« آوا مووی تقدیم میکند » [ AvaMovie.in ]
« ما را در تلگرام و اینستاگرام دنبال کنید » [ @AvaMovie_in ]
مه گناه را میپوشاند
رای ها در دستام است
میخواهم به بهترین شکل جرم را انجام دهم و آنها را در جعبه دفن کنم
این آخرین آرزوی من برای تو هست (استفاده از یه دزد برای گرفتن یه دزد دیگه)
افراد طبقه مرفه، ضعیفان را زجر میدهند (استفاده از یه دزد برای گرفتن یه دزد دیگه)
و از آن لذت میبرند
این یک دنیای خونین است، جامعه ای از تبعیض بی پایان (خراب آباد)
در اینجا شادی شکوفه نمیزند (استفاده از یه دزد برای گرفتن یه دزد دیگه)
ما ستم دیده هستیم
زودباش. باید کاری کنیم
بگذار پایان شروع شود
بشکنش تا روحت آرام شود
،چشمانت را باز کن. آنگاه که زندگیت را از دست دهی دوباره متولد خواهی شد
ارباب جنایت هورا یومه نو ایکهنیه ما اربابان جنایتیم. ما قربانیان آرمان هاییم
آزادی تا ابد زنده است، حتی اگر ما بمیریم
ماجرای نواتیک بخش 1
!هی، صبر کن
.چرا این همه رعیت اینجاست
.این اولین سفر این کشتی تفریحی مجلله
.همگی مسافر هستن، قربان
،سه نوع کابین مختلف برای مسافران وجود داره
.و تعدادی از اتاق‌های موجود قیمت مناسبی دارن
.دارم میگه که فقط اشراف باید اجازه سوار شدن بهش رو داشته باشن
!با یه نگاه میشه فهمید، به این عظمتش
.نواتیک، کشتی که واقعا لایق اسم نوآ ـه
.نوآ: حضرت نوح
،تو فکر می‌کنی اون نوح سوار بر کشتی که تو انجیل اومده
یه رعیت بوده؟...
!نوح برگزیده خدا بود
!که یعنی مثل من، یک اشراف‌زاده
.خودت ببین
.کلی اشراف‌زاده جمع شدن تا سوار این کشتی بشن
پس اگه، در حالی که ما روی دریاییم ،تصادفا سیل عظیمی در لندن به راه بیوفته
.کشورمون دچار مشکل زیادی نمیشه
همینطور نیست؟
.تنها کسایی که جا می‌مونن ته‌مونده‌های جامعه‌ان
اگه موج‌های دریا همشون رو غرق کنه و بشوره ببره .اوضاع دلپذیر‌تر میشه
!اوه، بلیتز ساما
!چه سعادتی که اینجا بهشون برخوردیم
!ملاقات با شما باعث افتخاره
.اینجا چی داریم، خانم‌های جذابی مثل شما همسفرمون شدن
!ما برای دیدن رقص باله‌ای که قراره روی کشتی اجرا بشه اومدیم
!قراره اولین رقص باله‌ی روی آب دنیا باشه
!ممکن نیست بتونیم از خیرش بگذریم
.خانم‌های کنجکاوی هستین
،پس، بیایین سوار این کشتی بشیم
.که مخصوص کسانی از ما که خون اشرافی دارن ساخته شده
!نمی‌تونم صبر کنم
.هدف در زمان برنامه‌ریزی شده داره سوار کشتی میشه
.خب، نمایش رو شروع می‌کنیم
.من الان مدت زیادی میشه که به نابرابر بودن این دنیا فکر می‌کنم
لازم نیست یاد آوری کنم که دلیل اصلی این نابرابری
سیستم رده‌بندیه که دستخوش تعداد انگشت‌شماری .اشراف‌زاده‌ست
.ما باید در مقابلش بجنگیم
حرفات درست، ولی چطور، و با چه کسی باید بجنگیم؟
.سیستم به سرعت قابل تغییر نیست
.اما، کاری هست که همین الان می‌تونیم شروعش کنیم
،می‌تونیم لندن رو به اعماق جهنم ببریم .و به شهری پر از جرم و جنایت تبدیلش کنیم
.اوی، یجوری بگو ما هم بفهمیم
این کار چجوری به هدفمون که بهبود وضعیت کشوره کمک می‌کنه؟
.جنایت هدف ما نیست، وسیله‌ست، موران
.همونطور که گفتم، سیستم به سرعت تغییر نمی‌کنه
.اما، تغییر ذهن‌ انسان تو یک چشم به هم زدن ممکنه
ذهن؟
انسان‌ها طیف گسترده‌ای از احساسات رو دارن .و موجوداتی‌ان که بر اساس همون‌ها عمل می‌کنن
و چیزی که بیشتر از هر چیز دیگه‌ای ذهن انسان ...رو به عمل وا میداره
.اون... مرگه...
