‫در دنیای «فرازین‌ها»
.انسان‌ها قادرند توانایی‌های خارق‌العاده‌ای به دست بیاورند
...با کمک خوردن معجون‌هایی که
...مسیر تعالی به سوی الوهیت را
.هموار می‌کنند
...این مسیرها، که تعدادشان به ۲۲ می‌رسد
.از «توالی نُه» شروع می‌شوند
...هرچه شماره‌ی توالی پایین‌تر باشد
...قدرت فرازین‌ها بیشتر و ترسناک‌تر خواهد بود
...فرازین‌هایی که به توالی‌های بالاتر برسند
.می‌توانند قدرتی هم‌رده‌ی خدایان داشته باشند
قسمت دهم : سرنخ
ثروت : ریشه‌ی حیله
___________________________
: مترجم
satitra
.کلاین، اومدی
آقای نیل، به نظرتون این دفعه فاکتورا یکم زیاد نیستن؟
زیاده؟
.فقط شیش‌تاست
!زودباش ببینم
!این گِل رو کفشات چیه؟ زود باش تمیزش کن
...پس چطوره اسمشو بذاریم
!انجمن حمایت از موجودات شگفت‌انگیز
احمق
یادداشت‌های روزل از ۲۲ و ۲۳ سپتامبر
‫23 دسامبر
.کلاین، یه نامه برات اومده
...کلاین
...وقتی داری اینو می‌خونی
.من سوار قطار به مقصد بک‌لند شدم
...اون «مقبره‌ی وارونه» که اون دفعه گفتی
.یه حسی بهم داد که انگار آشناست
.ولی متاسفانه نتونستم بیشتر چیزی به یاد بیارم
.واسه همین تصمیم گرفتم سفر کنم تا شاید حافظه‌م برگرده
...از یه طرف دیگه
.اونی که پشت‌پرده داره همه‌چی رو کنترل می‌کنه، هنوز حرکتی نزده
.شاید اگه من از تینگن برم، گاردش رو پایین‌تر بیاره
.آقای آزیک هم رفته
حالا باید از این به بعد چیکار کنم؟
...اگه اونی که پشت‌پرده‌هاست بخواد یه حرکتی بزنه و من تنها باشم
این...؟
داری چی‌کار می‌کنی؟
-فرمانده. این اعلامیه‌ی تحت تعقیب
مگه بابتش بهت هشدار نداده بودم؟
.سهل‌انگاری از خودم بوده
.اون یه اسقف اعظم سابقه
‫سه سال پیش امتحان ارتقا توالی‌ش شکست خورد، ‫بعد هم با یه شی مهروموم‌شده‌ی 08-0 فرار کرد.
تحت تعقیب
اینس زنگویل
.هنوز دستگیر نشده
‫به دستور کلیسای اعظم:
.اگه دیدیش، اصلا باهاش وارد درگیری نشو و سریع گزارشش بده
.وگرنه، صد در صد در حین انجام ماموریت می‌میری
...شی مهروموم‌شده‌ی 08-0
.جزو اشیا مهروموم‌شده‌ی رتبه صفره
.فوق‌العاده خطرناک و فوق محرمانه
.نباید درباره‌ش سؤال پرسید، توضیحش داد، مجسم یا حتی غیب‌گویی‌ش کرد
.تنها چیزی که ازش وجود داره اینه که شبیه یه پر (قلم‌پر) معمولیه
.قلم‌پری که بدون جوهر می‌نویسه
یه قلم‌پر؟
...وقتی یه فرازین کنترلشو از دست بده و بمیره
.ازش یه سری چیز به‌جا می‌مونه که پر از قدرت‌های ماوراییه
.اگه نشه کنترلش کرد، باید مهروموم بشه
.این یکی از دلایل به‌وجود اومدن اشیا مهروموم‌شده‌ست
...ولی اگه... بشه کنترلش کرد
.باور کن اصلا دلت نمی‌خواد جوابشو بدونی
...چه شاهین‌های شب، چه ماموران مجازات، چه شورای ذهن‌جمعی ماشین‌ها
همه‌شون در معرض خطر از دست دادن کنترل .یا قربانی شدن در حین انجام ماموریت هستن
.کلاین، باید یاد بگیری اینو بپذیری
.سعی کن خودت و جمع و جور کنی
.متوجه شدم، فرمانده
.حق با فرمانده‌ست
.باید خودمو جمع‌وجور کنم
.مغز متفکر پشت این ماجرا هنوز اون بیرونه... و منم باید برگردم خونه
.کلاین
.اینو توی راه خریدم
.چای سرد شیرین
دوست داشتی دیگه، نه؟
.دستتون درد نکنه
.فرمانده
.اون چیزی که قبلاً براش درخواست داده بودی، امروز رسید
.کارت‌های تاروت
.کلا 22 تا کارته
