« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
دانشگاه ورزشی توکیو
،شروع، ده
،نه، هشت
،هفت، شش
،پنج، چهار
،سه، دو
!یک
با باد بدو
.دارن با گام سریع میرن
.آره
.این طرف، این طرف
.شرمنده، نتونستم خودمو برا شروع برسونم
.تازه شروع کردن
.کاکرو از بقیه جلوتره
.ایول
شوخی تابستان
شیندو زیادی داره طولش نمیده؟
.بنظرم اگه جلو میدوید براش آسون‌تر میشد
منظورت چیه؟
.اینجوری مجبوره خودشو با سرعت اطرافیانش هماهنگ کنه
.هماهنگ شدن با سرعت یه نفر دیگه آدمو خسته میکنه
.امیدورام بعدا تاوانشو نده
.واو! شما مثل کارشناسای ورزشی‌این
!نه بابا، کارشناس کجا ما کجا
.چی؟ خیلی هم بهتون میخوره
!ایول، برو
!خودتو برسون
!وای، وای! اون خیلی سریعه! وای
!کاکرو! برو
!شیندو-سان سرعت گرفت
.همینکه جاشونو عوض کردن سرعتشون تغییر کرد
چرا؟
.پس تمام این مدت همچین قصدی داشتن
.یوکی-سان تو نیمه اول آهنگ حرکت رو تعیین میکنه
.و شیندو-سان هم تو نیمه دوم جلوی یوکی میدوه
با دونستن اینکه پشت سرهم قرار میگیرن، مسیرشون .رو برنامه ریزی کردن
!حتماً نقشه یوکی بوده
.عجب نقشه کارآمدی
تایمشون؟
دویدن رو دوست داری؟
میگم دویدن رو دوست داری؟
!رسید
!کاکرو! برو
.دمش! داره رو دست دانشجو‌های انتقالی بلند میشه
مگه سال اولی نیست؟
از دانشگاه کانسی ئه، درباره‌شون شنیدی؟
.نه والا
!اوه، شت
!اون معرکه‌ست
.هایجی-سان بعدیه
.این یارو داره با هایجی-سان رقابت میکنه
.ریزتر از این حرفاست باو
.هایجی-سان داره سرعت میگیره
!هایجی-سان
.انرژی شو ذخیره کرده بوده
!ادامه بده! خودتو بکِش جلو
!موفق شدی، کاکرو
.انتقامتو گرفتی
!شیندو-سان، سی ثانیه دیگه
!دور آخره
!یوکی-سان
!شیندو-سان، تو میتونی
!برو، برو، برو
!تو میتونی! تو میتونی
.تو چنگته. تو چنگته. تو چنگته
.خواهش میکنم، خواهش میکنم، خواهش میکنم
!آره
!ایول
!آره! آره
!هی
.ولم کن بابا، گرمه
.هی
.دانشگاه کانسی تیم جالبی داره
.از ریکودو فوجیئوکا درباره‌ت شنیدم
میخوای تو هاکونه بدوی؟
.بله
بنظر میرسه هنوز یه تعداد از اعضاتون هستن که . رکورد رسمی نگرفتن
.مشکلی نیست
.فرصت زیاد داریم
.درسته
.بهرحال، شما خیلی فوق العاده بودی
تموم کردن با همچین تایمی اونم تو این .موقع سال بعنوان یه سال اولی جای تحسین داره
کوراهارا، درسته؟
تو کوراهارا از دبیرستان سندای جوسی هستی؟
.هی، ازت سوال پرسید
.شرمنده
.دوستامون منتظرن
.بیا بریم
.برای یه مصاحبه درست و حسابی باهات، برمیگردم
هفته‌نامه شینجیتسو موچیزوکی شوجی
.من موچیزوکی هستم از مجله هفتگی شینجیتسو
.میبخشید مارو
!هی
چیکوسی-سو
.سومن تقریباً حاضره
.سومن : یک نوع نودل بسیار نازک ژاپنی است که از آرد گندم بدست می‌آید
...ترجیح میدادم کولر داشتیم تا نودل
...کولر
.کم ناله وشکایت کنین بجاش برام یه برگ شیسو بیارین
.به خیال خودم از تموم شدن فصل بارونی چه خوشحال بودم
.ظاهراً، این گرم‌ترین تابستون در تمام طول تاریخه
.در تعجبم که هنوز نمُردیم
.اگه غذا نخورین، جدی جدی موقع تمرین عصر می‌میرین
.نیمسال اول هم تموم شد
.بچه‌ها، تعطیلات تابستونه
چیکار دارین میکنین؟
.خودشونن. همون جفتی که هیچ وقت حتی از یه کلاسشونم نزدن
.مقدر شده که ما آخرش به سرنوشت نیکو-چان-سنپای دچار بشیم
