« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
کوراهارا؟
با باد بدو
پیچ شیراکابا
به دویدن با دوستایی که بالاخره پیدا کردی، راضی شدی؟
به گرفتن دستشون و اینور و اونور دویدن با دوستای ناچیزت راضی شدی؟
!کاکرو
.می‌بینی؟ اصلاً تغییری نکردی
.همیشه تلاش‌های بقیه رو هدر میدی
!هیچ وقت هم‌تیمی‌هاتو نمی‌بینی
.کاکرو
.واسه‌م مهم نیست که استعداد ذاتی داری یا نداری، کاکرو
ولی اگه فکر میکنی که تنهایی به هر طریقی !موفق می‌شی، در اشتباهی
.کاکرو
!کاکرو
.فراموش نکن، ما اینجاییم
اون چیکار کرده؟
هی، دارین چه غلطی میکنین؟
!یالا خرت و پرتاتون رو بذارین تو اتوبوس
!چشم
.بهت نشون میدیم چقدر در مورد مسابقات مقدماتی، جدی‌ایم
.اوه، درسته
البته شما سال اولی‌ها به قدری سرتون با کار‌های روزمره . شلوغه، که وقت برا تماشا کردن مسابقه ندارین
.بااینکه اعضای ثابت تیمتون بشین، شروع کنید
.موفق باشید
و اون موقع شروع به دویدن کن
!هی، تایمت حتی ده ثانیه هم پیشرفت نداشته
چه غلطی میکنی موقع تمرین کردن؟
!ببخشید
مگه تو یه دانش‌آموز بورسیه نیستی؟
.تنها انتخابت اینه که خوب بدوی
!برو ده کیلومتر دیگه‌م بدو
!بله
.بقیه‌تونم همینطور
.نتایج برای یه دونده، همه چیزه
.من تحمل هیچ ضعف و تنبلی رو ندارم
!بله
.کوراهارا
.هی، کوراهارا
.این آقایون کارمندان عالی‌رتبه دولتی‌ان
.با اختلاف زیادی بردی
.خیلی ممنونم
.تو باید یه دونده ملی عالی هم بشی
.اینا همه نتایج مربیگری بی‌نقص شماست
.نه بابا، من باید شکرگزار استعداد ذاتی این دونده باشم
.بی صبرانه منتظر مسابقات ملی و صدرنشینیِ امسال هستیم
.امیدوارم بتونیم انتظارات شما رو برآورده کنیم
ظاهراً، اونا ازم میخوان که توی یه مراسم، درمورد .رشد جامعه ورزشی صحبت کنم
از مربی‌ها میخوام که برنامه تمرینی‌ـت رو نظارت .کنن، پس نگران نباش
.بله
.اینا همه‌ش به لطف دست‌آورد‌های توـه
!هی، شما! اینقدر آهسته راه نرین
!تندتر
!مقام و اعتبار دبیرستان سندای جوسی رو به باد ندین
.قراره تمرینات ارتفاع رو انجام بدیم
.میتونیم از چشم‌انداز هم لذت ببریم
بنظر نرم میاد، نه؟
چی؟
.زمینش بنظر نرم میاد، به زانوت صدمه نمیزنه
پات آسیب دیده؟
نمیتونستی یه بهانه بهتر بیاری؟
.همه موقع تمرین یکی دوتا آسیب جرئی می‌بینن
!ولی باوجود اینا، تایمشون رو بهتر میکنن. برو بدو
!چشم
.هرکسی رو که خوب ندوه، کنار میزنم
!خودتون رو آماده کنین
.این یارو اصلاً متوجه نیست
.کاریش نمیشه کرد، سال اولی‌ـه دیگه
.بهش بگو فقط لازمه موقع دویدن، حواسش به جلو پاش باشه
.خودت بهش بگو
.به حرف من گوش نمیکنه
.هرچی باشه، یه دانشجوی بورسیه‌ست دیگه
،اگه نمیتونی
.بنظرم مجبور نیستی بدوی
سنپای، شما تاحالا اصلاً یه جراحت هم برداشتین؟
.گمون نمیکنم
!سلام
.سلام
.هانا-چانه
!سلام
.به به گوشت
.اون کیسه‌ها پر از گوشت‌ان
!شام امشبتون با من
!نه، وایسا
!وایسا، وایسا
.امشب تمیزکاری حموم با توـه
.سنگ تموم بذار
!از دور هانا-چان برین کنار، خوک‌های عرقی
چی شده؟
یه کوچولو زود نیست برای تو که خسته بشی؟
!آره
!بازم هست
جگر سیاه تُرد مخصوصم و تره فرنگی و یه عالمه .سبزیجات دیگه که روی آتیش اینور اونور میرن
!ممنون بابت غذا
.همینه. اونا احساس خیلی خوبی بهم میدن
دلتون میخواد از تیم بندازمتون بیرون؟
.یه نگاهی به خودتون بندازین
