اولین جلد کتابت بالاخره منتشر میشه‏!‏
چندتا ایده واسه طرح جلدش آوردم
بیشتر مخاطبینت کم سن هستن
پس ممکنه طرحی مثل این خوب باشه ؟
اما‏،‏ این یکی بدک نیس و با محتوای داستان متناسبه
اما من شخصاً این یکیو دوست دارم ‏.‏‏.‏‏.‏
انتخاب خیلی سخته‏!‏
واقعا؟
خیلی از چیزا ارزششو ندارن که روشون تأکید بشه
من فقط یه زندگی بی سروصدا میخوام
جوّ غیر ضروری هم ایجاد نمیکنم
اوه‏،‏ درمورد یه چیزی ازت یه خواهشی داشتم
میکازوکی سنسه کار چاپ جدید "درخشش در تاریکی شب" جشن امضای کتاب
یه جشن امضاس به مناسبت انتشار کتاب
از کتابفروشی ها و بخش فروشمون تقاضا رسیده
که بخاطر انتشار یه روزی رو برای امضا دادن انتخاب کـــــ
نمیتونم
رد میکنم
!جشن امضا برام دردسرسازه
قبلا گفتم از چیزی که نمیتونم کنترل کنم‏،‏ اجتناب میکنم‏!‏
خ‏-‏خب‏،‏ حدس میزدم این جوابو میدی
خیله خب، پس، حیف شد !به بخش فروشمون اطلاع میدم
درو باز نمیکنی؟
حتما یه بازاریابه پ.ن: هموناییکه راه میفتن درخونه ها اجناسشونو تبلیغ میکنن و میفروشن
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
مشکلی نیس
!خ-خودم میرم مؤدّبانه ردشون میکنم
ها؟
خب‏،‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
بعضی وقتام هست که یه سری رو نمیشه ردشون کرد
هی‏،‏ سوبارو‏!‏
!هیروتو-کن بودش
یه مدّت آویزونت میشیم‏!‏
‏.‏‏.‏‏.‏ بی هوا حمله کردی‏!‏
« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
کسایی که نمیشه کنترلشون کرد
بچه ها‏!‏؟
شما سه تا‏،‏ به سوبارو سلام کنین
باشه‏!‏
خوشوقتم‏!‏ یاساکا هایاتو و کلاس سومیم‏!‏
من یاساکا نارومیم و منم کلاس سومیم‏!‏
احتمالا میتونی بگی‏،‏ هایاتو و نارومی دوقولو هستن
و این یکی ‏.‏‏.‏‏.‏
میسورا‏.‏ من سومیم
خیلی خوبه‏!‏ خودت میتونی حرف بزنی‏!‏
من و نارومی 9سالمونه‏!‏
یه کار ضروری پیش اومد و والدینمون سفر رفتن
اوه‏،‏ واقعا؟ تو خیلی قابل ستایشی‏!‏
پس کارمو تموم کردم تا از فسقلی ها مراقب کنم
تازه وقتی درمورد هارو بهشون گفتم اونا داشت میمردن که اونو ببینن
من عادت دارم تو اینجای بیای‏،‏ اما این ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ درسته‏.‏ تو هیچ وقت اونا رو ندیدی‏،‏ نه؟
اون کیه‏!‏؟
اوه‏،‏ فکر کنم قبلا ناگیسا رو دیدی
یه مدّت گذشته
اونی‏-‏چان‏!‏
گفتم‏،‏ نمیتونی بیای
نه‏،‏ منم موخوام بیام‏!‏
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏
مشتاق دیدار دوباره
معذرت میخوام بدون اطلاع قبلی اومدیم