.گل گفتی، ویل. مرگ از هرچیزی موثرتره
ویلیام، اگه جون من برای نقشه‌هات لازمه .همیشه آماده فدا کردنش هستم
توئم همینطور مگه نه؟
شهروندان لندن
قراره به تماشای بسیاری از جنایات و خون‌ریزی‌هایی .که براشون تدارک دیدم بشینن
...به عبارت دیگه
،شهر به وسیله جنایت تبدیل به صحنه نمایش میشه...
و شهروندان حضاری خواهند بود که .به تماشای این جنایات‌ها میشینن
خود شهر لندن تبدیل به تئاتر میشه؟
،و پیامِ اصلی که به حضارمون خواهیم رسوند
.مرگ‌هایی خواهد بود که به وضوح نابرابری این دنیا رو نشون میدن
این ما هستیم که اون مرگ‌ها رو طراحی می‌کنیم نمایشیش می‌کنیم، و اون رو مهم جلوه میدیم
.که کاملا چشم‌های مردم این کشور رو باز کنه
پس ما هستیم که ماشه رو می‌کشیم ها؟
.جالب میزنه
.حالا، وقتشه پرده نمایش کنار بره
،اگه این نمایش پیش‌ِرو روی صحنه بزرگ موفیقت‌آمیز باشه
.قدم بزرگی به سمت دنیایی که در تکاپوش هستیم به حساب میاد
...بذارین اولین ستاره درخشانمون رو بهتون معرفی کنم
.کُنت بلیتز اندرز...
.بکش کنار
هوی! چرا سرتو انداختی پایین جلو جلو میری؟
!ما اول اومدیم! بیا آخر صف
می‌دونی داری با کی حرف می‌زنی؟
.جایگاهت رو بدون، گراز
چی گفتی؟
.بابت اون رفتار عذر می‌خوام، قربان .بفرمایین داخل
.واقعا که، چقدر رو اعصاب
باید اون حیوونی که داره راست راست راه میره رو
!چی؟! دارین راهش میدین؟! هی مردک، وایسا
.با جاش بندازین تو یه سوراخی چیزی از کشتی
.کاپیتان به همه شما خوشامد میگه
.این کشتی، نواتیک، سفر تفریحی خودش به آمستردام رو شروع می‌کنه
.و اینکه فردا، اولین رقص باله روی کشتی دنیا اجرا خواهد شد
.لطفاً از اجرا، و بقیه لحظات سفرتون لذت ببرین
اجرای ما» در چه حاله؟»
.خیلی عجله داری، نی‌سان. پرده هنوز یکم کنار رفته
که اینطور. پس من تا فرا رسیدن نقطه اوج نمایش
.میرم کمی وقت بگذرونم
!چی؟! برام شام رزرو نکردین؟
!معنی این چیه؟
.خیلی متاسفم، قربان. ظاهرا اشتباه کوچیکی رخ داده
!اشتباه کوچیک؟
امم، اگه بخواین می‌تونم رستوران طبقه پایین رو همین الان -بهتون نشون بدم
!چرت نگو
داری بهم میگی برم با اون حیوون‌ها تو سالن غذاخوری سر یه میز غذا بخورم؟
!آه، نه اصلا
!من یه رده ممتازم که کسی نمی‌تونه سد راهش بشه
گرفتی؟
.آه، بله. در اون صورت، لطفاً چند لحظه منتظر بمونین
.فورا براتون جا پیدا می‌کنم
