدم
!پرنس
!پرنس! من اینجام
!پرنس
.یه نفر اونجا، منتظرمه
...فقط فکر کردن به همچین چیزی، منو خیلی...خیلی
...منو
!پرنس
.حرفی که زدم رو پس میگیرم
.پرنس
.ممنونم
اونایی که شرکت کننده نیستن، مسیر .مسابقه رو خالی کنن
.رد کردم
!آره
!ایول! ایول
!آره
بخش 2
.همینکه وارد بخش 2 شدیم، سرعت‌ها یهو بالا رفتن
.باید دووم بیارم
.پرنس حمایل رو این همه راه تا اینجا آورد
.قول میدم که ببرمش به توتسوکا
...وایی
!بهش گفتم! میدونم که گفتم
.بهش گفتم که حوالی تابلو 5 کیلومتر بخودش استراحت بده
ایستگاه یوکوهاما
.شاید موسی صدامو نشنیده
.به ده کلیومتر که رسید، دوباره بهش بگین
.خیلی سریع داره میره
.باشه
به طور میانگین، داره هرکیلومتر رو توی .زمان 2:48 میره
.تا خط پایان دووم نمیاره
.زده به سرش
گونتازاکا
چرا نمیتونم بهشون برسم؟
.پاهام حرکت نمیکنن
.حرکت نمیکنن
!موسی! موسی! موسی
.الان نفر 18 اُم‌ـی
.جلوتر یه گروه 7 نفری هست
بخش باشکوه 2، بخش برتر و اینا چیزی‌ـه .که مردم ازش ساختن
.ولی بهشون گوش نده
خیلی از دانشگاه‌ها براین باورن که بخش‌های .دیگه، مسابقه رو مشخص میکنن
،بیا 23 کیلومتر بخش دو رو
بعنوان یه بخش از یه مسابقه طولانی‌تر که .هر ده تامون باهم میسازیم، درنظر بگیریم
.باشه
.شجاعانه، خونسرد و بدون خطا
.فقط کار خودته
.نفر 18 اُم. بعبارت دیگه تونستم دوتا دونده رو رد کنم
.شجاعانه، خونسرد، و بدون خطا
.از خودروی فیلم‌برداری شماره2 درخدمت شماییم
بخش 2
.سرعت ایوانکی تغییری نداشته
،شاید در رقابت مقابل ایناوا از ماناکا، که خودشو به ریکودو رسوند
.تا جایگاه اول رو کسب کنه، خودشو خسته کرده
.ولی نمیتونه به دانشگاه ورزشی توکیو برسه
،سرعت گرفتن ناگهانی درهمان ابتدای بخش
.حتی قوی‌ترین دونده‌ها رو هم ازپا درمیاره
!چرا این لعنتیا موسی رو نشون نمیدن؟
.کاریش نمیشه کرد .رقابت برای اول شدن، خیلی هیجان‌انگیزه
آره، ولی مگه دلت نمیخواد ببینیش؟
1 ماناکا 2 ریکودو 3 بوسو 4 ورزشی توکیو 5 آکادمی کوفو 6 یوکوهاما 7 کینو 8 شینسِی 9 کاناگاوا 10 نیهونباشی تچ 11 اوراشیا 12 دو 13 جونان بونکا 14 آکادمی توکیو 15 آکه 16 کیتاکان OPاتحادیه دانشجویی 17 کانسی 18 یاماتو 19 تیتو 20 سایکیو
کینگ-سان، دنبال کار گشتنت به کجا رسید؟
ها؟
.هیچی باو، گفتم یکم از این فشار و استرس خلاصت کنم
.پس کلماتت رو با دقت بیشتری انتخاب کن
...باشه بابا
.این اواخر نرفتم دنبالش
ها؟
آخه کِی وقت داشتم؟
چی؟ پس میخوای چیکار کنی؟
!نمی‌دونـــــــم ای خـــدا
والدینم چی بگن؟
پس چرا سال بعدم ندویی؟
!اسکل اونجوری بازم نمیتونم دنبال کار بگردم
.راست میگی
...سال بعد؟ مگه تو
!آماده شین! دارن میان
کینگ-سان، میخوای با هم گرم گنیم؟
نقطه 19 کیلومتری
.فکر می کردم، سرعتم رو کم کردم
.دویدن حس عجیبی داره
.سرعت به تنهایی برای بُرد کافی نیست
.تو رقیب ها و هم تیمی هایی داری
.دیگه رسیدی
.موفق باشی
.صدای دیگران بهت قدرت میده
.و من اینجوری میدوم
خط امدادی توتسوکا