عه ‏.‏‏.‏‏.‏
پس هارو چان کو؟
ام ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ اون همینجاهاس‏،‏ فکر کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
خیله خب‏،‏ بریم هارو چانو پیدا کنیم‏!‏
باشه‏!‏
فکر میکنی اون کجاس؟
میخوام ببینمش‏!‏
خوبه‏!‏ منم باهاتون دنبالش میگردم‏!‏
باشه‏!‏
کاواسه سان ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ هارو چانو پیدا کردم‏!‏
اون اونجا‏!‏
در رفت‏!‏
وایسا‏!‏
آییی‏،‏ خیلی نازه‏!‏
هی‏،‏ اونکارو نکن
کاواسه سان ‏.‏‏.‏‏.‏
جان‏!‏؟
اوه‏،‏ خدا‏!‏ منم میخوام برم با هارو چان بازی کنم‏!‏
میخوام به اونا ملحق بشم‏!‏
چرا یکم استراحت نکنیم؟
باشه‏!‏
هارو چان‏!‏
فکنم بهتره قهوه بخورم ‏.‏‏.‏‏.‏
اوه‏،‏ سوبارو
میبینم که طبق معمول یخچالت خالیه
نباید تو یخچال یکی دیگه سرک بکشی
نه بابا‏،‏ فقط یه بازرسی کردم
حتما دیشب یه چیزی خوردی
دیشب خوردم ‏.‏‏.‏‏.‏ فکنم
رفیق ‏.‏‏.‏‏.‏ روزام باید بخوری‏،‏ درسته؟
غذای چینی شونرایکن
از اینجا سفارش میدی؟
هی‏،‏ میتونم از اینجا شام سفارش بدم؟
البته بحساب من‏،‏ خب؟
خب باشه
وای‏!‏
خیلی نازه‏!‏
آروم باش‏،‏ میسورا
منم میخوام بغلش کنم‏!‏
منم‏!‏ منم‏!‏
میگم‏،‏ اینورو نگاه کن‏!‏
این عالیه‏!‏
هی‏،‏ بچه ها‏!‏ امشب شام با سوبارو همینجاییم‏!‏
واااااو‏،‏ واقعا؟
عالیه‏!‏
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏ کاواسه سان توهم میتونی بمونی ‏.‏‏.‏‏.‏
من تنتس اودون میخوام‏!‏
‏"تنشیندون‏"‏؟ انتخاب خوبیه
منم اونو میخوام‏!‏
من رامن میخوام
میرم مقدمات شامو فراهم کنم
قربون دستت
تنهام بزارین‏!‏
نمیدونم چطوری با بچه ها ارتباط برقرار کنم‏!‏
فکر نمیکنم تا حالا این همه آدم تو این خونه اومده باشه‏!‏
اوه‏،‏ درسته‏!‏ من حتی فنجون چای به تعداد کافی ندارم‏!‏
ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
کاری هست که بتونم انجام بدم؟
ها؟ خب ‏.‏‏.‏‏.‏
اگه ممکنه چندتا فنجون یکبار مصرف از مغازه ‏.‏‏.‏‏.‏
ببین‏،‏ سوبارو‏!‏
این ست چایی رو تو سفر خریدم
خیلی قشنگ بودن منم یکم ولخرجی کردم‏!‏
فکر نمیکنی یه موقع مهمونای زیادی از راه برسن؟
اصلا این اتفاق میفته؟
اوه‏،‏ چرا که نه‏!‏
پس بیا همه باهم ازشون استفاده کنیم‏،‏ خب؟
پیداش کردم
ک‏-‏کتابای خیلی زیادی تو این خونه داری
1‏.‏‏.‏‏.‏2‏.‏‏.‏‏.‏3‏.‏‏.‏‏.‏4‏.‏‏.‏‏.‏
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ درسته‏،‏ گمونم