!عذر می‌خوام، ارباب
.اگه یبار دیگه به پستم بخوری، می‌کشمت
!مامان
چی شده؟
اگه رعیت‌هایی به این نزدیکی به رستوران مسافران درجه‌ اول .وجود دارن
.پس یعنی دارن همه‌ جای کشتی می‌خزن
.عجب بداقبالی
.اگه مایلین، از این استفاده کنین
.آه، ممنون
.من موریارتی هستم. ویلیام جیمز موریارتی
.موریارتی؟ قبلا یجایی شنیدمش. تا جایی که یادمه تو ارتش
.اون برادر بزرگترم، آلبرته
.اونم سوار کشتیه، بعدا بهتون معرفیش می‌کنم
...اندرز ساما
.یه میز براتون آماده کردیم. از این طرف
.آه. بعداً میبینمت
این چجور مدیریت کردن کشتیه؟ دلیل قانع کننده‌ای برای این کارتون دارین؟
همونجور بود که می‌خواستی؟
آره، کارت خوب بود. هرچقدر که می‌تونی به آزار دادن .کُنت ادامه بده
،این قراردادمونه، باهاش مشکلی ندارم
ولی چرا می‌خواین اینجور رفتار بکنم؟
فقط محض اذیت کردن یه نفر زیادی سختش نکردین؟
دلیل کار رو نپرس» اینم بخشی از قرارداد بود، یادته؟»
.خب تا وقتی که پول بگیرم اعتراضی ندارم
...توماس مایکلسون
...یه سارق عادی، که جرم‌هایی مثل...
.تجاوز، و حتی قتل رو هم مرتکب شده...
.زندگی فاسدت رو میگیریم، و در راه خوبی ازش استفاده می‌کنیم
.خدای من، کُنت موریارتی، انتظار نداشتم تو این کشتی ببینمتون
،اگه فقط یه کشتی تفریحی بود، چندان علاقه‌ای بهش نداشتم
.اما شنیدم قراره رویداد فوق‌العاده‌ای اتفاق بیوفته
منظورتون اولین رقص باله روی کشتیه نه؟
.منم برای همین اومدم
که اینطور. پس به عنوان یک طرفدارِ پر و پا قرص باله نمی‌تونستین از خیرش بگذرین؟
دقیقا همینطوره. حتی همین الانم مشتاقم ببینم
.چه اجرایی می‌خوان بکنن
...مطمئنم
.نمایش فوق‌العاده‌ای خواهد بود...
.بلیتز اندرز، یک تلگراف دارید قربان
همین موقعها باید یک خبر ناخوشایند .به گوش هدفمون رسیده باشه
!شگفت انگیزه از کجا فهمیدید اون آقا سربازه؟
نکنه از قبل میدونستید؟
خب، پس اون آقا چطور؟
میتونید حدس بزنید چه شغلی داره؟
.بله، میدونم
واقعا؟
،اگه ابن دفعه هم درست بگید !میشه ده تا پشت سر هم
.عذرمیخوام، آقا، ما الان داشتیم شرط بندی میکردیم
شرط بندی، ها؟
بله. که ببینیم این آقا میتونه با نگاه کردن .به بقیه بگه شغلشون چیه یا نه
!خیلی خب، زودباشید بهمون بگید شغل اون آقا چیه؟
اه، هنوزم نمیتونید تشخیص بدید؟
...اون آقا
.ریاضی دان هست...
...اون آقا
.ریاضی دان هست...