.هر کدوم با نقره خالص و یه سری فلز دیگه تزئین شدن
.فقط روی زامبی‌ها تاثیر می‌ذاره
چطور به فکرت رسید از کارت‌های تاروت به عنوان سلاح استفاده کنی؟
.مخفی‌کردن از یه تفنگ راحت‌تره
.یه سلاح که مثل سلاح به نظر نمیاد
...توی لحظات حیاتی
.می‌تونه ضربات مرگباری بزنه
.قدرتت کافیه، ولی دقتت باید بهتر بشه
.نگران نباش
.خودم بهت یاد می‌دم چطور بجنگی و از قدرتت درست استفاده کنی
...هر چی رو هم نفهمیدی
.مستقیم از خودم بپرس
.تو الان دیگه توالی 8یی
.باید بیشتر با چیزای مربوط به عرفان آشنا بشی
.یه معلم برات پیدا کردم
.امشب حدود ساعت ده میاد پیشت
.یه «راهنمای روح» توالی 6ایی
.امشب زود نخواب
.برگشتی کلاین
شام خوردی؟
.خوردم، ملیسا
چیه؟
...به نظر میاد
.سرحال‌تر شدی
.ببخشید اگه... نگرانت کردم
-آها راستی
...جدیدا توی اداره‌ی پلیس تمام‌وقت شروع کردم به کار کردن
وای، دوباره حقوقت زیاد شده؟
‫الحق که «دانش یعنی ثروت».
«.مبانی حسابداری»
بنسون، این چیه دیگه؟
.نمی‌خوام پنج‌سال دیگه هم همینطوری حقوق هفتگیم کمتر از دو پوند باشه
.ولی جدی خیلی حوصله‌سربره
.اول از «منطق ریاضی ابتدایی» و یه کم «مبانی حقوق» شروع کن
.تو حسابداری خیلی کمک‌کارت می‌شه
جدی؟
.آره بابا
.باشه پس، تمام تلاشمو می‌کنم
!یاد گرفتن! همینه که ما رو از اون میمون موفرفری متفاوت می‌کنه
.وقتی بیدار شدم، این سوت مسی کنارم بود
.می‌تونه قاصدم رو احضار کنه
.یه جای نسبتا امن پیدا کن و محکم توش فوت کن
‫«کوچولو» زود خودشو بهت می‌رسونه.
...قاصد
.صدا نداشت
نکنه خرابه؟
این دیگه چیه؟
هان؟
آقای آزیک، این الان کجاش کوچولوئه؟؟
.خانوم دلی
.فکر می‌کردم حسابی زهره‌ترک بشی
.اون «قاصد» قبل از شما هرچی زهره بود ترکوند
.حرکت شما باید جلوی اون «کوچولو» لُنگ بندازه خانوم
.پس اون «راهنمای روح» شما بودید
.خانوم دلی، پیشرفتتون به توالی 6 رو تبریک می‌گم
.ترجیح می‌دم همون «روح‌گیر» صدام کنی
: امروز قراره دوتا از توانایی‌های فرازین‌هارو بهت یاد بدم
.فراخوندن قاصد و یه نوع تغییر‌یافته از روان‌خوانی
...یعنی با جادوی آیینی وارد دنیای روح کسی بشی
.و خاطراتی که تو اعماق ناخودآگاهش دفن شدن رو کشف کنی
...توی بیشتر موارد، وجود «اراده انسان» مانع می‌شه که
.ارواح مستقیما بتونن با هم ارتباط بگیرن
.برای همین این کار هم دردسر داره، هم ریسکیه
...توی دنیای ارواح، همه‌چیز
...خانوم، درس امروز یکم زیادی
سنگین نیست؟؟
!فـ-فرمانده؟
ا-اومدید خانوم دلی رو ببینید؟
.محلش نده
.احتمالا باز راه افتاده تو خواب ملت رو بترسونه
.ببخش دلی
.وسط درس دادنت مزاحمتون شدم
: یادت نره چی بهم قول داده بودی
.یه قرار شام با شراب قرمز
.کلاین، اسلحتو بردار
.یه مأموریت فوری داریم
‫زبان‌ها
‫هرمس باستان — برخاسته از طبیعت، همانند زبان یوتون، اژدهایان و الف‌ها. ‫زبانی است بی‌پرده و بی‌پیرایه، سرراست و پرقدرت؛ ‫اما تهی از پوشیدگی و حفاظ، و از همین رو خطرناک. ‫هرمس — تکامل‌یافته از هرمس باستان؛ ‫با افزودن لایه‌هایی از پوشیدگی و حفاظت، ‫به زبانی ایمن‌تر و کارآمدتر بدل شد. ‫فیسک باستان — ریشه‌گرفته از زبان یوتون؛ ‫زبان رایج انسان‌ها در عصر چهارم؛ ‫و بن‌مایه‌ای برای پیدایش زبان‌های لوئنی مدرن، ‫فیسکی و انتیسی.