خب‏،‏ من تو مدرسه مسئول کتابخونه م
الان هفته ی مطالعمه یه لیست از کتابای پیشنهادی درست کردم‏!‏
صبرکن‏،‏ شاید چای جو بهتر باشه ‏.‏‏.‏‏.‏ پ‏.‏ن‏:‏ دمنوش پرطرفدار در کشور چین‏،‏ ژاپن و کره که باعث تنظیم گردش خون میشه و به درمان آسم کمک میکنه
کتابی مدنظر داری که پیشنهاد بدی‏،‏ سوبارو سان؟
کتابایی که من ‏.‏‏.‏‏.‏ پیشنهاد کنم‏!‏؟
این یکی یه گربه توشه
اینو توصیه میکنم‏!‏
هیچ وقت فکر نمیکردم کسی باشه که این سوالو بپرسه‏!‏
امکان نداره بتونم کتابای مورد علاقمو به یکی قرض بدم ‏.‏‏.‏‏.‏
تازه با چند کلمه نمیتونم هیچ وقت عالی بودنشونو توصیف کنم‏!‏
ازطرفی‏،‏ اون یه دختره‏،‏ و از من کوچیکتره
نمیدونم چجور کتابی بهش بدم‏!‏
چی پیشنهاد کنم؟ چطوری اینکارو بکنم؟
نمیتونم اینکارو بکنم‏!‏
آره‏!‏ کباب شده چای سبز
چای کیسه ای
معذرت ‏.‏‏.‏‏.‏ ببخشید ‏.‏‏.‏‏.‏
برای آشنایی خیلی زود بود؟
بفرما ‏.‏‏.‏‏.‏
این کتابیه که وقتی به سن تو بودم میخوندم
اشکالی نداره که قرضش بگیرم؟
خب ‏.‏‏.‏‏.‏‏.‏ ن‏-‏نه‏.‏ هر وقت تونستی برش گردون
این روش پیشنهاد دادنته؟
نمیتونم واسه خوندنش صبرکنم‏!‏
ظاهرا همینجور بود ‏.‏‏.‏‏.‏
تحویل غذای شونرایکن‏!‏
وای‏!‏ خیلی خوشمزه بنظرمیاد‏!‏
بیاین بخوریم‏!‏
غذا‏!‏
خیلی خوشمزه س‏!‏
تنتس اودون بهترینه‏!‏
این ‏"‏تنشیندون‏"‏ ـه
رامن خیلی خوشمزه بنظر میاد‏!‏
آره‏!‏
خیره شدن ‏.‏‏.‏‏.‏
ی‏-‏یکم میخواین؟
آره‏!‏
منم‏!‏
خوشمزه س‏!‏ خوشمزه س‏!‏
بابت غذا متشکریم‏!‏
سیر شدم‏!‏
بالاخره تموم شد حالا اینجا ساکت میشه ‏.‏‏.‏‏.‏
اوناییکه میخوان قایم باشک بازی کنن‏،‏ انگشتمو لمس کنن‏!‏
من‏!‏
آماده این؟
هنوز نه‏!‏
آماده شدین؟
اومدم‏!‏
خیله خب‏،‏ اونا کجا میتونن باشه؟
کجان؟ کجان؟
هممم‏،‏ اینجان؟
ها چطور شد؟
اوه‏،‏ کسی اینجا نیس ‏.‏‏.‏‏.‏
کجا رفتن؟
بیا خیره شیم‏!‏ بلهههههه ‏!‏
من باختم‏!‏
سوبارو‏-‏کن‏،‏ تو واقعا تو اینکار فوق العاده ای‏!‏
سوبارو‏-‏کن‏،‏ همرامون بیا‏!‏
هارو‏-‏چان خیلی نانازه‏!‏
اون اونجاس‏!‏
اوه‏،‏ طبق معمول‏،‏ مهمون داره؟
انگار خیلی دارن خوش میگذرونن
هایاتو‏،‏ نارومی‏،‏ وقت رفتن به خونه س
میسورا‏-‏چان خوابش برده
هارو‏-‏چان یه جایی رفت
میخواستم برا آخرین بار بغلش کنم
تو خیلی باهاش بازی کردی
سوبارو‏،‏ ممنون که امروزو با ما گذروندی
خیلی ازت متشکرم
من خسته م ‏.‏‏.‏‏.‏
خوش نگذشت‏،‏ سوبارو‏-‏کن؟
نگذشت‏،‏ سوبارو‏-‏کن؟
دفعه ی بعدی دست پخت مامانمو برات میارم
انگار فسقلیا دوستت دارن‏،‏ آره؟