چرا همچین فکری میکنید؟
!لطفا دلیلتون رو بهمون بگید
آره، اون پلکان مارپیچ خیلی باحاله، نه؟
.درک میکنم چرا دارید تحسینش میکنید
درسته... آقای ریاضی دان؟
چی باعث شده فکر کنید من ریاضی دان هستم؟
ها؟ .مثل روز روشنه
،همین طور که به این پلکان نگاه میکردید
زمان، فاصله، و زاویه ایستادنتون .اینو بهم گفت
ببینید
این یک نتیجه گیری ساده بر اساس .مشاهده و دانشه
با وجود اینکه در حین راه رفتن ،غرق در فکر بود
.وقتی به پله ها رسید، ایستاد
،تقریبا انگار صحنه‌ای دیده بود که باعث شده بود
.مشغله ذهنیش برای مدتی متوقف بشه
حقیقتا، این پلکان به زیبایی آراسته شده .و ارزش دیدن داره
ولی توجه اون روی ساختار پیچیده پلکان نبود
بلکه، اون یک قدم به عقب رفت تا .پلکان رو به صورت یک نمای کلی ببینه
،چه شغلیه که به زیبایی این پلکان توجه نمیکنه
بلکه برعکس، به ساختار اون توجه میکنه؟
یک معمار؟ یا شاید یک فیزیک دان؟ .نه خیر. این طور نیست
.نگاهش به سمت اون ستون نبود
به این دلیل که اون علاقه نداشت بدونه .وزن این پله ها چطور تحمل میشه
خب پس، اون به چی داشت نگاه میکرد که باعث شد یک قدم بره عقب؟
.میخواست یه چیزی رو ببینه .میخواست از یه چیزی مطمئن بشه
که آیا منحنی این پله ها بر اساس .چیزی طراحی شده یا نه
.که منظورم... نسبت طلائیه
.دقیقا. شما آدم تیزبینی هستید
ایتدلال منطقیتون تعریفی نداشت
.ولی من، واقعا در دانشگاه ریاضی درس میدم
...پس یعنی
!دوباره درست گفت
.حالا... اجازه بدید همین کار رو با شما انجام بدم
...،بزارید ببینم
.به نظر میرسه شما میتونید ویالون بنوازید
.با این حال، نوازنده نیستید
.به علاوه، شما در مبارزه و کارهای فیزیکی مهارت دارید
...همچنین، به آزمایش های علمی هم علاقه دارید
(منظورش اینه که این یارو یا الکلیه یا معتاده)
.و همین طور یک مقدار وابستگی به مواد شیمیایی...
شما منو آدم تحصیل کرده میدونید
.ولی لهجه خودتون بیشتر شبیه طبقه کارگره
.شکی توش نیست که به خاندانتون افتخار میکنید
.مخصوصا، خاندان مادریتون
یا دارم اشتباه میکنم؟
از کجا فهمیدی؟
...چرا
.چون خیلی واضح بود...
.عجب آدم جالبی هستی
واقعا؟
.میگم، بریم روی عرشه بالایی امتحان کنیم
هنوزم میخواین ادامه بدین؟
الان، میخوام بدونم چندبار پشت سر هم !میتونید درست حدس بزنید
چاره دیگه‌ای ندارم، نه؟
.خب، تا بعد، ریاضی دان
!هر قدرم که ببینم، بازم شگفت انگیزه
چیزی شده؟
!زودباش دیگه
...نه
.این توی نقشمون هیچ خللی ایجاد نمیکنه
از اون چه خبر؟
،همون طور که برنامه ریزی کرده بودیم .هدف کاملا مضطرب شده
.خوبه .همین طور ادامه بده
.دیگه چیزی نمونده تا تحملش تموم شه
موندم چه چیزی اندرز-سان رو ناراحت کرده
.درک میکنم که حسابی بدبیاری داشته
شنیدم که یه تلگراف براش رسیده که نوشته بوده، کلبش سوخته
.و توی معدن ذغال سنگش یه حادثه اتفاق افتاده
.در هر حال، بهتره فعلا تنهاش بگذاریم
.بزاریم با خودش تنها باشه
.ب‍-باشه
این دیگه چیه؟ چه اتفاقی داره میوفته؟
،از وقتی سوار این کشتی شدم !همه چی خیلی اعصاب خورد کن بوده
انگار که دسیسه‌ای توی کاره !تا این بلاها رو سر من بیاره
!لعنت بهش !دیگه نمیتونم تحمل کنم
!...اگر اینجا شکارگاه من بود
نه، چرا باید تردید کنم؟
.این که کشتی نوح نیست
ما، اشراف زاده ها، تنها کسایی هستیم .که میشه بهمون گفت آدم
.کلی حیوون دیگه هم هست که میتونم شکار کنم
حالا، واقعا مطمئنی؟
،وقتی داشتیم سوار میشدیم ...من کلی حرف زشت بهت زدم
.و میخوام از این بابت عذرخواهی کنم...