،ایوانکی از آکادمی کوفو همینطور که خودشو به خط امدادی میرسونه .چهار سال شور و ذوق رو در جاده هاکونجی بجا میذاره
!به خط امدادی رسید
،اون موفق نشد که برنده‌ی بخشِ خودش باشه
،اما بازم همون شیوه دو همیشگیش رو در
.بخش پر تلاطم شماره 2 به نمایش گذاشت
.فوق العاده بود
.واقعا خوش شانس بودی که تونستی باهاش بدوی
.اره، دویدن اون نمایانگر قدرته
!موسی-سان
!اینجا
.ممنون، برگ برنده
!موسی
.نفر14 اُم. 14 اُم شدی
.هفت نفر رو پشت سر گذاشتی
.دما هم اکنون 5.7 درجه می باشد
،نور خورشید و نسیم دریا، هردوباهم به تدریج .نیروی دونده‌ها رو کاهش میده
.موسی-سان کارش حرف نداشت
.این باعث میشه که منم بخوام همونجوری باشم
.انگار کینگ-سان هم مسابقه رو جدی گرفته
.حتی چشم تو چشمم شدیم
.عملا بهم گفت که سال دیگه هم میدوه
سال بعد، هان؟
.شرمنده، کینگ- سان
.اینجا احتمالاً دیگه برام اخر خطه
.جوجی، برادر کوچیکم یه قسمت از وجود منه
.ما با هم خوابیدیم، بازی کردیم و به مدرسه رفتیم
.هیشکی نمی تونست ما رو از هم تشخیص بده
،موقعی که با بقیه صحبت میکردیم سردرگم میشدن
.ما هم کاری میکردیم که بیشتر سردرگم بشن
.ولی ما دو ادم متفاوتیم
.من جوتار هستم و اونم جوجیرو هستش
.ما با هم کلی تفاوت داریم
غذاهای مورد علاقمون، جای ماه .گرفتگیامون و دختر هایی که باهاشون قرار گذاشتیم
...شخصیت هامون
و استعداد هامون ...
.من مطمئنم که جوجی دونده بهتریه
حتی اگه الان با هم فرق نداشته باشیم .اون از من خیلی سریعتر خواهد دوید
اون دنیایی هایی رو می بینه .که من نمی تونم ببینم
.به هر حال، تو عاشق دویدنی
اون بعضی وقت ها خودش تنهایی .قبل از طلوع خورشید تمرین می کرد
چجوری می تونه اینجوری بدوه؟
داداش، می تونی فرم دویدنم رو ببینی؟
.وقتی که با هم بودیم، صحبتمون همیشه به کاکرو ختم میشد
.جوجی، تو بالاخره حریفت رو پیدا کردی
.هدف خودت رو
.دیگه وقتشه که مسیر های متفاوتی رو دنبال کنیم
.برو، و تا اخرش دنبالش کن
.مهم نیست که چند سال زمان می بره
.ببر و کاکرو رو شکست بده
.به دونده ای قوی تر از اون تبدیل شو
.من هوات رو دارم
بالاخره وقتشه که اون قسمت با ارزش .از وجودم رو رها کنم
دانشجوی سال اولی دانشگاه کانسی ،برادر دو قلو بزرگتر، جوتارو
.داره با قدم هایی سبک میدوه
اون اکادمی توکیو و حتی شینسی رو .رد کرد
پل شونان
اون جونان بونکا و نیهونباشی رو .در جلوی خودش داره
...دوتا دیگه، نه
.خیلی هیجان زده م
!جوتا-کون
هانا-چان؟
اون اینجا چیکار می کنه؟
مگه از خط شروع اوتِماچی مسابقه رو نمی دید؟
.تو می تونی
یعنی ممکنه؟
نه، ولی‌ـــ
چی شد؟
داره به چی نگاه می کنه؟
از من خوشش بیاد؟
!چی؟ واقعا؟
!داداش
!اوه، دمش گرم
.موقع مسابقه واقعی خیلی قویه
کانسی داره یه جهش پایانی تهدیدآمیز .رو از خودش نشون میده
،با دو سرعتیِ انفجاری دونده ی مسیر کوتاهش
.رتبش دو پله صعود میکنه
!جوجی
!هی
!هانا-چان
چی؟
...فکر کنم
...از من خوشش میاد
!ناموساً؟
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
تبریک به تاکاشی به خاطر دویدن .در هاکونه اکیدن
"قسمت بعد :"حتی اگر بشکنم