بیا بعدا هم بازی کنیم‏،‏ سوبارو‏-‏کن‏!‏
دفعه ی بعد دوستای مدرسمونم میاریم‏!‏
آره ‏.‏‏.‏‏.‏ همم ‏.‏‏.‏‏.‏ اهم ‏.‏‏.‏‏.‏
خب‏،‏ میکازوکی‏-‏کن‏،‏ فردا میبینمت‏!‏
آی‏،‏ انصاف نیس‏!‏
منم فردا میام‏!‏
هی‏،‏ بیخیال‏،‏ به سوبارو تحمیل نکنین
تا حالا به این عادت نداشتم ‏.‏‏.‏‏.‏
تو هم امروز خیلی اذیت شدی‏،‏ آره؟
داره خر و پف میکنه؟
قبلا گفتم از چیزی که نمیتونم کنترل کنم‏،‏ اجتناب میکنم‏!‏
باکار غیرمنتظره ی اطرافیانم کنار نمیام
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
بعد از اون کارای غیرمنتظره ست که ‏.‏‏.‏‏.‏
چیزای جدیدی رو کشف میکنی و باهاشون مقابله میکنی
پس هرچند وقت یکبار ‏.‏‏.‏‏.‏ هربار که یه مدّت میگذره ‏.‏‏.‏‏.‏
فکنم زیادم بد نباشه
میکازوکی - سنسه کار چاپ جدید "درخشش در تاریکی شب" جشن امضای کتاب
شاید بیخیالش بشم ‏.‏‏.‏‏.‏
یه خورده فک میکنم
هارو چان‏،‏ کجایی؟
اوناهاش‏!‏
چ ‏.‏‏.‏‏.‏
چی‏!‏؟
چه اتفاقی افتاده‏!‏؟
دشمنا حمله کردن‏!‏؟ اما قرار بود اینجا یه جای آروم باشه‏!‏
در رفت‏!‏
صبرکن‏،‏ درسته‏!‏ تورا نه‏-‏سان گفت ‏.‏‏.‏‏.‏
هرگز نزار گاردت پایین بیاد
باید هرزمانی برای جنگیدن آماده باشی
درسته‏،‏ نمیتونم فرار کنم
بیاین جلو‏!‏
هی‏،‏ هایاتو‏،‏ نارومی
هرکار میکنین‏،‏ سر و صدا نکنین‏،‏ دنبال اونم ندوئین
باشه
هی‏!‏ اون انسان ‏.‏‏.‏‏.‏
پس اینا باید نوچه هاش باشن‏!‏
حالا نمیتونم بزارم گاردم پایین بیاد ‏.‏‏.‏‏.‏
شبیه منه‏!‏
درسته‏.‏ اون روبانش واقعا خوشگله
بیا اینجا‏،‏ بیا اینجا‏!‏
چیکار باید بکنم؟ گرچه نمیتونم فرار کنم ‏.‏‏.‏‏.‏
ها؟
یکیشون رفت‏،‏ حالا فقط ‏.‏‏.‏‏.‏
این نوچه های بدرد نخورش موندن
حتما امواج مغزیم ترسوندش‏!‏
هارو‏-‏چان‏!‏
بازم اونه‏!‏
اونم اینجاس‏!‏؟ چرا همش اینجا پلاسه‏!‏؟
ها؟
نه‏!‏ یکیشون از پشت سر منو گرفت‏!‏
حالا فقط باید ‏.‏‏.‏‏.‏
همچین انسان کوچولویی ‏.‏‏.‏‏.‏
از این کوچولوها محافظت کن
این کوچولوها ضعیفن
ه‏-‏ها؟ فکر کردم هارو‏-‏چان الانه که چنگش بزنه ‏.‏‏.‏‏.‏
اون خیلی آروم شد
قلدری برای ضعفا‏،‏ خلاف اصول کاریمه
هارو‏-‏چان نازه‏!‏
اصلا بنظر نمیاد که از اینکار ناراحن باشه
منم میخوام بغلش کنم‏!‏
منم‏!‏
شاید حالا بهتره ولش کنی بره ‏.‏‏.‏‏.‏
اونا قطعا مزاحمن اما بنظر نمیاد دشمن من باشن
هی‏!‏
ها؟
حالا کارتون تموم شد؟
اینکارا برا چی بود؟ سر در نمیارم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما حالا میتونم یکم آرامش داشته باشم
