تابلو:شیرایوکی میزوره
!اوه نه
!داغهههه
!گند زدم
...اصلا بلد نیستم
...نه تا اون جایی که احساس عشق رو دارم
نوشته :آشپزی
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
...فشار بده...بکش ...فشار بده
--خطر ناکه
!خطر ناکه کومیا کون
.دخترا الان باید مشغول پخت پز باشن
...من موندم چی میخوان برام بپزن
.مثه اینکه هیشکی تریپه درس خوندن نداره
...حتی برای من
.من تمام تلاشم رو کردم تا اینو برات درست کنم سوکونه
برای من؟
...بله
میشه بخوری؟
!خیلی دوست دارم
...خیلی خوشمزس موکا سان
!فشار بده
!کومیا کون بهت گفتم خطرناکه
!غذای امروز پلو وکاریه که توی قلمرو انسانا خیلی محبوبه
...حتی اگه منم بگم
.من دوست ندارم اینجوری بگم
اصلش از زبان تامیل در هند میادکه معنیش نوعی سسه
...در اصل غذایی به نام کاری نیست
.مثله اینکه معلم امروز روحیش خیلی بالاست
-بحث کاری شد تو فقط باید خامه و... اضافه کنی درست
!شماها
!حتی جرات نکنید وکاری رو دست کم بگیرید
.سیر فلفل .به مقدار زیاد
!یاهوهو
!این یه کاری مخصوصه که با تستسترون و داروی قوای جنسی مخلوط شده
...به نظر خوش مزه میاد
یوکاری چان داری کاری سبز درست میکنی؟
به این میگن کاری تایلندی درسته؟
.بله
!یه تیکه بزرگ از غورباقه یه آفتاب پرست سبز یه ملخ
!بیا بچش
.این قدرت بدنیتو بهبود میبخشه
...فک کنم
.به اندازه کافی ادویه نزدی
!اگه ادویه ی بیشتری بریزی قابل خوردن نیست
چی میگی؟
!آشپزی یه هنره!هنر مثله انفجاره!انفجار یعنی ادویه
...اگه تو اینقدر ادویه بریزی داخلش
!باید ادویه ریخت
!ان شکل واقعی کاریه
نوشته:آآه
!هی
.گوشت ادویه سبزیجات و آرد گندم
.اگه مواد کافی نداری بگو که بهتون بدم
روبی سان؟
داری به آپاسارا سنسه کمک میکنی؟
.آره خیلی چیزا اتفاق افتاده و من دارم اینجا کمک میکنم
...دوباره خیلی چیزا اتفاق افتاده
.آره خیلی چیزا اتفاق افتاد...
!اونه چان
برای چی یه خون آشام نجیب زاده ای مثل تو داره با یسری هیولای ضعیف آشپزی میکنه؟
پس غرور تو به عنوان خون آشام کجا رفته!؟
داری اینجا چیکار میکنی!؟
.این چیزیه که من باید بگم
.نقطه دید زدن شماره 340 من. یکی از مکانهای مورد علاقه منه
.همون جوری که از یه مزاحم انتظار داشتم
.تو اونی نیستی که باید این حرفو بزنی
.من شنیدم که تو شخصیت کنه ای داری
!خفه شو خفه شو خفه شو
!یکم از قدرت خون آشام رو بچش
!کو چان پتک
.من از درد کشیدن متنفرم
کوکوا؟
دوباره داری یه همچین جایی زاغ سیای مارو چوب میزنی؟
.بیا شروع کن کاری درست کن با ما
...من
خوش مزس
!خیلی خوب وتنده!بهترینه
!یکی دیگه بده
!من خیلی خوشحالم
..چقدر سرو صدا میکنن
...بیا سوکونه
آه
هی کی تو ...!؟
!بله کی
.هی سوکونه سان
.کاری من حتما از موکا بهتره
--تا وقتی که گرمه بخو
سوکونه سان در مقایسه با اون کاری خطر ناک
.از من خیلی برای بدنت مفیده
.اگه تو نتونی انرژیتو باز یابی کنی نمیتونی توی این مدرسه دووم بیاری
!بیا بفرما
.شما ها نباید بقیه رو مجبور کنیم همچین غذای داغی رو بخورن
.من برات فوتش میکنم