بیمارستان روانی گرین‌هیل شهر تینگن
هود اوگن مسیر ناظر توالی 7 - روان‌کاو
.هود اوگن خودش رو به شکل یه شهروند عادی تینگن جا زده بود
.ولی تازگیا یهو زد به سرش
.تصادفی توانایی فرازینی‌ش رو رو کرد
.احتمالا یه روان‌کاو توالی 7ایی باشه
.الان خواب‌هاش کاملا به‌هم‌ریخته‌ست
.دیگه بازجویی با کابوس جواب نمی‌ده
.ببین با «روان‌خوانی» می‌تونی چیزی بفهمی یا نه
...به عنوان یه روان‌کاو توالی 7 از مسیر ناظر
.دفاع ذهنی خیلی قوی‌ای داره
.مراقب باش
خوابی؟
.نه. منتظر تو بودم
منتظر من بودی؟
پس اون کیکی که قول دادی بیاری چی شد؟
من کِی گفتم کیک میارم؟
...اِل
...اِل گفت
‫«امشب بیدار بمون، برات کیک میارم.»
...نه
...هیچ کیکی نیست
...پس تو بودی
!تو کیک منو دزدیدی
.انقد جوش نیار
.کابوس
.توانایی کابوس فرمانده قوی‌تر شده
.احتمالا معجونش خوب داره جذب می‌شه
.خب کلاین، شروع کنیم
.ای شب تاریک، از تو نیرو می‌طلبم
.ای نهانگاه، به سایه‌ی تو دعا می‌کنم
.ای الهه‌ی مهر، به تو دعا می‌کنم
.به درگاه تو دعا می‌کنم
.اجازه ده تا با روح هود اوگن نجوا کنم
...چقد سبک
.و در عین حال سنگین
اون صدا چیه؟
.این همون چیزی‌ئه که خانوم دلی گفت: دنیای روح
.با دنیای واقعی تداخل داره
.اینجا، گذشته، حال و آینده به هم می‌رسن
.پر از اطلاعات بی‌پایان
.این ورودی دنیای ذهنی هود اوگنه
.بگو ببینم
تو کی هستی و از کدوم سازمانی؟
.هود اوگن
.«کیمیاگران روان»
کیمیاگران روان؟
...کیمیاگر روان
هدفت از اومدن به تینگن چی بوده؟
.هیچ جوابی نمی‌ده
یعنی سوالمو اشتباه پرسیدم؟
یا شاید خودش هم نمی‌دونه؟
خب «اِل» کیه؟
.اِل
.لاونووس
لاونووس؟
.حتی توی جنون هم اوگن کیک رو یادش بود
.پس باید رابطه‌ی نزدیکی داشته باشن
...اون شیاد که با دوز و کلک پول و زن به جیب می‌زنه
.احتمالا خودشم یه فرازین باشه
!شیاد
نکنه توالی 8 از مسیر «غارتگر»، «شیاد»ئه؟
چرا لاونووس سراغت اومد؟
‫گفت :‌ «باید بدونی که...»
‫«چه موجودی پشت منه!»
...و حتی تا حدی «کیمیاگران روان» هم
.با «اون» یه جور ارتباط داره
...فقط کافیه یکم کمک کنی
...نه‌تنها می‌تونی قدرت معجون رو تحت کنترل دربیاری
...و از دست دادن کنترل رو دور بزنی
-بلکه می‌تونی به اون الوهیتی برسی که همه فرازین‌ها آرزوشو دارن
!خدایی ابدی
‫«هود اوگن، اگه این فرصت رو غنیمت بشماریم، ‫ ما هم می‌تونیم به دنیا حکومت کنیم!»
