« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
.چشاتو باز کن، تصادف میکنی ها
.به به، همه اینجان
.امروز میخوایم تا رودخانه تاماگاوا بدویم
،میخوام سطح هرکیو مشخص کنم
.تا بتونم برنامه های تمرینی آینده تونو برنامه ریزی کنم
.یادتون باشه
.آینده ای وجود نداره
.میبینم که توام شرکت کردی
.فقط امروزه
ازین آدمای دمدمه مزاجی، نه؟
.هیچی به پای غذا خوردن بعد دویدن نمیرسه
.بیاین بریم
.وایسا
!وایسا
تاماگاوا؟ همون تاماگاوا؟
چرا آخه
.درسته، همون تاماگاوا
مگه تا اونجا 5 کیلومتر مسافت نیست؟
.احسنتم! خوب با جغرافیای محلی آشنایی
.خب، بزنین بریم
!نه، نه، نه، نه
.خدایی 5 کیلومتره
.مسافت 5 کیلومتر، یعنی 10 کیلومتر رفت و برگشت
!آخه نامسلمون 10 کیلومتر کله صبح؟
،اگه میتونی بعد بیدار شدن اینقدر جیغ جیغ کنی .از پس اینم برمیای
.یالا
چی؟
.عجب سریعه
.با سرعت خودتون شروع کنید
.یالا. برین دیگه
آخه وقار و ابهتتون کجا رفته؟
اون وقار انسانیتون کجا رفته؟
.ما بدون هیچ مخالفتی، داریم خودمونو مجبور میکنیم بدویم
خدایی ما میتونیم به خودمون بگیم آدم؟
.برو
با باد بدو
!همینه، برنده شدم
.چی؟ منظورت مساوی بود دیگه
.من با اختلاف خیلی کم، شکستت دادم
.تحت تاثیر قرار گرفتم
.این اولین باریه که دلم میخواد برگردم کشور خودم
.تئوریش بدرد بعد میخوره
.اول باید جسمت تجربه کنه 5 کیلومتر یعنی چقدر
...بعدش، مطمئناً
...پ-پروانه
.مطمئناً میتونی اینقدر بدوی
.خب بروبچ، بیاین برگردیم
.چتونه؟ صبحونه منتظرمونه
.میخوام مثل یه پروانه برگردم
.چی داری میگی؟ زده به سرت
.هی، اونجا رو نگا
ها؟
.کاکروئه
این بشر اصلا نمیخواد دست از دویدن برداره؟
.اگه یه دفعه متوقف شین بدنتون سرد میشه
.درسته
حالا متوجه شدی، ایده ت چقدر احمقانه س؟
.اینا فقط 5 کیلومتر دویدن
.هر بخشه هاکونه اکیدن حداقلش 20 کیلومتره
.بیشتر از 4 برابر
ما باید این مسافت رو مقابل دونده هایی که تمرین های .سخت انجام دادن، مسابقه بدیم
.ده سال دیگه م تمرین کنیم بازم عقب تریم
این یارو اصلا بدنش حسم داره؟
.اشتباه نمیگه
.نگران نباشین بابا. 10 سال زمان نمیبره
.هرچی باشه، کمتر از 10 ماه تا مسابقه مونده
یک گل تنها
،تو تیم های دانشگاهی ای که تو هاکونه اکیدن شرکت کردن
.هرکی 5000 مترو تو زمان کمتر از 14:30 دقیقه میدوه
.اینو یکی از اهدافمون درنظر میگیریم
.داداش یجور بگو، ماهم حالیمون بشه
.ساده تر بگیم، هرکیلومتر در کمتر از 3 دقیقه
!چی؟
یک کیلومتر تو زمان آماده شدن یه بسته نودل؟
.چرا لقمه رو دور سرت میچرخونی
.یعنی یه سرعت فرا زمینی
.شرط میبندم توی کشور تو، همچین آدمایی زیادن، موسی-سان
.یه مشت افکار متعصبانه
.طول مسافت دبیرستان من فقط 3 کیلومتر بود
.خب، پس اینطوره
.ممنون بابت غذا
.حق با شماست، سرعتی نیست که بشه راحت بهش رسید
ولی اگه ندونین اهدافتون چیه، نمیتونین .بهش برسین
.فقط دونستن کافی نیست
.اگه تمرینات لازمو انجام بدین، قضیه فرق میکنه
.تمرکزمونو به هاکونه محدود میکنیم
.همونجور شانسمون بالا میره
بر چه اساسی؟
برچه اساسی این ادعاها رو میکنی؟
صبحونه نمیخوای؟
.نمیخوام بدهکار بشم
روز 2
.فرار کردن
.میرم بیدارشون کنم
.یوکی اصلا خونه نیومده
ها؟
.مثل همیشه رفته باشگاه
.باشگاه بنظر جای خوبیه
.شرط میبندم یه عالمه دختر جیگر داره