تحویل غذای شونرایکن‏!‏
این ‏.‏‏.‏‏.‏
این بو‏!‏
ممنون که منتظر موندین
هی‏،‏ این هارو‏-‏چانه‏!‏
نارومی‏-‏چان‏!‏
اوه‏،‏ اینجا خونه ی دوستای جدیدته؟
نه‏،‏ ما فقط اومدیم خونه ی دوست دادشمون مهمونی
این بوی یه غذای خیلی خوشمزه س‏!‏
ها؟
مقاومت جلوی این عطر سخته‏!‏
هی‏،‏ مامان‏!‏ تا حالا این گربه دیده بودی؟
چی؟
!عه، این همون گربه کوچولوی پُرخوره که
پس اون توی این خونه زندگی میکنه‏!‏
هارو‏-‏چان‏،‏ هارو‏-‏چانو میشناسی؟
بفرمایید
به اندازه س. خیلی ازت متشکرم
صبرکن‏،‏ اسمش مثل توئه‏!‏
آره‏!‏ اون عادت داشت بیاد خونمون تا غذا بخوره
اما یه روز یهویی دیگه نیومد
خوشحالم حالش خوبه‏!‏
پس اسم اونم مثل منه‏،‏ آره؟
بیا‏،‏ وفت رفتنه
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ باشه ‏.‏‏.‏‏.‏
بیا‏،‏ هارو
چی؟ چی‏!‏؟ غذا‏!‏؟
الان غذا میخوام‏!‏ الان‏!‏
بای‏-‏بای‏!‏ بعدا میبینمت‏!‏
این غذا برای منه‏،‏ آره؟ بده‏،‏ بده‏!‏
آماده این؟
هی‏!‏ چیکار دارین میکنین‏!‏؟
میخوام برم اونجا ‏.‏‏.‏‏.‏
بلههههههههه‏!‏
خب‏،‏ این شکلک بازیه که قبلا دیده بودم
تو بردی‏،‏ هارو‏-‏چان‏!‏
ها؟ چی اینقدر خنده داره؟
اینو با خودم آوردم‏!‏
چی؟
یه چیزی ‏.‏‏.‏‏.‏ اونجاس‏!‏
دور شد‏!‏
چه اتفاقی افتاده‏!‏؟ بدنم نمیتونه جلو خودشو بگیره‏!‏
خیلی بامزه س‏!‏
انگار خوش میگذرونن‏!‏ بذارین منم ملحق بشم‏!‏
ما دفعه ی بعدی دوستای مدرسمونم میاریم‏!‏
اوه ‏.‏‏.‏‏.‏ ام ‏.‏‏.‏‏.‏ اهم ‏.‏‏.‏‏.‏
بای‏-‏یای‏!‏
بالاخره ‏.‏‏.‏‏.‏ اونا رفتن ‏.‏‏.‏‏.‏
اونم؟
آره‏،‏ فکنم همینطوره‏.‏ بیا‏،‏ از حال نرو
گفته باشمااااا من بیشتر از تو دووم آوردم
تو هم روز خیلی سختی داشتی‏،‏ آره؟
ها؟
بوش گرمه و باعث میشه احساس امنیت کنم ‏.‏‏.‏
هیچ وقت نمیتونی بذاری گارت پایین بیاد
میدونم‏.‏ تورا نه‏-‏سان ‏.‏‏.‏‏.‏
اینو خوب میدونم ‏.‏‏.‏‏.‏
اما ‏.‏‏.‏‏.‏
فعلا ‏.‏‏.‏‏.‏
برای یه مدّت کوتاه ‏.‏‏.‏‏.‏ مشکلی نیست‏،‏ درسته؟
‫آوامووی در شبکه های اجتماعی @AvaMovie_in
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
هارو‏-‏چان خیلی نازه
متشکرم
دیکشنری کجاس؟
بعدا میبینمت‏!‏
برای سوبارو‏-‏کن
ک‏-‏کی اینکارو کردن؟
‏"‏دیکشنری کجاس؟‏"‏
دیکشنری کجاس؟
اونا قایمش کردن‏!‏؟
کجاس؟ کجاس؟
کجاس؟
آروم باش‏!‏
غذا همینجاس‏،‏ ببین؟
کجاس‏!‏؟
امروز روز با نشاطی بود
خوش نگذشت؟
بهت خوش نمیگذره؟
منظورم این نیس که اصلا هیچ سرگرمی ندارم‏!‏
کدومشی؟