چطور بود حالا به اندازه کافی سرد شد
...تمام بدن منم یخ کرد
میزوره چان تو هم کاری درست کردی مگه نه؟
.سوکونه باید کاری میزوررم امتحان کنی
.آره دوست دارم
.خودشه
.کاری به روش من اینه که گوشت و سبزی جاتو سریع به یخ تبدیل میکنم که تازه بمونه
.بفرما بخور
.چی شده ؟نیازی نیست تعارف کنی
.مسئله این نیست
.نیگا کن گند زد
.یه زن برفی اصلا برای آشپزی مناسب نیست
.ولی ماه دیگه کلاس ورزش اسکیه
.اونجا به درد میخوره
!درسته !اونجا میتونه برف درست کنه اون هیولا
!شما ها بس کنید
...آخه مارو دیگه چرا
!میزوره چان
.اه نباید بذاره این موضوع اونو اینقدر اذیت کنه
!تو بلاخره بیدار شدی
یه دانش آموز جدیدی؟
...اه ؟ بله
.پس هنوز به کلاس من نیومدی
!آشپزی هنره!هنر انفجاره!ادویه یعنی انفجار
.حالا لطفا این هنره انفجار آمیز و کاری زیبا رو بچش
...خف شو بینیم بابا
نوشته :آآآآهههه...
چطور میتونی از یه خون آشام نجیب زاده بخوای همچین غذای سطح پایینی رو بخوره؟
کاری سطح پایینه؟
!من تو رو نمی بخشم
.اههه
.هم بسوزی هم یخ بزنی عجب روزی
...هنوز چیزی داری بگی
!تنده ه ه ه
من دارم چکار میکنم؟
.من از اولشم باید میدونستم
.یه زن برفی باید تنها زندگی کنه
.تو زن برفی
.تو ای زن برفی اگه میخوای بمیری چرا سعی نمیکنی یه کاری توی زندگیت انجام بدی
.فکر کنم اشتباه نمیکرد منم گاهی وقتا باید تلاشم رو بکنم
...سوکونه
!من این تیکه مرغ رو بر میدارم
...میزوره چان
!من اینو برای آخر کار نگه داشته بودم
...پس دیروز واقعا
.هیس اون خیلی زود رنجه
.بیاید هممون بعداز مدرسه بریم اتاقش
.راست میگی یوکاری چان
!اونه چان
.ت.م:ناماسته یه کلمه برای احوال پرسیه به هندی
!ناماسته
کوکوا؟
...امکان نداره
اون چه کاری ریه!؟
اه منظورت اونه؟
!زرد چوبه! من همیشه برای همه درد سر درست میکردم پس من فکر کردم بهتون کاری بدم کاری
.ت.م :آخر همه کلماتش یه کاری اضافه میکنه توی ترجمه فارسی خیلی ملموس نمیشه
پس آخرش متوجه شدی کوکوا!؟
.ببخشید برای تمام درد سرایی که برات درست کردم اونه چان
...کوکوا
.اونه چان
!کوکوا
!اونه چان
هی حتما یه اتفاقی افتادی این یکم غیر عادی نیست؟
!رنگ پوستش حرف زدنش وکاری
!درست نیست کاری
!من میخوام کاری که موکا سان درست کرده رو امتحان کنم
...اون زن برفی لعنتی
!وقتی ما یخ بودیم اون آونو حرومزاده همش رو خودش خورد
...این کاری
!خوشمزس
.من یکم دور کردم ولی برای نهار شاید برسم
.من شک دارم اگه خوشحال بشه
.خوش مزس کاری
اینا چشونه؟
!نشونمون بده چی داری کاری
!اینجا کاریه کاری
!نمیتونم !این مال سوکونس
!بدش به من کاری
!بس کن
چی شده؟
!اینا همشون زردن
!سوکونه
...آره خیلی اتفاقا افتاده
!و ما با هم کاری خوردیم توی دنیای کاری
توام!؟
چرا همه اینجوری شدن؟
!سوکونه
.بیا سوکونه کاری
.بیا موکا سان کاری
...سوکونه
...شما ها هم
...این بو مثل کاریه کاری
!آشپزی هنره!هنر انفجاره!ادویه یعنی انفجار
!آپسارا سنسی
.شیرایوکی میزوره سان از پوستت معلومه هنوز کاری مخصوص منو نخوردی
!هویت اصلی آپسارا سنسه روح آبه از افسانه های هند یه اسپارا کاری