.خوش اومدین به تیم من
بقیه کجان؟
.من ندیدمشون
هایجی-سان هم اینجا نیست؟
.نه
.ولش. بیاین بدون اونا غذا بخوریم
.این اواخر هیچی بجز سومن نخوردیم
کی اهمیت میده بابا؟ اینقدر هوا گرمه که .مغز آدم از کار میفته
.ای کاش میتونستیم یه جای سرد بریم، مثل هوکایدو
!هوکایدو؟
.هوکایدو چه خوبه
.هی
.هی لعنت به این واقعیت که میزنه تو پَر آدم
.از شر این جهنم سوزان خلاص میشیم
خلاص میشیم؟
!یه اردوی تمرینی
!یه اردوی تمرینی تابستانه
!به هوکایدو؟
!به دریاچه شیراکابا
آخه چرا کوهستان رو انتخاب کردی؟
.مالک ویلا تو مرکز خریده
.گفت میتونیم ویلاشونو قرض بگیریم
و بچه های مرکز خرید هم مواد غذایی و این خرت و پرتا رو .برامون فراهم میکنن
چرا این سگه باید صندلی داشته باشه درحالی که من مجبورم این پشت بشینم؟
.چاره‌ای نیست
.شانس خودت بوده که سنگ کاغذ قیچی رو باختی
.خیلی هیجان‌زده‌م دریاچه رو ببینم
!حواست به جلو باشه
.محشره
.حتی بادم کم کم داره یه حس نمناکی میده
!نـــــــــــــــه
خلاص شدن از گرما، ها؟
...ولی مثلاً من مربی‌ام
.خب، اینم واقعیت
.بیاین با تمیزکاری شروع کنیم
...چیزه
میشه ما اول خودمونو تو رودخونه بشوریم؟
.وقتی که خورشید غروب میکنه چه هوا سرد میشه
.خب، حاضره
.فقط مونده با آرد و روغن مخلوط بشه
.بازم ادویه کاری؟ ریدم تو این یکنواختی
مگه فقط مخلوط کردنش نمونده؟
!پس کم نوشابه برا خودت باز کن و مخلوطش کن دیگه
چی داری میگی بابا؟
.قراره قبل شام بریم بدویم
!چی؟
من واسه‌م مهم نیست که سوپ سیب‌زمینی و هویچ آبپز .که تو آبِ مونده جوشیده، بخورم
.واقعاً میشه از طعم و بو تک تک موادش لذت بُرد
و البته اینو هم باید بگم، من تنها کسی ام که .جای رُب رو بلده
.عجله کنین دیگه
دلتون نمیخواد که گرفتار حمله خرس .تو شب بشین
مراقب حیوانات وحشی باشید
!هنوزم تو جهنمیم
.از تپه که پایین برین، به دریاچه میرسین
.دور دریاچه 3.8 کیلومتره
.سه دور کامل که زدین، میتونین برگردین ویلا
.چشم
پیاده رو شینانوجی دریاچه یاشیگامینه تاتشینا حوزه اداری ناگانو
.رسیدیم. دریاچه‌ست
کوراهارا، ها؟
تو کوراهارا از دبیرستان سندای جوسی‌ای؟
!بسیار خب
،B گلوتامین، گروه ویتامین (مواد معدنی (کلسیم، منیزیم، آهن
100%پروتئین آب پنیر برای بالا بردن توان بدنی ورزشکار
طعم توت فرنگی
وایسا بینم! میخوای با اون چیکار کنی؟
.ولی خودت گفتی که یکنواخت شده
!یکنواخت خوبه! یکنواخت خوبه
.چی؟ بابا یه امتحان که بکنیم
...چیزه
ها؟
!دارم بهت میگم، نریز توش
بنظرت کم نیست؟
چی؟
.چی؟ اینکه باید کافی باشه
!نه
مگه چقدر میخوای بخوری؟
.منظورم این نبود
منظورم این بود، یکی مون کم نیست؟
.ازپا دراومدم
.ها؟ بدک نیست
.ما دراومدیم
.موسی
.و شیندو-سان
.نمیتونم چیزی ببینم
.شاید بهتر باشه الکی این دور و ور پرسه نزنیم
.ولی هوا خیلی سرده
اگه افتاده باشن تو یه دره و گیر کرده باشن، چی؟
.زبونتو گاز بگیر
بنظرت گوشی همراهشونه؟
.حتی اگرم داشته باشن، اینجا اصلاً آنتن نمیده
.آروم باشین، بچه‌ها
.بیاین دوتا گروه شیم
یه عده‌مون همینجا میمونه، و بقیه‌مون .با وَن میریم دنبالشون
.من اینجا میمونم
مراقب حیوانات وحشی باشید
.گفتم دوتا گروه چرا همه‌تون میخواین بمونین؟
اون چی بود؟
یه حیوون وحشی؟