اگه شما اینجا نتونین مفید باشین، هیچ جای .دیگه‌م نمیتونین مفید باشین
.سرنوشتتون اینجا رقم میخوره
!می‌فهمین چی میگم؟ می‌فهمین چی میگم؟
!بله
،واسه‌م مهم نیست تو اون جهنم‌دره‌ای که بودین، چقدر سریع بودین
. ما اینجا برپایه سال‌ها تحقیقات مربیگری میکنیم
اگه نمیتونین ادامه بدین، بخاطر اینه که .به اندازه کافی خوب نیستین
.بله
!صداتونو نمیشنوم
اصلاً حالیتون هست چی میگم، ها؟
!بله
به دقت گوش کنین. تصور کنین دارین برای !زندگیتون می‌دوین
!بله
!فراموش نکنید که شما نماینده یه مدرسه معتبرید
!بله
!اونایی که نمیتونن بدون رو پشت سرتون رها کنید
!ما وقتی برای اونا نداریم
!بله
تو از عهده‌ش برنمیای؟
،امسال...در این زمان .فکر نکنم قادر به انجامش باشم
ولی سال بعدــــــ
.تو نمیتونی این عقب افتادگی رو به این سرعت جبران کنی
درحالی که تو داری استراحت میکنی، بقیه هر روز
.توی تمرین خون و عرق می‌ریزن
.نگران نباش
.تیم بدون توام موفق میشه
.خوبِ خوب شو و برو دنبال یه مسیر جدید
خواهش میکنم! من اینجا یه دانش آموز .بورسیه دو و میدانی هستم
!اگه تیم رو ترک کنم، دیگه چیزی ندارم
!خواهش میکنم اجازه بدید بدوم! خواهش میکنم
!خواهش میکنم
!خواهش میکنم! خواهش میکنم
.خب دیگه، بیاین شروع کنیم
!چشم. به سمت زمین دو
!بله
!خواهش میکنم! خواهش میکنم بذارین به تیم برگردم
!معذرت میخوام که آسیب دیدم! خواهش میکنم
!خواهش میکنم
.من فقط برا دانش‌آموزایی که میتونن بدون، وقت دارم
.موفق باشی. برات آرزوی موفقیت میکنم
کوراهارا؟
.کاکرو
کاکرو؟
...عع
ازونجایی که به دوتا گروه تقسیم می‌شیم، ازت .رو رهبری کنی B خواست گروه
.از فکر و خیال بیا بیرون بابا
.شرمنده
.باید سردت باشه
.نظرت درباره یه لیوان شیر گرم چیه
.ستاره‌ها رو ببین
.نبینی شون، نصف عمرت برفناست
چقدر میدونی؟
.درباره من
چقدر؟
،صبح فردای اولین روزی که اومدم آئوتاکه
.گفتی میدونی من از دبیرستان سندای جوسی هستم
.آره
...یعنی
فقط با یه سرچ سریع میشه فهمید .که چه دونده خوبی بودی
،اینکه سال دومت یکی از برترین دونده‌های ملی بودی
و اینکه خیلی ناگهانی بهار سال سومت، دیگه .خبری از رکوردهات نبود
.ولی فقط همینقدر میدونم
. نیازی نمی‌دیدم بیشتر از این تحقیق کنم
.نمیتونم بیشتر از این برای تیم دردسر درست کنم
.من قادر به کنترل احساساتم نیستم
وقتی اون گزارشگر باهام صحبت کرد، احساس میکردم .انگار از خواب بیدار شده بودم
.فهمیدم مهم نیست چقدر دور فرار کنم، من هنوز خودمم
هایجی-سان، من‌ـــــ
.کاکرو
اگه میخوای صحبت کنی، چرا برا همه تعریف نکنی؟
.موردی نیست بابا
.مهم نیست چه اتفاقی بیفته، ما هنوز خودمونیم
.شما هنوز بیدارین
.شرمنده مجبور شدی آخر از همه بری حموم
حموم که کثیف نبود؟
.به هیچ وجه
تو دوباره برای من تمیزش کردی، نه؟
.خب، آره
جدی؟ حاجیمون تا این حد باملاحظه بوده؟
.یوکی-سان بهم گفت که سنگ تموم بذارم
.سنپای‌هات میتونن تمام این چیزا رو بهت یاد بدن
...راستی
کاکرو، تو دوست دختر داری؟
چی؟
!جدی؟ میخوام بدونم
ا-البته که ندارم. این حرفا رو دیگه از کجا درآوردی؟
.خب، که دنباله ستاره عشقت میگشتی
یعنی چی؟
چی؟
.ستاره‌ها چه قشنگ شدن
مگه نه؟
!آره
!بقیه رو از خواب بیدار میکنین
.اونجا رو هانا-چان. یه ستاره دنباله‌دار
بابا؟
.من از تیم دو میدانی دبیرستانم متنفر بودم