اینا یعنی چی؟
.این که قشنگ مشخصه واسه خر کردنش اینارو گفته
لاونووس چه کمکی ازت خواست؟
...کمک
.کمک
...بهش کمک کردم
.من بهش کمک کردم
!من بهش کمک کردم
...کمک کردم
...دنیای ذهنی اوگن داره از هم فرو می‌پاشه، اگه زود فرار نکنم
!وای
چی شد؟
.نزدیک بود خودتو تو دنیای روحش گم کنی
...فرمانده
‫یه محراب شوم دیدم... ‫و یه سایه که شبیه خالق حقیقی بود.
.پس جای تعجب نداره که چرا اوگن بلافاصله از کنترل خارج شد
...محراب شوم
...اگه پای خالق حقیقی وسط باشه
.پس احتمالا به محفل فروغ نخستین هم ربط پیدا می‌کنه
...از اون طرف‌، احتمالا «کیمیاگران روان» هم توی سایه‌ها مخفی شدن
.و خودشون اجازه داده باشن تا این اتفاق بیفته
!محفل فروغ نخستین
فرمانده، اون نامه‌ای که به «آقای زِد» نوشته شده بود رو یادتون هست؟
!همونی که توی وسایل سیریوس، عضو محفل فروغ نخستین پیدا شد رو می‌گم
...توی اون نامه
...نوشته بود وقتی زمانش برسه، در روز رستاخیز
.کل مردم تینگن رو به‌عنوان قربانی به ارباب تقدیم می‌کنه
.فکر می‌کنم این ربط مهمی به نقشه‌های لاونووس داشته باشه
.این قضیه می‌تونه خیلی جدی باشه
.باید لاونووس رو دوباره تحت تحقیقات قرار بدیم
کارخانه‌ی فولاد منطقه‌ی جنوبی
«...خانم مینارد با خشم فریاد زد»
جان مینارد نماینده پارلمانِ شهر تینگن
‫«ای بی‌شرم پست!»
!ای بی‌شرم پست
!اون یه قاتله
چرا دستگیرش نمی‌کنین؟
شارون خوی بیوه‌ی بارون خوی
...خانم شارون
.یکی از زنان سرشناس تو تینگن، و بیوه‌ی بارون (اشراف‌زاده) خوی
...این آدم‌ها همه از حزب محافظه‌کار و حزب جدیدن
.و همه‌شون باهاش رابطه‌ی نزدیکی دارن
.کنارش هم بارون فعلی خوی‌ئه، که پسر خونده‌ش حساب میشه
پسر خونده‌ش؟؟؟؟
...من ازش شکایت می‌کنم
مری مینارد همسر نماینده‌ی پارلمان
!و شما پلیس‌ها رو هم به خاطر سهل‌انگاری می‌کشونم دادگاه
!این زنیکه‌ی بی‌حیا و هرزه باید به شدت مجازات بشه
...خانم مینارد
دنیس شهردار شهر تینگن
.همچین حرف‌هایی زشت و زننده‌ای، در شأن شما نیست
.خانم شارون دیشب با هماهنگی من، به دیدن آقای مینارد رفته بودن
مگر این که شما... اعتراضی به خود من داشته باشید؟
.از سرشناس‌ترین زن تینگن، کمتر از این هم انتظار نمی‌رفت
.بریم طبقه بالا رو بررسی کنیم
.جان مینارد
.حزب جدید، نماینده پارلمان شهر تینگن و کاندیدای شهرداری
‫کالبدشکافی اولیه نشون میده که زمان مرگش ‫بین ساعت ۹ تا ۱۱ شب گذشته بوده.
.جسد جابه‌جا نشده و صبح امروز توسط خدمتکار پیدا شده
.آخرین کسی که زنده دیدتش، خانم شارون بوده
...اگه احتمال دخالت فرازین‌ها رو حذف کنیم
...و قتل روهم در نظر نگیریم
.علت اولیه مرگ، بیماریه
چی پیدا کردی؟
.همون چیزی که فرای گفت
.ولی به نظرم مرگ این نماینده اون‌قدرام ساده نیست
.به احتمال زیاد به فرازین‌ها ارتباط داشته باشه
...موقع بررسی سرنخ‌های مربوط به پرونده لاونووس
فهمیدم اون کارخانه فولادسازی ...که توی جنوب شهر اجاره کرده بوده
.یه قدرت مخفی پشتش بوده
...و قدرت واقعی پشتش هم کسی نبوده جز جناب بسیار محترم
کاندید شهردار، جان مینارد؟
.دقیقا همون کسی که امروز می‌خواستم درموردش تحقیق کنم
.زمان مرگش خیلی مشکوکه
...باید شبکه ارتباطی خانم شارون رو کامل بررسی کنیم
.ببینیم آیا به لاونووس وصل میشه یا نه
.مرگ جان مینارد بخاطر تاثیرات فرازینی بوده
!پس بوده
.خودشه، تحقیقات‌مون دستکاری شده
.خانم شارون یه فرازینه
.خانم شارون به لاونووس مرتبطه
.نمیشه غیب‌گویی کرد
یعنی داره با یه اسم مستعار کار می‌کنه؟
یا واقعا یه فرازین‌خیلی قدرتمنده؟
‫اطلاعات کافی ازش وجود نداره، ‫واسه همین نمی‌شه بیشتر مطمئن شد..