.هه. شما اشراف زاده ها خیلی دست و دل بازید
.مشروب توی اتاق داخلیه
.هووو، کابین های درجه یک واقعا باکلاسن
بی نظیره! از کدوم باید شروع کنم؟ !انتخاب واقعا سخته
!خیلی عالیه
بعدش تظاهر میکنم مستم، و وقتی دوباره رفتارم باهاش بد شد؛
.میتونم جناب آقای کنت رو بیشتر عصبانی کنم
.خیلی خوب، با این بطری شروع میکنم
ولی، مطمئنی میتونم اینو بردارم؟
.بله
...البته
!اگه زنده موندی...
!د-داری چی کار میکنی؟
!واقعا هیچ فرقی با حیوون نداری
!حتی ناله های قبل مرگتم شبیه همه
!...و-وایسا
.چه عصر دلپذیری
در مقایسه با تفنگ، کشتن با دستای خودت
.یه مزه دیگه داره
.شاید بعضی اوقات توی شکارگاهم امتحانش کردم
آقا... گوشت مخصوصی که سفارش .داده بودید حاضره
...همچنین، دره اتاق بازه، هر وقت تمایل داشتید
.متشکرم
جناب اندرز؟
.موریارتی هستم حالتون خوبه؟
یکی از خانوم ها به گفت که از .اتاقتون صدای جیغ شنیده
.اومدم که مطمئن بشم همه چی مرتبه
!موریارتی؟
!ای‍-این خیلی بده !الان نه
!...اگه بفهمه شکارش کردم
.اه، در بازه .دارم میام داخل
!چی--؟ !مطمئنم قفلش کردم
جناب اندرز، کجا هستید؟
!چ‍-چند لحظه لطفا
...ای وای
« ارائه شده توسط وبسایت آوا مووی » [ AvaMovie.in ]
...این
.باعث دردسره...
عهدی که بین روح‌ها بسته شد
با آرمان‌هایی که در سرنوشت غوطه وراند
دروغ! اگر میخواهی دردت را شریک شوی ثابت قدم باش
(عزمت رو نشون بده)
دوست داشتن، بیزاری، نمیتونی به چیزی غیر از اینها اهمیت ندی
به هدفت بستگی داره (عملی کردنش هست که مهمه)
شیطان لازم ازخودگذشتگی
علت درستیه که کسی نمیتونه درک کنه
به پیوندهای ناگسستنی برادرهایی
که همه در جرم شریکند افتخار کن
راهی پیدا کن، وضعیت اجتناب ناپذیرتو به چالش بکش
و ار دستاوردهات سرمست شو
در پایان
چیزی که میتونی ببینی رو باور نکن
در واقع دونستن چیزی رو عوض نمیکنه (هر چی که بشه)
،بر خلاف تصدیق ها تو فقط یک هدف داری
(بزار بشنوم که میگی)
نمیتونی به خودت دروغ بگی، با من بیا
همش به خاطر اینکه هیچ جوابی نیست
هیچ راه برگشتی نیست
نواتیک بخش 2
:موریارتی وطن پرست در قسمت بعدی «نواتیک، بخش 2»