.باس ازش بخوایم ما رو هم با خودش ببره
.یه لحظه
!ها؟ هی
!کوراهارا
!وای
ها؟
...آخش
.از زمان ابتدایی دیگه اینکارو نکرده بودم
دانشجوی دانشگاه کانسی هستی؟
.آره
عضو تیم دو و میدانی کانسی؟
...عع
.هایجی-سان
کیوسه هایجی رو میشناسی؟
ها؟
!هی
.هی
!هایجی-سان
مدرسه ت پس چی؟
.میرم بعدش
.اول از همه چی اومدم اینجا، ولی کسی نبود
.ما هنوز سرعتمون پایینه
اون دیگه کیه؟
.ازش پرسیدم که آیا تو تیم دو و میدانیه
.هیچکس دیگه رو ندیدم که باشه
.حق با من بود
.نتونستم نادیده ش بگیرم
.دختر یائوکاتسوئه
چی؟
.یائوکاتسو. اون دختر فروشنده سبزیجات تو فروشگاه مرکزیه
چی؟ اونا قرار میذارن؟
.گمون نکنم
.یه دختر دبیرستانی یه کوچولو زیادی جوونه برا هایجی
.شرمنده، بیاین برگردین سر دویدنمون
.بچه ها
.سخت تمرین کنین
!چشم
.اوه بابا! پس درباره آینده ت خاطر جمعی دیگه
.جدی؟ پس اگه دادگاه داشتم باید ازت کمک بخوام
.همه جوره در خدمتم
مگه احتمال داره پات به دادگاه باز شه؟
.کی میدونه
پس، میتونم شمارتونو داشته باشم؟
.اگه سرکاری باشه، خیلی بی نمکی ها
.البته که نیست
.پس شاید منم شمارتو بگیرم
ها؟
!مگه خل شدی؟
!چی؟
.شرمنده، گوشام سنگینه
پسر معرکه ای. نمیدونم چطور میتونی این همه مدت .اونجا بمونی
!داری وقتت رو تلف میکنی
چی؟
!داری وقتت رو تلف میکنی
.من دلیلی برا دویدن ندارم، چیزی هم ازش گیرم نمیاد
!من نیازی ندارم با شما خاطره بسازم یا قاطی تون بشم
!وقت آزاد امسالم، حق بجای منه
!من لیاقت این استراحت و بیکاری رو دارم
!داری وقتت رو تلف میکنی که بخوای منو متقاعد کنی
!کاملا بیهوده س
.من یه دلیل دارم
.من نمیتونم بدون 10 نفر عضو، تو هاکونه اکیدن بدوم
!والا من بخاطر اهداف تو زنگی نمیکنم
.حق با توئه
طبیعتاً، من نمیخوام خواسته ها مو، یک طرفه به تو .تحمیل کنم، یوکی
--پس
.فردا برمیگردم
چی؟
.منم باهات میام
.هرچی باشه، این نامردیه که فقط من مجبورت کنم که با من همراه شی
این برا هم تیمی ها خیلی مهمه، که بهم احترام بذارن .و همدیگه رو درک کنن
روز 3
.گندش بزنن. یه راه خلاصی پیدا میکنم
.صب بخیر
،ایشون دختر یائوکاتسو هستن .کاتسوتا هاناکو
.بعضی وقتا کمکمون میکنه
،من مدرسه دارم
.بخاطر همین فقط میتونم صبح خیلی زود و آخر شب کمک کنم
.از آشناییت خوشوقتم
!هی
آخه چرا
.به به، چه خوبه وقتی همه اینجان
.صبر کن، کوراهارا
.میخوام زمان پایان همه رو بگیرم، توام کمک میکنی
چرا من؟
.حالا چون میخوام زمانتونو بگیرم لازم نیست دیوونه بازی دربیارین
.فقط بابت برنامه ریزی برای تمریناتمون اطلاعات میخوام
.بخاطر همین دویدن امروز رو زمان میگیرم
.سد راه هم نشین
.به هانا میگم ازین بابت حواسش باشه
اون دوست دختر هایجیه؟
.معلوم نیست
،همین الانش اجبار کردن به دویدن خودش خلاف حقوق بشره
حالام که داره با دوست دخترش خودنمایی میکنه؟
تاچه حد میخواد مارو بازیچه خودش قرار بده؟
.ولی حالا مشخص شده، کینگ عجب پتانسیلی داشته رو نمیکرده
.هرچند، بد حالگیره
.درسته، مهم نیست چجوری بهش نگاه کنی
خب؟ دیدین دروغ نگفته بودم؟
درچه مورد؟
.دخترا
.سخت کار کنین تا دخترا بیاین سمتتون
.فقط 3 روز طول کشید
...اگه به قویتر شدن ادامه بدین، توجهات بیشتری رو جلب میکنین
.هایجی-سان، ما شرمنده ایم
.ما بهت شک کردیم
.فکر کردیم، سرکارمون گذاشتی
!ولی حقیقت داشت
