« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
!هیچکس اینجا ناچیز و نصفه نمیدوه
.میبخشید منو
.کاکرو هنوز حرفام تموم نشده
.پرنس
،اگه تو مسابقه بعد فقط تونستی به اندازه زمان قبلیت رکورد بزنی
از تیم خارج میشی؟
چی؟
.لطفاً برای تیم میگم
با باد بدو
!مگه میشه
واقعاً همینو گفت؟
.این حرفا فایده نداره
.بهت گفتم که
واقعاً جدیه؟
.شکی درش نیست که زیاده روی کرده
.خوب اون سریعه
.خب البته واسه هاکونه هم بود که اینو گفت
.پرنس نمیخواد نگران باشی
.و نمیخوام از شما دو تا حرفای عجیبی در این مورد بشنوم
.به بقیه چیزی نگین
.چشم
.میدونیم که آدم بدی نیست
.اما خوب بعضی وقتا هم خیلی یه دنده میشه
.اینقد ناراحت بودم که کل شب فقط داشتم مطالعه میکردم
مانگا دیگه مگه نه؟
.آره مانگا
.کلی برنج موند رو دستمون
.مثل اینکه یکی به غیر از کاکرو غذاشو نمیخوره
.موندم آخرش چی میشه
فکر می‌کنی میتونم به رکورد رسمی لازم برسم؟
.زمانت داره بهتر میشه
.از دویدن باهات واقعا لذت میبرم
.دویدن کنار تو باعث میشه حس واقعی دویدن رو دوباره بفهمم
.پای چپ به جلو پای راست به جلو
.کم کم سرعتت رو افزایش بده
تو به راه رفتن عادت کردی
.اما قبل از اینکه بدونی انگار داری میدوی
.لذت دویدن رو دوباره دارم تجربه میکنم
.فک نکنم منظورت رو گرفته باشم
.اما فک کنم فهمیدم با هم بودن یعنی چی
.ما یه مانگا شبیه هم رو تو یه زمان با هم میخونیم
.منتظر میشیم تا شروع به خوندن کنیم
.و یه لحظه میرسه که با هم کاملا هماهنگ میشیم
.با هم صفحه رو ورق میزنیم
.دمای داخل اتاقمون قطعاً یکی دو درجه بیشتر میشه
،حتی اگه افکارمون رو به هم نگیم
.مثل این میمونه که قبلاً در مورد همه چی با هم بحث کردیم
.که اینطور
.فک نکنم منظورت رو گرفته باشم
.معلومه که نگرفتی
چی؟
واقعاً همچین حرفی زد؟
به پرنس همینو گفته؟
.آره از پرنس خواست که تیم رو ترک کنه
.آره
خروج از تیم؟
.اون که نمیتونه یهو به یه رکورد رسمی برسه
مگه نه؟
.پس تصمیم گرفته شد
.پرنس اولین اخراجیه
.نه صبر کنین هیچی هنوز معلوم نیست
.امکان نداره هایجی موافقت کنه
هایجی در این مورد چی گفته؟
...اه
.نگران نباشین
.نمیخام از شما حرفای عجیبی در این مورد بشنوم
.به بقیه چیزی نگین
!وایسا وایسا وایسا
!جوجی تو اول گفتی
!من نبودم تو گفتی
.واقعا که پخمه ایید
نباید کاری کنی تا گرسنه شی، ها؟
.پس اینجایی
.بابا دست از سرم وردار
.دفعه قبلی که دنبالت بودم سعی کردی قایم شی
.تو این مدت که دنبالت بودم غذا یکم سرد شده
.بیا یه چیزی بخور
!نمیخوام
!واسه یه نره خر مث من خوب نیست که از یه نره خر دیگه غذا قبول کنم
.نگران این چیزا نباش دسپخت من حرف نداره
!منظورم این نبود
.میدونستم یه چیزی درست نیست
.معلوم بود که برنج اضافه اومده
.وقتی دیدم دقیقا یه پرس برنج مونده بود
.معلومه خیلی دقت می‌کنی
.معلومه
.من هر روز مقدا غذا و انرژی که هر کس نیاز داره تو غذا درست کردن در نظر میگیرم
واقعا؟
.آره
از کی تا حالا؟
.از وقتی که من غذا پختن رو به عهده گرفتم
.چهار سال پیش بود
این همه وقت گذشته؟
.نمیخواد نگران باشی
.نباید به خودت سخت بگیری
.احتمالاً بالاخره به هدفت میرسی
پس نمیگی قطعاً میتونم، مگه نه؟
.اینو بخور تا نظرم عوض شه
.زود باش نگرانی های ذهنت رو با این بشور بره