این چندمین دفعه‌ست که غیب‌گوییم به بن‌بست می‌خوره؟
.خیلی مشکوکه
...یعنی ممکنه
خانم شارون به همون مغز متفکر پشت پرده وصل باشه؟
پیام مخفی
شهر نقره
...آه ای خدای باشکوه
.من آماده‌ام تا جان خودم را تقدیم به تو کنم
...این
.یه ستایشگر جدیده
...جناب احمق
.یه خبر خوب براتون دارم
‫آزمون عالی‌ای که چند وقت پیش گفتید، ‫همون گزینش عمومی نخبگان...
...پادشاه و نخست‌وزیر تاییدش کردن
.به احتمال زیاد تا اوایل سال آینده، اجرای رسمی بشه
این‌قدر زود؟
.انگاری خانواده خانوم عدالت نفوذ سیاسی سنگینی دارن
.عالیه
.جناب احمقِ محترم، یه درخواستی داشتم
.محفل فروغ نخستین دنبال محراب خالق حقیقی‌ئه
ممکنه که... سرزمین فراموش‌شده‌ی خدایان باشه؟
یعنی سرزمین فراموش‌شده خدایان به خالق حقیقی مربوط میشه؟
‫«۲۳ سپتامبر، ارتباطم رو با کشتی‌ای که در جستجوی سرزمین فراموش‌شده‌ی خدایان بود از دست دادم. ‫شاید باید به فکر اختراع تلگراف بی‌سیم باشم. امیدوارم…»
چرا امپراتور روزل دنبال سرزمین فراموش‌شده خدایان می‌گشت؟
.در حال حاضر لزومی به دونستن این موضوع نیست
.اگه پامو از گلیمم درازتر کردم، عذرخواهی می‌کنم
.می‌تونید ادامه بدید
...خانوم عدالت
.یه خواهشی از شما داشتم
بفرمایید؟
.می‌خوام جای کسی رو در بک‌لند پیدا کنید
...این قضیه خطر زیادی داره
.اما در ازاش پاداش عادلانه‌ای بهتون تقدیم می‌کنم
می‌تونم بپرسم دنبال کی می‌گردین؟
.یکی از هفت دریاسالار دزد دریایی
...دریاسالار گردباد
.کیلنگوس
...هفت دریاسالار دزد دریایی
...حالا که حرفش شد
.اونم به بک‌لند رفته
جناب احمق، الان قدرت الهی‌تون رو به نشون دادید؟
...آه ای خدای باشکوه
.من خونم را برای خشنود ساختن تو تقدیم می‌کنم
این چه زبانیه دیگه؟
زبون باستانی فیسکه؟ ریشه‌ی زبون لوئنی؟
.نه دقیقا
‫اجازه بده ما مردمان تاریکی ‫از این سرنوشت نفرین‌شده رها بشیم.
...انگار که
یوتونه؟
.ای خدای باشکوه، لطفاً خورشید و نورت رو بر این سرزمین رها شده بتابان
.واقعا زبون یوتونه
.خداروشکر که قبلا یکم مطالعه کرده بودم
کجاها از زبان یوتون استفاده می‌کردن؟
.این زبان باستانی به هزاران سال پیش برمی‌گرده
.ای خدای باشکوه
.سرزمین فراموش‌شده
.سرزمین فراموش‌شده خدایان
دریک برگ
...تو
تو یه خدایی؟
.من یه خدا نیستم
.من فقط کسی هستم که به گستره طولانی تاریخ علاقه‌منده
.احمق
احمق؟
.عدالت
.مرد آویخته‌شده
...لقبت رو
.انتخاب کن
!انتخاب کردم
!خورشید
‫مترجم : Satitra
__________________________
ناين مووي مرجع دانلود فيلم و سريال با لينک مستقيم .::9Movie.Org::. .:: @ninemovieOfficial ::.
!!بعد از تیتراژ، هنوز ادامه داره