،تااینجا فقط هانا دختر یائوکاتسو هست ...ولی تازمانی که سخت تمرین کنیم
!همینه. نگاه کنید
.اون طرف جاده اینقدر دختر هست، که حتی نمیتونید تعدادشونو حساب کنید
...خیلی خوشحالم
...تصمیم گرفتیم دانشگاه بریم
.خر شدن
.بدجور هم
!خودشه! بیاین بهترین بشیم
چی؟ چی میشه اگه واقعا برنده بشیم؟
...خب، عزیزانم
.دراونصورت دور و ورتون پره دختر میشه
!کوه های هاکونه تندترین شیب جهانو دارن
!نفهمیدم منظورت چیه
!ولی خیلی جمله باحالیه
کوه های هاکونه؟
!تندترین شیب جهانو دارن
کوه های هاکونه؟
!تندترین شیب جهانو دارن
.موسی
بله؟
.دارم فکر میکنم یکم بیشتر ادامه بدم
ها؟
!چجوری میتونن اینقدر راحت خر بشن؟
.توچی؟ فکر کردم میخواستی منصرفش کنی
!نگو که توام الان طرفشی
.اینطور نیست
آخه چرا
.پرنس حتی نتونست درست تموم کنه
.هیچ کس باورش نداره
.درسته
پس چرا اون اینقدر مطمئنه؟
!بیاین برگردیم! وقت صبحونه ست
یائوکاتسو
کارم امروز صبح خوب بود؟
.آره، ایول داشتی
.عملکرد ورزشکارا جلو تماشاچی ها بهتر میشه
.ها. ولی خیلی خوش گذشت
.خیلی خوبه
.حتی اگه فقط تماشا هم کنی، بازم تاثیرگذاره
.امیدوارم رویاتون واقعی بشه
.میشه
ها؟
.بنده خدا 4 سال تموم صبر کرده
اعضای خوبی گرفتی، نه؟
.شنیدم نمیتونسته با دوچرخه ش پابه پاش بره
.درسته. خیلی محشر بود
کوراهارا مشهوره؟
.مطمئن نیستم
.در هرصورت، متعجبم کرد
.هر کمکی از دستمون برمیومد خبرمون کن
.ممنون
سورو-نو-یو
چی؟ تعیین صلاحیت کننده؟
.جوجی، کف هات
.بیشتر مردم فقط درباره مسابقه اصلی میدونن
.برعکس امروز یه چیزایی درباره ش دستگیرم شد
،از 20 تا دانشگاهی که توی هاکونه اکیدن شرکت میکنن
،جدا از 10 تا تیمی که سال قبل تعیین صلاحیت شدن
.باید تو مسابقات مقدماتی برای تعیین صلاحیت شرکت کنن
جدی؟
.پس ما اول تو اون مسابقه میدیم
!حله
.ما حتی هنوز نمیدونم تو مسابقه راهمون میدن یا نه
چندتا دانشگاه تو مسابقه تعیین صلاحیت شرکت میکنن؟
.حدود 50 تا
.پس فقط یک پنجمی که بهترن صلاحیت پیدا میکنن
.شرط میبندم اگه تلاش کنیم از پسش برمیایم
.درسته. هایجی-سان گفت ما تازه شروع کردیم
.تا وقتی سخت تمرین میکنیم، از پسش برمیایم
.به این راحتیام نیست
اصلا باخودتون فکر کردین چقدر سخت تلاش میکنن تا تو یک پنجم صدر قرار بگیرن؟
.بعلاوه هرکسی نمیتونه تو مسابقات تعیین صلاحیت شرکت کنه
هر ورزشکار باید رکورد رسمی 5000 متر ،در 16:30 دقیقه داشته باشه
.یا 10،000 متر در 30:00 دقیقه
.اونا فرا زمینی ان
.شما باید قبل از مسابقات تعیین صلاحیت به این رکوردا برسین
.داشتن دوتا دونده سریع فایده نداره
.همه باید تو سطح بالایی بدوند
آماتوری که حتی نتونه 10 کیلومتر رو تموم کنه، همون بهتر .این اهدافُ از کله ش بیرون کنه
حالیتون نیست اون چقدر بی پرواست؟
.یجورایی
.پس دست بردارین ازین تلاش های الکی
،خدایی
حرف حسابت چیه، کوراهارا؟
چی؟
راست میگه، از چی میترسی؟
.تو که سریعی
!چی؟
،شاید نگران مایی
ولی این ما هستیم که جون میکَنیم، پس کی اهمیت میده؟
.همراه ما بدو
.من با بقیه خوب کار نمیکنم
کوراهارا کجاست؟
.همین الان ازینجا رفت
.فقط یه روز باهم دویدیم
.شاید عصبانیه
.همراه ما بدو
.میدونستم
.مدتی میشه ندیدمت، کوراهارا
« ارائه شده توسط وب سایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
" .قسمت بعد : " سایه هایی که ناپدید نمیشن