،از روش مربیم ...از جو اتاق انجمن
.خیلی متنفر بودم، حالمو بهم می‌زد
،من بینی مربیم رو شکستم ،توصیه‌نامه برای دانشگاه رو از دست دادم
.و باشگاه رو ترک کردم
از اونجایی که مدرسه نمیخواست این ماجرا به بیرون .درز کنه، تیم رو از شرکت تو مسابقات منع کردن
،تابستون سال سوم‌ام
.هیچ کدوم از همکلاسی‌هام نتونستن تو مسابقات شرکت کنن
،نگاه کردن به
،اتفاقی که برای اون سال اولی افتاد، فقط یه فرصت برای من بود
که تمام عصبانیتی که ریخته بودم تو خودم رو خالی کنم .و یکم دلم خنک شه
.تعجبی نداره که اونا ازم متنفر باشن
بخاطر یه تصمیم لحظه‌ای، سه سال .تلاششون رو هدر دادم
...مخصوصاً درمورد ساکاکی
.که اینطور
.پس بخاطر اینه که اینقدر ازت متنفره
.تعجبی نداره که ازم متنفر باشه
.من نمیتونستم هیچکس غیر خودم رو ببینم
.این چیزی‌ـه که ازش ترس دارم
.میترسم شاید دوباره یه همچین حرکتی بزنم
.نزدیک بود دوباره کنترل خودم رو از دست بدم
بخاطر اینکه نگران این قضیه بودی، درمورد دویدن دودل بودی؟
ولی تو دلیل داشتی، نه؟
.یه دلیل که تو رو مجبور به انجام اون کار کرد
هرچند به کار بردن خشونت علیه یه شخص دیگه .کار خوبی نیست
...درسته. به همین خاطر
به همین خاطر؟
...به همین خاطر
...قبل ازینکه بیشتر از این برای شما دردسر درست کنم
...قبلش
.هی
.ما تازه دویدن رو شروع کردیم
.ما اجازه نمیدیم همینجوری بذاری بری
.حق با اوناست
.هر چی هم نباشه، ازینکه بهمون گفتی خوشحالم
.ممنونم که بهمون گفتی
همچین بگی نگی، از قبل هم میدونستیم .تو بیشتر اهل عملی تا حرف زدن
.ولی بازهم، باورم نمیشه دراین مورد نگران بودی
.آره
.کاکرو، من واقعاً دوستت دارم
بقیه‌تونم همین نظر رو ندارین؟
.آره
.وقتی اینجوری رو در رو میپرسین، یکم گفتنش سخته
،اولین باری همو ملاقات کردیم
.من شیفته طرز دویدنت شدم
.خیلی تحت تاثیر قرار گرفتم
باورم نمیشد کسی بتونه همچین فرم دویدن .خالصی داشته باشه
.فکر کردم تو شاید جوابی که من دنبالش بودم رو بدونی
.اینکه دویدن یعنی چی .جواب این سوال
.ولی هنوز جواب رو پیدا نکردم
.میخوام بیشتر بدوم، بیشتر تلاش کنم تا بفهممش
توام اینطور احساس نمیکنی؟
.من از دویدن با تو خیلی حال میکنم
.منم، حقیقتش من از جوتا هم بیشتر حال میکنم
تو چی گفتی؟
.فقط داشتم چیزی که تو ذهنمه رو میگفتم
!بابا گند نزنین به این لحظات خوش
...آخه
.منم همینطور
.از ته قلبم از دویدن با شما لذت میبرم
.کاکرو، هنوز خیلی مونده به هدف برسیم
.بیا باهم براش تلاش کنیم
!هی
!صبحونه داره سرد میشه
!همین الان میایم
.بسیار خب، پایان جلسه رو اعلام میکنم
.شرمنده
برای چی؟
.نیازی به معذرت خواهی نیست
.ازینکه باورم داری ممنونم
.خواهش میکنم
.من میخوام بدوم
.تو هاکونه اکیدن به همراه این تیم
.بیاین باهم برترین شدن رو هدف قرار بدیم
.بیاین باهم بدویم
.تو هاکونه اکیدن
!من جدی‌ام
!از حالا، در این مورد کاملا جد‌ی ام
ها؟
.دست خودم نیست
.هی بچه‌ها. کاکرو بالاخره حاضر شده جدی بگیره
.گفت از حالا، دویدن تو هاکونه رو جدی میگیره
چی؟ یعنی چی؟
.فکر میکردم همین الانشم جدی‌ایم
پس تا الان چه غلطی داشتیم میکردیم؟
نه، من‌ـــــ
.بیا بریم، کاکرو
.باشه
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
«.قسمت بعد: «تو تنها نیستی
قسمت بعد: تو تنها نیستی