.داری بدترش می‌کنی
!برو برو
!تو میتونی
!همینه
!میتونی
!اوه واو
.رکورد یوکی-سان خیلی بهتر شده
.زمان همه می‌تونه بهتر بشه
.آره
!تو بهترینی برو
!یه کم دیگه
!تو میتونی
!یوکی جهش آخر
.داره خوب پیش میره
فقط سه هفته شده
اما چون همه طبق برنامه پیش میرن
.داریم نتیجشو میبینیم
.مسابقات فردا یه فرصت دوم خوب واسه همه هست
.الآن همه سخت تلاش میکنیم تا به هاکونه ایدین برسیم
.حتی اگه یه نفرم نباشه نمیتونیم انجامش بدیم
.جایگزینی وجود نداره
،بیاین همه مون تو مسابقه فردا شرکت کنیم .تا بتونیم همه مون توش سهیم بشیم
.حالا اسامی کسانی که واسه مسابقه فردا شرکت میکنن رو میگم
چی؟
ها؟چی؟ همه نیستن؟
.همه هستن همه با هم میریم
.دویدن همه چیز نیست
،دوندگان مسابقه فردا : موسی
،شیندو
،جوتا جوجی
.و یوکی
.این پنج تا
.بقیه اعضا باقیمونده نیز فردا حضور خواهند داشت
.اونا اینجا نیستن
اسم تیم قوی عه چی بود؟
.دانشگاه ریکودو
.خودشه
تو مسابقات توکیو اصلا متوجه نشدم
.اما لباس فرم یکسان چه باحاله
،وقتی یه گروه لباسای شبیه به هم و هم رنگ میپوشن
.باعث میشه قوی بنظر برسن
.آره و یونیفرم سفید ریکودو واقعا تاثیر گذاره
.مثل اینه که بقیه میگن چقدر قوی هستن
...در مقابل
.موقعی که ما یونیفرممون رو نمیپوشیم نمیتونن ما رو بشناسن
.آره
.شما پنج تا، شروع کنین به گرم کردن
.اونقدر که هواشناسی گفت، گرم نمیشه
.شانس آوردیم
چهل و دومین مسابقه دو و میدانی دانشگاه کیکوئی
افراد غیر مجاز .وارد زمین نشوند دانشگاه کیکوئی
،همه دونده هایی که در مسابقه دو 5000 متر شرکت کرده اند
.لطفاً پشت خط شروع جمع شوند
،همه دونده هایی که در مسابقه دو 5000 متر شرکت کرده اند
.لطفاً پشت خط شروع جمع شوند
.بار دوممونه، ولی هنوزم استرس دارم
.چون دفعه دوممونه
.تمرین هم باید همینقدر سخت باشه
اصلاً بهش عادت میکنیم؟
.احتمالا نباید عادت کنیم
.گل گفتی
.من هوای داخلو دارم
.پس منم جلوت جا باز میکنم
.اگه دیدی شرایطشو داشتی، ازم رد شو
.باشه
.یجورایی حس مسابقه رو داره
ها؟ مگه مسابقه نیست؟
.نه، منظورم مسابقه فوتباله
.اوه، آره. همه ش عادت داشتیم جاهامونو عوض کنیم
.رقیبامون نمیتونستن ما رو از هم تشخیص بدن
.گمونم مسابقه ها رو دوست دارم
.منم، همینطور
.بدجور استرس گرفتم
.مشکلی پیش نمیاد بابا. ناسلامتی تیم منتخب ان دیگه
.من میدوم. من میخوام بدوم
.قبلاً ثبت نام کردم
پس داشتم برای چی تمرین میکردم؟
.دویدن در هاکونه
.تو همین الانشم رکورد رسمی گرفتی
!موضوع این نیست
،خودت باید بهتر از هرکسی بدونی
!اینکه وقتی بخوای بدوی و نتونی، چه حسی داره
.درک میکنم
.میدونم که بیشتر از هرچیز دیگه ای دلت میخواد بدوی
.و اینکه نمیبینی دویدن یعنی چی
چی؟
.بایست. چشم انداز اطرافتو تماشا کن
.بعدش، دوباره آهسته شروع به دویدن کن
.مثل پرنس و نیکو-چان-سنپای باش
چرا؟
.فکر نمیکنم که در رفتم و عجب شانسی آوردم
برعکس میشه گفت، هیچ راه دَر رویی .حالا دیگه برام نمونده
...اون
.اوه، راستی. شنیدم یه چیزایی به پرنس گفتی
خیر سرت سال اولی هستی، نه؟
.کینگ
...اون
.اون موقع عصبانی بودم
.پس حرفتو پس میگیری
.نمیگیرم. من هم روش خودم رو برای جدی شدن شما دارم
.بالاخره گفتی چی تو اون کله ت میگذره
.سرزنشت نمیکنم