امکان داره که تو...؟
.درسته من همیشه ناراحت بودم
!این جهانو کاری تقلبی پر کرده
.ت.م: همون غم انگیز خودمونه چون توی فارسی خودمون زیاد از کلمه تراژدی استفاده میشه اینجوری گفتم
!چقدر تراژیک
!من می خواستم همه اون کاری تقلبی رو نخورن و کاری واقعی رو مزه کنن
..به من کاری بده ! کاری کاری
...حتی لباتم خشک شده
اینقدر کاری دوست داری؟
...کاری ...بده بیشتر کاری کاری
باشه سوکونه اینقدر بهت کاری میدم که سیر شی
!این چه کاری عجیبیه خیلی مشکوکه
.این یه کاری یه که فقط زنای برفی میتونن درست کنن
!یه کاری با یخ رنده شده
!آونو سوکونه کون !تو نباید اون کاری وحشتناکو بخوری
.لطفا بخورش کاری منو سوکونه
!نه! چه گستاخ
...خوشمزس
!امکان نداره! امکان نداره که اون خشمزه باشه
.این کاری با سسی که طبع سردی داره میتونه حالشونو خوب کنه
.بهترین قسمتش این یخ رنده شدست
.نه فقط آروم و خوب توی دهن آب میشه بلکه و خیلی هم ضخیم نیست واذیت نمیکنه
این محشره
.این یخ از یتیکه کریستال تهیه شده
!این یه چیزیه که نمیتونه حتی به وسیله زنای برفی که افکاره پلیدی داشته باشن درست شه
.من تمام تلاشمو به خاطر تو کردم
.ازت ممنونم میزوره چان این اولین دفعه ایه که همچین کاری خوشمزه ای رو خوردم
.من خوشحالم سوکونه
!من اون کاری شیطانیو قبول نمی کنم
!آونو سوکونه مزه اون کاری بد رو با این کاری من از بین ببر
!بیا پشتم سوکونه
!بیشتر عاشق کاری شو
با این چه کار میکنی!؟
!لعنت ! سوکونه
!زمانی که مهر روی سینه موکا برداشته شه نیروی موکا بیدار میشه
.موکا
!موکا تو حتی وقتیم که زردی قشنگی
.این به خاطر اینه که من با اون موکا یه بدن داریم کاری
.حتی اینکه خون آشامی مثل منو توی دردسر بندازه ... عجب قدرتی
!من قلب تورو با کاری رنگ آمیزی میکنم
.نوشته: آه ه ه ه
--چه دوتا خواهر ترسناکی!خوب کاری 10 برابر
!جای خودتو بدون کاری
...ناماسته
!مبارزه این هفته 58 ثانیه طول کشید کاری
میزوره سان اشکالی نداره کاریت رو به همه بدم؟
.من مطمئنم همه خوشحال میشن
.که این طور
اونایی که اینو بخورن خوشحال میشن
.فکر نکنم احساس بدی باشه
.ممنون
.به نظر میاد یه بار تمام تلاشتو کردی
.حتی زنای برفی هم غرور دارن
...امکان داره
همه خوشمزست؟
سو کو نه
-هنوز میتونم این کاری رو بخورم
--آره خیلی اتفاقات افتا
!کاری روی قلبتم اثر میزاره
.هنوز خیلی مونده
!یه هفته میگذره از اون اتفاق!همه چیز به حالت عادی برگشته
!یه غذای جدید درست کردم. گوشت بخار پز شده و سیب زمینی یخ زده
!هی!دیگه اینقدر جوگیر نشو
!خوشمزس
!درسته
!عالیه
...خوب
...این بد
نیست...
.من دوست داشتم یکم مزه کاری میداد
از چه جادویی استفاده میکنی؟
.جادو نیست
.آشپزی عشقه
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
هفته بعد گردش علمیه در کیوتو درسته سوکونه؟
!من باید از اونجا شمشیر چوبی و سوغاتیای مخصوص اونجارو بخرم اینا جزء اصوله
...من از اصول چیزی سرم نمیشه ولی
!هفته آینده گردش علمی و خون آشام هنوز کاپو چو مونده