.داره میاد نزدیکتر
.خونسرد باشین
...این صداها
.خوردن به وَن
.شیندو-سان استعداد‌های خارق‌العاده‌ای داره
.اون مثل آب بخوردن از سراشیبی کوه‌ها بالا میره .و با استفاده از ستاره‌ها مسیرشو پیدا میکنه
.نه بابا
!نه بابا و کوفت
.ما نگرانتون بودیم
.واقعاً شانس آوردین چیزیتون نشده
.شرمنده
.یه مسیر کنار دریاچه پیدا کردیم
،گفتیم برای دو صحرایی جای خوبیه
،ولی وقتی دنبالش کردیم ...راهو گم کردیم
.خوشحالم که سالمین
ولی اگه این هاکونه بود، بخاطر ترک کردن .مسیر اخراج میشدین
.بله
یه گشت راهنما هم وجود نداره؟
...اوه. حالا که بهش میکنم
مگه نه؟
.آره، منم جا خوردم
.ظاهراً، تیم دانشگاه ورزشی توکیو هم اینجان
!چی؟
.از لای شاخ و برگ‌ها به طرف روشنایی کشیده شدیم
.یه ساختمون قشنگ بود
.لعنتیا داشتن کباب میخوردن
...روده، جگر، گوشت دنده، راسته
.اون چربی مرمر مانند رو هرجایی تشخیص میدادم
!لعنتی گوشت گاو ژاپنی بود
.دریغ از یه تیکه گوشت
پیچ شیراکابا
!شروع ،A گروه
.باورم نمیشه به اینا برخوردیم
.یه جورایی باحالن
.انگار یه تیم دو و میدانی واقعی‌ان
.ما هم یه تیم دو و میدانی واقعی‌ایم
!شروع ،B گروه
!آماده ،C گروه
!D آخرین گروه، گروه
!اونا رو معطل نکین
.اینجوری دویدن سخته
یکم زیادی از هم پراکنده نیستن؟
.سرعتمون داره کم میشه. بیاین سریعتر بریم
.هی، دیوونه بازی نکن
اونوقت چرا اومدیم این اردو تمرینی؟
.همه، سرعت خودتون رو حفظ کنید
!هایجی-سان
مگه نشنیدی چی گفتم؟
.گفتم همه سرعت خودشون رو حفظ کنن
!هی
.هیچکی کله صبح اونقدر انرژی نداره
.تنها دویدنش نگرانم میکنه. منم باهاش میرم
.باشه
پیچ شیراکابا
.عجب هوای قشنگی‌ـه
فقط نفس کشیدن تو همچین هوایی .منو سرحال میکنه
موافق نیستی؟
.باد رو حس کن. آهنگ قدماتو حفظ کن
.اینم یه تمرینه
.عجب رفتار بچگانه‌ای
چی؟
ما سر راهیم؟
ما که راهو نگرفتیم، مگه نه؟
.درسته
.اینا فقط دنبال دعوان
.بیاین بریم. هنوز مونده تا تمرین تموم شه
.من موقعیتتون رو درک میکنم
.نمیخوام برم با مربیاتون صحبت کنم
.بد نمیشد یکم توجه کنین
.اوه، متوجهیم
.در این مورد جدی‌ایم
.ما برای تیمای درجه3 وقت نداریم
درجه3؟
.وقتی میدوین تو مرکز توجه‌این
اگه بگین میخواین بدوین، مردم .درباره‌تون صحبت میکنن
،درجه3هایی که یه مشت اهداف خیالی رو درنظرگرفتن
.برپایه همچین افکار سطحی‌ای
.اوهو
فهمیدم. چرا مسابقه ندیم؟
.فقط ما سال‌اولی‌ها، ده نفر درمقابل ده نفر
.اون موقع می‌بینین، جدی بودن یعنی چی
.پس با من مسابقه بده
.این فقط به من مربوطه .اونا ربطی به این قضیه ندارن
.همینجوریه که یه تیمو ازهم میپاشی
از هم میپاشه؟
.تایمای خوب بزن، توجه بقیه رو جلب کن
هیچ احساس بدی درموردش نداری، ها؟
و بعدشم فداکاری‌هایی که بقیه کردن .رو فراموش میکنی
از چی حرف میزنه این یارو؟
.ما با شما مسابقه نمیدیم
.از مسابقه دادن با بچه‌ها چیز زیادی گیر نمیاد
.بیاین برگردیم
.داریم وقتمون رو تلف میکنیم
به دویدن با دوستایی که بالاخره پیدا کردی، راضی شدی؟
به گرفتن دستشون و اینور و اونور دویدن !با دوستای ناچیزت راضی شدی؟
!کاکرو
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
قسمت بعد : و اون موقع شروع کن به دویدن
«قسمت بعد : «و اون موقع شروع کن یه دویدن