.باورم نمیشه که دارم یه مسابقه دو تماشا میکنم
.تا ماه پیش، تصورشم نمیکردم
ازینجا که تماشاشون میکنی تازه میفهمی .عجب سرعتی دارن
،برای بدست آوردن رکورد رسمی ...سرعتت تو هر دور باید
.سریعتر از 1:19
،دفعه قبل، دویدن بدجوری ازم انرژی گرفت
.که اصلاً جون نداشتم که نگران تایمم هم باشم
.دارن از هم پراکنده میشن
!وای! دوقلوها دارن طاقت میارن
.شاید واقعاً از پسش بربیان
!موسی، الان زمان درستشه
!خونسرد باش و همون سرعتو حفظ کن
گفتی هر دور توی چند ثانیه؟
...ها؟ عع، یک دقیقه...اوممم
.یادم رفت
هی، همین یکم پیش که جواب دادی، خیلی .از خودت مطمئن بودی که
!خفه بابا! تقصیر خودته که فراموش کردی
!برو! برو
!آئوتاکه
!شما از پسش برمیاین
!برو
!آئوتاکه
!تحمل کن! تحمل کن
!دور آخره
!برو! برو! برو
!تحمل کن
.نزدیک بود
.با خودم گفتم دیگه از پسش براومدین
.معرکه بودین
این بهترین تایمت نبود، یوکی؟
،رکورد رسمی به دست نیاوردی .ولی بازم اصلاً بد نبود
،وقتی فکر میکنم که بازم مجبورم اینجوری بدوم
.میخوام بالا بیارم
.نزدیک بود
،اون وسطاش خیلی طولش دادم
.میتونستم کمتر طول بدم
.فهمیدم من آدمی نیستم که توی دو سرعت بتونه برنده شه
.دونده ماراتُن کی بودی تو
.حسابی خنده م گرفت
.منم همینطور
...توی دور آخرمون، هایجی-سان
.می دیدیمت، ولی نمیتونستیم بشنویم چی داری میگی
،بنظر ما اینجوری میومد ،" بسه دیگه! خجالت آوره"
.واقعاً شروع کردیم به تندتر دویدن
.میفهمم چی میگی
.حمایت کردن واقعاً ضروریه
فقط فکر کردن به اینکه اون دو نفر داشتن ،یه چیزایی بهم میگفتن
.باعث میشد تو چشام اشک جمع بشه
.خیلی ممنونم
چی؟
.من دیدمتون
داشتین یه چیزایی میگفتین، مگه نه؟
.موسی-سان واقعا چشمای خوبی داره
.میتونه از بالای اسکای تری آئوتاکه رو ببینه
.اسکای تری : برج رادیویی بلند در سومیدا، توکیو ژاپن
.چرت نگو
.اون اسم همه رو صدا میزد
.خودتم میزدی
.من خودم به زور صدای خودمو میشنیدم
.ولی این بنده خدا فریاد میزد
.قبول نیست
.ازینکه کنارش ایستاده بودم، خجالت کشیدم
.نمیدونستم چیکار کنم
.این رفیقمونم قلباً بچه خوبیه
.هی
،هم اونایی که دویدن، هم اونایی که تشویق میکردن .همه تون کارتون عالی بود
،بخاطر تلاشتون .تایم همه پیشرفت قابل ملاحظه ای کرده
.این قدم بزرگی رو به جلوئه
.ما روش خودمونو داریم برا انجام کارا .ایمان داشته باشین
.به اندازه کافی فرصت داریم
!بله
.ترسوندی بابا
.خب، تموم کردن با باخت، تو خون من نیست
اوه، نه بابا؟ پس باید تا خونه بدویم؟
.عمراً
.کاش اینبار تماشاچی باشم
!به سلامتی
چطور بود؟
ها؟
.تماشا کردن از بیرون
کسی رو دیدی که ناچیز و نصفه بدوه؟
.من که ندیدم
.همه داشتن تمام تلاششونو به کار میگرفتن
.نه فقط بچه های ما. همه اونایی که میدویدن
.متوجه شدم چی سعی داشتی بگی
،موقعی که اونا نتونستن رکورد رسمی بدست بیارن
.یجوری حالم گرفته شد که انگار خودم نتونستم
برای اولین بار شوق و اشتیاق مردمی که اطرافم .تشویق میکردن رو احساس کردم
،بهمین خاطر متوجه شدم .چی سعی داشتی بگی
.ولی هنوزم فکر نمیکنم که بتونیم از پسش بربیایم
،حتی اگه همه رکورد رسمی بدست بیارن
...هاکونه
هایجی-سان؟
!هایجی-سان
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
سرعت ما
" قسمت بعد : " سرعت ما